EN The former came to fruition when individuals within the ownCloud team decided to start a new independent project
EN The former came to fruition when individuals within the ownCloud team decided to start a new independent project
AR السابق جاء إلى تفضيل عندما قرر الأفراد داخل فريق المالك أن يبدأ مشروع مستقل جديد
Transliteração ạlsạbq jạʾ ạ̹ly̱ tfḍyl ʿndmạ qrr ạlạ̉frạd dạkẖl fryq ạlmạlk ạ̉n ybdạ̉ msẖrwʿ mstql jdyd
inglês | árabe |
---|---|
former | السابق |
came | جاء |
individuals | الأفراد |
team | فريق |
start | يبدأ |
project | مشروع |
independent | مستقل |
new | جديد |
when | عندما |
to | إلى |
the | داخل |
EN Even after boatloads of other web stacks came to fruition, LAMP Stack was still used often to create various websites and applications.
AR حتى بعد عبوات القوارب من مداخن الويب الأخرى جاءت إلى تفضيل، لا تزال كومة المصباح تستخدم في كثير من الأحيان لإنشاء مواقع وبيانات مختلفة.
Transliteração ḥty̱ bʿd ʿbwạt ạlqwạrb mn mdạkẖn ạlwyb ạlạ̉kẖry̱ jạʾt ạ̹ly̱ tfḍyl, lạ tzạl kwmẗ ạlmṣbạḥ tstkẖdm fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn lạ̹nsẖạʾ mwạqʿ wbyạnạt mkẖtlfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
stack | كومة |
lamp | المصباح |
used | تستخدم |
still | تزال |
other | الأخرى |
various | مختلفة |
web | الويب |
create | لإنشاء |
after | بعد |
websites | مواقع |
EN It was one of the first web servers to come to fruition.
AR لقد كانت واحدة من أول خوادم الويب للحضور.
Transliteração lqd kạnt wạḥdẗ mn ạ̉wl kẖwạdm ạlwyb llḥḍwr.
inglês | árabe |
---|---|
servers | خوادم |
web | الويب |
was | كانت |
first | أول |
one | واحدة |
EN But there is a catch to make this goal come to fruition; you must find a way to get ahead of the saturated competition
AR ولكن هناك صيد لجعل هذا الهدف يؤتي ثماره؛ يجب أن تجد وسيلة للحصول على قبل المنافسة المشبعة
Transliteração wlkn hnạk ṣyd ljʿl hdẖạ ạlhdf yw̉ty tẖmạrh; yjb ạ̉n tjd wsylẗ llḥṣwl ʿly̱ qbl ạlmnạfsẗ ạlmsẖbʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
goal | الهدف |
find | تجد |
way | وسيلة |
competition | المنافسة |
but | ولكن |
get | للحصول |
must | يجب |
this | هذا |
make | لجعل |
EN It’s truly satisfying to see your hard work, careful planning and goals come to fruition
AR إنه لمن دواعي سروري حقًا أن أرى عملك الشاق وتخطيطك الدقيق وأهدافك تؤتي ثمارها
Transliteração ạ̹nh lmn dwạʿy srwry ḥqaⁿạ ạ̉n ạ̉ry̱ ʿmlk ạlsẖạq wtkẖṭyṭk ạldqyq wạ̉hdạfk tw̉ty tẖmạrhạ
inglês | árabe |
---|---|
work | عملك |
Mostrando 5 de 5 traduções