Traduzir "various choices" para árabe

AR توفر أجهزة iOS و Android أيضًا خيارات خاصة بتلك المنصات. نحن نلخص هذه الخيارات أدناه، ولكن يرجى قراءة هذه الإفصاحات بالتفصيل 

Transliteração twfr ạ̉jhzẗ iOS w Android ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt kẖạṣẗ btlk ạlmnṣạt. nḥn nlkẖṣ hdẖh ạlkẖyạrạt ạ̉dnạh, wlkn yrjy̱ qrạʾẗ hdẖh ạlạ̹fṣạḥạt bạltfṣyl 

AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع

Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ

AR هناك العديد من أنواع العمليات الجراحية، لكن جميعها يساعدك على إنقاص الوزن عن طريق الحد من كمية الطعام التي يمكنك تناولها

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ, lkn jmyʿhạ ysạʿdk ʿly̱ ạ̹nqạṣ ạlwzn ʿn ṭryq ạlḥd mn kmyẗ ạlṭʿạm ạlty ymknk tnạwlhạ

AR حيث إن التدخين يزيد من مخاطر إصابتك بالعديد من مضاعفات السكري

Transliteração ḥytẖ ạ̹n ạltdkẖyn yzyd mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk bạlʿdyd mn mḍạʿfạt ạlskry

AR مجموعة من المكتبات المتكاملة التي تغطي ميزات مختلفة، بما في ذلك التوجيه وإدارة النماذج وإدارة خادم العميل والمزيد.

Transliteração mjmwʿẗ mn ạlmktbạt ạlmtkạmlẗ ạlty tgẖṭy myzạt mkẖtlfẗ, bmạ fy dẖlk ạltwjyh wạ̹dạrẗ ạlnmạdẖj wạ̹dạrẗ kẖạdm ạlʿmyl wạlmzyd.

AR كيف حالك، تسأل؟ يحتوي CMS على واجهة بديهية يمكن للمستخدمين قطع العناصر المختلفة لمواقعهم معا.

Transliteração kyf ḥạlk, tsạ̉l? yḥtwy CMS ʿly̱ wạjhẗ bdyhyẗ ymkn llmstkẖdmyn qṭʿ ạlʿnạṣr ạlmkẖtlfẗ lmwạqʿhm mʿạ.

AR يتكون Linux من مختلف مختلفتوزيعات مثل أوبونتو، Centos، ونناد Linux

Transliteração ytkwn Linux mn mkẖtlf mkẖtlftwzyʿạt mtẖl ạ̉wbwntw, Centos, wnnạd Linux

AR Kanboard هو البرنامج الذي يساعد في إدارة مختلف المشاريع

Transliteração Kanboard hw ạlbrnạmj ạldẖy ysạʿd fy ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạlmsẖạryʿ

AR هل سأملك الاختيار بين لقاحات كوفيد-19 المختلفة؟

Transliteração hl sạ̉mlk ạlạkẖtyạr byn lqạḥạt kwfyd-19 ạlmkẖtlfẗ?

AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.

Transliteração yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.

AR حوّل صورك إلى صيغة PNG مع أداة تحويل الصور أونلاين ومجاناً. ارفع صورك واختار من الفلاتر المختلفة لتعديل الصور وإضافة المؤثرات الرقمية عليها.

Transliteração ḥw̃l ṣwrk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ PNG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn wmjạnạaⁿ. ạrfʿ ṣwrk wạkẖtạr mn ạlflạtr ạlmkẖtlfẗ ltʿdyl ạlṣwr wạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ʿlyhạ.

AR فكر في تلك العوامل التالية عند اختيار أحد مقدمي خدمات الصحة العقلية:

Transliteração fkr fy tlk ạlʿwạml ạltạlyẗ ʿnd ạkẖtyạr ạ̉ḥd mqdmy kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ:

AR أثرت الأزمة على مختلف الفئات الاجتماعية ومعظم القطاعات الاقتصادية

Transliteração ạ̉tẖrt ạlạ̉zmẗ ʿly̱ mkẖtlf ạlfỷạt ạlạjtmạʿyẗ wmʿẓm ạlqṭạʿạt ạlạqtṣạdyẗ

AR ثمة أشكال عديدة من الحثل العضلي، وهو مرض وراثي يسبب ضعفًا مترقيًا في العضلات، يمكن أن تسهم في تدلي القدم

Transliteração tẖmẗ ạ̉sẖkạl ʿdydẗ mn ạlḥtẖl ạlʿḍly, whw mrḍ wrạtẖy ysbb ḍʿfaⁿạ mtrqyaⁿạ fy ạlʿḍlạt, ymkn ạ̉n tshm fy tdly ạlqdm

AR كل عام، يُجرى تشخيص وعلاج أكثر من 21 ألف شخص يصابون بأنواع مختلفة من فقد السمع في مايو كلينك

Transliteração kl ʿạm, yujry̱ tsẖkẖyṣ wʿlạj ạ̉ktẖr mn 21 ạ̉lf sẖkẖṣ yṣạbwn bạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn fqd ạlsmʿ fy mạyw klynk

AR يمكن للمرضى طلب الإفصاح عن معلومات سجلاتهم الطبية لأنفسهم أو لجهات خارجية أخرى لأسباب مختلفة

Transliteração ymkn llmrḍy̱ ṭlb ạlạ̹fṣạḥ ʿn mʿlwmạt sjlạthm ạlṭbyẗ lạ̉nfshm ạ̉w ljhạt kẖạrjyẗ ạ̉kẖry̱ lạ̉sbạb mkẖtlfẗ

AR يجري إدخال إبرة العلاج بالوخز إلى أعماق مختلفة في نقاط إستراتيجية بالجسم

Transliteração yjry ạ̹dkẖạl ạ̹brẗ ạlʿlạj bạlwkẖz ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạq mkẖtlfẗ fy nqạṭ ạ̹strạtyjyẗ bạljsm

AR متلازمة نونان. يسبب هذا الاضطراب الوراثي مشكلات متعددة في بنية القلب ووظائفه الطبيعية.

Transliteração mtlạzmẗ nwnạn. ysbb hdẖạ ạlạḍṭrạb ạlwrạtẖy msẖklạt mtʿddẗ fy bnyẗ ạlqlb wwẓạỷfh ạlṭbyʿyẗ.

AR قد تكون عيوب الحاجز البطيني بأحجام متعددة، ويمكن أن تحدث في عدة مواقع في الجدار الفاصل بين البطينين

Transliteração qd tkwn ʿywb ạlḥạjz ạlbṭyny bạ̉ḥjạm mtʿddẗ, wymkn ạ̉n tḥdtẖ fy ʿdẗ mwạqʿ fy ạljdạr ạlfạṣl byn ạlbṭynyn

AR قد يَستخدم اختبارات متنوعة لتشخيص الإنفلونزا

Transliteração qd yastkẖdm ạkẖtbạrạt mtnwʿẗ ltsẖkẖyṣ ạlạ̹nflwnzạ

AR يمكن تنظيم مجموعات الدعم بطرق مختلفة

Transliteração ymkn tnẓym mjmwʿạt ạldʿm bṭrq mkẖtlfẗ

AR يمكن أن تؤثر عدة عوامل على دقة اختبار تحمل الغلوكوز، بما في ذلك المرض ومستوى النشاط، وأدوية معينة.

Transliteração ymkn ạ̉n tw̉tẖr ʿdẗ ʿwạml ʿly̱ dqẗ ạkẖtbạr tḥml ạlgẖlwkwz, bmạ fy dẖlk ạlmrḍ wmstwy̱ ạlnsẖạṭ, wạ̉dwyẗ mʿynẗ.

AR قد تحتاج إلى إجراء العديد من الفحوصات المختبرية والاختبارات قبل إجراء العملية

Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạlfḥwṣạt ạlmkẖtbryẗ wạlạkẖtbạrạt qbl ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ

AR يَزيد تلف الأعصاب في القدمين أو ضعف تدفق الدم إلى القدمين من خطر المضاعفات المختلفة المتعلقة بالقدم

Transliteração yazyd tlf ạlạ̉ʿṣạb fy ạlqdmyn ạ̉w ḍʿf tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqdmyn mn kẖṭr ạlmḍạʿfạt ạlmkẖtlfẗ ạlmtʿlqẗ bạlqdm

AR قد تحتاج لإجراء فحوصات مخبرية وتحليل وظائف الدم وفحوصات متنوعة.

Transliteração qd tḥtạj lạ̹jrạʾ fḥwṣạt mkẖbryẗ wtḥlyl wẓạỷf ạldm wfḥwṣạt mtnwʿẗ.

AR ربما تحتاج إلى فحص مختبري، وفحص دم وفحوص متعددة.

Transliteração rbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ fḥṣ mkẖtbry, wfḥṣ dm wfḥwṣ mtʿddẗ.

AR هناك حالات مرضية وأدوية متنوعة يمكن أن تؤدي إلى فرط ضغط الدم الثانوي، بما في ذلك:

Transliteração hnạk ḥạlạt mrḍyẗ wạ̉dwyẗ mtnwʿẗ ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ frṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy, bmạ fy dẖlk:

AR للتحضير للدراسة، يضع طبيب الأعصاب أو الفني مسارات كهربائية سطحية في مواقع سطحية على جلدك بحسب المكان الذي تشعر فيه بالأعراض

Transliteração lltḥḍyr lldrạsẗ, yḍʿ ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb ạ̉w ạlfny msạrạt khrbạỷyẗ sṭḥyẗ fy mwạqʿ sṭḥyẗ ʿly̱ jldk bḥsb ạlmkạn ạldẖy tsẖʿr fyh bạlạ̉ʿrạḍ

AR وهو متوفر من دون وصفة طبية أو بوصفة طبية بأشكال مختلفة، مثل الشامبو والكريم والزيت

Transliteração whw mtwfr mn dwn wṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w bwṣfẗ ṭbyẗ bạ̉sẖkạl mkẖtlfẗ, mtẖl ạlsẖạmbw wạlkrym wạlzyt

AR يمكن القيام بهذا النهج مع أنواع مختلفة من أشعة الليزر وكذلك أجهزة الضوء النابض المكثف (IPL)

Transliteração ymkn ạlqyạm bhdẖạ ạlnhj mʿ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạllyzr wkdẖlk ạ̉jhzẗ ạlḍwʾ ạlnạbḍ ạlmktẖf (IPL)

AR يمكن أن تسبِّب إعادة التسطيح بالليزر الاستئصالي آثارًا جانبية عديدة، تشمل:

Transliteração ymkn ạ̉n tsbĩb ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr ạlạstỷṣạly ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ ʿdydẗ, tsẖml:

AR بدءا من الصفحة الرئيسية للتحكم في السحابة، سنذهب من خلال المهام المختلفة التي يمكنك القيام بها وأوصاف موجزة لقيمتها.

Transliteração bdʾạ mn ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lltḥkm fy ạlsḥạbẗ, sndẖhb mn kẖlạl ạlmhạm ạlmkẖtlfẗ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ wạ̉wṣạf mwjzẗ lqymthạ.

AR تندلع الأوامر في إجراءات مختلفة:

Transliteração tndlʿ ạlạ̉wạmr fy ạ̹jrạʾạt mkẖtlfẗ:

AR توفر لك لوحة معلومات المراقبة الخاصة بك معلومات مختلفة ستحتاج إلى استخدام النظام لتأثير كامل.

Transliteração twfr lk lwḥẗ mʿlwmạt ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣẗ bk mʿlwmạt mkẖtlfẗ stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlnẓạm ltạ̉tẖyr kạml.

AR تجميعها أدناه هي أن لوحات المعلومات المختلفة التي يمكن الوصول إليها من المنسدلة المنظرية.

Transliteração tjmyʿhạ ạ̉dnạh hy ạ̉n lwḥạt ạlmʿlwmạt ạlmkẖtlfẗ ạlty ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạlmnsdlẗ ạlmnẓryẗ.

AR يمثل ما يلي الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها فتح Chrome DevTools:

Transliteração ymtẖl mạ yly ạlṭrq ạlmkẖtlfẗ ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ftḥ Chrome DevTools:

AR يمكّنك رمز وضع الجهاز من معرفة كيفية عمل موقعك على الأجهزة المختلفة.

Transliteração ymk̃nk rmz wḍʿ ạljhạz mn mʿrfẗ kyfyẗ ʿml mwqʿk ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmkẖtlfẗ.

AR كتجربة، انتقل إلى الأمام وانقر على أيقونة المؤشر مرة أخرى وتحوم عبر مناطق مختلفة على صفحتك

Transliteração ktjrbẗ, ạntql ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm wạnqr ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr mrẗ ạ̉kẖry̱ wtḥwm ʿbr mnạṭq mkẖtlfẗ ʿly̱ ṣfḥtk

AR إذا كان لديك موقع WordPress على الويب ، فربما تكون قد سمعت عن التقنيات المختلفة التي يمكنك استخدامها لجعلها تعمل بشكل أفضل وتحميلها بشكل أسرع

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mwqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb , frbmạ tkwn qd smʿt ʿn ạltqnyạt ạlmkẖtlfẗ ạlty ymknk ạstkẖdạmhạ ljʿlhạ tʿml bsẖkl ạ̉fḍl wtḥmylhạ bsẖkl ạ̉srʿ

AR تغيير سريع للموضوع: الآن، سنراجع طرق مختلفة لتعظيم ازدهارك كشركة تابعة HostWinds.

Transliteração tgẖyyr sryʿ llmwḍwʿ: ạlận, snrạjʿ ṭrq mkẖtlfẗ ltʿẓym ạzdhạrk ksẖrkẗ tạbʿẗ HostWinds.

AR "بصرف النظر عن القدرة على استيعاب اللغات المختلفة، فإن جملة مثل مزيج بين دروبال وورد وورد

Transliteração "bṣrf ạlnẓr ʿn ạlqdrẗ ʿly̱ ạstyʿạb ạllgẖạt ạlmkẖtlfẗ, fạ̹n jmlẗ mtẖl mzyj byn drwbạl wwrd wwrd

AR يأتي Magento في 3 إصدارات لاستيعاب أنواع مختلفة من المستخدمين والشركات التي توظف المنصة. هذه الإصدارات كما يلي:

Transliteração yạ̉ty Magento fy 3 ạ̹ṣdạrạt lạstyʿạb ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlmstkẖdmyn wạlsẖrkạt ạlty twẓf ạlmnṣẗ. hdẖh ạlạ̹ṣdạrạt kmạ yly:

AR حتى بعد عبوات القوارب من مداخن الويب الأخرى جاءت إلى تفضيل، لا تزال كومة المصباح تستخدم في كثير من الأحيان لإنشاء مواقع وبيانات مختلفة.

Transliteração ḥty̱ bʿd ʿbwạt ạlqwạrb mn mdạkẖn ạlwyb ạlạ̉kẖry̱ jạʾt ạ̹ly̱ tfḍyl, lạ tzạl kwmẗ ạlmṣbạḥ tstkẖdm fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn lạ̹nsẖạʾ mwạqʿ wbyạnạt mkẖtlfẗ.

AR حلق بمويدلات مختلفة و زينة متنوعة سواء بالأحجار أو غيرها لتتناسق مع الستايل الخاص بكم و تلائم مناسباتكم

Transliteração ḥlq bmwydlạt mkẖtlfẗ w zynẗ mtnwʿẗ swạʾ bạlạ̉ḥjạr ạ̉w gẖyrhạ lttnạsq mʿ ạlstạyl ạlkẖạṣ bkm w tlạỷm mnạsbạtkm

AR تعتمد سرعة الخادم على عوامل مختلفة، مثل مدى ازدحامه أو حتى المسافة المادية منه

Transliteração tʿtmd srʿẗ ạlkẖạdm ʿly̱ ʿwạml mkẖtlfẗ, mtẖl mdy̱ ạzdḥạmh ạ̉w ḥty̱ ạlmsạfẗ ạlmạdyẗ mnh

AR عرض وتصدير بيانات Safari إلى تنسيقات مختلفة

Transliteração ʿrḍ wtṣdyr byạnạt Safari ạ̹ly̱ tnsyqạt mkẖtlfẗ

AR استمتع بالوصول بسهولة إلى تقويمات iPhone على كمبيوتر Mac أو PC. يتيح لك iMazing تصفحها وتصديرها بسهولة وبتنسيقات مختلفة.

Transliteração ạstmtʿ bạlwṣwl bshwlẗ ạ̹ly̱ tqwymạt iPhone ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w PC. ytyḥ lk iMazing tṣfḥhạ wtṣdyrhạ bshwlẗ wbtnsyqạt mkẖtlfẗ.

AR انتقل إلى المتجر لتحصل على ترخيص: نوفر لك العديد من الخيارات بما يناسب احتياجاتك.

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạlmtjr ltḥṣl ʿly̱ trkẖyṣ: nwfr lk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt bmạ ynạsb ạḥtyạjạtk.

AR ‫‫اعثر على المئات من قوالب الفيديو في فئات مختلفة ، بدءًا من المقدمات والمرئيات الموسيقية لشرح الرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو الترويجية

Transliteração ‫‫ạʿtẖr ʿly̱ ạlmỷạt mn qwạlb ạlfydyw fy fỷạt mkẖtlfẗ , bdʾaⁿạ mn ạlmqdmạt wạlmrỷyạt ạlmwsyqyẗ lsẖrḥ ạlrswm ạlmtḥrkẗ wmqạṭʿ ạlfydyw ạltrwyjyẗ

AR مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها تحتفظ بمواقع ويب تهدف إلى حماية صحة المسافرين، حيث تقوم بنشر تحذيرات بالأمراض المنتشرة في بلدان عديدة

Transliteração mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ tḥtfẓ bmwạqʿ wyb thdf ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ṣḥẗ ạlmsạfryn, ḥytẖ tqwm bnsẖr tḥdẖyrạt bạlạ̉mrạḍ ạlmntsẖrẗ fy bldạn ʿdydẗ