Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gate house" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gate house" de inglês para árabe

Traduções de gate house

"gate house" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

house أن أو أي إذا إلى ا الذي المنزل الموقع بيت على عن في من منزل هذا

Tradução de inglês para árabe de gate house

inglês
árabe

EN The route starts at the House of the German Wine Route in Bockenheim and ends at the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach

AR تبدأ الجولة عند دار طريق النبيذ الألمانية في بوكنهايم، وتنتهي عند بوابة النبيذ الألماني في شفايغن-ريشتنباخ

Transliteração tbdạ̉ ạljwlẗ ʿnd dạr ṭryq ạlnbydẖ ạlạ̉lmạnyẗ fy bwknhạym, wtnthy ʿnd bwạbẗ ạlnbydẖ ạlạ̉lmạny fy sẖfạygẖn-rysẖtnbạkẖ

inglês árabe
starts تبدأ
wine النبيذ
of the طريق
german الألماني
the الألمانية

EN Rainbow flag at the Brandenburg Gate

AR علم قوس قزح يرفرف أمام بوابة براندنبورغ

Transliteração ʿlm qws qzḥ yrfrf ạ̉mạm bwạbẗ brạndnbwrgẖ

EN Pergamon Museum in Berlin: the Ishtar Gate.

AR المتحف الألماني: طائرات تاريخية

Transliteração ạlmtḥf ạlạ̉lmạny: ṭạỷrạt tạrykẖyẗ

inglês árabe
museum المتحف

EN From the Brandenburg Gate to the bust of Nefertiti

AR من بوابة براندنبورغ حتى تمثال نفرتيتي

Transliteração mn bwạbẗ brạndnbwrgẖ ḥty̱ tmtẖạl nfrtyty

inglês árabe
to حتى

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

AR من بين مشاهد برلين الكلاسيكية بوابة براندنبورغ وجدار برلين ومبنى رايشستاغ وبرج التلفزيون الذي يعتبر أعلى بناء في ألمانيا

Transliteração mn byn msẖạhd brlyn ạlklạsykyẗ bwạbẗ brạndnbwrgẖ wjdạr brlyn wmbny̱ rạysẖstạgẖ wbrj ạltlfzywn ạldẖy yʿtbr ạ̉ʿly̱ bnạʾ fy ạ̉lmạnyạ

inglês árabe
berlin برلين
tv التلفزيون
building بناء
germany ألمانيا
in بين
the الذي

EN A tourist at the Brandenburg Gate in Berlin

AR سياح عند بوابة براندنبورغ في برلين

Transliteração syạḥ ʿnd bwạbẗ brạndnbwrgẖ fy brlyn

inglês árabe
berlin برلين
in عند

EN President Reagan acknowledges the crowd after his speech in front of the Brandenburg Gate in West Berlin, June 12, 1987. (© Ira Schwartz/AP Images)

AR الرئيس ريغان يحيي الجماهير المحتشدة بعد الخطاب الذي ألقاه أمام بوابة براندنبورغ في برلين الغربية يوم 12 حزيران/يونيو 1987. (© Ira Schwartz/AP Images)

Transliteração ạlrỷys rygẖạn yḥyy ạljmạhyr ạlmḥtsẖdẗ bʿd ạlkẖṭạb ạldẖy ạ̉lqạh ạ̉mạm bwạbẗ brạndnbwrgẖ fy brlyn ạlgẖrbyẗ ywm 12 ḥzyrạn/ywnyw 1987. (© Ira Schwartz/AP Images)

inglês árabe
president الرئيس
berlin برلين
ap ap
images images
june يونيو
after بعد
the الذي
in يوم

EN Save $20 off main gate price! Day Tickets are only $49.99/each when purchased online.

AR وفر 20 دولارًا من سعر البوابة الرئيسية! تبلغ تكلفة التذاكر اليومية 49.99 دولارًا أمريكيًا فقط لكل منها عند شراؤها عبر الإنترنت.

Transliteração wfr 20 dwlạraⁿạ mn sʿr ạlbwạbẗ ạlrỷysyẗ! tblgẖ tklfẗ ạltdẖạkr ạlywmyẗ 49.99 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ fqṭ lkl mnhạ ʿnd sẖrạw̉hạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

inglês árabe
save وفر
price سعر
main الرئيسية
when عند
purchased شراؤها
online الإنترنت
each لكل
only فقط

EN Any commercial organisation in the supply chain, from the farm gate up to the shop door; from processing, to buying, selling, and financing.

AR أي مؤسسة تجارية في سلسلة التوريد ، من بوابة المزرعة حتى باب المحل ؛ من المعالجة والشراء والبيع والتمويل.

Transliteração ạ̉y mw̉ssẗ tjạryẗ fy slslẗ ạltwryd , mn bwạbẗ ạlmzrʿẗ ḥty̱ bạb ạlmḥl ; mn ạlmʿạljẗ wạlsẖrạʾ wạlbyʿ wạltmwyl.

inglês árabe
commercial تجارية
chain سلسلة
supply التوريد
door باب
to حتى

EN Ideally, remove all shoes when you enter the house and wear no shoes inside or use house slippers indoors.

AR ومن الناحية المثالية، اخلع جميع الأحذية عند دخولك إلى المنزل ولا ترتدِ أي أحذية داخل المنزل أو استخدم النعال المنزلية في الداخل.

Transliteração wmn ạlnạḥyẗ ạlmtẖạlyẗ, ạkẖlʿ jmyʿ ạlạ̉ḥdẖyẗ ʿnd dkẖwlk ạ̹ly̱ ạlmnzl wlạ trtdi ạ̉y ạ̉ḥdẖyẗ dạkẖl ạlmnzl ạ̉w ạstkẖdm ạlnʿạl ạlmnzlyẗ fy ạldạkẖl.

inglês árabe
when عند
all جميع
use استخدم
and المثالية
inside الداخل
the داخل
shoes أحذية

EN “My son has a house that is located within the boundary of the local outline plan in our village, whereas my house is located outside the planned area

AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم

Transliteração «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym

inglês árabe
area منطقة
located يقع
house منزل
the داخل
of خارج

EN The risk of my house being demolished is still there, but I know that his house is safe and secure, and that makes me feel better

AR ولا يزال الخطر الماثل بهدم منزلي قائمًا، ولكنني أعلم بأن هذا المنزل يتسم بالسلامة والأمان، وهو ما يمنحني إحساسًا أفضل

Transliteração wlạ yzạl ạlkẖṭr ạlmạtẖl bhdm mnzly qạỷmaⁿạ, wlknny ạ̉ʿlm bạ̉n hdẖạ ạlmnzl ytsm bạlslạmẗ wạlạ̉mạn, whw mạ ymnḥny ạ̹ḥsạsaⁿạ ạ̉fḍl

inglês árabe
better أفضل
still يزال
is وهو
the بأن

EN Miriam Adelson is honored with a Medal of Freedom at the White House. (Amy Rossetti/White House)

AR تكريم ميريام أدلسون بميدالية الحرية في البيت الأبيض. (Amy Rossetti/White House)

Transliteração tkrym myryạm ạ̉dlswn bmydạlyẗ ạlḥryẗ fy ạlbyt ạlạ̉byḍ. (Amy Rossetti/White House)

inglês árabe
freedom الحرية
white الأبيض
house house

EN Alexandria House ? Alexandria House is a transitional living facility for young moms ages 14-24

AR بيت الاسكندرية - بيت الإسكندرية هو عبارة عن منشأة معيشية انتقالية للأمهات الشابات الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 24 عامًا

Transliteração byt ạlạskndryẗ - byt ạlạ̹skndryẗ hw ʿbạrẗ ʿn mnsẖạ̉ẗ mʿysẖyẗ ạntqạlyẗ llạ̉mhạt ạlsẖạbạt ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 14 w 24 ʿạmaⁿạ

inglês árabe
house بيت

EN We recommend the Red Riding Hood House in Alsfeld, the Snow White House in Bad Wildungen and the Sleeping Beauty’s Castle Sababurg in the Reinhardswald.

AR ننصح أيضا بزيارة بيت "ذات القبعة الحمراء" في ألسفيلد وبيت "بياض الثلج" في باد فيلدونغن وقصر "الجميلة النائمة" في راينهاردسفالد. 

Transliteração nnṣḥ ạ̉yḍạ bzyạrẗ byt "dẖạt ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ" fy ạ̉lsfyld wbyt "byạḍ ạltẖlj" fy bạd fyldwngẖn wqṣr "ạljmylẗ ạlnạỷmẗ" fy rạynhạrdsfạld. 

inglês árabe
house بيت
snow الثلج

EN “My son has a house that is located within the boundary of the local outline plan in our village, whereas my house is located outside the planned area

AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم

Transliteração «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym

inglês árabe
area منطقة
located يقع
house منزل
the داخل
of خارج

EN The risk of my house being demolished is still there, but I know that his house is safe and secure, and that makes me feel better

AR ولا يزال الخطر الماثل بهدم منزلي قائمًا، ولكنني أعلم بأن هذا المنزل يتسم بالسلامة والأمان، وهو ما يمنحني إحساسًا أفضل

Transliteração wlạ yzạl ạlkẖṭr ạlmạtẖl bhdm mnzly qạỷmaⁿạ, wlknny ạ̉ʿlm bạ̉n hdẖạ ạlmnzl ytsm bạlslạmẗ wạlạ̉mạn, whw mạ ymnḥny ạ̹ḥsạsaⁿạ ạ̉fḍl

inglês árabe
better أفضل
still يزال
is وهو
the بأن

EN Living in a house that's too cold, either from poor heating or too much air conditioning

AR العيش في منزل شديد البرودة، إما بسبب سوء التدفئة أو بسبب فرط استخدام التكييف.

Transliteração ạlʿysẖ fy mnzl sẖdyd ạlbrwdẗ, ạ̹mạ bsbb swʾ ạltdfỷẗ ạ̉w bsbb frṭ ạstkẖdạm ạltkyyf.

inglês árabe
living العيش
house منزل
either إما

EN Remove shoes before entering the house. This will help keep lead-based soil outside.

AR قم بخلع الحذاء قبل الدخول إلى المنزل. سوف يساعد هذا في منع التعرض إلى الرصاص الموجود في الأتربة.

Transliteração qm bkẖlʿ ạlḥdẖạʾ qbl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlmnzl. swf ysạʿd hdẖạ fy mnʿ ạltʿrḍ ạ̹ly̱ ạlrṣạṣ ạlmwjwd fy ạlạ̉trbẗ.

inglês árabe
help يساعد
lead الرصاص
before قبل
this هذا
will سوف

EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)

AR تجمع مشاركون في أماكن عبر أوكرانيا من بينها الدار الأميركية في كييف التي تقدم معلومات عن الولايات المتحدة. U.S. Embassy Kyiv

Transliteração tjmʿ msẖạrkwn fy ạ̉mạkn ʿbr ạ̉wkrạnyạ mn bynhạ ạldạr ạlạ̉myrkyẗ fy kyyf ạlty tqdm mʿlwmạt ʿn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. U.S. Embassy Kyiv

inglês árabe
ukraine أوكرانيا
kyiv كييف
provides تقدم
states الولايات
information معلومات
united المتحدة
the التي
in عبر

EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.

AR وقال ترامب فى بيان مقتضب للبيت الأبيض، ?إن شرطة الكابيتول الشجاعة تقوم بعمل شاق بمهارة مذهلة، وإن تضحياتهم تجعل الديمقراطية ممكنة.?

Transliteração wqạl trạmb fy̱ byạn mqtḍb llbyt ạlạ̉byḍ, ?ạ̹n sẖrṭẗ ạlkạbytwl ạlsẖjạʿẗ tqwm bʿml sẖạq bmhạrẗ mdẖhlẗ, wạ̹n tḍḥyạthm tjʿl ạldymqrạṭyẗ mmknẗ.?

inglês árabe
trump ترامب
statement بيان
white الأبيض
police شرطة
makes تجعل
democracy الديمقراطية
possible ممكنة

EN Freshen up with a Welcome Drink on the house

AR جدد نشاطك مع مشروب الترحيب على حسابنا

Transliteração jdd nsẖạṭk mʿ msẖrwb ạltrḥyb ʿly̱ ḥsạbnạ

inglês árabe
welcome الترحيب
on على

EN “We are safe here,” says Mazen pointing to a tiny house made of corrugated iron. “But this is not what I dreamt of.” 

AR "نحن هنا بأمان"، يقول مازن مشيرًا إلى منزل صغير مصنوع من صفائح حديدية مموجة. "لكن ليس هذا ما حلمت به".

Transliteração "nḥn hnạ bạ̉mạn", yqwl mạzn msẖyraⁿạ ạ̹ly̱ mnzl ṣgẖyr mṣnwʿ mn ṣfạỷḥ ḥdydyẗ mmwjẗ. "lkn lys hdẖạ mạ ḥlmt bh".

inglês árabe
says يقول
house منزل
made مصنوع
but لكن
here هنا
not ليس
we نحن
to إلى
this هذا

EN It was Her Majesty’s first visit to UN House, as well as her first ever virtual field trip.

AR تُعدّ هذه الزيارة الأولى لصاحبة الجلالة إلى دار الأمم المتحدة، فضلاً عن أول رحلة ميدانية افتراضية لها على الإطلاق.

Transliteração tuʿd̃ hdẖh ạlzyạrẗ ạlạ̉wly̱ lṣạḥbẗ ạljlạlẗ ạ̹ly̱ dạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, fḍlạaⁿ ʿn ạ̉wl rḥlẗ mydạnyẗ ạftrạḍyẗ lhạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

inglês árabe
visit الزيارة
trip رحلة
field ميدانية
virtual افتراضية
first أول
to إلى

EN For Adisa, the two water stations that were restored are all within proximity of her house, making it convenient for her and the entire community of 2000 residents to have access to clean and safe portable water.

AR تقع المحطتان اللتان تم ترميمهما بالقرب من منزل أديسا، ما يتيح لها وللمجتمع الذي يضم 2000 شخص الحصول على مياه محمولة نظيفة وصالحة للشرب.

Transliteração tqʿ ạlmḥṭtạn ạlltạn tm trmymhmạ bạlqrb mn mnzl ạ̉dysạ, mạ ytyḥ lhạ wllmjtmʿ ạldẖy yḍm 2000 sẖkẖṣ ạlḥṣwl ʿly̱ myạh mḥmwlẗ nẓyfẗ wṣạlḥẗ llsẖrb.

inglês árabe
water مياه
clean نظيفة
are تقع
house منزل
the الذي
have الحصول
to على

EN Charter House short-term stay program

AR برنامج الإقامة قصيرة المدى في مركز Charter House

Transliteração brnạmj ạlạ̹qạmẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ fy mrkz Charter House

inglês árabe
program برنامج
stay الإقامة
short قصيرة
term المدى
house house

EN Cherwell work on both residential and commercial projects and have in-house specialists for every stage

AR تعمل Cherwell في كل من المشاريع السكنية والتجارية ولديها متخصصون داخليون في كل مرحلة

Transliteração tʿml Cherwell fy kl mn ạlmsẖạryʿ ạlsknyẗ wạltjạryẗ wldyhạ mtkẖṣṣwn dạkẖlywn fy kl mrḥlẗ

inglês árabe
work تعمل
projects المشاريع
stage مرحلة

EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.

AR نصنع أثاثًا مفصلًا لكل غرفة في المنزل ، وأسرة ، وأرائك ، وطاولات وكراسي ، ومكاتب ورفوف ، كل قطعة مصممة بالخيال والعاطفة ومبنية بتفان.

Transliteração nṣnʿ ạ̉tẖạtẖaⁿạ mfṣlaⁿạ lkl gẖrfẗ fy ạlmnzl , wạ̉srẗ , wạ̉rạỷk , wṭạwlạt wkrạsy , wmkạtb wrfwf , kl qṭʿẗ mṣmmẗ bạlkẖyạl wạlʿạṭfẗ wmbnyẗ btfạn.

inglês árabe
furniture أثاث
room غرفة
piece قطعة
designed مصممة
the المنزل

EN Our in-house upholstery team add the final touches to many of our projects. Expertly finishing the custom-made furniture or making and installing curtains, blinds and accessories.

AR يضيف فريق التنجيد الداخلي لدينا اللمسات النهائية للعديد من مشاريعنا. تشطيب الأثاث حسب الطلب أو عمل وتركيب الستائر والستائر والاكسسوارات.

Transliteração yḍyf fryq ạltnjyd ạldạkẖly ldynạ ạllmsạt ạlnhạỷyẗ llʿdyd mn msẖạryʿnạ. tsẖṭyb ạlạ̉tẖạtẖ ḥsb ạlṭlb ạ̉w ʿml wtrkyb ạlstạỷr wạlstạỷr wạlạksswạrạt.

inglês árabe
team فريق
our لدينا

EN Ronald McDonald House. A home away from home for families of ill children, just steps away from Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus

AR Ronald McDonald House. على بعد منزل من منزل عائلات الأطفال المرضى، وفقط على بعد خطوات من مستشفى Mayo Clinic في مجمّع سانت ماري

Transliteração Ronald McDonald House. ʿly̱ bʿd mnzl mn mnzl ʿạỷlạt ạlạ̉ṭfạl ạlmrḍy̱, wfqṭ ʿly̱ bʿd kẖṭwạt mn mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy mjm̃ʿ sạnt mạry

inglês árabe
families عائلات
children الأطفال
steps خطوات
clinic clinic
hospital مستشفى
house house
home منزل

EN If you're arriving at the Jacksonville campus of Mayo Clinic from a partner hotel or hospitality house, a complimentary shuttle can drop you off right at the front entrance

AR إذا كنت ستصل إلى مجمّع جاكسونفيل في Mayo Clinic من فندق شريك أو دار ضيافة فيمكن أن تنقلك خدمة النقل المجانية إلى المدخل الأمامي مباشرةً

Transliteração ạ̹dẖạ knt stṣl ạ̹ly̱ mjm̃ʿ jạkswnfyl fy Mayo Clinic mn fndq sẖryk ạ̉w dạr ḍyạfẗ fymkn ạ̉n tnqlk kẖdmẗ ạlnql ạlmjạnyẗ ạ̹ly̱ ạlmdkẖl ạlạ̉mạmy mbạsẖrẗaⁿ

inglês árabe
jacksonville جاكسونفيل
clinic clinic
hotel فندق
partner شريك
can فيمكن
complimentary المجانية
entrance المدخل
right مباشرة
if إذا
the إلى
you كنت

EN When was your house built? Are you renovating?

AR متى تم بناء منزلك؟ هل تقوم بالتجديد؟

Transliteração mty̱ tm bnạʾ mnzlk? hl tqwm bạltjdyd?

inglês árabe
when متى
built بناء

EN Walking around in a house with too much clutter or too little light may lead to falls and foot injuries.

AR المشي في أرجاء المنزل في وجود الكثير من الأغراض المبعثرة أو في إضاءة منخفضة جدًّا قد يؤدي إلى السقطات وإصابات الكاحل.

Transliteração ạlmsẖy fy ạ̉rjạʾ ạlmnzl fy wjwd ạlktẖyr mn ạlạ̉gẖrạḍ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉w fy ạ̹ḍạʾẗ mnkẖfḍẗ jdaⁿ̃ạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlsqṭạt wạ̹ṣạbạt ạlkạḥl.

inglês árabe
walking المشي
house المنزل
lead يؤدي
much الكثير
to إلى

EN Declutter your house. Keeping clutter off the floor can help you to avoid trips and falls.

AR نظّم منزلك. يمكن للحفاظ على منزلك خاليًا من الأغراض المبعثرة أن يساعدك في تجنب العثرات والسقطات.

Transliteração nẓ̃m mnzlk. ymkn llḥfạẓ ʿly̱ mnzlk kẖạlyaⁿạ mn ạlạ̉gẖrạḍ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉n ysạʿdk fy tjnb ạlʿtẖrạt wạlsqṭạt.

inglês árabe
help you يساعدك
avoid تجنب
can يمكن
to على

EN Walking around in a house with too much clutter or too little light may lead to falls and ankle injuries.

AR قد يؤدي المشي في أرجاء المنزل في وجود الكثير من الأشياء المبعثرة أو في إضاءة منخفضة جدًا إلى السقطات وإصابات الكاحل.

Transliteração qd yw̉dy ạlmsẖy fy ạ̉rjạʾ ạlmnzl fy wjwd ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉w fy ạ̹ḍạʾẗ mnkẖfḍẗ jdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlsqṭạt wạ̹ṣạbạt ạlkạḥl.

inglês árabe
lead يؤدي
walking المشي
house المنزل
much الكثير
to إلى

EN The following tips can help older adults avoid falls around the house:

AR يمكن أن تساعد النصائح الآتية البالِغين الأكبر سنًّا على تجنُّب السقوط على الأرض داخل المنزل:

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ạlnṣạỷḥ ạlậtyẗ ạlbạligẖyn ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ ʿly̱ tjnũb ạlsqwṭ ʿly̱ ạlạ̉rḍ dạkẖl ạlmnzl:

inglês árabe
help تساعد
tips النصائح
older الأكبر
falls السقوط
can يمكن

EN Your skin has three layers that house your sweat and oil glands, hair follicles, melanocytes, and blood vessels.

AR يتمتع الجلد بثلاث طبقات تضم بين جنباتها الغدد العرقية والزيتية، وبصيلات الشعر، والخلايا الصباغية والأوعية الدموية.

Transliteração ytmtʿ ạljld btẖlạtẖ ṭbqạt tḍm byn jnbạthạ ạlgẖdd ạlʿrqyẗ wạlzytyẗ, wbṣylạt ạlsẖʿr, wạlkẖlạyạ ạlṣbạgẖyẗ wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.

inglês árabe
has يتمتع
skin الجلد
layers طبقات
that بين
hair الشعر

EN Keep a fire extinguisher on every floor of your house.

AR احتفظْ بطفاية حريق في كل طابق من منزلك.

Transliteração ạḥtfẓ̊ bṭfạyẗ ḥryq fy kl ṭạbq mn mnzlk.

inglês árabe
keep احتفظ

EN If you do smoke, never do so inside the house or car.

AR بالنسبة للمدخنين، يجب الامتناع مطلقًا عن التدخين داخل المنزل أو السيارة.

Transliteração bạlnsbẗ llmdkẖnyn, yjb ạlạmtnạʿ mṭlqaⁿạ ʿn ạltdkẖyn dạkẖl ạlmnzl ạ̉w ạlsyạrẗ.

inglês árabe
car السيارة
you يجب
the داخل

EN Avoid sleeping in a mud, thatch or adobe house. These types of residences are more likely to harbor triatomine bugs.

AR تجنب النوم في المنازل المبنية بالطين أو القش أو الطوب اللبن. حيث تؤوي هذه الأنواع من المساكن على الأرجح البق المقبل (الفسافس).

Transliteração tjnb ạlnwm fy ạlmnạzl ạlmbnyẗ bạlṭyn ạ̉w ạlqsẖ ạ̉w ạlṭwb ạllbn. ḥytẖ tw̉wy hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmsạkn ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạlbq ạlmqbl (ạlfsạfs).

inglês árabe
avoid تجنب
types الأنواع
residences المساكن
likely الأرجح
these هذه
to على

EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.

AR يقع فندق كارتون هاوس (Carton House) في بلدة جامعة Maynooth في مقاطعة Kildare، وهو منتجع أيرلندي فاخر.

Transliteração yqʿ fndq kạrtwn hạws (Carton House) fy bldẗ jạmʿẗ Maynooth fy mqạṭʿẗ Kildare, whw mntjʿ ạ̉yrlndy fạkẖr.

inglês árabe
carton carton
house house
university جامعة
county مقاطعة
resort منتجع
is يقع

EN Valet and self parking options are available, including complimentary valet parking for in-house guests.

AR تتوفر خيارات المواقف الذاتية وبواسطة موظفي الركن، بما في ذلك خدمة موظفي ركن مجانية للضيوف الداخليين.

Transliteração ttwfr kẖyạrạt ạlmwạqf ạldẖạtyẗ wbwạsṭẗ mwẓfy ạlrkn, bmạ fy dẖlk kẖdmẗ mwẓfy rkn mjạnyẗ llḍywf ạldạkẖlyyn.

inglês árabe
options خيارات
self الذاتية
including بما
complimentary مجانية
and ذلك
are تتوفر

EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house

AR في نهاية الطريق المسدود إلى الشمال يوجد دلو صدئ في حديقة منزل ثالث وهناك صناديق مكدسة في اتجاه المنزل الأصفر

Transliteração fy nhạyẗ ạlṭryq ạlmsdwd ạ̹ly̱ ạlsẖmạl ywjd dlw ṣdỷ fy ḥdyqẗ mnzl tẖạltẖ whnạk ṣnạdyq mkdsẗ fy ạtjạh ạlmnzl ạlạ̉ṣfr

inglês árabe
north الشمال
third ثالث
direction اتجاه
home المنزل
end نهاية
to إلى
house منزل

EN In either house, SMGs, shotguns, and melee weapons will serve you well

AR ستساعدك المسدسات الرشاشة وبنادق الشوتجن، وأسلحة القتال اليدوي في أي من المنزلين

Transliteração stsạʿdk ạlmsdsạt ạlrsẖạsẖẗ wbnạdq ạlsẖwtjn, wạ̉slḥẗ ạlqtạl ạlydwy fy ạ̉y mn ạlmnzlyn

EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.

AR وهي أيضًا ممتازة لإطلاق النار من أي من المنزلين، على الرغم من أنك قد تعاني دون وجود دعم قوي عن قرب عندما يصعد العدو الدرج للانتقام.

Transliteração why ạ̉yḍaⁿạ mmtạzẗ lạ̹ṭlạq ạlnạr mn ạ̉y mn ạlmnzlyn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd tʿạny dwn wjwd dʿm qwy ʿn qrb ʿndmạ yṣʿd ạlʿdw ạldrj llạntqạm.

inglês árabe
excellent ممتازة
without دون
strong قوي
enemy العدو
when عندما
you أنك
though الرغم
of وهي

EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map

AR بالنسبة للسلاسل متوسطة المدى، يمكن أن يساعدك مدفع الحراسة الموجود على جانب أي من المنزلين في تنفيذ مجموعة من عمليات القتل وسط الخريطة

Transliteração bạlnsbẗ llslạsl mtwsṭẗ ạlmdy̱, ymkn ạ̉n ysạʿdk mdfʿ ạlḥrạsẗ ạlmwjwd ʿly̱ jạnb ạ̉y mn ạlmnzlyn fy tnfydẖ mjmwʿẗ mn ʿmlyạt ạlqtl wsṭ ạlkẖryṭẗ

inglês árabe
help you يساعدك
range مجموعة
middle وسط
side جانب
the يمكن
map الخريطة
for بالنسبة

EN The fencing behind either house offers a mostly-safe haven from which to attack aerial Scorestreaks

AR يوفر السياج خلف أي من المنزلين مأوى آمنًا في الغالب لمهاجمة السكورستريك الجوية

Transliteração ywfr ạlsyạj kẖlf ạ̉y mn ạlmnzlyn mạ̉wy̱ ậmnaⁿạ fy ạlgẖạlb lmhạjmẗ ạlskwrstryk ạljwyẗ

inglês árabe
offers يوفر
behind خلف
safe آمن

EN There’s a small ledge protruding just under the second story window of either house

AR هناك حافة صغيرة بارزة أسفل نافذة الطابق الثاني لأي من المنزلين

Transliteração hnạk ḥạfẗ ṣgẖyrẗ bạrzẗ ạ̉sfl nạfdẖẗ ạlṭạbq ạltẖạny lạ̉y mn ạlmnzlyn

inglês árabe
small صغيرة
under أسفل
window نافذة

EN Friends and family can provide the practical support you'll need, such as helping take care of your house if you're in the hospital

AR يمكن للأصدقاء والعائلة تقديم الدعم العملي الذي ستحتاج إليه، مثل المساعدة في الاهتمام بمنزلك إذا كنت في المستشفى

Transliteração ymkn llạ̉ṣdqạʾ wạlʿạỷlẗ tqdym ạldʿm ạlʿmly ạldẖy stḥtạj ạ̹lyh, mtẖl ạlmsạʿdẗ fy ạlạhtmạm bmnzlk ạ̹dẖạ knt fy ạlmstsẖfy̱

inglês árabe
provide تقديم
practical العملي
need ستحتاج
support الدعم
can يمكن
if إذا
hospital المستشفى
care المساعدة

EN When Sahar al-Hassan first rented her ground floor house in Maarat an-Numan to a group of widows, she felt confident they were simply refugees...

AR يبدو الأسى والألم في عيون ندى الزعبي معدياً وهي تتذكّر ضروب التعذيب الذي تعرّضت له في سجن المخابرات الجوية ?شبح، منفردة، كهرباء ضرب. هذا...

Transliteração ybdw ạlạ̉sy̱ wạlạ̉lm fy ʿywn ndy̱ ạlzʿby mʿdyạaⁿ why ttdẖk̃r ḍrwb ạltʿdẖyb ạldẖy tʿr̃ḍt lh fy sjn ạlmkẖạbrạt ạljwyẗ ?sẖbḥ, mnfrdẗ, khrbạʾ ḍrb. hdẖạ...

inglês árabe
of وهي
to الذي

Mostrando 50 de 50 traduções