EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
Traduzir "does that mean" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does that mean" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de does that mean
inglês
Tcheco
CS Všichni známe odznaky, odměny a podobně. Co však gamifikace znamená a co ne? Které prvky gamifikace můžete na své webové stránky zařadit?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| can | můžete |
| on | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN That does not mean that the criminal prosecution or detention of journalists ceases, or that oligarchs controlling media do not create pacts to collectively shun individual journalists who refuse to fall in line.
CS Ale samozřejmě trvá i nátlak na novináře, jejich kriminalizace, věznění nebo to, že se oligarchové ovládající média usnesou, že konkrétního novináře už prostě nikdo nezaměstná.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | jejich |
| media | média |
| or | nebo |
| not | se |
| in | v |
| to | na |
EN What results from this and which contradictory requirements have to be resolved? What does this mean for your time planning and deadlines?
CS Co z toho vyplývá, které protichůdné požadavky je třeba vyřešit? Co to znamená pro vaše plánování času a termínů?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| and | a |
EN What does the 'number of users' mean?
CS Mohu používat ONLYOFFICE Docs Home Server pro svou malou firmu?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | pro |
EN In the exhibition Playground, Jiří Skála will ask, what does mean the leisure time for our society. This timespace is nowadays very roughly penetrated by work. Our society is not able to grasp the leisure precisely anymore and much less to define it.
CS V práci Hřiště si bude Jiří Skála klást otázku, co pro naši společnost znamená volný čas. Tento časoprostor je dnes velmi hrubě penetrován prací. Naše společnost již nedokáže volný čas přesně uchopit, natož definovat.
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| might | může |
| or | nebo |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| getting | se |
EN Together with the expected economic recession, this can paradoxically mean a good outlook for year 2021 for Autonapůl.
CS Spolu s očekávanou ekonomickou recesí to může pro Autonapůl paradoxně znamenat dobrý rok 2021.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| year | rok |
| this | to |
| good | dobrý |
| with | s |
| for | pro |
EN Offer-specific setting possibilities mean functions, which RAIDBOXES provides on server level
CS Nastavení specifická pro nabídku zahrnují funkce, které RAIDBOXES na úrovni serveru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functions | funkce |
| server | serveru |
| setting | nastavení |
| raidboxes | raidboxes |
| on | na |
| which | které |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| might | může |
| or | nebo |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| getting | se |
EN Together with the expected economic recession, this can paradoxically mean a good outlook for year 2021 for Autonapůl.
CS Spolu s očekávanou ekonomickou recesí to může pro Autonapůl paradoxně znamenat dobrý rok 2021.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| year | rok |
| this | to |
| good | dobrý |
| with | s |
| for | pro |
EN By that I mean that the state of the world in all social systems is pretty stupid
CS Tím chci říct, že situace ve světě ve všech společenských systémech je celkem stupidní
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| world | svět |
| systems | systémech |
| is | je |
| in | v |
EN So then there was always a fight, always." - "What do you mean, they wanted women? Did they want to rape them?" "Men didn't like the fact that they were looking at women
CS Takže potom byla vždycky rvačka, vždycky." - "Jak tomu mám rozumět, chtěli ženy? Chtěli je znásilnit?" - "Mužským se to nelíbilo, že koukali po ženách
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| looking | se |
| was | byla |
| so | tak |
| there | je |
| they | to |
EN That could mean global megatrends or high-end technologies for a networked world
CS Můžete si pod tím představit významné globální trendy či high-end technologie pro sítěmi propojený svět
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technologies | technologie |
| world | svět |
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| license | licence |
| or | nebo |
| a | a |
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.
EN What do you mean by "recreational diving"?
CS Co se myslí pod pojmem „rekreační potápění”?
EN Flexible and extensible for developers. A robust template library, block editor, and complete control over output mean more experienced developers can learn how to use Elementor theme builder and run with it.
CS Flexibilní a nechá se vývojáři dál rozšiřovat. Díky veliké knihovně šablon, Block Editoru a plné kontrole nad výstupem se i zkušenější vývojáři mohou naučit používat a pracovat s nástrojem Elementor Theme Builder.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editoru |
| output | výstupem |
| elementor | elementor |
| builder | builder |
| can | mohou |
| a | a |
| use | používat |
EN Earn up to 25% commission on each sale from any country – global coverage and world-class product localization mean you can earn commission from anywhere.
CS Z každého prodeje z libovolné země získejte až 25% provizi – celosvětové pokrytí a světově prvotřídní lokalizace našeho produktu znamenají, že provizi můžete získat skutečně odkudkoliv.
EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works
CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| so | tak |
| image | obrazu |
| distribution | distribuce |
| in | v |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
CS K chybě dojde, když RAIDBOXES účet neplní funkce uvedené v popisu služby, poskytuje chybné výsledky nebo jinak nefunguje správně, takže použití "RAIDBOXES účty" je nemožné nebo omezené
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functions | funkce |
| in | v |
| results | výsledky |
| raidboxes | raidboxes |
| account | účet |
| or | nebo |
| is | je |
| use | použití |
| service | služby |
| so | tak |
EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works
CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| so | tak |
| image | obrazu |
| distribution | distribuce |
| in | v |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
EN Hostiserver does not warrant that we back-up any Subscriber Content, and you agree to accept the risk of loss of any and all Subscriber Content
CS Hostiserver nezaručuje, že budeme zálohovat jakýkoliv Obsah Předplatitele a souhlasíte, že akceptujete riziko ztráty jakéhokoliv a veškerého Obsahu Předplatitele
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| we | budeme |
| agree | souhlas |
| risk | riziko |
| of | z |
| and | a |
EN HOSTISERVICE DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING, AND IS NOT LIABLE FOR, THE QUALITY, AVAILABILITY, OR TIMELINESS OF GOODS OR SERVICES PROVIDED BY A THIRD PARTY PROVIDER
CS HOSTISERVICE NEČINÍ ŽÁDNÉ PROHLÁŠENÍ NEBO NEPOSKYTUJE ZÁRUKY OHLEDNĚ, A NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA, KVALITY, DOSTUPNOSTI NEBO HARMONOGRAMU ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB POSKYTOVANÝCH TŘETÍMI STRANAMI
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| quality | kvality |
| a | a |
| of | z |
EN HOSTISERVER DOES NOT WARRANT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF ANY INFORMATION REGARDING THIRD PARTY PROVIDERS
CS HOSTISERVER NEZARUČUJE PŘESNOST NEBO ÚPLNOST INFORMACÍ, TÝKAJÍCÍCH SE POSKYTOVATELŮ TŘETÍCH STRAN
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| or | nebo |
| not | se |
EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| sms | sms |
| python | python |
| can | můžete |
| use | využít |
| mobile | mobilní |
| but | ale |
| and | a |
| own | vlastní |
EN Does Webfleet Solutions use any other technologies than cookies?
CS Používá společnost TomTom jiné technologie než soubory cookie?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technologies | technologie |
| use | používá |
| other | jiné |
| than | než |
| cookies | cookie |
EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.
CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| our | naše |
EN Similarly, the data controller of another service or anyone else who is not authorized to work with this data does not have access to it
CS Stejně tak k nim nemá přístup administrátor jiné služby či kdokoli jiný, kdo nemá oprávnění právě s těmito údaji pracovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| to | k |
| work | pracovat |
| not | s |
EN It is therefore always possible that you use a service but that service does not collect any data about you or that the data is completely anonymous
CS Vždy tedy může nastat situace, že některou službu využíváte, ale tato služba o vás žádné údaje nesbírá nebo jsou zcela anonymní
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| completely | zcela |
| about | o |
| data | údaje |
| anonymous | anonymní |
| or | nebo |
| but | ale |
| is | jsou |
| service | služba |
EN When a ticket comes into Freshdesk and it does not exist in ClickUp, a new task is created and the ticket in Freshdesk is updated. If the task exists in ClickUp, the task is updated.
CS Automatické smazání ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví karta v Trellu se stejným názvem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN Every time an invitee schedules an event on Calendly, Integromat will automatically create a new contact in GetResponse (if it does not already exist).
CS Automatické vytvoření kontaktu v GetResponse, jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| in | v |
| not | se |
EN Create new Podio app items from new Evernote notes (only if the app item does not already exist)
CS Vytvoření položky aplikace v Podiu z poznámky v Evernote v případě, že položka neexistuje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| items | položky |
| notes | poznámky |
| only | z |
| already | v |
EN Teamwork Projects is an online project management software that does Tasks, Subtasks, Task Templates, Gantt charts, Apps and loads more.
CS Teamwork Projects je online nástroj pro řízení projektů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| project | projekt |
| is | je |
| and | pro |
EN Every time a new customer is added in WooCommerce, Integromat will automatically check if the contact already exists in ActiveCampaign. If it does not, Integromat will create a new contact in ActiveCampaign.
CS Automatické zapsání nového předplatného ve WooCommerce do Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| it | to |
| is | je |
| new | nové |
| in | v |
EN When a ticket comes into Zendesk and it does not exist in ClickUp, a new task is created and the ticket in Zendesk is updated. If the task exists in ClickUp, the task is updated.
CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku jakmile se objeví nový formulář ve Wufoo.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nové |
| in | v |
EN It doesn?t end with sales, does it? You have to make sure the product / service is delivered. You have to make sure the job is done.
CS Obchodem to nekončí, nebo ano? Je třeba se postarat, že jsou produkt či služba doručeny. Je třeba se postarat, že je práce hotová.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| service | služba |
| job | práce |
| is | je |
| make | se |
| product | produkt |
EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage
CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| gas | plynu |
| therefore | proto |
| of | z |
| and | a |
EN Does Webfleet Solutions use any other technologies than cookies?
CS Používá společnost TomTom jiné technologie než soubory cookie?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používá |
| other | jiné |
| than | než |
| cookies | cookie |
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
CS 11.1 Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| information | údaje |
| on | na |
| the | a |
| of | pro |
| site | stránky |
| years | let |
EN Voxy does not necessarily endorse any opinion or statement contained in any submission.
CS Společnost Voxy nemusí nutně podporovat jakýkoliv názor nebo prohlášení obsažené v jakémkoliv příspěvku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| in | v |
EN Voxy does not currently offer any incentive programs related to personal information.
CS Společnost Voxy momentálně nenabízí žádné pobídky týkající se osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| not | se |
| any | z |
| personal | osobní |
| information | údajů |
EN Voxy does not represent that the Site, Services or Content is appropriate outside the United States of America
CS Společnost Voxy netvrdí, že jsou tyto Stránky, Služby nebo Obsah vhodné mimo Spojené státy americké
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| site | stránky |
| services | služby |
| content | obsah |
| outside | mimo |
| or | nebo |
| the | tyto |
| is | jsou |
EN You write in your appeal that the European Commission should take the attempts to curb media freedoms very seriously if it does not want to risk a piecemeal transition from democratic to autocratic regimes
CS Ve své výzvě píšete, že Evropská komise by měla brát snahu omezovat svobodu médií velmi vážně, jinak hrozí postupný přesun od demokracie k autokratickým režimům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| very | velmi |
| in | v |
EN Long-term storage of the work: the gallery does not feel capable of ensuring long-term storage for the works which it has in its administration
CS Dlouhodobé uložení díla: galerie se necítí schopna sama zaručit dlouhodobé uchování děl, která má ve správě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| not | se |
| in | v |
| the | která |
EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review
CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly
EN See how does final output look like when working with keyword rankings and search volume Miner (which is one of our the most popular Miners).
CS Podívejte se, jak může vypadat konkrétní výstup Minera pro měření pozic a hledanosti klíčových slov (jde o jednoho z našich nejpoužívanějších Minerů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| output | výstup |
| of | z |
| and | a |
EN „In the beginning, there was darkness. And then, there was a light at the end of the tunnel – Marketing Miner. It exceeds your expectations and desires. Believe it or not, it does belong among the best tools in the world!“
CS „Na začátku byla tma. Pak se objevilo světlo na konci tunelu - Marketing Miner. Předčí vaše představy a touhy. Věřte, nevěřte patří mezi nejlepší nástroje na světě!“
EN If your website does become infected with malware, we offer an additional service to remove it for you.
CS Měli by být vaše webové stránky infikovány, nabízíme levnou službu pro odstranění malwaru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | li |
| service | službu |
| we offer | nabízíme |
| website | webové |
| your | vaše |
| for | pro |
EN We offer an additional paid service for malware removal if your website ever does get infected.
CS Pokud je váš web infikován, nabízíme placenou službu k odstranění malwaru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | službu |
| website | web |
| if | pokud |
| your | váš |
| we offer | nabízíme |
EN Does your WordPress website have an issue you need support with or are you looking for the right hosting plan? Our team of WordPress experts is always happy to help.
CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| or | nebo |
| team | tým |
| help | pomoc |
| is | je |
| to | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
does mean does not mean does that mean does this mean does gamification mean mean doesn’t mean could mean mean it’s mean systems license” shall mean mean that sometimes paradoxically mean a encrypted dns mean mean business coalition mean the difference mean you should sea might mean blacklisted can mean mean it s mean that a shall mean a segments probably mean license shall mean searching could mean gamification mean doesn t mean should mean mean global megatrends golden mean mean you won languages also mean pdf templates mean mean the leisure install mean stack mean you i mean term actually mean mean that serious a merge mean smart notifications mean mean covering letter improve mean really mean mean your activities mean to establish mean the hierarchical likely to mean differences between mean mean growing painsTraduzir does that mean para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe