EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
Traduzir "gift for children" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gift for children" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de gift for children
inglês
Tcheco
CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| method | metodu |
| payment | platební |
| if | pokud |
| your | vaší |
| of | z |
| can | můžete |
| you | nebo |
| more | více |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| a | a |
| card | karty |
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| card | kartu |
| store | obchod |
| country | zemi |
| official | oficiální |
| was | byla |
| only | pouze |
| use | používat |
| our | naší |
| either | buď |
| or | nebo |
| can | můžete |
| in | v |
| that | kde |
EN Itty Bitty Buggy is a small robot that allows everyone to start their adventure with programming. The set will be perfect as a gift for children (over 8 years old) who would...
CS Itty Bitty Buggy je malý robot, díky kterému může každý začít své dobrodružství programováním. Sada bude skvělým dárkem pro děti (nad 8 let), které by chtěly začít stavět...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| programming | programování |
| children | děti |
| would | by |
| small | malý |
| is | je |
| start | začít |
| years | let |
| a | každý |
| set | sada |
| over | za |
| the | bude |
| for | pro |
EN We provide facilities for the children. Baby changing and nursing corner, a children?s playroom, a relaxation area and babysitting.
CS Tematické stezky, akce pro rodiny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
EN We organise events for children and families like Family Day, Children?s Day, Christmas Party or any other event.
CS Půjčujeme vybavení na oslavy a svatby. Přinášíme tipy na tvoření s dětmi. Organizujeme akce pro veřejnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
CS 11.1 Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| information | údaje |
| on | na |
| the | a |
| of | pro |
| site | stránky |
| years | let |
EN To help children all across Italy, SumUp has partnered with the Lene Thun Foundation, which offers ceramic therapy to children in select Italian hospitals
CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
| the | jak |
EN A set of Boson modules with an overlay for the BBC micro:bit minicomputer. Designed for children over 10 years old. Simple Boson modules together with micro:bit help children...
CS Sada modulů Boson s překrytím pro mikropočítač BBC micro: bit. Určeno pro děti starší 10 let. Jednoduché moduly Boson společně s micro: bit pomáhají dětem učit se programování...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| modules | moduly |
| children | děti |
| set | sada |
| years | let |
EN The Qoopers robot will introduce children to the world of robotics and programming based on STEAM . Designed for children from 8 years old. The set consists of 174 metal...
CS Robot Qoopers představí dětem svět robotiky a programování na základě STEAM . Určeno pro děti od 8 let. Sada se skládá ze 174 kovových prvků z hliníku a elektronických...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| children | děti |
| world | svět |
| on | na |
| of | z |
| set | sada |
| and | a |
| years | let |
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
CS 11.1 Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| information | údaje |
| on | na |
| the | a |
| of | pro |
| site | stránky |
| years | let |
EN Our doctors care for children from birth to young adulthood. View our Services for Children
CS Naši lékaři se starají o děti od narození až po mladou dospělost. Podívejte se na naše služby pro děti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| to | na |
| services | služby |
EN 11.1 Our Site is not directed towards children and we do not knowingly collect personal information from children. Please do not use our Services, register for emails or direct marketing or otherwise submit any personal information to us:
CS 11.1 Naše Stránky nejsou určeny pro děti a neshromažďujeme vědomě osobní údaje dětí. Nepoužívejte naše Služby, neregistrujte se k odběrů e-mailů a přímému marketingu ani nám neodesílejte žádné osobní údaje:
EN PERSONALISE YOUR GIFT CARD TO USE ONLINE OR IN STORE
CS PERSONALIZUJTE SVŮJ DÁREK K POUŽITÍ ONLINE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| online | online |
EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.
CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vyberte |
| value | hodnotu |
| card | kartu |
| online | online |
| want | chcete |
| the | a |
EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods
CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| card | kartou |
| a | a |
EN If your Gift Card doesn't work, please check the remaining balance by clicking here as well as the expiry date either on the card or your email, depending where you bought it
CS Pokud vaše dárková karta nefunguje, klikněte sem a zkontrolujte zůstatek a také datum vypršení platnosti karty, které najdete buď na kartě, nebo v e-mailu zaslaném ke kartě, v závislosti na tom, jakým způsobem byla karta zakoupena
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| check | zkontrolujte |
| mailu | |
| depending | v závislosti |
| on | na |
| if | pokud |
| the | a |
| either | buď |
| or | nebo |
| card | karty |
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.
CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| card | karta |
| method | metodu |
| used | používat |
| payment | platební |
| is | je |
| or | nebo |
| if | pokud |
| as | jako |
| it | vám |
EN Tasting fusion dinner for two in the heart of Karlín with a bottle of wine. Gift Certificates
CS Degustační fusion večeře pro dva v srdci Karlína s lahví vína. Dárkové Poukazy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN Sanduga sushi preparation course with sushi master. Gift Certificates
CS Sanduga kurz přípravy sushi se sushi masterem. Dárkové Poukazy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
EN Sanduga sushi preparation course with sushi master. Gift Certificates quantity
CS Sanduga kurz přípravy sushi se sushi masterem. Dárkové Poukazy quantity
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
EN at the end of the course, a souvenir certificate will be prepared for each customer as a gift
CS po ukončení kurzu bude pro každého zákazníka připraven certifikát na památku jako dárek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurzu |
| customer | zákazníka |
| at | na |
| of | z |
| end | pro |
EN We believe that an evening combined with good food and drink in the pleasant atmosphere of our restaurant is the best gift.
CS Věříme, že večer spojený s dobrým jídlem a pitím v příjemné atmosféře naší restaurace, je tím nejlepším dárkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| good | dobrý |
| best | nejlepší |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN The gift voucher is valid only with the marked validity date, serial number and signature of the responsible person of the publisher.
CS Dárkový poukaz je platný pouze s vyznačeným datem platnosti, sériovým číslem a podpisem odpovědné osoby vydavatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| with | s |
| the | a |
EN Gift idea for automation and mechatronics Botland - Robotic Shop
CS Nápad na dárek pro automatizaci a mechatroniku - Botland - obchod s robotikou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automation | automatizaci |
| botland | botland |
| shop | obchod |
| and | a |
| for | pro |
EN FORBOT - gift set: electronics course (elements, book, tables, mult...
CS Čidlo teploty a vlhkosti pro dálkové ovládání Broadlink RM4 mini / Pro
EN An interesting gift for young people will be a 3D printer, which will meet the expectations of both designers and artists.
CS V této části najdete také průmyslovou literaturu určenou pro začátečníky i pokročilé elektroniky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
EN The store also has the possibility to buy gift vouchers. The terms and conditions of purchase of the vouchers are described on the store's website.
CS Obchod má také možnost nákupu dárkových poukazů. Podmínky nákupu poukazů jsou popsány na webových stránkách obchodu: /233-darkove-poukazky .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| are | jsou |
| website | webových |
| terms | podmínky |
| also | také |
| to | na |
| store | obchod |
EN You can use this promotional items later on corporate promotions, in negotiations with partners or giving them as a gift to your customers
CS Reklamní předměty poté můžete využít na firemních promo akcích, při jednáních s partnery nebo je rozdávat jako dárek Vašim zákazníkům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| use | využít |
| corporate | firemní |
| partners | partnery |
| or | nebo |
| your | vašim |
| on | na |
| you | s |
EN The store also has the possibility to buy gift vouchers. The terms and conditions of purchase of the vouchers are described on the store's website.
CS Obchod má také možnost nákupu dárkových poukazů. Podmínky nákupu poukazů jsou popsány na webových stránkách obchodu: /233-darkove-poukazky .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| are | jsou |
| website | webových |
| terms | podmínky |
| also | také |
| to | na |
| store | obchod |
EN Tasting fusion dinner for two in the heart of Karlín with a bottle of wine. Gift Certificates
CS Degustační fusion večeře pro dva v srdci Karlína s lahví vína. Dárkové Poukazy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN On his wedding anniversary, Yusef and his young daughter set out in the West Bank to buy his wife a gift. Between soldiers, segregated roads and checkpoints, how easy would it be to go shopping?
CS Yusef se v den výročí svatby vydává se svou dcerkou k západnímu břehu Jordánu, aby společně pořídili dárek jeho ženě. Jak vypadá cesta na nákup skrze vojenské oddíly, segregované silnice a hraniční kontroly?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN Furthermore, as a gift, a fully compatible Nette 2.4 has been released, so from the framework standpoint there's nothing preventing you from using it.
CS Ba co víc, jako dárek dokonce vyšlo i Nette 2.4, které je s ní plně kompatibilní, takže z pohledu frameworku vám nic nebrání novou verzi začít používat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| nothing | nic |
| nette | nette |
| fully | plně |
| compatible | kompatibilní |
| from | z |
| has | je |
| so | tak |
| as | jako |
| been | že |
| the | které |
| you | vám |
EN Stacey Kramer offers a moving, personal, 3-minute parable that shows how an unwanted experience -- frightening, traumatic, costly -- can turn out to be a priceless gift.
CS Stacey Kramer nám nabízí dojímavé, osobní, 3minutové přirovnání, které ukazuje jak se nechtěná zkušenost -- budící strach, traumatická a nákladná -- může stát neocenitelným darem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| experience | zkušenost |
| can | může |
| a | a |
EN Belgium condemned ? Inclusive education for children with intellectual disabilities
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
EN Mobile children’s play-corners
CS Akce pro města, obce, školy a školky
EN The project aims to involve children from disadvantaged social groups into society through culture, specifically street art and documentary movies
CS Cílem projektu je zapojit děti ze znevýhodněných sociálních skupin do společnosti prostřednictvím kultury, konkrétně pouličního umění a dokumentárních filmů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| children | děti |
| society | společnosti |
| and | a |
| to | do |
| social | sociální |
EN Throughout the 8 activities of the project, children should learn new skills, broaden their horizons and gain a sense of belonging to their environment.
CS Během osmi aktivit plánovaných v rámci projektu by se děti měly naučit nové dovednosti, rozšířit si obzory a získat pocit sounáležitosti se svým prostředím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| activities | aktivit |
| project | projektu |
| children | děti |
| skills | dovednosti |
| gain | získat |
| a | a |
| of | z |
EN to offer content that is likely to seriously endanger the morals of children or young people,
CS nabízet obsah, který by mohl vážně ohrozit děti nebo dospívající;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízet |
| content | obsah |
| children | děti |
| or | nebo |
| the | který |
EN Micro: Maqueen is a graphically programmed robot platform for micro:bit. It has interesting features, among them plug-and-play feature which allows children to quickly learn...
CS Micro: Maqueen je graficky programovatelná robotická platforma pro micro: bit. Má zajímavé funkce a je plug-and-play, díky čemuž umožňuje dětem rychle se naučit grafické...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| allows | umožňuje |
| quickly | rychle |
| micro | micro |
| bit | bit |
| features | funkce |
| is | je |
| for | pro |
| a | a |
EN Refill / cartridge designed for Evebot printing pen. The ink is navy blue , environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The cartridge sticks...
CS Kazeta / kazeta určená pro tiskové pero Evebot. Inkoust je tmavě modrý , je šetrný k životnímu prostředí a lidské pokožce, je netoxický, mohou ho používat i děti. Vložka se...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| is | je |
| can | mohou |
| use | používat |
| and | a |
| designed | pro |
| even | i |
EN Cartridge is a cartridge for Evebot portable printing pen. The ink is red in color, environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The ink...
CS Kazeta je kazeta pro přenosné tiskové pero Evebot. Červený inkoust, netoxický, šetrný k životnímu prostředí a šetrný k lidské pokožce, mohou používat i děti. Inkoust se lepí...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| is | je |
| can | mohou |
| a | a |
| use | používat |
| even | i |
EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.
CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| work | práci |
| or | nebo |
| is | je |
| home | doma |
EN Smart Watch for children with a GPS locator ART LOK-1000G - green
CS Chytré hodinky pro děti s GPS lokátorem ART LOK -1000G - zelené
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| watch | hodinky |
| children | děti |
| gps | gps |
| with | s |
| for | pro |
EN Apitor Robot X set consists of 600 bricks which enable to build 12 different structures, designed for children aged 8+. Blocks included in the set are also compatible with...
CS Sada Apitor Robot X se skládá ze 600 cihel , které vám umožní postavit 12 různých staveb určených pro děti ve věku 8+. Bloky obsažené v sadě jsou také kompatibilní s bloky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| x | x |
| different | různých |
| children | děti |
| blocks | bloky |
| are | jsou |
| with | s |
| set | sada |
| also | také |
| compatible | kompatibilní |
| in | v |
| the | které |
| for | pro |
EN A sphere-shaped educational robot manufactured by Sphero . Bolt is a highly advanced STEAM coding and learning sphere designed for children ages 8 and up. Sphero Bolt is...
CS Sférický vzdělávací robot vyrobený společností Sphero . Bolt je vysoce pokročilý kódovací a výukový míč STEAM pro děti od 8 let . Sphero Bolt je dokonalým řešením pro...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| highly | vysoce |
| children | děti |
| is | je |
| a | a |
EN In this category you'll find a variety of remote-controlled robots for children, teenagers and adults at all levels, including electronics learning robots, self-assembly kits, RC vehicles and many other products.
CS V této kategorii najdete řadu dálkově ovládaných robotů pro děti, teenagery a dospělé všech úrovní, včetně vzdělávacích robotů, které vám pomohou naučit se elektroniku, samohybné soupravy, RC vozidla a mnoho dalších produktů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| vehicles | vozidla |
| other | další |
| in | v |
| a | a |
EN Micronik is an electronic kit that develops not only children's practical skills but also their further interest in electronic projects through play. Inside the set you will...
CS Mikronik je elektronická sada, která rozvíjí nejen praktické dovednosti dětí, ale také další zájem o jejich elektronické projekty hrou. Uvnitř sady najdete vše, co potřebujete...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| skills | dovednosti |
| interest | zájem |
| projects | projekty |
| is | je |
| in | v |
| but | ale |
| kit | sada |
| their | jejich |
EN The Q-Scout robot is the ideal toy for children from the age of 8 to learn about the worlds of robotics, electronics and programming, based on STEAM teaching methods. The set...
CS Robot Q-Scout je ideální hračkou pro děti od 8 let, které jim umožní naučit se o světě robotiky, elektroniky a programování na základě výukových metod STEAM. Sada se skládá...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| children | děti |
| age | let |
| electronics | elektroniky |
| programming | programování |
| is | je |
| about | o |
| from | od |
| of | z |
| set | sada |
| the | a |
| to | na |
| for | pro |
EN Set of an educational robot Photon and an educational mat 180 x 120 cm. Photon is an interactive educational robot produced in Poland, which supports children in the...
CS Vzdělávací robot Photon set s výukovou podložkou 180 x 120 cm. Photon je interaktivní robot polské výroby, který podporuje děti v rozvoji základních dovedností v oblasti...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| x | x |
| cm | cm |
| supports | podporuje |
| children | děti |
| educational | vzdělávací |
| is | je |
| in | v |
| of | z |
| the | který |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gift gift birthday gift for children gift digital gift gift card gift card either gift vouchers gift certificate gift book gift voucher gift shop special gift perfect gift gift code welcome gift purchase gift cards small gift gift card online gift cards my gift card gift email gift card – gift cards – original gift card gift cards valid e gift card gift card balance gift card per digital gift card matching gift form birth gift boxes digital gift cards a gift card savoy gift experience create a gift digital gift cardsxgive personalise your gift gift cards cannot selection of gift gift card sent gift card prices buy a gift gift set gift certificates quantity whether a gift redeem your gift children children under children ages children’sTraduzir gift for children para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe