EN Bladder stones can develop when your bladder doesn't empty completely. This causes urine to become concentrated urine. Concentrated urine can crystallize and form stones.
"stones that form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
form | أدناه أن أو أي إلى استمارة التي الخاصة الشكل النماذج النموذج النوع باستخدام بعض بك تشكل تكون تم حيث خلال شكل طلب عبر عن عند في قد قم كل ل لا لديك لك ما مثل مع من نماذج نموذج نوع هذا هذه هناك هو هي وضع يتم يجب يمكن يمكن أن يمكنك |
EN Bladder stones can develop when your bladder doesn't empty completely. This causes urine to become concentrated urine. Concentrated urine can crystallize and form stones.
AR يمكن أن تتكوَّن حصوات المثانة عند عدم إفراغ المثانة بالكامل. يتسبب هذا في تحوُّل البول إلى بول مركَّز، وقد يتبلور ويكوِّن حصوات.
Transliteração ymkn ạ̉n ttkwãn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿnd ʿdm ạ̹frạgẖ ạlmtẖạnẗ bạlkạml. ytsbb hdẖạ fy tḥwũl ạlbwl ạ̹ly̱ bwl mrkãz, wqd ytblwr wykwĩn ḥṣwạt.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
bladder | المثانة |
causes | يتسبب |
urine | البول |
to | إلى |
this | هذا |
when | عند |
your | عدم |
EN Stones that form in your kidneys are not the same as bladder stones
AR الحصوات التي تتكوَّن في كُليتيك ليست مثل حصوات المثانة
Transliteração ạlḥṣwạt ạlty ttkwãn fy kulytyk lyst mtẖl ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ
inglês | árabe |
---|---|
bladder | المثانة |
not | ليست |
as | مثل |
the | التي |
EN Most kidney stones are calcium stones, usually in the form of calcium oxalate
AR معظم حصوات الكلى عبارة عن حصوات الكالسيوم، وعادةً ما تكون على شكل أوكسالات الكالسيوم
Transliteração mʿẓm ḥṣwạt ạlkly̱ ʿbạrẗ ʿn ḥṣwạt ạlkạlsywm, wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ʿly̱ sẖkl ạ̉wksạlạt ạlkạlsywm
inglês | árabe |
---|---|
calcium | الكالسيوم |
form | شكل |
most | معظم |
are | تكون |
EN Cystine stones. These stones form in people with a hereditary disorder called cystinuria that causes the kidneys to excrete too much of a specific amino acid.
AR حصوات السيستين. تتكون هذه الحصوات لدى الأشخاص الذين لديهم اضطراب وراثي يسمى بيلة السيستين التي تجعل الكلى تفرز الكثير من حمض أميني معين.
Transliteração ḥṣwạt ạlsystyn. ttkwn hdẖh ạlḥṣwạt ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạḍṭrạb wrạtẖy ysmy̱ bylẗ ạlsystyn ạlty tjʿl ạlkly̱ tfrz ạlktẖyr mn ḥmḍ ạ̉myny mʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
disorder | اضطراب |
kidneys | الكلى |
acid | حمض |
specific | معين |
people | الأشخاص |
much | الكثير |
the | الذين |
these | هذه |
in | لدى |
EN Small bladder stones may pass without treatment, but sometimes bladder stones need medications or surgery
AR قد تزول حصوات المثانة الصغيرة دون علاج، لكن في بعض الأحيان تحتاج حصوات المثانة إلى تناول أدوية أو إجراء جراحة
Transliteração qd tzwl ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạlṣgẖyrẗ dwn ʿlạj, lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tḥtạj ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạ̹ly̱ tnạwl ạ̉dwyẗ ạ̉w ạ̹jrạʾ jrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
bladder | المثانة |
small | الصغيرة |
without | دون |
treatment | علاج |
but | لكن |
sometimes | الأحيان |
need | تحتاج |
surgery | جراحة |
EN Bladder stones are usually caused by an underlying condition that's hard to prevent, but you can decrease your chances of bladder stones by following these tips:
AR تنتج حصوات المثانة عادةً من حالة كامنة يصعب الوقاية منها. ولكن بإمكانك أن تقلل فرص إصابتك بحصوات المثانة عن طريق اتِّباع النصائح التالية:
Transliteração tntj ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿạdẗaⁿ mn ḥạlẗ kạmnẗ yṣʿb ạlwqạyẗ mnhạ. wlkn bạ̹mkạnk ạ̉n tqll frṣ ạ̹ṣạbtk bḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿn ṭryq ạtĩbạʿ ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
bladder | المثانة |
usually | عادة |
hard | يصعب |
chances | فرص |
tips | النصائح |
following | التالية |
but | ولكن |
of | منها |
to | حالة |
you can | بإمكانك |
EN Passing kidney stones can be quite painful, but the stones usually cause no permanent damage if they're recognized in a timely fashion
AR يمكن أن يكون خروج حصوات الكُلى مؤلمًا للغاية، لكن الحصوات لا تسبب في العادة ضررًا دائمًا إذا اكتُشفت في الوقت المناسب
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn kẖrwj ḥṣwạt ạlkuly̱ mw̉lmaⁿạ llgẖạyẗ, lkn ạlḥṣwạt lạ tsbb fy ạlʿạdẗ ḍrraⁿạ dạỷmaⁿạ ạ̹dẖạ ạktusẖft fy ạlwqt ạlmnạsb
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
cause | تسبب |
damage | ضرر |
permanent | دائم |
if | إذا |
can | يمكن |
EN If someone in your family has had kidney stones, you're more likely to develop stones, too
AR إذا كان شخص ما في عائلتك مصابًا بحصوات الكلى، فمن المرجح أن تصاب بها أنتَ أيضًا
Transliteração ạ̹dẖạ kạn sẖkẖṣ mạ fy ʿạỷltk mṣạbaⁿạ bḥṣwạt ạlkly̱, fmn ạlmrjḥ ạ̉n tṣạb bhạ ạ̉nta ạ̉yḍaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
someone | شخص |
your family | عائلتك |
likely | المرجح |
if | إذا |
to | بها |
had | كان |
EN They develop when the minerals in concentrated urine crystallize and form stones
AR وتنشأ عندما تتبلور المعادن المركزة في البول، وتشكِّل الحصوات
Transliteração wtnsẖạ̉ ʿndmạ ttblwr ạlmʿạdn ạlmrkzẗ fy ạlbwl, wtsẖkĩl ạlḥṣwạt
inglês | árabe |
---|---|
urine | البول |
and | ل |
when | عندما |
EN Mineral crystals, which later become stones, tend to form on the surfaces of these devices.
AR البلورات المعدنية، التي تتحوَّل فيما بعد إلى حصوات، تميل إلى التكوُّن على أسطح هذه الأجهزة.
Transliteração ạlblwrạt ạlmʿdnyẗ, ạlty ttḥwãl fymạ bʿd ạ̹ly̱ ḥṣwạt, tmyl ạ̹ly̱ ạltkwũn ʿly̱ ạ̉sṭḥ hdẖh ạlạ̉jhzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
tend | تميل |
devices | الأجهزة |
later | فيما |
to | إلى |
EN Pigment gallstones. These dark brown or black stones form when your bile contains too much bilirubin.
AR حصوات المرارة الصبغية. تتكون تلك الحصوات ذات اللون البني الغامق أو الأسود عندما يحتوي سائل الصفراء لديك على الكثير من البيليروبين.
Transliteração ḥṣwạt ạlmrạrẗ ạlṣbgẖyẗ. ttkwn tlk ạlḥṣwạt dẖạt ạllwn ạlbny ạlgẖạmq ạ̉w ạlạ̉swd ʿndmạ yḥtwy sạỷl ạlṣfrạʾ ldyk ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlbylyrwbyn.
inglês | árabe |
---|---|
brown | البني |
contains | يحتوي |
when | عندما |
your | لديك |
these | تلك |
much | الكثير |
EN Over time, the crystals can combine to form kidney stones
AR ومع مرور الوقت، قد تتجمع البلورات لتكوِّن حصوات الكُلى
Transliteração wmʿ mrwr ạlwqt, qd ttjmʿ ạlblwrạt ltkwĩn ḥṣwạt ạlkuly̱
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
EN Kidney stones (also called renal calculi, nephrolithiasis or urolithiasis) are hard deposits made of minerals and salts that form inside your kidneys.
AR حصوات الكلى (وتسمى أيضًا الحصيات الكُلوية أو تحصي الكُلى أو التحصي البولي) هي ترسبات صلبة مكونة من المعادن والأملاح التي تتشكل داخل الكُلى.
Transliteração ḥṣwạt ạlkly̱ (wtsmy̱ ạ̉yḍaⁿạ ạlḥṣyạt ạlkulwyẗ ạ̉w tḥṣy ạlkuly̱ ạ̉w ạltḥṣy ạlbwly) hy trsbạt ṣlbẗ mkwnẗ mn ạlmʿạdn wạlạ̉mlạḥ ạlty ttsẖkl dạkẖl ạlkuly̱.
inglês | árabe |
---|---|
kidneys | الكلى |
inside | داخل |
EN Often, stones form when the urine becomes concentrated, allowing minerals to crystallize and stick together.
AR تتكون الحصوات في أغلب الأحوال عندما يصبح البول مركزًا، ما يتيح للمعادن التبلور والالتصاق ببعضها.
Transliteração ttkwn ạlḥṣwạt fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥwạl ʿndmạ yṣbḥ ạlbwl mrkzaⁿạ, mạ ytyḥ llmʿạdn ạltblwr wạlạltṣạq bbʿḍhạ.
inglês | árabe |
---|---|
urine | البول |
allowing | يتيح |
when | عندما |
EN Kidney stones form in your kidneys
AR تتكون حصوات الكلى في كليتيك
Transliteração ttkwn ḥṣwạt ạlkly̱ fy klytyk
inglês | árabe |
---|---|
kidneys | الكلى |
EN At the same time, your urine may lack substances that prevent crystals from sticking together, creating an ideal environment for kidney stones to form.
AR وفي الوقت نفسه، قد يخلو البول من المواد التي تمنع التصاق البلورات بعضها ببعض؛ مما يوفر بيئة مثالية لتكوين حصوات الكُلى.
Transliteração wfy ạlwqt nfsh, qd ykẖlw ạlbwl mn ạlmwạd ạlty tmnʿ ạltṣạq ạlblwrạt bʿḍhạ bbʿḍ; mmạ ywfr byỷẗ mtẖạlyẗ ltkwyn ḥṣwạt ạlkuly̱.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
urine | البول |
substances | المواد |
prevent | تمنع |
environment | بيئة |
ideal | مثالية |
to | وفي |
same | نفسه |
the | مما |
EN Calcium stones may also occur in the form of calcium phosphate
AR وقد تظهر أيضًا حصوات الكالسيوم في شكل فوسفات الكالسيوم
Transliteração wqd tẓhr ạ̉yḍaⁿạ ḥṣwạt ạlkạlsywm fy sẖkl fwsfạt ạlkạlsywm
inglês | árabe |
---|---|
calcium | الكالسيوم |
form | شكل |
EN Struvite stones form in response to a urinary tract infection
AR تتكون حصوات ستروفايت استجابة لعدوى المسالك البولية
Transliteração ttkwn ḥṣwạt strwfạyt ạstjạbẗ lʿdwy̱ ạlmsạlk ạlbwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
response | استجابة |
tract | المسالك |
urinary | البولية |
EN Choose a form template below and customize the questions or keep it as is — then share the form with a link or embed it in your site to collect responses from any device.
AR اختر قالب نموذج أدناه وخصص الأسئلة أو احتفظ بها كما هي - ثم شارك النموذج عبر رابط أو قم بتضمينه في موقعك لجمع الاستجابات من أي جهاز.
Transliteração ạkẖtr qạlb nmwdẖj ạ̉dnạh wkẖṣṣ ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w ạḥtfẓ bhạ kmạ hy - tẖm sẖạrk ạlnmwdẖj ʿbr rạbṭ ạ̉w qm btḍmynh fy mwqʿk ljmʿ ạlạstjạbạt mn ạ̉y jhạz.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
template | قالب |
keep | احتفظ |
share | شارك |
link | رابط |
to collect | لجمع |
device | جهاز |
questions | الأسئلة |
site | موقعك |
to | بها |
form | النموذج |
the | أدناه |
and | كما |
EN Your doctor will usually recommend taking a laxative, in either pill form or liquid form
AR سيوصي طبيبك في العادة بتناول دواء ملين على شكل قرص أو سائل
Transliteração sywṣy ṭbybk fy ạlʿạdẗ btnạwl dwạʾ mlyn ʿly̱ sẖkl qrṣ ạ̉w sạỷl
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
in | على |
form | شكل |
liquid | سائل |
EN Romano-Ward syndrome (autosomal dominant form). This more common form occurs in people who inherit only a single gene variant from one parent.
AR متلازمة رومانو-وارد (نوع صبغي جسدي سائد). يظهر هذا النوع الأكثر شيوعًا لدى الأشخاص الذين ورثوا متغيرًا جينيًّا واحدًا من أحد الأبوين.
Transliteração mtlạzmẗ rwmạnw-wạrd (nwʿ ṣbgẖy jsdy sạỷd). yẓhr hdẖạ ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn wrtẖwạ mtgẖyraⁿạ jynyaⁿ̃ạ wạḥdaⁿạ mn ạ̉ḥd ạlạ̉bwyn.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
more | الأكثر |
people | الأشخاص |
this | هذا |
who | الذين |
form | النوع |
in | لدى |
a | أحد |
EN The fluid is examined for evidence of abnormal development of beta-amyloid proteins, which form plaques, and tau proteins, which form tangles
AR يتم فحص هذا السائل للعثور على أي تطور غير طبيعي لبروتينات بيتا-أميلويد التي تشكل اللويحات، وبروتينات التاو التي تشكل الحُبَيْكات
Transliteração ytm fḥṣ hdẖạ ạlsạỷl llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y tṭwr gẖyr ṭbyʿy lbrwtynạt bytạ-ạ̉mylwyd ạlty tsẖkl ạllwyḥạt, wbrwtynạt ạltạw ạlty tsẖkl ạlḥubaẙkạt
inglês | árabe |
---|---|
form | تشكل |
plaques | اللويحات |
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.
Transliteração ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
suppose | افترض |
form | نموذج |
configure | تكوين |
certificate | شهادة |
case | الحالة |
match | مطابقة |
division | قسم |
company | الشركة |
you | أنك |
need | تحتاج |
here | هنا |
to | إلى |
on | على |
EN A rare form of eye cancer, retinoblastoma is the most common form of cancer affecting the eye in children
AR على الرغم من أن الورم الأرومي الشبكي يعد شكلاً نادرًا من أشكال سرطان العين، فإنه الشكل الأكثر شيوعًا للسرطان الذي يصيب العين عند الأطفال
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky yʿd sẖklạaⁿ nạdraⁿạ mn ạ̉sẖkạl srṭạn ạlʿyn, fạ̹nh ạlsẖkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llsrṭạn ạldẖy yṣyb ạlʿyn ʿnd ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
rare | نادر |
cancer | سرطان |
eye | العين |
children | الأطفال |
most | الأكثر |
form | أشكال |
EN Same as the Contact Form, you will be able to edit where the News Letter is sent, along with the layout of the form itself.
AR تمامًا مثل نموذج الاتصال ، ستتمكن من تحرير مكان إرسال الرسالة الإخبارية جنبًا إلى جنب مع تخطيط النموذج نفسه.
Transliteração tmạmaⁿạ mtẖl nmwdẖj ạlạtṣạl , sttmkn mn tḥryr mkạn ạ̹rsạl ạlrsạlẗ ạlạ̹kẖbạryẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ tkẖṭyṭ ạlnmwdẖj nfsh.
inglês | árabe |
---|---|
contact | الاتصال |
edit | تحرير |
sent | إرسال |
news | الإخبارية |
as | مثل |
will | ستتمكن |
form | النموذج |
to | إلى |
same | نفسه |
EN The below contact form is available for you to share any comments, concerns, or questions. We sincerely appreciate your time and contribution. Contact US FORM
AR نموذج الاتصال أدناه متاح لك لمشاركة أي تعليقات أو مخاوف أو أسئلة. نحن نقدر بصدق وقتك ومساهمتك. اتصل بنا FORM
Transliteração nmwdẖj ạlạtṣạl ạ̉dnạh mtạḥ lk lmsẖạrkẗ ạ̉y tʿlyqạt ạ̉w mkẖạwf ạ̉w ạ̉sỷlẗ. nḥn nqdr bṣdq wqtk wmsạhmtk. ạtṣl bnạ FORM
inglês | árabe |
---|---|
form | نموذج |
concerns | مخاوف |
questions | أسئلة |
your time | وقتك |
share | لمشاركة |
the | أدناه |
us | بنا |
available | متاح |
we | نحن |
contact | اتصل |
EN Contact the administrator of your retirement plan and request a change-of-beneficiary form, or simply download a form from your provider’s website.
AR اتصل بمسؤول خطة التقاعد الخاصة بك واطلب نموذج تغيير المستفيد ، أو قم ببساطة بتنزيل نموذج من موقع الويب الخاص بمزود الخدمة.
Transliteração ạtṣl bmsw̉wl kẖṭẗ ạltqạʿd ạlkẖạṣẗ bk wạṭlb nmwdẖj tgẖyyr ạlmstfyd , ạ̉w qm bbsạṭẗ btnzyl nmwdẖj mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bmzwd ạlkẖdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
contact | اتصل |
plan | خطة |
retirement | التقاعد |
form | نموذج |
change | تغيير |
simply | ببساطة |
download | بتنزيل |
website | الويب |
your | الخاصة |
EN Your doctor will usually recommend taking a laxative, in either pill form or liquid form
AR سيوصي طبيبك في العادة بتناول دواء ملين على شكل قرص أو سائل
Transliteração sywṣy ṭbybk fy ạlʿạdẗ btnạwl dwạʾ mlyn ʿly̱ sẖkl qrṣ ạ̉w sạỷl
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
in | على |
form | شكل |
liquid | سائل |
EN Choose a form template below and customize the questions or keep it as is — then share the form with a link or embed it in your site to collect responses from any device.
AR اختر قالب نموذج أدناه وخصص الأسئلة أو احتفظ بها كما هي - ثم شارك النموذج عبر رابط أو قم بتضمينه في موقعك لجمع الاستجابات من أي جهاز.
Transliteração ạkẖtr qạlb nmwdẖj ạ̉dnạh wkẖṣṣ ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w ạḥtfẓ bhạ kmạ hy - tẖm sẖạrk ạlnmwdẖj ʿbr rạbṭ ạ̉w qm btḍmynh fy mwqʿk ljmʿ ạlạstjạbạt mn ạ̉y jhạz.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
template | قالب |
keep | احتفظ |
share | شارك |
link | رابط |
to collect | لجمع |
device | جهاز |
questions | الأسئلة |
site | موقعك |
to | بها |
form | النموذج |
the | أدناه |
and | كما |
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.
Transliteração ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
suppose | افترض |
form | نموذج |
configure | تكوين |
certificate | شهادة |
case | الحالة |
match | مطابقة |
division | قسم |
company | الشركة |
you | أنك |
need | تحتاج |
here | هنا |
to | إلى |
on | على |
EN Jotform’s intuitive Form Builder allows you to completely customize any aspect of your form without any coding
AR يتيح لك منشئ النماذج من Jotform إمكانية تخصيص أي جانب من نموذجك بالكامل دون أي تشفير
Transliteração ytyḥ lk mnsẖỷ ạlnmạdẖj mn Jotform ạ̹mkạnyẗ tkẖṣyṣ ạ̉y jạnb mn nmwdẖjk bạlkạml dwn ạ̉y tsẖfyr
inglês | árabe |
---|---|
allows | يتيح |
builder | منشئ |
form | النماذج |
customize | تخصيص |
without | دون |
to | بالكامل |
EN Bracelet models made of string, stones and beads are offered to you to complement your outfits. You can view our category to purchase quality and affordable bracelets.
AR سوار اليد بتصاميمها المختلفة و المزينة بالرباطات, الحجار , و غيرها من الاكسسوارات المميزة
Transliteração swạr ạlyd btṣạmymhạ ạlmkẖtlfẗ w ạlmzynẗ bạlrbạṭạt, ạlḥjạr , w gẖyrhạ mn ạlạksswạrạt ạlmmyzẗ
inglês | árabe |
---|---|
bracelet | سوار |
and | و |
EN Sefamerve Hürrem Shiny stones Evening Dress PDY 3340-07 Green
AR صفامروة حريم فستان سهرة بتفاصيل من أحجار لامعة PDY 3340-07 لون أخضر
Transliteração ṣfạmrwẗ ḥrym fstạn shrẗ btfạṣyl mn ạ̉ḥjạr lạmʿẗ PDY 3340-07 lwn ạ̉kẖḍr
inglês | árabe |
---|---|
dress | فستان |
evening | سهرة |
green | أخضر |
EN Sefamerve Hurrem Shiny Stones Evening Dress PDY 3340-03 Emerald Green
AR صفامروة حريم فستان سهرة بتفاصيل من أحجار لامعةPDY 3340-03 لون أخضر زُمردي
Transliteração ṣfạmrwẗ ḥrym fstạn shrẗ btfạṣyl mn ạ̉ḥjạr lạmʿẗPDY 3340-03 lwn ạ̉kẖḍr zumrdy
inglês | árabe |
---|---|
dress | فستان |
evening | سهرة |
green | أخضر |
EN Bladder stones are hard masses of minerals in your bladder
AR حصوات المثانة عبارة عن كتل صلبة من المعادن تتكون في المثانة
Transliteração ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿbạrẗ ʿn ktl ṣlbẗ mn ạlmʿạdn ttkwn fy ạlmtẖạnẗ
inglês | árabe |
---|---|
bladder | المثانة |
EN Left untreated, bladder stones may lead to infections and other complications.
AR إذا تُرِكَت حصوات المثانة دون علاج، فقد تؤدي إلى حدوث عدوى ومضاعفات أخرى.
Transliteração ạ̹dẖạ turikat ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ dwn ʿlạj, fqd tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ʿdwy̱ wmḍạʿfạt ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
bladder | المثانة |
lead to | تؤدي |
other | أخرى |
to | إلى |
EN The most common conditions that cause bladder stones include:
AR تشمل الحالات الشائعة التي تسبب تكوُّن حصوات المثانة ما يلي:
Transliteração tsẖml ạlḥạlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlty tsbb tkwũn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
common | الشائعة |
cause | تسبب |
bladder | المثانة |
the | التي |
EN An enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia, or BPH) can cause bladder stones in men
AR تضخُّم في البروستاتا (فرط التنسُّج البروستاتي الحميد أو تضخم البروستاتا الحميد) قد يتسبب في تكوُّن حصوات المثانة في الرجال
Transliteração tḍkẖũm fy ạlbrwstạtạ (frṭ ạltnsũj ạlbrwstạty ạlḥmyd ạ̉w tḍkẖm ạlbrwstạtạ ạlḥmyd) qd ytsbb fy tkwũn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ fy ạlrjạl
inglês | árabe |
---|---|
bladder | المثانة |
men | الرجال |
EN Other possible causes of bladder stones include:
AR تشمل الأسباب المحتمَلة الأخرى لحصوات المثانة:
Transliteração tsẖml ạlạ̉sbạb ạlmḥtmalẗ ạlạ̉kẖry̱ lḥṣwạt ạlmtẖạnẗ:
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
causes | الأسباب |
other | الأخرى |
bladder | المثانة |
EN Bladder inflammation, sometimes caused by urinary tract infections or radiation therapy to the pelvis, can lead to bladder stones.
AR التهابات المثانة، التي يتسبب بها في بعض الأحيان التهاب المسالك البولية أو العلاج الإشعاعي لمنطقة الحوض، قد تؤدي إلى تكوُّن حصوات المثانة.
Transliteração ạlthạbạt ạlmtẖạnẗ, ạlty ytsbb bhạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạlthạb ạlmsạlk ạlbwlyẗ ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy lmnṭqẗ ạlḥwḍ, qd tw̉dy ạ̹ly̱ tkwũn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
bladder | المثانة |
sometimes | الأحيان |
tract | المسالك |
urinary | البولية |
therapy | العلاج |
lead to | تؤدي |
inflammation | التهاب |
EN Bladder catheters ? slender tubes inserted through the urethra to help urine drain from your bladder ? may cause bladder stones
AR قسطرة المثانة؛ وهي أنبوب دقيق يتم إدخاله عبر الإحليل للمساعدة في نزح البول من المثانة؛ قد تتسبَّب في تكوُّن حصوات المثانة
Transliteração qsṭrẗ ạlmtẖạnẗ; why ạ̉nbwb dqyq ytm ạ̹dkẖạlh ʿbr ạlạ̹ḥlyl llmsạʿdẗ fy nzḥ ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ; qd ttsbãb fy tkwũn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ
inglês | árabe |
---|---|
bladder | المثانة |
urine | البول |
help | للمساعدة |
through | عبر |
EN Men, especially those over 50, are more likely to have bladder stones.
AR الرجال — خاصةً من هم فوق سن الخمسين عامًا — أكثر عرضة للإصابة بحصوات المثانة.
Transliteração ạlrjạl — kẖạṣẗaⁿ mn hm fwq sn ạlkẖmsyn ʿạmaⁿạ — ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bḥṣwạt ạlmtẖạnẗ.
EN Conditions that can raise the risk of bladder stones include:
AR تشمل الحالات التي تزيد خطر حدوث حصوات المثانة:
Transliteração tsẖml ạlḥạlạt ạlty tzyd kẖṭr ḥdwtẖ ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ:
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
risk | خطر |
bladder | المثانة |
the | التي |
EN It's possible to have nerve damage and a condition that causes bladder outlet obstruction. Having these together further increases the risk of stones.
AR من الممكن وجود تلف في الأعصاب ومرض يتسبب في انسداد مخرج المثانة. في حالة وجود السببين معًا تزداد خطورة تكوين الحصوات.
Transliteração mn ạlmmkn wjwd tlf fy ạlạ̉ʿṣạb wmrḍ ytsbb fy ạnsdạd mkẖrj ạlmtẖạnẗ. fy ḥạlẗ wjwd ạlsbbyn mʿaⁿạ tzdạd kẖṭwrẗ tkwyn ạlḥṣwạt.
inglês | árabe |
---|---|
possible | الممكن |
damage | تلف |
causes | يتسبب |
bladder | المثانة |
to | حالة |
EN Bladder stones that don't pass ? even those that don't cause symptoms ? can lead to complications, such as:
AR يُمكن أن يُؤدِّي عدم التخلُّص من حصوات المثانة — حتى تلك التي لا تُسبِّب أعراضًا — إلى حدوث مضاعفات، مثل:
Transliteração yumkn ạ̉n yū̉dĩy ʿdm ạltkẖlũṣ mn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ — ḥty̱ tlk ạlty lạ tusbĩb ạ̉ʿrạḍaⁿạ — ạ̹ly̱ ḥdwtẖ mḍạʿfạt, mtẖl:
EN Untreated bladder stones can cause long-term urinary difficulties, such as pain or frequent urination
AR يُمكن أن يتسبَّب عدم علاج حصوات المثانة في حدوث مشكلات في الجهاز البولي على المدى الطويل، مثل الشعور بالألم أو تَكرار التبوُّل
Transliteração yumkn ạ̉n ytsbãb ʿdm ʿlạj ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ fy ḥdwtẖ msẖklạt fy ạljhạz ạlbwly ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl, mtẖl ạlsẖʿwr bạlạ̉lm ạ̉w takrạr ạltbwũl
inglês | árabe |
---|---|
or | عدم |
bladder | المثانة |
term | المدى |
long | الطويل |
EN Bladder stones can also lodge in the opening where urine exits the bladder into the urethra and block the flow of urine.
AR ويُمكن أن تستقرَّ حصوات المثانة أيضًا في فتحة خروج البول من المثانة إلى الإحليل وتمنع خروج البول.
Transliteração wyumkn ạ̉n tstqrã ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạ̉yḍaⁿạ fy ftḥẗ kẖrwj ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ḥlyl wtmnʿ kẖrwj ạlbwl.
inglês | árabe |
---|---|
urine | البول |
bladder | المثانة |
the | إلى |
EN Urinary tract infections. Repeated bacterial infections in your urinary tract may be caused by bladder stones.
AR عدوى الجهاز البولي. يُمكن أن تُؤدِّي حصوات المثانة إلى إصابة المسالك البولية بعدوى بكتيرية متكرِّرة.
Transliteração ʿdwy̱ ạljhạz ạlbwly. yumkn ạ̉n tū̉dĩy ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạlmsạlk ạlbwlyẗ bʿdwy̱ bktyryẗ mtkrĩrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
bladder | المثانة |
tract | المسالك |
urinary | البولية |
in | إلى |
EN Early diagnosis and treatment of an enlarged prostate or another urologic condition may reduce your risk of developing bladder stones.
AR إن التشخيص والعلاج المبكرين لتضخم البروستاتا، أو غيره من أمراض الجهاز البولي، يمكن أن يقللا خطر تعرضك للإصابة بحصوات المثانة.
Transliteração ạ̹n ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmbkryn ltḍkẖm ạlbrwstạtạ, ạ̉w gẖyrh mn ạ̉mrạḍ ạljhạz ạlbwly, ymkn ạ̉n yqllạ kẖṭr tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ bḥṣwạt ạlmtẖạnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
diagnosis | التشخيص |
may | يمكن |
risk | خطر |
bladder | المثانة |
treatment | والعلاج |
EN Drinking more fluids, especially water, may help prevent bladder stones because fluids dilute the concentration of minerals in your bladder
AR قد تساعد زيادة شرب السوائل، لا سيما المياه، في الوقاية من حصوات المثانة، ذلك أن السوائل تخفف تركيز المعادن في المثانة
Transliteração qd tsạʿd zyạdẗ sẖrb ạlswạỷl, lạ symạ ạlmyạh, fy ạlwqạyẗ mn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ, dẖlk ạ̉n ạlswạỷl tkẖff trkyz ạlmʿạdn fy ạlmtẖạnẗ
inglês | árabe |
---|---|
help | تساعد |
drinking | شرب |
fluids | السوائل |
water | المياه |
bladder | المثانة |
Mostrando 50 de 50 traduções