Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ways to drive" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ways to drive" de inglês para Tcheco

Traduções de ways to drive

"ways to drive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

ways a způsoby
drive a na s se v

Tradução de inglês para Tcheco de ways to drive

inglês
Tcheco

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

CS Existují další způsoby, jak získat pomoc od společnosti Pinterest v souvislosti s několika standardními otázkami týkajícími se těchto práv. Několik z nich je uvedeno zde:

EN Detect text within new Google Drive images using Google Cloud Vision (OCR) and save it to Google Drive as a new file

CS Vytvoření textového souboru z nové otázky ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.

inglês Tcheco
google google
file souboru
a a

EN Every time a new image containing text is uploaded to your Google Drive folder, Integromat will detect the text using Google Cloud Vision (OCR) and save the text as a new file to a specified Google Drive folder.

CS Automatické vytvoření textového souboru z nové otázky se zadaným štítkem ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.

inglês Tcheco
google google
file souboru
a a

EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.

CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.

inglês Tcheco
can můžete
be být
is je
us nás
dan dan
and a

EN Learn about the ways Survio BUSINESS complies with GDPR & Data Privacy

CS Přesvědčíte se, jak Survio BUSINESS dodržuje GDPR a Ochranu osobních údajů

inglês Tcheco
survio survio
gdpr gdpr
privacy osobní

EN For this reason, it is vital we find ways to augment and intensify areas of collaboration between independent media and EU institutions and work together to devise the means by which our shared goal can be achieved.

CS Z tohoto důvodu je nezbytně nutné, abychom našli způsoby, jak rozšířit a posílit prostor ke spolupráci mezi nezávislými médii a institucemi EU, a společně vyvinuli prostředky, kterými bychom mohli dosáhnout našeho společného cíle.

inglês Tcheco
reason důvodu
ways způsoby
collaboration spolupráci
eu eu
is je
to na
of z
and a
between mezi

EN Will more people at your company be using Marketing Miner and you would like to give a training to the whole department on how to use this tool to the fullest and how we can support you in many ways?

CS Bude ve vaší firmě používat Marketing Miner více lidí a rádi byste celé oddělení zaškolili v tom, jak používat nástroj naplno a co vše může udělat pro váš web/klienty?

inglês Tcheco
marketing marketing
tool nástroj
people lidí
department oddělení
your vaší
a a
can může
would co
in v
more více

EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways

CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace

inglês Tcheco
elements prvky
content obsah
information informace
to k
a a
of z
website stránky

EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support

CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu

inglês Tcheco
there tam
ways způsoby
find najít
help pomohou
improve zlepšit
support podporu
their jejich
which jak
them jim

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

CS Naše šablony kontaktních formulářů se zaměřují na skutečné lidi a na to, jak vytvářet osvědčené postupy pro kontaktní stránky pomocí znalostní báze s několika způsoby, jak nás kontaktovat, stránku zákaznického servisu

inglês Tcheco
people lidi
ways způsoby
a a
page stránku
us nás
of z
at na
contact kontaktní

EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design

CS Existuje neomezený počet způsobů, jak uspořádat šablonu formuláře na stránce Kontaktujte nás, protože pro návrh kontaktního formuláře neexistují žádná stanovená pravidla

inglês Tcheco
number počet
page stránce
there existuje
no že
rules pravidla
design návrh
us nás
on na
contact kontaktní

EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder

CS Náš učební materiál vysvětlí, proč nám první dojem na kontaktní stránce zlepšuje způsoby, a na stránce Kontaktujte nás jasně uvádí, jaké cíle by měly být zmíněny i na mobilním webu nebo v nástroji na tvorbu stránek wpbakery

inglês Tcheco
material materiál
ways způsoby
wpbakery wpbakery
contact kontaktní
page stránek
mobile mobilní
or nebo
what jaké
web webu
be být
why proč
first první
the a
us nám
even i
our náš
in v

EN Discover the three ways you can earn money with Amway.

CS Objevte tři způsoby, jak si můžete vydělat peníze s Amway.

inglês Tcheco
ways způsoby
you s
can můžete
money peníze
amway amway

EN There are many ways to attract quality leads. But even experienced companies and freelancers still struggle with the...

CS Existuje mnoho způsobů, jak přilákat kvalitní potenciální zákazníky. Ale i zkušené firmy a freelanceři se stále potýkají s...

inglês Tcheco
there existuje
but ale
and a
still stále
even i

EN A YouTube channel can be worthwhile in many ways. Here you can distinguish yourself as a professional, build a community and also attract new...

CS Kanál YouTube se může vyplatit v mnoha ohledech. Zde se můžete zviditelnit jako profesionál, vybudovat komunitu a také přilákat nové...

inglês Tcheco
here zde
professional profesionál
community komunitu
in v
a a
can můžete

EN The ease of use, the active community and the many ways to customise your sites make WordPress perfect for today's web

CS Díky snadnému používání, aktivní komunitě a mnoha způsobům přizpůsobení stránek je WordPress ideální pro dnešní web

inglês Tcheco
use používá
wordpress wordpress
web web
and a
make v

EN One of the most common ways for companies to set up their own job board is to insert it into their careers page or create a landing page where jobs are displayed

CS Jedním z nejběžnějších způsobů, jak si firmy mohou zřídit vlastní nástěnku pracovních nabídek, je vložit ji do své kariérní stránky nebo vytvořit vstupní stránku, kde se pracovní nabídky zobrazují

inglês Tcheco
job pracovní
or nebo
of z
is je
page stránku
to do
set se

EN One of the easiest and fastest ways to create a 404 page is with a website or page builder

CS Jedním z nejjednodušších a nejrychlejších způsobů, jak vytvořit stránku 404, je použít nástroj pro tvorbu webových stránek

inglês Tcheco
page stránku
is je
a a
website webových
of z

EN Moreover, you’ve discovered there are very simple ways to design those 404 pages – provided you’ve got the creativity and a little artistic skill.

CS Také už víte, že existují velmi jednoduché způsoby, jak stránku 404 navrhnout - za předpokladu kreativity a trochy grafických dovedností.

EN Websites can be created in different ways: You can program them yourself, use an open content management system like WordPress or rely on...

CS Webové stránky lze vytvářet různými způsoby: Můžete si je naprogramovat sami, použít otevřený systém pro správu obsahu, jako je WordPress , nebo se spolehnout na...

inglês Tcheco
can můžete
different různými
ways způsoby
use použít
content obsahu
management správu
system systém
wordpress wordpress
or nebo
on na
websites stránky
like jako
you je

EN These include blocks for sidebars, website title, website description, logo and a new query loop block that allows a list of posts to be displayed in different ways.

CS Patří mezi ně bloky pro postranní panely, název a popis webu, logo a nový Query Loop Block, který umožňuje zobrazit seznam příspěvků různými způsoby.

inglês Tcheco
blocks bloky
website webu
logo logo
allows umožňuje
list seznam
different různými
ways způsoby
a a

EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.

CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.

inglês Tcheco
can můžete
be být
is je
us nás
dan dan
and a

EN There are a number of ways to manage cookies

CS Způsobů, jak nastavit používání souborů cookie, je celá řada

inglês Tcheco
cookies cookie
there je

EN gallery programme as planned, but don’t worry! As of now, we have postponed the first two parts of the programme further into May and are searching for ways to present it online

CS galerie podle plánovaného harmonogramu, ale nezoufejme! Prozatím jsme začátek prvních dvou částí programu přesunuli na květen a snažíme se vymyslet možnosti, jak jej realizovat online

inglês Tcheco
gallery galerie
we jsme
online online
to na
but ale
and a
may se
first první

EN Documentarism in Art we ask how documentary practice can be a topical means of political activity and which ways current art finds to come to terms with its loss of credibility in representing reality.

CS Dokumentarismus v umění se ptáme, jak může být dokumentární praxe aktuálním prostředkem politického jednání a jaké dnes umění nalézá způsoby, díky kterým se vyrovnává se ztrátou důvěry v reprezentaci reality.

inglês Tcheco
can může
ways způsoby
current aktuální
in v
be být
a a
of z

EN In general, we can see two ways the works of art function at the exhibition

CS Obecně vzato se na výstavě můžeme setkat se dvěma způsoby fungování děl

inglês Tcheco
ways způsoby
in v

EN In some ways, some of the applications make a sort of ?simulator? or a model situation ready to be filled with new content

CS V určitém smyslu se u některých aplikací jedná o jakýsi druh „trenažéru“ či modelovou situaci připravenou k naplnění novými obsahy

inglês Tcheco
situation situaci
new nový
to k
in v
make se

EN One global company, many ways of working, and areas to explore

CS Jedna globální firma, ale mnoho způsobů práce a oblastí k prozkoumání

inglês Tcheco
working práce
global globální
to k
and a

EN There are many options open to you and many ways you can define your career

CS Máte k dispozici řadu možností a možných cest, po kterých se můžete vydat na své profesní dráze

inglês Tcheco
there má
can můžete
to na
and a

EN With our developments in the field of the smart home, we find ways to connect appliances and make living and working more comfortable and safer for people all around the world.

CS Díky našemu vývoji v oblasti chytrého bydlení nacházíme způsoby, jak propojit spotřebiče a udělat život a práci pohodlnější a bezpečnější pro lidi po celém světě.

inglês Tcheco
smart chytré
ways způsoby
people lidi
world svět
of z
and a
in v
to na

EN So why is JIT entering PHP? First, other ways to improve performance are slowly running out, and JIT is simply the next step

CS Proč teda vstupuje JIT do PHP? Jednak jiné cesty pro zlepšení výkonu pomalu docházejí a JIT je prostě na řadě

inglês Tcheco
php php
is je
to na
and a
first pro

EN For this purpose, we have implemented Google supported ways to anonymize collection of IP addresses

CS Za tímto účelem jsme implementovali metody podporované společností Google pro anonymizaci shromažďování adres IP

inglês Tcheco
google google
ip ip
purpose účelem
collection shromažďování
we jsme
for za
to pro

EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.

CS Obecně se nepokoušejte vydělat peníze na uživatelích Pinterestu nebo z návštěv Pinterestu způsobem, který je zavádějící, znevažuje dojem z Pinterestu nebo nezvyšuje hodnotu pro uživatele.

inglês Tcheco
money peníze
or nebo
value hodnotu
from z
are je
in v
for pro
to na

EN Don't incentivise or pay people to distribute content in large volumes, in spammy ways or for each Pin they save.

CS Neodměňujte uživatele ani jim neplaťte za distribuci obsahu ve velkém objemu, nevyžádaným způsobem nebo na základě počtu uložených pinů.

inglês Tcheco
content obsahu
for za
or nebo
they z

EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.

CS Existují dva způsoby, jak se připojit k online schůzce: přímým připojením kabelu USB k počítači nebo pomocí počítačové jednotky s certifikací MTR / Zoom Room.

inglês Tcheco
ways způsoby
online online
usb usb
cable kabelu
to k
or nebo

EN Complete a path in one of the following ways:

CS Cestu dokončete jedním z následujících způsobů:

inglês Tcheco
following následující
of z

EN There are two ways you can promote your product groups through the catalog sales objective in Ads Manager or bulk editor:

CS Existují dva způsoby, jak propagovat skupiny produktů prostřednictvím cíle Katalogový prodej ve Správě inzerce nebo hromadném editoru:

inglês Tcheco
ways způsoby
product produkt
or nebo
editor editoru
two dva
in v

EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.

CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.

inglês Tcheco
can můžete
online online
ways způsoby
services služeb
or nebo
application aplikace
through v
social sociální

EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.

CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.

inglês Tcheco
can můžete
online online
ways způsoby
services služeb
or nebo
application aplikace
through v
social sociální

EN There are several ways you can receive community services

CS Komunitní služby můžete získat několika způsoby

inglês Tcheco
several několika
ways způsoby
services služby
can můžete

EN We help teens process emotions. You will learn to cope with distress and build better relationships with those in your life. We help you identify unwanted behaviors and practice ways to accept your life and self.

CS Pomáháme dospívajícím zpracovat emoce. Naučíte se zvládat úzkost a budovat lepší vztahy s těmi ve vašem životě. Pomůžeme vám identifikovat nežádoucí chování a praktikujeme způsoby, jak přijmout svůj život a já.

inglês Tcheco
help pomůžeme
ways způsoby
and a
in v

EN We answer questions, monitor blood pressure and weight, connect families with community resources and teach ways to have a healthier pregnancy and a healthier baby.

CS Odpovídáme na otázky, sledujeme krevní tlak a váhu, propojujeme rodiny s komunitními zdroji a učíme způsoby, jak mít zdravější těhotenství a zdravější dítě.

inglês Tcheco
questions otázky
ways způsoby
to na
with s
a a

EN We like to hear from patients and guests so we can improve the ways we care for you. Tell us about your experience with Jordan Valley Community Health Center by filling out our feedback form.

CS Rádi slyšíme od pacientů a hostů, abychom mohli zlepšit způsob, jakým se o vás staráme. Řekněte nám o svých zkušenostech s komunitním zdravotním centrem Jordan Valley vyplněním našeho formuláře zpětné vazby.

inglês Tcheco
improve zlepšit
to na
and a
we vás

EN Todoist Sections: 18 Ways to Divide and Conquer Your Projects

CS Oddíly Todoist: Osmnáct způsobů, jak své projekty můžete rozdělit a panovat v nich

inglês Tcheco
projects projekty
and a

EN Let your love for to-do lists and organization pay off in new ways

CS V seznamech úkolů a organizovaném způsobu práce jste jako ryba ve vodě? Jste pro toto téma zapálení? Tak své zkušenosti zúročte

inglês Tcheco
and a
in v
for pro

EN Six Ways to Make Your ORCID iD Work for You! - ORCID

CS Šest způsobů, jak vytvořit svůj ORCID iD Pracujte pro vás! - ORCID

EN Six Ways to Make Your ORCID iD Work for You!

CS Šest způsobů, jak vytvořit svůj ORCID iD Pracujte pro vás!

EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore

CS Rada fondu Explore sdružuje odborníky ze všech možných oborů, kteří hledají kreativní řešení, jak podpořit všechny možné způsoby zkoumání

EN Integrate Google Drive, Unbounce with these services

CS Integrujte Google Drive, Unbounce s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
google google
services službami
drive drive
unbounce unbounce
with s

EN Every time a new file is posted to your Telegram channel, Integromat will automatically save that file to a Google Drive folder you specify.

CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
to do
automatically automaticky
google google
is je
every se

Mostrando 50 de 50 traduções