EN Nevertheless, cars are sometimes more practical, either because you have a lot to tow or because the bus and train network is not yet what you want
Traduzir "because you love" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because you love" de inglês para Tcheco
Traduções de because you love
"because you love" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| because | a i je jsme jsou na nebo o pro protože s se tak to v ve z že |
| you | a aby abychom abyste ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke která které který li máte mít můžete na naše našich nebo není nám nás o od po pokud pomocí potřebujete pouze použít pro prostřednictvím s se stále svou své svůj také to toho tomu ty tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více však všechny z za zda ze že |
| love | a je k které na pro proč se všechny |
Tradução de inglês para Tcheco de because you love
inglês
Tcheco
CS Automobily jsou nicméně někdy praktičtější, ať už proto, že toho musíte hodně táhnout, nebo proto, že síť autobusů a vlaků ještě není to, co chcete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| network | síť |
| is | je |
| what | co |
| a | a |
| or | nebo |
| are | jsou |
| more | ještě |
| want | chcete |
EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles
CS V srdci se tato energie používá mimo jiné k kontrakci srdečních komor, které pumpují krev a tím i čerstvý kyslík tělem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| to | k |
| the | a |
| this | tato |
EN Who doesn't love robots? Certainly, programmable electronics enthusiasts and visionaries love them
CS V dnešní době jsou roboty mnohem vyspělejšími konstrukcemi než před několika lety - technologický pokrok umožnil významné zlepšení těchto strojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | v |
| them | jsou |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| heart | srdce |
| know | vědět |
| when | když |
| the | a |
| you | vám |
| it | to |
EN You can leave out the catchment area because you potentially offer your web design service everywhere.
CS Spádovou oblast můžete vynechat, protože potenciálně nabízíte své služby webdesignu všude.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| web design | webdesignu |
| can | můžete |
| because | protože |
| your | své |
EN You should visit this page from time to time to review the then-current Terms because they are binding on you
CS Proto byste měli občas navštívit tuto stránku a zkontrolovat si právě platné znění těchto podmínek, protože jsou pro vás závazné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| page | stránku |
| time | čas |
| the | a |
| are | jsou |
| this | tuto |
| to | pro |
| because | protože |
EN Because you need an extra password for each doc. With Sticky Password, you only have to remember one.
CS Protože pro každý dokument potřebujete jiné heslo. Se Sticky Password vám stačí si pamatovat pouze jedno jediné heslo.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| only | pouze |
| because | protože |
| one | pro |
EN We‘re interested in developing the ‘whole’ you, not just the ‘9-5’ you, because life is all about balance
CS Zajímáte nás jako „celek“, nikoli jen „od devíti do pěti“, protože celý život je o rovnováze
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | do |
| just | jen |
| is | je |
| because | protože |
EN You won’t have to worry about finding a reliable hosting service or syncing up your website with the hosting service, because we’ve done it all for you.
CS Nebudete si muset dělat starosti s hledáním spolehlivého hostingu nebo se synchronizací webových stránek s hostingovou službou. O to se postaráme za vás.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hosting | hostingu |
| website | webových |
| about | o |
| it | to |
| for | za |
| or | nebo |
| with | s |
| the | vás |
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| files | soubory |
| or | nebo |
| file | soubor |
| without | bez |
| because | protože |
| and | a |
EN If you have any further questions or input on how to set up job sites or the functions of Job Board plugin, I'd love to hear from you.
CS Pokud máte další dotazy nebo připomínky k tomu, jak nastavit stránky s nabídkami práce, nebo k funkcím nástěnky Plugins , budu rád, když mi je sdělíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| or | nebo |
| set | nastavit |
| job | práce |
| sites | stránky |
| functions | funkcí |
| to | k |
| have | je |
EN ‘Don’t you want some bread? You used to love bread crusts so much!’ Now, those cow eyes… I will never forget it in my life
CS ‚Nechceš chleba? Kůrky jsi měla tak ráda!‘ Teď ty kravské oči..
EN Everyone is different — and that’s what we love. Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe. Cooperation, openness, respect, and trust — that’s Bosch.
CS Každý jsme jiný – a to se nám líbí. Inspiruj se místem, kde můžeš být sám/sama sebou a obohacovat se perspektivami celosvětové komunity. Otevřená spolupráce, respekt a důvěra – to je Bosch.
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Our creators love hearing from you and seeing how you’ve used their photos. Show your appreciation by donating, tweeting, facebook, and following!
CS Naši tvůrci rádi slyší od vás a uvidí, jak jste použili jejich fotografie. Ukažte své uznání darováním, tweeting, facebookem a sledováním!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| from | od |
| how | jak |
| and | a |
EN Introducing Esprit Red. Now you can shop the Esprit you love, for less.
CS Novinka: Esprit Red. Nyní můžete produkty značky Esprit, které máte rádi, nakupovat levněji.
EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| because | protože |
| and | a |
| we | vaše |
| night | noci |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | proces |
| includes | zahrnuje |
| our | našich |
| financial | finanční |
| because | na |
| compliant | v |
| and | s |
EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?
CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našimi |
| clients | klienty |
| contact | kontaktu |
| instead | místo |
| paper | papír |
| can | můžeme |
| help | pomoci |
| but | ale |
| be | být |
| because | protože |
| its | že |
| not | se |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.
CS V ideálním případě již nebudete narážet na zeď nebo omezovat produktivitu členů týmu jen proto, že některé závislosti nelze vyřešit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| team | týmu |
| productivity | produktivitu |
| just | jen |
| cannot | nelze |
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
CS Citlivá vstupní stránka kontaktního formuláře a bezplatná šablona stránky kontaktního formuláře html5 jsou vhodné pro mnoho webů, protože můžete změnit pozadí obrázku, čímž se automaticky změní motiv webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| change | změnit |
| image | obrázku |
| automatically | automaticky |
| a | a |
| contact | kontaktní |
| page | stránka |
| sites | stránky |
| because | protože |
EN Your livesite will not be disturbed in its operation, because you will get a completely separate environment with its own URL, which will not be indexed by search engines
CS Váš živý web nebude narušen ve svém provozu, protože získáte zcela oddělené prostředí s vlastní adresou URL, které nebude indexováno vyhledávači
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| completely | zcela |
| url | url |
| because | protože |
| in | v |
| your | své |
EN Because there you share a server with many other websites
CS Tam totiž sdílíte server s mnoha dalšími webovými stránkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | tam |
| server | server |
| many | mnoha |
| other | další |
| with | s |
EN If you need support here, do contact a professional SEO agency because building backlinks is very important.
CS Pokud v tomto potřebujete podporu, obraťte se na profesionální SEO agenturu, jelikož budování zpětných odkazů je opravdu velmi důležité.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| support | podporu |
| seo | seo |
| agency | agenturu |
| very | velmi |
| is | je |
| professional | na |
| because | se |
EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| because | protože |
| and | a |
| we | vaše |
| night | noci |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | proces |
| includes | zahrnuje |
| our | našich |
| financial | finanční |
| because | na |
| compliant | v |
| and | s |
EN You will not miss a favourite retro block, this time about the socialist family, because the family is the foundation of the state, and as a whole, it has to be planned.
CS Nebude chybět oblíbený retro blok, tentokrát o podobách socialistické rodiny, vždyť rodina je základ státu a jako vše, je třeba ji naplánovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| family | rodiny |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
EN It’s not their fault they’re enormously strong and it’s not fair to condemn someone just because you’re a part of their food chain
CS Nikdo nemůže za svou bestiální sílu a odmítat někoho jen kvůli faktu, že zrovna tvoříte součást jeho jídelníčku, prostě není správné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| part | část |
EN Because you can't use your data anywhere else.
CS Protože vaše údaje máte k dispozici jen v jednom prohlížeči, ale nikde jinde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | údaje |
| because | protože |
| your | vaše |
EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.
CS Již více než 130 let utváříme nové trhy a technologie. Stejně jako jsme se my naučili měnit se, růst a tvořit, tak můžeš i ty – protože vývoj nezná hranice.
EN Because required cookies are essential to operate Corel’s websites, you cannot opt out of these cookies.
CS Jelikož požadované soubory cookie jsou klíčové pro provoz webových stránek společnosti Corel, nelze používání těchto souborů cookie vypnout.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cannot | nelze |
| out | v |
| are | jsou |
| these | těchto |
| cookies | cookie |
| websites | stránek |
| to | pro |
EN Developer? Project manager? Marketer? Projects work best because of the diversity of teams and the sharing of experience. If you have the desire and time, whether an hour or ten a week, join in.
CS Vývojář? Projekťák? Marketér? Projekty fungují nejlépe právě díky rozmanitosti týmů a sdílení zkušeností. Pokud máte chuť a čas, ať už hodinu nebo deset týdně, přidejte se.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| projects | projekty |
| best | nejlépe |
| experience | zkušenost |
| if | pokud |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?
CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našimi |
| clients | klienty |
| contact | kontaktu |
| instead | místo |
| paper | papír |
| can | můžeme |
| help | pomoci |
| but | ale |
| be | být |
| because | protože |
| its | že |
| not | se |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
CS Můžete měnit velikost, otáčet, provádět zkosení, deformovat, perspektivně transformovat nebo deformovat vrstvu bez ztráty původních obrazových dat nebo kvality, protože transformace neovlivňuje originální data.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| original | původní |
| quality | kvality |
| or | nebo |
| can | můžete |
| because | protože |
EN No credit card. You'll love it.
CS Integromat je pro běžné použití zdarma.
EN Find and follow the things you love
CS Sledujte věci, které máte rádi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | v |
| things | věci |
| you | máte |
| the | které |
EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?
CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| love | se |
| or | nebo |
| us | nám |
| want | chcete |
EN We'd love to help you gain accurate and actionable asset insights. We are here to answer any of your Discovery questions.
CS Rádi bychom vám pomohli získat přesné a vhodné informace o aktivech. Jsme zde, abychom zodpověděli všechny vaše otázky týkající se zjišťování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gain | získat |
| here | zde |
| of | z |
| questions | otázky |
| and | a |
| we | jsme |
| love | se |
EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.
CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| money | peníze |
| servers | servery |
| manage | spravovat |
| risk | riziko |
| and | a |
| users | uživatele |
EN We Would Love To Hear From You HTML Template
CS Již Brzy Blok S Pozadím Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | s |
| html | html |
EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?
CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| love | se |
| or | nebo |
| us | nám |
| want | chcete |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
love love love because you love love to love heart love love you’ll love tweet you love creators you love love you you ll love everything you love would you love i love you something you love sites you love you d love hope you love items you love love you necklace features you love bundle you love because you’re because you because you know because you wanted because you re because you host love ll love love story d love we’d love love life would love really love what’s love users love doesn’t love love stories already love shared love much love my love kids love love letter i love love art sex love love learning share the love brotherly love
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe