EN These are some of the biggest comeback kings and queens on snow. Watch how they are undaunted by a bad ski crash.
EN These are some of the biggest comeback kings and queens on snow. Watch how they are undaunted by a bad ski crash.
AR هؤلاء بعض من أهم ملكات وملوك الانتفاضات على الثلج. شاهد شجاعتهم في وجه حوادث التزلج الخطيرة.
Transliteração hw̉lạʾ bʿḍ mn ạ̉hm mlkạt wmlwk ạlạntfạḍạt ʿly̱ ạltẖlj. sẖạhd sẖjạʿthm fy wjh ḥwạdtẖ ạltzlj ạlkẖṭyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
snow | الثلج |
watch | شاهد |
ski | التزلج |
these | هؤلاء |
some | بعض |
EN Queens of Noise Day: Wednesday Time: 8:00 pm – 10:00 pm You will hear best in female vocalists/musicians
AR ملكات الضوضاء اليوم: الأربعاء الوقت: 8:00 مساءً - 10:00 مساءً ستسمع أفضل صوت عند المطربين / الموسيقيين
Transliteração mlkạt ạlḍwḍạʾ ạlywm: ạlạ̉rbʿạʾ ạlwqt: 8:00 msạʾaⁿ - 10:00 msạʾaⁿ stsmʿ ạ̉fḍl ṣwt ʿnd ạlmṭrbyn / ạlmwsyqyyn
inglês | árabe |
---|---|
noise | الضوضاء |
wednesday | الأربعاء |
best | أفضل |
day | اليوم |
time | الوقت |
EN Alexander McQueen Queens of Hearts Skeleton Scarf
AR ألكسندر ماكوين وشاح بطبعة هيكل عظمي وقلوب
Transliteração ạ̉lksndr mạkwyn wsẖạḥ bṭbʿẗ hykl ʿẓmy wqlwb
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
AR بشرى سارة لعشاق فيلم "شريك".. بيت الغول الأخضر أصبح معروضا للإيجار
Transliteração bsẖry̱ sạrẗ lʿsẖạq fylm "sẖryk".. byt ạlgẖwl ạlạ̉kẖḍr ạ̉ṣbḥ mʿrwḍạ llạ̹yjạr
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
AR بشرى سارة لعشاق فيلم "شريك".. بيت الغول الأخضر أصبح معروضا للإيجار
Transliteração bsẖry̱ sạrẗ lʿsẖạq fylm "sẖryk".. byt ạlgẖwl ạlạ̉kẖḍr ạ̉ṣbḥ mʿrwḍạ llạ̹yjạr
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
AR بشرى سارة لعشاق فيلم "شريك".. بيت الغول الأخضر أصبح معروضا للإيجار
Transliteração bsẖry̱ sạrẗ lʿsẖạq fylm "sẖryk".. byt ạlgẖwl ạlạ̉kẖḍr ạ̉ṣbḥ mʿrwḍạ llạ̹yjạr
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
AR بشرى سارة لعشاق فيلم "شريك".. بيت الغول الأخضر أصبح معروضا للإيجار
Transliteração bsẖry̱ sạrẗ lʿsẖạq fylm "sẖryk".. byt ạlgẖwl ạlạ̉kẖḍr ạ̉ṣbḥ mʿrwḍạ llạ̹yjạr
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
AR بشرى سارة لعشاق فيلم "شريك".. بيت الغول الأخضر أصبح معروضا للإيجار
Transliteração bsẖry̱ sạrẗ lʿsẖạq fylm "sẖryk".. byt ạlgẖwl ạlạ̉kẖḍr ạ̉ṣbḥ mʿrwḍạ llạ̹yjạr
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
AR بشرى سارة لعشاق فيلم "شريك".. بيت الغول الأخضر أصبح معروضا للإيجار
Transliteração bsẖry̱ sạrẗ lʿsẖạq fylm "sẖryk".. byt ạlgẖwl ạlạ̉kẖḍr ạ̉ṣbḥ mʿrwḍạ llạ̹yjạr
EN Be especially careful to keep your hands and feet dry, as it's easy for snow to get into mittens and boots.
AR كن حذرًا للحفاظ على جفاف يديك وقدميك نظرًا لسهولة دخول الثلج إلى القفازات والأحذية.
Transliteração kn ḥdẖraⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ jfạf ydyk wqdmyk nẓraⁿạ lshwlẗ dkẖwl ạltẖlj ạ̹ly̱ ạlqfạzạt wạlạ̉ḥdẖyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your hands | يديك |
snow | الثلج |
keep | للحفاظ |
to | إلى |
EN Make sure a window is slightly open and the exhaust pipe isn't covered with snow while the engine is running.
AR تأكد من أن إحدى النوافذ مفتوحة قليلاً، ومن أن أنبوب العادم غير مغطى بالثلج في أثناء تشغيل المحرك.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạ̹ḥdy̱ ạlnwạfdẖ mftwḥẗ qlylạaⁿ, wmn ạ̉n ạ̉nbwb ạlʿạdm gẖyr mgẖṭy̱ bạltẖlj fy ạ̉tẖnạʾ tsẖgẖyl ạlmḥrk.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
open | مفتوحة |
while | أثناء |
running | تشغيل |
the | إحدى |
EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle
AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها
Transliteração lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ
inglês | árabe |
---|---|
sun | الشمس |
city | المدينة |
you | كنت |
looking | تبحث |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations
AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم
Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
destinations | وجهات |
travel | السفر |
popular | شعبية |
most | الأكثر |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations
AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم
Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
destinations | وجهات |
travel | السفر |
popular | شعبية |
most | الأكثر |
EN Low temperatures. Cold weather and snow also can't kill the COVID-19 virus.
AR انخفاض درجة الحرارة. لا يمكن للطقس البارد والثلج أيضًا القضاء على فيروس كوفيد 19.
Transliteração ạnkẖfạḍ drjẗ ạlḥrạrẗ. lạ ymkn llṭqs ạlbạrd wạltẖlj ạ̉yḍaⁿạ ạlqḍạʾ ʿly̱ fyrws kwfyd 19.
inglês | árabe |
---|---|
virus | فيروس |
cold | البارد |
the | يمكن |
covid | كوفيد |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
providing | تقدم |
schools | مدرسة |
snow | الثلج |
switzerland | سويسرا |
of | عبر |
EN Avoid slippery surfaces, if possible, such as snow- or ice-covered walkways
AR تَجنب الأسطح الزلقة، إن أمكن، مثل الممرات المغطاة بالثلوج أو الجليد
Transliteração tajnb ạlạ̉sṭḥ ạlzlqẗ, ạ̹n ạ̉mkn, mtẖl ạlmmrạt ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạ̉w ạljlyd
inglês | árabe |
---|---|
surfaces | الأسطح |
ice | الجليد |
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
AR ستستضيف حديقة جنتنغ، التي تقع في شرق منطقة تشونغلي في تشانغجياكو، معظم المسابقات، بينما يستضيف مضمار شوغانغ منافسات للقفزات الهوائية.
Transliteração ststḍyf ḥdyqẗ jntngẖ, ạlty tqʿ fy sẖrq mnṭqẗ tsẖwngẖly fy tsẖạngẖjyạkw, mʿẓm ạlmsạbqạt, bynmạ ystḍyf mḍmạr sẖwgẖạngẖ mnạfsạt llqfzạt ạlhwạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
park | حديقة |
east | شرق |
while | بينما |
most | معظم |
located | تقع |
EN This form of skiing came from a need to travel over snow-covered terrain to chase game, gather firewood, and maintain social contact between isolated communities.
AR على مدار قرون وظّف التزلج، لممارسة رياضة المطاردة أو جمع الحطب في الشتاء، وكان أيضًا وسيلة للتواصل الاجتماعي بين المجتمعات المعزولة.
Transliteração ʿly̱ mdạr qrwn wẓ̃f ạltzlj, lmmạrsẗ ryạḍẗ ạlmṭạrdẗ ạ̉w jmʿ ạlḥṭb fy ạlsẖtạʾ, wkạn ạ̉yḍaⁿạ wsylẗ lltwạṣl ạlạjtmạʿy byn ạlmjtmʿạt ạlmʿzwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
skiing | التزلج |
social | الاجتماعي |
communities | المجتمعات |
between | بين |
EN The history-making Ester Ledecka: PyeongChang's 'Snow Queen'
AR صانعة التاريخ ليديكا: "ملكة الثلج" في بيونج تشانج
Transliteração ṣạnʿẗ ạltạrykẖ lydykạ: "mlkẗ ạltẖlj" fy bywnj tsẖạnj
inglês | árabe |
---|---|
history | التاريخ |
snow | الثلج |
EN The women's snowboard cross finals were held at the Phoenix Snow Park on 16 February 2018.
AR أقيم النهائي الكبير في السنووبورد كروس للسيدات في منتجع "فينيكس سنو بارك"، في 16 فبراير 2018.
Transliteração ạ̉qym ạlnhạỷy ạlkbyr fy ạlsnwwbwrd krws llsydạt fy mntjʿ "fynyks snw bạrk", fy 16 fbrạyr 2018.
inglês | árabe |
---|---|
february | فبراير |
EN The men's halfpipe finals were held at the Phoenix Snow Park on 22 February 2018.
AR أقيم نهائي التزلج داخل نصف أنبوب للرجال في منتجع "فينيكس سنو بارك"، في 22 فبراير 2018.
Transliteração ạ̉qym nhạỷy ạltzlj dạkẖl nṣf ạ̉nbwb llrjạl fy mntjʿ "fynyks snw bạrk", fy 22 fbrạyr 2018.
inglês | árabe |
---|---|
february | فبراير |
the | داخل |
EN In Japanese the word "ju-do" means "the way of suppleness", referring to the story of the tree branch "bending" under the weight of the snow and not breaking
AR تعني كلمة "جو دو" في اللغة اليابانية "طريق الليونة"، وتشير إلى قصة غصن الشجرة الذي "ينحني" ولا ينكسر تحت وطأة الثلج
Transliteração tʿny klmẗ "jw dw" fy ạllgẖẗ ạlyạbạnyẗ "ṭryq ạllywnẗ", wtsẖyr ạ̹ly̱ qṣẗ gẖṣn ạlsẖjrẗ ạldẖy "ynḥny" wlạ ynksr tḥt wṭạ̉ẗ ạltẖlj
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
japanese | اليابانية |
snow | الثلج |
not | ولا |
story | قصة |
under | تحت |
to | إلى |
of the | طريق |
EN For centuries in the snow-covered North, skis were required to chase game and gather firewood in winter time
AR على مدار قرون وظّف التزلج، في الشمال المغطى بالثلوج، لممارسة رياضة المطاردة أو جمع الحطب في الشتاء
Transliteração ʿly̱ mdạr qrwn wẓ̃f ạltzlj, fy ạlsẖmạl ạlmgẖṭy̱ bạltẖlwj, lmmạrsẗ ryạḍẗ ạlmṭạrdẗ ạ̉w jmʿ ạlḥṭb fy ạlsẖtạʾ
inglês | árabe |
---|---|
centuries | قرون |
north | الشمال |
winter | الشتاء |
to | على |
EN You can also savour the peace and wonders of nature on a snowshoe tour through the snow-covered winter landscape
AR وكذلك بإمكانكم الاستمتاع بسلام الطبيعة وعجائبها ضمن جولة بالأحذية الثلجية عبر المشاهد الطبيعية المغطاة بالثلوج
Transliteração wkdẖlk bạ̹mkạnkm ạlạstmtạʿ bslạm ạlṭbyʿẗ wʿjạỷbhạ ḍmn jwlẗ bạlạ̉ḥdẖyẗ ạltẖljyẗ ʿbr ạlmsẖạhd ạlṭbyʿyẗ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
nature | الطبيعة |
and | وكذلك |
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
AR منطقة ملونة بشكل واسع، مزينة بشكل فني بين الوادي بمحاصيله الوفيرة من الفواكه والجبال المغطاة بالثلوج السرمدية
Transliteração mnṭqẗ mlwnẗ bsẖkl wạsʿ, mzynẗ bsẖkl fny byn ạlwạdy bmḥạṣylh ạlwfyrẗ mn ạlfwạkh wạljbạl ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạlsrmdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
region | منطقة |
valley | الوادي |
between | بين |
EN The very existence of Valais’s farming community depends on precious water being channelled in from the snow-laden Valais mountains to the fertile slopes above the Rhône Valley
AR يعتمد وجود مجتمع فاليه الفلاحي على المياه الثمينة التي تنقل من جبال فاليه المكللة بالثلوج إلى المنحدرات الخصبة فوق وادي الرون
Transliteração yʿtmd wjwd mjtmʿ fạlyh ạlflạḥy ʿly̱ ạlmyạh ạltẖmynẗ ạlty tnql mn jbạl fạlyh ạlmkllẗ bạltẖlwj ạ̹ly̱ ạlmnḥdrạt ạlkẖṣbẗ fwq wạdy ạlrwn
inglês | árabe |
---|---|
depends | يعتمد |
community | مجتمع |
water | المياه |
mountains | جبال |
valley | وادي |
the | فوق |
to | إلى |
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
AR يعتبر منظر الجبال العالية المليئة بالقمم المكان المثالي للمشي لمسافات طويلة في الصيف، و يقدم في الشتاء فرص رياضية متنوعة.
Transliteração yʿtbr mnẓr ạljbạl ạlʿạlyẗ ạlmlyỷẗ bạlqmm ạlmkạn ạlmtẖạly llmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ fy ạlṣyf, w yqdm fy ạlsẖtạʾ frṣ ryạḍyẗ mtnwʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
extended | طويلة |
summer | الصيف |
offering | يقدم |
winter | الشتاء |
mountain | الجبال |
variety | متنوعة |
EN Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
AR استشعر الإلهام واكتشف تنوع رياضات الثلج السويسرية.
Transliteração ạstsẖʿr ạlạ̹lhạm wạktsẖf tnwʿ ryạḍạt ạltẖlj ạlswysryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sports | رياضات |
snow | الثلج |
swiss | السويسرية |
EN Snow, sand, water and other surfaces can reflect UV rays that cause the skin to burn too.
AR يمكن أن يعكس الثلج والرمل والماء والأسطح الأخرى الأشعة فوق البنفسجية التي تتسبب في حرق الجلد أيضًا.
Transliteração ymkn ạ̉n yʿks ạltẖlj wạlrml wạlmạʾ wạlạ̉sṭḥ ạlạ̉kẖry̱ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlty ttsbb fy ḥrq ạljld ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
snow | الثلج |
other | الأخرى |
rays | الأشعة |
cause | تتسبب |
skin | الجلد |
can | يمكن |
the | فوق |
EN Sunburn of the cornea is also called snow blindness.
AR يُطلق على حروق الشمس في القرنية أيضًا اسم عمى الثلج.
Transliteração yuṭlq ʿly̱ ḥrwq ạlsẖms fy ạlqrnyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạsm ʿmy̱ ạltẖlj.
inglês | árabe |
---|---|
called | اسم |
snow | الثلج |
of | على |
EN And be extra careful around water, snow and sand because they reflect the sun's rays
AR وتوخَّ مزيدًا من الحذر في الماء والثلج والرمال لأنها تعكس أشعة الشمس
Transliteração wtwkẖã mzydaⁿạ mn ạlḥdẖr fy ạlmạʾ wạltẖlj wạlrmạl lạ̉nhạ tʿks ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms
inglês | árabe |
---|---|
water | الماء |
because | لأنها |
reflect | تعكس |
the | مزيد |
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
AR سيستمتع المتزلجون في جبال روكي الكندية بالتأمل في جمال القمم المغطاة بالثلوج وجمال البراري البكر الطبيعية
Transliteração systmtʿ ạlmtzljwn fy jbạl rwky ạlkndyẗ bạltạ̉ml fy jmạl ạlqmm ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj wjmạl ạlbrạry ạlbkr ạlṭbyʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
peaks | جبال |
beauty | جمال |
natural | الطبيعية |
EN From deploying underwater sensors to building nesting sites in the snow for the endangered Saimaa ringed seal, people in Finland contribute their skills to preserve the natural world.
AR يشارك منظفو الشواطئ في بلدة هانكو في توعية السكان بمخاطر إلقاء البلاستيك وغيره من النفايات في منطقة بحر البلطيق وما حولها.
Transliteração ysẖạrk mnẓfw ạlsẖwạṭỷ fy bldẗ hạnkw fy twʿyẗ ạlskạn bmkẖạṭr ạ̹lqạʾ ạlblạstyk wgẖyrh mn ạlnfạyạt fy mnṭqẗ bḥr ạlblṭyq wmạ ḥwlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
people | السكان |
EN Snow brings light and life to Helsinki
AR الهواء النقي والهدوء: يجد التطبيق أفضل طرق هلسنكي لراكبي الدراجات والمتنزهين
Transliteração ạlhwạʾ ạlnqy wạlhdwʾ: yjd ạltṭbyq ạ̉fḍl ṭrq hlsnky lrạkby ạldrạjạt wạlmtnzhyn
inglês | árabe |
---|---|
helsinki | هلسنكي |
EN The editor of Seismic and a former Prose Writer-in-Residence at Hugo House, Young was the New York Times researcher for “Snow Fall,” which won a Pulitzer Prize
AR محرر Seismic وكاتب نثر سابق مقيم في Hugo House ، كان يونغ باحثًا في New York Times عن "Snow Fall" ، الحائز على جائزة بوليتسر
Transliteração mḥrr Seismic wkạtb ntẖr sạbq mqym fy Hugo House , kạn ywngẖ bạḥtẖaⁿạ fy New York Times ʿn "Snow Fall" , ạlḥạỷz ʿly̱ jạỷzẗ bwlytsr
inglês | árabe |
---|---|
editor | محرر |
former | سابق |
house | house |
was | كان |
new | new |
york | york |
prize | جائزة |
of | على |
EN Be especially careful to keep your hands and feet dry, as it's easy for snow to get into mittens and boots.
AR كن حذرًا للحفاظ على جفاف يديك وقدميك نظرًا لسهولة دخول الثلج إلى القفازات والأحذية.
Transliteração kn ḥdẖraⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ jfạf ydyk wqdmyk nẓraⁿạ lshwlẗ dkẖwl ạltẖlj ạ̹ly̱ ạlqfạzạt wạlạ̉ḥdẖyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your hands | يديك |
snow | الثلج |
keep | للحفاظ |
to | إلى |
EN Make sure a window is slightly open and the exhaust pipe isn't covered with snow while the engine is running.
AR تأكد من أن إحدى النوافذ مفتوحة قليلاً، ومن أن أنبوب العادم غير مغطى بالثلج في أثناء تشغيل المحرك.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạ̹ḥdy̱ ạlnwạfdẖ mftwḥẗ qlylạaⁿ, wmn ạ̉n ạ̉nbwb ạlʿạdm gẖyr mgẖṭy̱ bạltẖlj fy ạ̉tẖnạʾ tsẖgẖyl ạlmḥrk.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
open | مفتوحة |
while | أثناء |
running | تشغيل |
the | إحدى |
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
AR سيستمتع المتزلجون في جبال روكي الكندية بالتأمل في جمال القمم المغطاة بالثلوج وجمال البراري البكر الطبيعية
Transliteração systmtʿ ạlmtzljwn fy jbạl rwky ạlkndyẗ bạltạ̉ml fy jmạl ạlqmm ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj wjmạl ạlbrạry ạlbkr ạlṭbyʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
peaks | جبال |
beauty | جمال |
natural | الطبيعية |
EN There is no need to cut off the ends of snow peas before cooking.
AR ليست هناك حاجة لقطع نهايات البازلاء الثلجية قبل طهيها.
Transliteração lyst hnạk ḥạjẗ lqṭʿ nhạyạt ạlbạzlạʾ ạltẖljyẗ qbl ṭhyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
need | حاجة |
before | قبل |
EN Eat fresh snow peas and sugar snap peas whole, plain or dipped into a healthy vegetable dip such as hummus.
AR يمكن تناول البازلاء الثلجية الطازجة والبازلاء الحلوة كاملةً، بدون إضافات أو مضافة إلى بعض الخضروات الصحية كالحمص.
Transliteração ymkn tnạwl ạlbạzlạʾ ạltẖljyẗ ạlṭạzjẗ wạlbạzlạʾ ạlḥlwẗ kạmlẗaⁿ, bdwn ạ̹ḍạfạt ạ̉w mḍạfẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlkẖḍrwạt ạlṣḥyẗ kạlḥmṣ.
inglês | árabe |
---|---|
eat | تناول |
fresh | الطازجة |
whole | كاملة |
or | بدون |
healthy | الصحية |
and | إلى |
a | بعض |
EN Snap peas and snow peas are a great crunchy snack for kids! You can eat the entire pea, including the pod.
AR البازلاء المقلية والبازلاء الثلجية تُعد وجبة خفيفة مقرمشة رائعة للأطفال! يمكنك أن تأكل البازلاء بأكملها بما في ذلك القرن.
Transliteração ạlbạzlạʾ ạlmqlyẗ wạlbạzlạʾ ạltẖljyẗ tuʿd wjbẗ kẖfyfẗ mqrmsẖẗ rạỷʿẗ llạ̉ṭfạl! ymknk ạ̉n tạ̉kl ạlbạzlạʾ bạ̉kmlhạ bmạ fy dẖlk ạlqrn.
inglês | árabe |
---|---|
great | رائعة |
for kids | للأطفال |
eat | تأكل |
including | بما |
can | يمكنك |
the | ذلك |
EN Sesame Chicken with Snow Peas and Peppers
AR دجاج بالسمسم مع البازلاء والفلفل.
Transliteração djạj bạlsmsm mʿ ạlbạzlạʾ wạlflfl.
EN Add snow peas and bell peppers; stir fry for 3 to 4 minutes more until vegetables are crisp-tender.
AR أضيفي البازلاء والفلفل الحلو. اقلي المزيج لمدة 3 إلى 4 دقائق إضافية حتى ينضج الخضار.
Transliteração ạ̉ḍyfy ạlbạzlạʾ wạlflfl ạlḥlw. ạqly ạlmzyj lmdẗ 3 ạ̹ly̱ 4 dqạỷq ạ̹ḍạfyẗ ḥty̱ ynḍj ạlkẖḍạr.
inglês | árabe |
---|---|
minutes | دقائق |
add | أضيفي |
more | إضافية |
for | لمدة |
EN Products: Motorcycles, Luxury cars, Snow mobiles, All- Terrain Vehicles, Commercial Vehicles
AR منتجات: الدراجات النارية ، السيارات الفاخرة ، خلوية الثلج ، جميع التضاريس المركبات ، المركبات التجارية
Transliteração mntjạt: ạldrạjạt ạlnạryẗ , ạlsyạrạt ạlfạkẖrẗ , kẖlwyẗ ạltẖlj , jmyʿ ạltḍạrys ạlmrkbạt , ạlmrkbạt ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
products | منتجات |
luxury | الفاخرة |
snow | الثلج |
all | جميع |
commercial | التجارية |
cars | السيارات |
vehicles | المركبات |
EN We recommend the Red Riding Hood House in Alsfeld, the Snow White House in Bad Wildungen and the Sleeping Beauty’s Castle Sababurg in the Reinhardswald.
AR ننصح أيضا بزيارة بيت "ذات القبعة الحمراء" في ألسفيلد وبيت "بياض الثلج" في باد فيلدونغن وقصر "الجميلة النائمة" في راينهاردسفالد.
Transliteração nnṣḥ ạ̉yḍạ bzyạrẗ byt "dẖạt ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ" fy ạ̉lsfyld wbyt "byạḍ ạltẖlj" fy bạd fyldwngẖn wqṣr "ạljmylẗ ạlnạỷmẗ" fy rạynhạrdsfạld.
inglês | árabe |
---|---|
house | بيت |
snow | الثلج |
EN Snow brings light and life to Helsinki
AR انطلاق إستاد هلسنكي الأوليمبي المجدَّد نحو حقبة جديدة
Transliteração ạnṭlạq ạ̹stạd hlsnky ạlạ̉wlymby ạlmjdãd nḥw ḥqbẗ jdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
helsinki | هلسنكي |
to | نحو |
EN Finnish skiers go with the snow flow
AR حديقة اليوبيل تحمي الكنوز الفنلندية
Transliteração ḥdyqẗ ạlywbyl tḥmy ạlknwz ạlfnlndyẗ
inglês | árabe |
---|---|
finnish | الفنلندية |
EN Volunteers help make piles of snow where seals can build their lairs when natural snowdrifts are lacking.
AR متطوعون يساعدون في تشكيل أكوام من الثلج حيث يمكن للفقمات بناء أوكارها في حالة عدم وجود انجرافات ثلجية طبيعية.
Transliteração mtṭwʿwn ysạʿdwn fy tsẖkyl ạ̉kwạm mn ạltẖlj ḥytẖ ymkn llfqmạt bnạʾ ạ̉wkạrhạ fy ḥạlẗ ʿdm wjwd ạnjrạfạt tẖljyẗ ṭbyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
snow | الثلج |
can | يمكن |
natural | طبيعية |
where | حيث |
are | وجود |
build | بناء |
EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle
AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها
Transliteração lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ
inglês | árabe |
---|---|
sun | الشمس |
city | المدينة |
you | كنت |
looking | تبحث |
Mostrando 50 de 50 traduções