Traduzir "sound asleep" para árabe

EN Research has shown that poor sleep patterns, such as difficulty falling asleep or staying asleep, are associated with an increased risk of Alzheimer's disease.

• Research has shown
• poor sleep patterns
• difficulty falling asleep
• staying asleep
• risk of Alzheimer's

EN Unexplained chronic insomnia. If you consistently have trouble falling asleep or staying asleep, your doctor may recommend polysomnography.

• Unexplained chronic insomnia
• consistently have trouble
• asleep
• staying asleep
• doctor may recommend

EN Prescription sleeping pills may help you fall asleep easier or stay asleep longer ? or both

• Prescription sleeping pills
• fall asleep easier
• stay asleep longer
• both

EN They can strike at any time ? when you're driving a car, at the mall, sound asleep or in the middle of a business meeting

• mall
• sound asleep
• meeting

EN In some cases, the sound can be so loud it interferes with your ability to concentrate or hear external sound

• cases
• loud it interferes
• ability to concentrate
• hear external sound

EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design

• animation team finishes
• production
• music
• sound design

EN Somalia’s upward trajectory is evident in the construction boom, as one analyst noted -- the sound of the hammer is replacing the sound of gunfire in Somalia’s capital

• construction boom
• analyst noted
• - the sound
• hammer is replacing
• sound of gunfire
• capital

EN Somalia’s upward trajectory is evident in the construction boom, as one analyst noted -- the sound of the hammer is replacing the sound of gunfire in Somalia’s capital

• construction boom
• analyst noted
• - the sound
• hammer is replacing
• sound of gunfire
• capital

EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design

• animation team finishes
• production
• music
• sound design

EN When you're asleep from the anesthetic and your muscles are relaxed, the doctor presses a button on the ECT machine

• anesthetic
• muscles are relaxed
• ECT machine

EN Sleep better, if you have trouble getting to sleep or staying asleep (insomnia)

• Sleep better
• staying asleep
• insomnia

EN You'll be asleep during the procedure, so you shouldn't feel any pain during the procedure.

• You'll be asleep
• procedure

EN You may be being fully awake or lightly sedated, or you may be given general anesthesia (fully asleep).

• being fully awake
• lightly sedated
• given general anesthesia
• fully asleep

EN Also, make sure that you're well-rested so that you're not inclined to fall asleep during the session.

• sure that you're
• you're not inclined
• fall asleep during

EN You may be fully awake or lightly sedated, or you may be given general anesthesia (fully asleep).

• fully awake
• lightly sedated
• given general anesthesia
• fully asleep

EN You will be given general anesthesia before your surgery begins. Anesthesia is medicine that keeps you asleep and comfortable during surgery.

• given general anesthesia
• surgery begins
• Anesthesia is medicine
• keeps you asleep
• comfortable during

EN Before the operation begins, the mother is put under deep general anesthesia to make sure both she and the baby are asleep.

• Before the operation
• mother is put
• deep general anesthesia
• sure both she

EN After you fall asleep, the machine uses pressure to normalize your breathing pattern and prevent pauses in your breathing.

• After you fall
• machine uses pressure
• normalize your breathing

EN The normal process of falling asleep begins with a sleep stage called non-rapid eye movement (NREM) sleep

• sleep stage called
• eye movement
• NREM
• sleep

EN Although you probably won't fall asleep as easily or sleep as well at the sleep center as you do at home, this usually doesn't affect the test results

• Although you probably
• home
• usually doesn't affect
• test results

EN You might have rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder, which can cause you to physically act out your dreams while you're asleep

• might have rapid
• movement
• REM
• sleep behavior disorder
• while you're asleep

EN I read that the herbal supplement valerian can help you fall asleep if you have insomnia. Is valerian safe, and does it actually work?

• insomnia
• valerian safe
• does it actually

EN Excessive daytime drowsiness, which may cause you to fall asleep while you're working, watching television or even driving

• Excessive daytime drowsiness
• asleep while you're
• watching television
• even driving

EN You might have difficulty concentrating and find yourself falling asleep at work, while watching television or even while driving.

• might have difficulty
• yourself falling asleep
• while watching television
• even while

EN Restless legs syndrome causes unpleasant sensations in your legs and an almost irresistible desire to move them, which may prevent you from falling asleep.

• Restless legs syndrome
• legs
• almost irresistible desire

EN Drinking them in the late afternoon or evening can keep you from falling asleep at night

• late afternoon
• evening can keep

EN Alcohol may help you fall asleep, but it prevents deeper stages of sleep and often causes awakening in the middle of the night.

• fall asleep
• prevents deeper stages
• sleep
• often causes awakening

EN Studies have shown that eating a large meal close to bedtime may make it harder to fall asleep.

• Studies have shown
• eating a large
• close to bedtime
• harder to fall

EN Having excessive daytime drowsiness, which may cause you to fall asleep while working, watching television or even driving a vehicle

• Having excessive daytime
• asleep while working
• watching television

EN They might have difficulty concentrating and find themselves falling asleep at work, while watching TV or even when driving

• might have difficulty
• themselves falling asleep
• while watching TV
• even when driving

EN Trouble falling asleep (insomnia)

• Trouble falling asleep
• insomnia

EN If you're regularly having trouble either falling or staying asleep (insomnia), make an appointment with your doctor

• you're regularly having
• either falling
• staying asleep
• insomnia

EN Prolonged drowsiness, more so with drugs that help you stay asleep

• Prolonged drowsiness
• stay asleep

EN You may be fully awake or lightly sedated, or you may be given general anesthesia (fully asleep).

• fully awake
• lightly sedated
• given general anesthesia
• fully asleep

EN You may be being fully awake or lightly sedated, or you may be given general anesthesia (fully asleep).

• being fully awake
• lightly sedated
• given general anesthesia
• fully asleep

EN Also, make sure that you're well-rested so that you're not inclined to fall asleep during the session.

• sure that you're
• you're not inclined
• fall asleep during

EN When you're asleep from the anesthetic and your muscles are relaxed, the doctor presses a button on the ECT machine

• anesthetic
• muscles are relaxed
• ECT machine

EN Sleep better, if you have trouble getting to sleep or staying asleep (insomnia)

• Sleep better
• staying asleep
• insomnia

EN Using alcohol to help you sleep may let you fall asleep quickly, but you tend to wake up more in the middle of the night.

• sleep may let
• fall asleep quickly
• tend to wake

EN Some antidepressants may cause insomnia, making it difficult to get to sleep or stay asleep, so you may be tired during the day.

• antidepressants may cause
• making it difficult
• sleep
• stay asleep

EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer

• backups are handy
• files safe
• local computer

EN A new or changed heart murmur, which is the heart sound made by blood rushing through your heart

• changed heart murmur
• heart sound made
• heart

EN This results in a tapping or clicking sound that usually lasts for a few seconds, followed by a pause

• seconds

EN Criteria for Selection of Sound Programs (BASIC)

• Criteria for Selection
• Sound Programs
• BASIC

EN Be consistent with the criteria for selection of sound programs.

• selection of sound

EN This report must sound a death knell for coal and fossil fuels, before they destroy our planet

• report must sound
• fossil fuels
• before they destroy
• planet

EN Global governance may sound lofty or abstract. It is not.  

• lofty
• abstract

EN Whooshing sound (heart murmur) when a doctor is listening to the heart with a stethoscope

• Whooshing sound
• heart murmur
• doctor is listening

EN In an echocardiogram, sound waves are used to produce a video image of the heart

• echocardiogram
• produce a video
• heart

EN Echocardiogram. This noninvasive test uses sound waves to produce images of the heart's size, structure and motion.

• Echocardiogram
• noninvasive test uses
• waves to produce
• heart's size
• structure