EN When a ticket comes into Freshdesk and it does not exist in ClickUp, a new task is created and the ticket in Freshdesk is updated. If the task exists in ClickUp, the task is updated.
EN When a ticket comes into Freshdesk and it does not exist in ClickUp, a new task is created and the ticket in Freshdesk is updated. If the task exists in ClickUp, the task is updated.
CS Automatické smazání ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví karta v Trellu se stejným názvem.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
EN When a ticket comes into Zendesk and it does not exist in ClickUp, a new task is created and the ticket in Zendesk is updated. If the task exists in ClickUp, the task is updated.
CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku jakmile se objeví nový formulář ve Wufoo.
inglês | Tcheco |
---|---|
new | nové |
in | v |
EN When you add social media posts to Airtable as records, the posts are automatically retrieved and added to your Buffer queue, the records are then updated in Airtable and Slack notifications are sent. This template uses this Airtable template.
CS Automatické vytvoření příspěvku z nové zprávy od sledovaného uživatele ve Slacku prostřednictvím Bufferu.
inglês | Tcheco |
---|---|
you | vy |
and | z |
in | ve |
EN Triggers when a new calendar is added or an existing calendar is updated in a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový dokument nebo byl některý z existujících aktualizován.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
existing | existující |
in | ve |
project | projektu |
EN Triggers when a new document is added or an existing document is updated in a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový kalendář nebo byl některý z existujících aktualizován.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
existing | existující |
in | ve |
project | projektu |
EN Triggers when a new To-Do list is added or an existing To-Do list is updated in a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyla nová událost.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | ve |
project | projektu |
EN Triggers when a new To-Do is added or an existing To-Do is updated in a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném kalendáři přibyla nová událost nebo byla některá z existujících aktualizována.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
existing | existující |
in | na |
EN Triggers when a new file is added or an existing file is updated in a folder being watched.
CS Spustí se, jakmile je soubor přidán, přesunut, zkopírován, smazán, odemknut nebo zamknut.
inglês | Tcheco |
---|---|
file | soubor |
or | nebo |
is | je |
EN Triggers when a new item is created or existing item is updated.
CS Spustí se, pokud bude vytvořena nová organizace.
EN Triggers when a subfolder is created or updated.
CS Spustí se pokud bude upravena stávající složky nebo vytvořena nová složka.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
EN Triggers when a new form is added or updated.
CS Spustí se, pokud někdo vyplní sledovaný formulář.
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
inglês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
online | online |
user | uživatelské |
regularly | pravidelně |
available | k dispozici |
a | a |
at | na |
never | nikdy |
thousands | tisíce |
but | ale |
are | jsou |
EN If the credit card is OK, then your PMS is updated automatically
CS Pokud bude platební karta v pořádku, dojde k automatické aktualizaci PMS
inglês | Tcheco |
---|---|
card | karta |
pms | pms |
if | pokud |
then | v |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
days | dní |
with | s |
per | v |
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
inglês | Tcheco |
---|---|
rules | pravidla |
selected | vybraných |
automatically | automaticky |
you | vám |
at | na |
in | v |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
inglês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
online | online |
user | uživatelské |
regularly | pravidelně |
available | k dispozici |
a | a |
at | na |
never | nikdy |
thousands | tisíce |
but | ale |
are | jsou |
EN As this list is updated by users, you are welcome to add new records.
CS Protože je tato databáze aktualizována uživateli, budeme rádi, pokud přidáte nové záznamy.
inglês | Tcheco |
---|---|
users | uživateli |
to | na |
is | je |
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
CS Jsme rádi, že Vás můžeme poinformovat o tom, že v nadcházejících týdnech bude spuštěn zcela nový partnerský portál, kde budou k dispozici pouze nejnovější aktualizované soubory.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
in | v |
only | pouze |
files | soubory |
available | k dispozici |
new | nový |
where | kde |
that | ze |
we | jsme |
will | budou |
the | bude |
EN We strive to always work with accurate and updated data as necessary, store it only for as long as necessary and handle it in a way that ensures its proper security
CS Snažíme se vždy pracovat s přesnými a dle potřeby aktualizovanými daty, ukládáme je pouze po dobu nezbytně nutnou a nakládáme s nimi způsobem, který zajišťuje jejich náležité zabezpečení
inglês | Tcheco |
---|---|
always | vždy |
work | pracovat |
data | daty |
way | způsobem |
ensures | zajišťuje |
in | v |
a | a |
EN When a webhook from Dux-Soup Turbo is received, a person in Pipedrive CRM is created or updated, an organization is created and assigned to that newly created person.
CS Jakmile Vám začne vyzvánět Vaše Android zařízení, tak se automaticky telefonní číslo vyhledá v Pipedrive. Zjistí kdo volá a pošle informaci přes Google Chrome. V případě, že telefonní číslo neexistuje, tak jej v Pipedrive založí.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
a | a |
EN Every time a RSS feed of your choice is updated with a new post, Integromat will automatically post a tweet on Twitter. This template uses a filter allowing to display only posts that contain a specific word.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
on | na |
EN Last updated 09.08.2021 It can always happen to you that your website...
CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Vždy se může stát, že vaše webové stránky...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
can | může |
always | vždy |
last | poslední |
website | webové |
your | vaše |
EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page
CS Poslední změny Podmínek můžete určit pomocí legendy „Poslední změny“ v horní části této stránky
EN Any material changes in these Terms take effect upon posting and apply only to your use of the Site and information collected from you on and after Last Updated date, unless we have other communications with you.
CS Jakékoliv podstatné změny v těchto Podmínkách nabývají účinnosti zveřejněním a vztahují se pouze na vaše používání Stránek a informací od vás shromážděných ode dne poslední aktualizace, pokud se s vámi nedohodneme jinak.
inglês | Tcheco |
---|---|
changes | změny |
terms | podmínkách |
use | používá |
updated | aktualizace |
on | na |
and | a |
in | v |
EN This cookie policy was last updated on [August] 2021.
CS Tyto Zásady používání souborů cookie byly naposledy aktualizované v [srpen] 2021.
inglês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
policy | zásady |
this | tyto |
was | byly |
EN This cookie policy may be updated from time to time.
CS Tyto Zásady používání souborů cookie mohou být čas od času aktualizované.
inglês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
policy | zásady |
from | od |
this | tyto |
be | být |
may | mohou |
time | čas |
EN The Prusa SL1S is the updated version of their excellent SL1 resin printer - and it's an even better package. But can it still compete in the 2021 landscape? – The Prusa SL1S redefines SPEED!
CS Prusa SL1S je vylepšená verze vynikající tiskárny SL1 - a svého předchůdce překonává. Je ale konkurenceschopná i v roce 2021? – Prusa SL1S mění význam slova RYCHLOST!
EN Last updated 22.12.2021 With the right project management tools, you can improve your...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit své...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
project | projekt |
tools | nástroji |
can | můžete |
improve | zlepšit |
EN Last updated on 22/12/2021 Working with multiple client projects means you'll...
CS Naposledy aktualizováno 22/12/2021 Práce s více klientskými projekty znamená, že budete...
inglês | Tcheco |
---|---|
working | práce |
multiple | více |
projects | projekty |
with | s |
EN Last updated 22.12.2021 Through better customer relations or Customer Relationship Management (CRM)...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Prostřednictvím lepších vztahů se zákazníky nebo řízení vztahů se zákazníky (CRM)...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
better | lepší |
customer | zákazníky |
or | nebo |
crm | crm |
through | se |
EN Last updated 22.12.2021 Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Agentury a externí pracovníci pro WordPress se setkávají s nejrůznějšími...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
agencies | agentury |
wordpress | wordpress |
last | poslední |
a | a |
with | s |
for | pro |
EN Take your last updated landing page website template and modernize it in our page builder
CS Vezměte svou poslední aktualizovanou šablonu webové stránky vstupní stránky a modernizujte ji v našem nástroji pro tvorbu stránek
inglês | Tcheco |
---|---|
last | poslední |
template | šablonu |
website | webové |
and | a |
in | v |
EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout
CS Prozkoumejte oblíbené kategorie, jako je poslední aktualizovaný kontaktní formulář 7, cenové tabulky, funkce a další, které se bez problémů začlení do rozvržení stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
categories | kategorie |
tables | tabulky |
features | funkce |
page | stránky |
and | a |
like | jako |
into | do |
EN Free new tutorials about the latest version options last updated in 2022 available on our site for every account
CS Na našem webu jsou pro každý účet k dispozici bezplatné nové návody o možnostech nejnovější verze naposledy aktualizované v roce 2022
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
our | našem |
account | účet |
free | bezplatné |
new | nové |
available | k dispozici |
site | webu |
about | o |
latest | nejnovější |
in | v |
for | pro |
EN Choose from over 7000 HTML templates for business, medicine, portfolio, technology, education, travel and other trending categories. All templates created with HTML designer are updated daily and available for free.
CS Vyberte si z více než 7000 HTML šablon pro obchod, lékařství, portfolio, technologie, vzdělávání, cestování a další trendy kategorie. Všechny šablony vytvořené pomocí HTML designer jsou denně aktualizovány a jsou k dispozici zdarma.
inglês | Tcheco |
---|---|
choose | vyberte |
html | html |
portfolio | portfolio |
technology | technologie |
categories | kategorie |
available | k dispozici |
free | zdarma |
over | více |
and | a |
all | všechny |
EN If errors are displayed in the form of a red "X", this server doesn't yet have the correct entry. If there are different IPs, the server still has the old entry and hasn't yet updated to the new one. The only thing to do in this case is simply wait.
CS Pokud jsou chyby zobrazeny ve formě červeného "X", pak tento server ještě nemá správnou položku. Pokud existují různé IP adresy, server stále neaktualizoval starou položku na novou. Tady musíte prostě počkat.
inglês | Tcheco |
---|---|
errors | chyby |
x | x |
server | server |
new | novou |
form | formě |
different | různé |
if | pokud |
is | je |
are | jsou |
the | pak |
this | tento |
still | stále |
EN If you have just updated Theme or Plugin , try deactivating this first
CS Pokud jste právě aktualizovali stránky Theme nebo Plugin , zkuste je nejprve deaktivovat
inglês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
theme | theme |
if | pokud |
or | nebo |
first | v |
have | je |
EN Last updated 19/01/2022 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 19/01/2022 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
last | poslední |
apple | apple |
as | jako |
and | a |
EN Last updated 19.01.2022 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 19.01.2022 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
found | našli |
last | poslední |
if | pokud |
this | tomuto |
you | jste |
to | na |
EN Last updated 30/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 30/09/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
last | poslední |
apple | apple |
as | jako |
and | a |
EN Last updated 30.09.2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 30.09.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
found | našli |
last | poslední |
if | pokud |
this | tomuto |
you | jste |
to | na |
EN Last updated 02/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 02/09/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
last | poslední |
apple | apple |
as | jako |
and | a |
EN Last updated 02.09.2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 02.09.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
found | našli |
last | poslední |
if | pokud |
this | tomuto |
you | jste |
to | na |
EN Last updated 09/08/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 09/08/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
last | poslední |
apple | apple |
as | jako |
and | a |
EN Last updated 09.08.2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
found | našli |
last | poslední |
if | pokud |
this | tomuto |
you | jste |
to | na |
EN For example, Twitter's open source database for emojis – Twemoji – has been updated to version 13.1, making more emojis available to you
CS Například Twemoji - databáze emotikonů naTwitters Open Source - byla aktualizována na verzi 13.1, poskytující více emotikonů
EN Last updated 22/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 22/07/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
last | poslední |
apple | apple |
as | jako |
and | a |
EN Last updated 22/07/2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 22/07/2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
found | našli |
last | poslední |
if | pokud |
this | tomuto |
you | jste |
to | na |
EN Last updated 08/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 08/07/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
last | poslední |
apple | apple |
as | jako |
and | a |
EN Last updated 08.07.2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 08.07.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
inglês | Tcheco |
---|---|
updated | aktualizace |
found | našli |
last | poslední |
if | pokud |
this | tomuto |
you | jste |
to | na |
Mostrando 50 de 50 traduções