Traduzir "speaking today" para árabe

AR عدم التحدث أو تجنب المواقف التي تتطلب التحدث

Transliteração ʿdm ạltḥdtẖ ạ̉w tjnb ạlmwạqf ạlty ttṭlb ạltḥdtẖ

AR شكرًا لشركات Spokane المحلية والمؤسسات والمنظمات المجتمعية للتحدث والتحدث مع YWCA Spokane ضد العنف المنزلي

Transliteração sẖkraⁿạ lsẖrkạt Spokane ạlmḥlyẗ wạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt ạlmjtmʿyẗ lltḥdtẖ wạltḥdtẖ mʿ YWCA Spokane ḍd ạlʿnf ạlmnzly

AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.

Transliteração ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.

AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.

Transliteração ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.

AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.

Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.

AR لهذا اليوم فقط سأكون حاضرا مع نفسي. لهذا اليوم فقط ، سأضع نفسي قبل استخدامي للإنترنت والتكنولوجيا.

Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ sạ̉kwn ḥạḍrạ mʿ nfsy. lhdẖạ ạlywm fqṭ , sạ̉ḍʿ nfsy qbl ạstkẖdạmy llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.

AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

Transliteração “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ

AR إنّ التواصل معًا - بصوت واحد مميز - يزيد من قوة فرقنا لتحقيق التزامنا بتنفيذ خطة 2030.

Transliteração ạ̹ñ ạltwạṣl mʿaⁿạ - bṣwt wạḥd mmyz - yzyd mn qwẗ frqnạ ltḥqyq ạltzạmnạ btnfydẖ kẖṭẗ 2030.

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تتحدث لغتك: موقع متعدد اللغات للاتصال المنسق

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ttḥdtẖ lgẖtk: mwqʿ mtʿdd ạllgẖạt llạtṣạl ạlmnsq

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تتحدث لغتك: موقع متعدد اللغات للاتصال المنسق

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ttḥdtẖ lgẖtk: mwqʿ mtʿdd ạllgẖạt llạtṣạl ạlmnsq

AR صعوبات في التكلم أو فهم الآخرين (الحُبسة)

Transliteração ṣʿwbạt fy ạltklm ạ̉w fhm ạlậkẖryn (ạlḥubsẗ)

AR صعوبات في التحدث وفهم الكلام

Transliteração ṣʿwbạt fy ạltḥdtẖ wfhm ạlklạm

AR التحدث عن السحابة في كل مكان ...

Transliteração ạltḥdtẖ ʿn ạlsḥạbẗ fy kl mkạn ...

AR هل تعتقدون أنكم لا تستطيعون تغيير العالم؟ لكنّكم غيّرتموه بالفعل!

Transliteração hl tʿtqdwn ạ̉nkm lạ tstṭyʿwn tgẖyyr ạlʿạlm? lkñkm gẖỹrtmwh bạlfʿl!

AR إذا كنت تشعر بمزيد من الراحة في التحدُّث بلغة غير الإنجليزية، فيمكنك طلب مترجم فوري مدرَّب مجانًا لأكثر من 200 لغة

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bmzyd mn ạlrạḥẗ fy ạltḥdũtẖ blgẖẗ gẖyr ạlạ̹njlyzyẗ, fymknk ṭlb mtrjm fwry mdrãb mjạnaⁿạ lạ̉ktẖr mn 200 lgẖẗ

AR يمكن لمواقف مثل الحديث أمام مجموعة من الأشخاص أو الحديث على الهاتف أن تكون صعبة بوجه خاص للمصابين بالتلعثم.

Transliteração ymkn lmwạqf mtẖl ạlḥdytẖ ạ̉mạm mjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ạlḥdytẖ ʿly̱ ạlhạtf ạ̉n tkwn ṣʿbẗ bwjh kẖạṣ llmṣạbyn bạltlʿtẖm.

AR يُسبب القلق أو المشكلات العاطفية مثل الخوف أو تجنب المواقف التي يتطلب التحدث خلالها

Transliteração yusbb ạlqlq ạ̉w ạlmsẖklạt ạlʿạṭfyẗ mtẖl ạlkẖwf ạ̉w tjnb ạlmwạqf ạlty ytṭlb ạltḥdtẖ kẖlạlhạ

AR أعراض مشابهة لتلك المصاحبة للسكتة الدماغية، ومنها اضطرابات الرؤية المفاجئة وصعوبة التحدث وضعف حركة أحد جانبي الجسم أو إصابته بالشلل.

Transliteração ạ̉ʿrạḍ msẖạbhẗ ltlk ạlmṣạḥbẗ llsktẗ ạldmạgẖyẗ, wmnhạ ạḍṭrạbạt ạlrw̉yẗ ạlmfạjỷẗ wṣʿwbẗ ạltḥdtẖ wḍʿf ḥrkẗ ạ̉ḥd jạnby ạljsm ạ̉w ạ̹ṣạbth bạlsẖll.

AR يؤدي ذلك إلى أعراض تشبه السكتة الدماغية، مثل صعوبة الكلام والضعف والتخدر وفقدان البصر أو عدم الثبات الشديد.

Transliteração yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ tsẖbh ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạlklạm wạlḍʿf wạltkẖdr wfqdạn ạlbṣr ạ̉w ʿdm ạltẖbạt ạlsẖdyd.

AR صعوبة مفاجئة في التحدث والفهم

Transliteração ṣʿwbẗ mfạjỷẗ fy ạltḥdtẖ wạlfhm

AR ضعف الكلام. قد يبدو كلامك رخيمًا أو أنفيًّا، ويعتمد ذلك على العضلات المصابة.

Transliteração ḍʿf ạlklạm. qd ybdw klạmk rkẖymaⁿạ ạ̉w ạ̉nfyaⁿ̃ạ, wyʿtmd dẖlk ʿly̱ ạlʿḍlạt ạlmṣạbẗ.

AR صداع تصاحبه حمى أو تيبس في الرقبة أو تشوش ذهني أو نوبات صرعية أو ازدواج في الرؤية أو ضعف أو خدر أو صعوبة في التحدث

Transliteração ṣdạʿ tṣạḥbh ḥmy̱ ạ̉w tybs fy ạlrqbẗ ạ̉w tsẖwsẖ dẖhny ạ̉w nwbạt ṣrʿyẗ ạ̉w ạzdwạj fy ạlrw̉yẗ ạ̉w ḍʿf ạ̉w kẖdr ạ̉w ṣʿwbẗ fy ạltḥdtẖ

AR ضعف أو شلل لجانب واحد من الجسم، أو صعوبة في الكلام، أو مؤشرات أخرى للسكتة الدماغية

Transliteração ḍʿf ạ̉w sẖll ljạnb wạḥd mn ạljsm, ạ̉w ṣʿwbẗ fy ạlklạm, ạ̉w mw̉sẖrạt ạ̉kẖry̱ llsktẗ ạldmạgẖyẗ

AR مشكلة في التحدث وفهم ما يقوله الآخرون. قد تتعرَّض للاضطراب أو تتحدَّث بغير وضوح أو تواجِه صعوبة في فهم الكلام.

Transliteração msẖklẗ fy ạltḥdtẖ wfhm mạ yqwlh ạlậkẖrwn. qd ttʿrãḍ llạḍṭrạb ạ̉w ttḥdãtẖ bgẖyr wḍwḥ ạ̉w twạjih ṣʿwbẗ fy fhm ạlklạm.

AR كما قد تُصاب بصعوبة في اللغة، بما في ذلك التحدث أو فهم الكلام أو القراءة أو الكتابة.

Transliteração kmạ qd tuṣạb bṣʿwbẗ fy ạllgẖẗ, bmạ fy dẖlk ạltḥdtẖ ạ̉w fhm ạlklạm ạ̉w ạlqrạʾẗ ạ̉w ạlktạbẗ.

AR الحاجة لأخذ أنفاس متكررة أثناء الحديث

Transliteração ạlḥạjẗ lạ̉kẖdẖ ạ̉nfạs mtkrrẗ ạ̉tẖnạʾ ạlḥdytẖ

AR عدم القدرة على التحدث بصوت أعلى من الهمس أو التحدث بصوت مرتفع للغاية

Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥdtẖ bṣwt ạ̉ʿly̱ mn ạlhms ạ̉w ạltḥdtẖ bṣwt mrtfʿ llgẖạyẗ

AR الشعور بصداع مفاجئ وشديد أو صعوبة في التحدث أو ضعف في جانب واحد من الجسم

Transliteração ạlsẖʿwr bṣdạʿ mfạjỷ wsẖdyd ạ̉w ṣʿwbẗ fy ạltḥdtẖ ạ̉w ḍʿf fy jạnb wạḥd mn ạljsm

AR ?التهديد بترحيل الأويغور قسراً أو إبعادهم يخلق جواً من الخوف يثني الناس في الخارج عن التحدث علانيةً.

Transliteração ?ạlthdyd btrḥyl ạlạ̉wygẖwr qsrạaⁿ ạ̉w ạ̹bʿạdhm ykẖlq jwạaⁿ mn ạlkẖwf ytẖny ạlnạs fy ạlkẖạrj ʿn ạltḥdtẖ ʿlạnyẗaⁿ.

AR تنجم نوبات متتابعة من الألم عن بعض الأفعال مثل لمس الوجه أو المضغ أو التّحدث أو غسل الأسنان

Transliteração tnjm nwbạt mttạbʿẗ mn ạlạ̉lm ʿn bʿḍ ạlạ̉fʿạl mtẖl lms ạlwjh ạ̉w ạlmḍgẖ ạ̉w ạlt̃ḥdtẖ ạ̉w gẖsl ạlạ̉snạn

AR علاج التخاطب مع مختصين في صعوبات التخاطب (معالجي تخاطب) يمكن أن يُساعد إذا كان لديك صعوبة في التحدث

Transliteração ʿlạj ạltkẖạṭb mʿ mkẖtṣyn fy ṣʿwbạt ạltkẖạṭb (mʿạljy tkẖạṭb) ymkn ạ̉n yusạʿd ạ̹dẖạ kạn ldyk ṣʿwbẗ fy ạltḥdtẖ

AR كيف يمكن أن يؤثر العلاج على أنشطتي اليومية، مثل السير والكلام والحديث؟

Transliteração kyf ymkn ạ̉n yw̉tẖr ạlʿlạj ʿly̱ ạ̉nsẖṭty ạlywmyẗ, mtẖl ạlsyr wạlklạm wạlḥdytẖ?

AR يبدو أنّ شركات التكنولوجيا تتسلّط أكثر على المجموعات المستضعفة، خصوصاً في المنطقة العربية

Transliteração ybdw ạ̉ñ sẖrkạt ạltknwlwjyạ ttsl̃ṭ ạ̉ktẖr ʿly̱ ạlmjmwʿạt ạlmstḍʿfẗ, kẖṣwṣạaⁿ fy ạlmnṭqẗ ạlʿrbyẗ

AR - ميكايلا شيفرين، تتحدث إلى NBCبعد فوزها في سباق كأس العالم رقم 66.

Transliteração - mykạylạ sẖyfryn, ttḥdtẖ ạ̹ly̱ NBCbʿd fwzhạ fy sbạq kạ̉s ạlʿạlm rqm 66.

AR - فرانشيسكو فريدريش يتحدث إلى قناة NBC

Transliteração - frạnsẖyskw frydrysẖ ytḥdtẖ ạ̹ly̱ qnạẗ NBC

AR - تينا هيرمان، تتحدث إلى قناة IBSF Officialبعد فوزها بالميدالية الذهبية في بطولة العالم 2021

Transliteração - tynạ hyrmạn, ttḥdtẖ ạ̹ly̱ qnạẗ IBSF Officialbʿd fwzhạ bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021

AR - يارل ماغنوس ريبر، متحدثًا إلىFIS Nordic combinedبعد الفوز بجائزة كريستال جلوب 2020/21

Transliteração - yạrl mạgẖnws rybr, mtḥdtẖaⁿạ ạ̹ly̱FIS Nordic combinedbʿd ạlfwz bjạỷzẗ krystạl jlwb 2020/21

AR - شارلوت كالا، في حديث لقناة International Ski Federation.

Transliteração - sẖạrlwt kạlạ, fy ḥdytẖ lqnạẗ International Ski Federation.

AR - يوهانس ثينغنيس بو، متحدثا لقناةInternational Biathlon Unionبعد أن فاز بكأس العالم للمرة الثالثة

Transliteração - ywhạns tẖyngẖnys bw, mtḥdtẖạ lqnạẗInternational Biathlon Unionbʿd ạ̉n fạz bkạ̉s ạlʿạlm llmrẗ ạltẖạltẖẗ

AR - سارة ماكمانوس، نائبة كابتن المنتخب السويدي للسيدات، تتحدث إلىالاتحاد‎ ‎الدولي‎ ‎للكيرلنج بعد التأهل إلى بكين 2022.

Transliteração - sạrẗ mạkmạnws, nạỷbẗ kạbtn ạlmntkẖb ạlswydy llsydạt, ttḥdtẖ ạ̹ly̱ạlạtḥạd‎ ‎ạldwly‎ ‎llkyrlnj bʿd ạltạ̉hl ạ̹ly̱ bkyn 2022.

AR ويمكنك أن تصبح مرشداً متحدثاً باللغة الإنجليزية أو الماندرين الصينية

Transliteração wymknk ạ̉n tṣbḥ mrsẖdạaⁿ mtḥdtẖạaⁿ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlmạndryn ạlṣynyẗ

AR وإذا صدقت غرائزك، فإن الإعلان عنها قد ينقذ حياة شخص ما تحبه.

Transliteração wạ̹dẖạ ṣdqt gẖrạỷzk, fạ̹n ạlạ̹ʿlạn ʿnhạ qd ynqdẖ ḥyạẗ sẖkẖṣ mạ tḥbh.

AR توقع سماع لهجات ألمانية مختلفة خلال عطلتك في ألمانيا ، حيث تحافظ معظم المناطق على طريقتها الخاصة في التحدث كعنصر مهم في الهوية المحلية

Transliteração twqʿ smạʿ lhjạt ạ̉lmạnyẗ mkẖtlfẗ kẖlạl ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ , ḥytẖ tḥạfẓ mʿẓm ạlmnạṭq ʿly̱ ṭryqthạ ạlkẖạṣẗ fy ạltḥdtẖ kʿnṣr mhm fy ạlhwyẗ ạlmḥlyẗ

AR تنفيذ إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة

Transliteração tnfydẖ ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn fy mjạl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR الاحتفاء بصوت المرأة الريفية النساء الريفيات ينادين بالتغيير عبر الإذاعة المجتمعية في نيبال

Transliteração ạlạḥtfạʾ bṣwt ạlmrạ̉ẗ ạlryfyẗ ạlnsạʾ ạlryfyạt ynạdyn bạltgẖyyr ʿbr ạlạ̹dẖạʿẗ ạlmjtmʿyẗ fy nybạl

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR التي يجري وضعها ، وضمان عصا "العلامة التجارية" وكذلك عند التحدث إلى متابعيك وتذكر أن أي شيء يتم تحميله على الانترنت لن يتم محوها.

Transliteração ạlty yjry wḍʿhạ , wḍmạn ʿṣạ "ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ" wkdẖlk ʿnd ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ mtạbʿyk wtdẖkr ạ̉n ạ̉y sẖyʾ ytm tḥmylh ʿly̱ ạlạntrnt ln ytm mḥwhạ.

AR احتفال ألاند بالذكرى المئوية لاتفاقية استقلالها مع عام مليء بالفعاليات

Transliteração ạḥtfạl ạ̉lạnd bạldẖkry̱ ạlmỷwyẗ lạtfạqyẗ ạstqlạlhạ mʿ ʿạm mlyʾ bạlfʿạlyạt

AR مذكرة ممارسات: مراعاة المنظور الجنساني في عمليات الشراء

Transliteração mdẖkrẗ mmạrsạt: mrạʿạẗ ạlmnẓwr ạljnsạny fy ʿmlyạt ạlsẖrạʾ

AR هل وصلت للتو إلى دولة ناطقة بالفرنسية؟ أول ما عليك تعلّمه أن تعرّف نفسك في مواقف مختلفة، وأن تتحدث عن عائلتك وأصولك.

Transliteração hl wṣlt lltw ạ̹ly̱ dwlẗ nạṭqẗ bạlfrnsyẗ? ạ̉wl mạ ʿlyk tʿl̃mh ạ̉n tʿr̃f nfsk fy mwạqf mkẖtlfẗ, wạ̉n ttḥdtẖ ʿn ʿạỷltk wạ̉ṣwlk.