Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even more secure" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even more secure" de inglês para Tcheco

Traduções de even more secure

"even more secure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

even a dokonce i jak jako je ještě jsme jsou k když které na nebo o pokud pro s se stále to v ve vám za že
more a aby abyste ale bude být chcete co další do i jak jako je jejich ještě již jsou k kde ke která které který mnoho máte mít na nebo nás o od po pokud pomocí pro s se stránky stále své také toho v vaše ve vás víc více více než větší všechny webové stránky webu z za že
secure a bezpečné je k na nebo pro s se v

Tradução de inglês para Tcheco de even more secure

inglês
Tcheco

EN With the help of 2-factor authentication, you can now make your RAIDBOXES® Dashboard even more secure – simply setup via app, email or SMS

CS Pomocí dvoufaktorového ověřování můžete nyní svůj RAIDBOXES® Dashboard ještě více zabezpečit - jednoduše prostřednictvím aplikace, e-mailu nebo SMS

EN Only Sticky Password lets you choose: either superfast and versatile cloud sync or supersecure local WiFi sync, or even more secure manual offline sync

CS Pouze aplikace Sticky Password vám dává na vybranou: buď rychlá a pohodlná cloudová synchronizace nebo superbezpečná synchronizace přes lokální WiFi nebo ještě bezpečnější manuální offline synchronizace

inglês Tcheco
wifi wifi
offline offline
or nebo
secure na
and a

EN Elasticsearch, a powerful search engine, provides quick access to the needed information. As said by our administration team, ONLYOFFICE makes our teams more productive, more efficient, and even more innovative.”

CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

CS Pokud chcete přidat další funkce nebo ještě robustnější startovací šablonu, můžete použít Elementor Themes a doplňky – na to se zaměříme příště

EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online

CS Kamenné obchody jsou pod extrémním tlakem, centra měst osiřely a stále více věcí, dokonce i těch každodenní potřeby, se nakupuje online

inglês Tcheco
more více
online online
and a
even i
under pod

EN Starting in 2014, Google began to emphasise on importance of making web more secure for every visitor

CS V roce 2014 Google začal mluvit o tom, že bezpečnost internetu je pro každého uživatele velmi důležitá

inglês Tcheco
google google
making je
in v
for pro

EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.

CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.

inglês Tcheco
management správu
if pokud
how jak
and a
make se

EN Secure cloud storage and file backup for your photos, videos, files, and more

CS Zabezpečené cloudové úložiště pro zálohování čehokoliv

inglês Tcheco
cloud cloudové
storage úložiště
backup zálohování
and z
for pro

EN Deliver new levels of satisfaction and effectiveness for your IT service management operations while making your business more productive, compliant, and secure

CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.

inglês Tcheco
new novou
and a
compliant v

EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.

CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.

inglês Tcheco
can můžete
money peníze
servers servery
manage spravovat
risk riziko
and a
users uživatele

EN Secure memos protect your passport, IDs, software licenses, and much more.

CS Funkce Bezpečné poznámky ochrání všechny vaše citlivé údaje ? číslo občanky, pasu, softwarové licence... Prostě jakýkoli privátní text.

inglês Tcheco
secure bezpečné
your vaše
and v

EN Starting in 2014, Google began to emphasise on importance of making web more secure for every visitor

CS V roce 2014 Google začal mluvit o tom, že bezpečnost internetu je pro každého uživatele velmi důležitá

inglês Tcheco
google google
making je
in v
for pro

EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.

inglês Tcheco
program program
or ani
license licenci
details podrobnosti
is je
of z
without bez
even i
in v

EN Every time you a new subscriber is created in Drip, Integromat will automatically update that information in Databox, enabling you an even more detailed overview of your Drip contacts.

CS Jakmile se objeví nové předplatné ve WooCommerce, tak je tento předplatitel automaticky vytvořen v Dripu jako nový odběratel.

inglês Tcheco
automatically automaticky
even jako
is je
in v
every se

EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.  

CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit. 

inglês Tcheco
block blok
set sadu
more více
website webu
in v
has má

EN For even more efficient collaboration, you can easily add additional administrators to manage your site, edit files or update the database

CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi

inglês Tcheco
even pro
collaboration spolupráci
can můžete
manage spravovat
site stránky
files soubory
or nebo
update aktualizovat
database databázi
your vaše
you je

EN You contribute even more to our Green Hosting project as a partner In. cooperation with the organization Eden Reforestation Projects we plant extra trees every year for each of our partner agencies.

CS Jako partner přispíváte ještě aktivněji k našemu Green Hosting projektu, protože ve spolupráci s organizací “Eden Reforestation Projects“ vysadíme za každého z našich agenturních partnerů každý rok stromy navíc!

inglês Tcheco
our našich
hosting hosting
partner partner
cooperation spolupráci
year rok
of z
project projektu
you s
in v
to na

EN We will help you discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for your agency, giving you even more freedom in your work!

CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vaši agenturu, což vám dá ještě větší svobodu v práci!

inglês Tcheco
help pomůžeme
potential potenciál
agency agenturu
work práci
full plný
raidboxes raidboxes
in v
the a
for pro
your vám

EN We help you to discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for you as a WordPress professional to give you even more freedom at work!

CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vás jako profesionála WordPress , abyste měli v práci ještě větší svobodu!

inglês Tcheco
help pomůžeme
potential potenciál
wordpress wordpress
work práci
full plný
raidboxes raidboxes
a a
as jako
give je
we vás
even ještě
for pro

EN In addition, most modern workflow tools are available as mobile applications or apps, which makes their use even more flexible.

CS Většina moderních nástrojů pro workflow je navíc k dispozici jako mobilní aplikace nebo aplikace, což jejich použití ještě více zpružňuje.

inglês Tcheco
most většina
modern moderní
available k dispozici
tools nástrojů
in addition navíc
mobile mobilní
in v
or nebo
use použití
as jako
applications aplikace
which což
their jejich
more více
even ještě

EN For this, you sometimes need more skills in coaching or even psychology than expertise in development and design.

CS K tomu někdy potřebujete více dovedností v oblasti koučování nebo dokonce psychologie než odborných znalostí v oblasti vývoje a designu.

inglês Tcheco
or nebo
development vývoje
design designu
more více
in v
and a

EN In Asia*, direct became the main source of revenue already in 2019, and it increased its market share even more solidly in 2020, reaching the all-time best result of 41% in 2021**

CS V Asii* se přímé rezervace staly hlavním zdrojem obratu již v roce 2019 a v roce 2020 zvýšily svůj podíl na trhu ještě výrazněji, aby v roce 2021 dosáhly se 41 %** svého dosud nejlepšího výsledku vůbec

inglês Tcheco
main hlavní
best nejlepší
and a
market trhu
in v

EN Continuing the trends we had observed in 2020, the pattern is even more visible in the first few months of 2021**

CS V návaznosti na trendy, které jsme pozorovali v roce 2020, je tento vzorec ještě patrnější v prvních měsících roku 2021**

inglês Tcheco
trends trendy
is je
we jsme
the které
of tento
first první
in v
even ještě

EN Button for emergency stopping Snapmaker. This device is part of the Snapmaker ecosystem, making it even more comfortable and safe equipment in everyday use. Connecting the...

CS Tlačítko pro nouzové zastavení provozu Snapmakeru. Toto zařízení je součástí ekosystému Snapmaker, což z něj činí ještě pohodlnější a bezpečnější vybavení při každodenním...

inglês Tcheco
button tlačítko
snapmaker snapmaker
is je
part část
of z
in za
and a
even i

EN Quiet fan with high airflow. It works with a heatsink for Khadas minicomputers, making the cooling of the modules even more efficient.

CS Tichý ventilátor s velkým průtokem vzduchu. Funguje s chladičem pro minipočítače Khadas , díky čemuž je chlazení modulů ještě efektivnější.

inglês Tcheco
fan ventilátor
making je
modules modulů
with s
works funguje
even ještě
for pro

EN The Grove AHT20 is a new generation sensor, enabling even more accurate measurements. The AHT20 has a newly designed ASIC with an improved MEMS semiconductor moisture...

CS Grove AHT20 je senzor nové generace, který umožňuje ještě přesnější měření . AHT20 má nově navržený ASIC s vylepšeným polovodičovým snímačem vlhkosti MEMS a vestavěným...

inglês Tcheco
generation generace
designed s
is je
a a
sensor senzor

EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.

CS Náš chatbot je tak chytrý, že vám pomůže získat nové zákazníky. Dovolit si ho můžete klidně hned, je totiž zdarma.

inglês Tcheco
bring v
customers zákazníky
free zdarma
so tak
can můžete
you vám
have je

EN Google ads are a tried and tested means of attracting new customers. And to gain even more online...

CS Reklamy na Googlu jsou osvědčeným způsobem, jak přilákat nové zákazníky. A abyste získali ještě více online...

inglês Tcheco
customers zákazníky
online online
to na
more více
a a
of z

EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)

CS Pokud potřebujete ještě více možností, nabízí se také verze Premium za 30 až 40 US-dolarů (dle toho, zda provozujete komerční či nekomerční stránky)

inglês Tcheco
version verze
site stránky
if pokud
more více
a a
even i

EN This way, your articles can be optimized even more for the individual networks

CS Tímto způsobem lze vaše články ještě lépe optimalizovat pro jednotlivé sítě

inglês Tcheco
way způsobem
articles články
individual jednotlivé
your vaše
even ještě
for pro

EN Still, Veber appears to be even more equal to the norm, he templates its core components, and analyzes the empirical experience before trying to definitively evaluate it.

CS Přesto se zdá, že se Veber s normou spíš vyrovnává, tématizuje její základní složky a analyzuje empirický prožitek, než aby se snažil o její definitivní hodnocení.

inglês Tcheco
to aby
and a

EN Our success makes a visible difference to the world around us and it inspires us to create, innovate and improve the world even more.

CS Náš úspěch utváří viditelný rozdíl pro okolní svět a inspiruje nás k další tvorbě, inovacím a zlepšování světa.

inglês Tcheco
difference rozdíl
a a
to k
us nás

EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.

inglês Tcheco
program program
or ani
license licenci
details podrobnosti
is je
of z
without bez
even i
in v

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

CS Než budeme pokračovat, je důležité zmínit, že existuje i verze Pro Elementor. S bezplatnou verzí můžete fakt hodně, ale pokud hledáte ještě více funkcí, měli byste zvážit Elementor Pro. 

inglês Tcheco
elementor elementor
important důležité
features funkcí
is je
can můžete
if pokud
but ale
version verzí
for pro
more více

EN Neve: This theme has a mobile-first design that works with Elementor and can be used for free. There’s a Pro version available with even more features, starting at $59/year.

CS Neve: Šablona má design Mobile First, přátelí se s Elementorem  a nic vás nestojí. Můžete zaplatit za verzi Pro s ještě více funkcemi, a sice ročně od 59 USD výš.

inglês Tcheco
design design
can můžete
version verzi
features funkcemi
more více
a a
has je

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

CS Elementor Pack: Tento balíček obsahuje bezplatné Elementor widgety a doplňky. Verze Pro nabízí ještě hromadu widgetů, podporu a aktualizace za cenu od 29 USD ročně.

inglês Tcheco
elementor elementor
package balíček
widgets widgety
support podporu
free bezplatné
is je
version verze
updates aktualizace
of z
the a
even ještě

EN Interestingly, miniature machines, which usually fit on a standard work table and weigh no more than a dozen or so kilograms, are becoming more and more popular

CS Zajímavé je, že stále populárnější jsou i miniaturní stroje, které se obvykle vejdou na obyčejný pracovní stůl a váží ne více než tucet nebo několik desítek kilogramů

inglês Tcheco
machines stroje
usually obvykle
work pracovní
on na
than než
or nebo
a a
more více
are jsou

EN Bryndís SNÆBJÖRNSDÓTTIR Vice-President of Inclusion Europe wrote an article about how does a more inclusive Europe look like, how can we achieve a more inclusive Europe and how do civil society organisations contribute to a more inclusive Europe.

CS Anne-Marie Callus hovoří s Inclusion Europe o tom jak je důležité, aby všechny děti měly dobré vzdělání.

inglês Tcheco
to aby
and s
does je

EN He provides updates on the latest trends in cybersecurity so readers can have a safe and secure online experience

CS Píše články o nejnovějších trendech v kybernetické bezpečnosti, aby bylo používání internetu pro čtenáře bezpečné a zabezpečené

inglês Tcheco
latest nejnovější
in v
a a

EN The Processor itself, or through other processors, uses the following technical and organizational measures to secure the data:

CS Zpracovatel užívá sám nebo prostřednictvím dalších zpracovatelů k zabezpečení dat především následující technická a organizační opatření:

inglês Tcheco
processor zpracovatel
or nebo
other další
data dat
and a
to k
through v

EN Rock solid scalable storage for secure data backup and recovery

CS Škálovatelné úložiště pro zálohování a rychlé obnovení dat

inglês Tcheco
data dat
storage úložiště
backup zálohování
and a
for pro

EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.

CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.

inglês Tcheco
get získejte
meets splňuje
requirements požadavky
start začít
help pomoci
online online
website web
to na
you vám
we jsme
your vaše
all všechny

EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method

CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace

inglês Tcheco
ensure zajistit
programs programy
installation instalace
method metodu
is je
to na
and a

EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere

CS Díky našemu řešení pro objevování se budete moci těšit z celého spektra viditelnosti vašeho IT prostředí, abyste jej mohli spravovat, zabezpečit a optimalizovat – všude.

EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

EN Real-time visibility of your IT landscape lets you secure every device and asset continuously from one dashboard.

CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.

inglês Tcheco
of z
and a
every v

EN  To keep our services secure and safe and to protect against abuse.

CS K zajištění bezpečnosti našich služeb a pro ochranu proti jejich zneužívání.

inglês Tcheco
services služeb
to na
and a
against proti

EN Box is an online file sharing and cloud content management service. It's fast, secure and simple to use so you can be productive from anywhere.

CS Box je online služba nabízející cloudové úložiště a sdílení. Služba Box je rychlá, bezpečná a uložené soubory jsou jednoduše přístupné odkudkoliv.

inglês Tcheco
online online
service služba
is je
and a

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

CS Ivanti Neurons pohání v reálném čase vaše IT inteligencí, kterou se můžete řídit, umožňuje zařízením, aby se sama léčila a zabezpečovala, a poskytuje uživatelům přizpůsobený samoobslužný zážitek

inglês Tcheco
ivanti ivanti
can můžete
enables umožňuje
provides poskytuje
experience zážitek
to aby
a a
users uživatelů

EN No transmission of data over the internet is guaranteed to be completely secure

CS Žádný přenos údajů po internetu není možné zaručit jako zcela bezpečný

inglês Tcheco
over po
internet internetu
completely zcela

Mostrando 50 de 50 traduções