EN Likewise, if you are searching for jobs for fresh grads in Abu Dhabi, you’ll find 7 jobs opportunities to work in Abu Dhabi on Bayt.com.
Traduzir "signs to abu" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signs to abu" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de signs to abu
inglês
árabe
AR يوجد حاليًّا على الموقع عدد من فرص العمل من المنزل وعن بُعد، بالإضافة إلى وظائف بدوام جزئي في أبو ظبي.
Transliteração ywjd ḥạlyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlmwqʿ ʿdd mn frṣ ạlʿml mn ạlmnzl wʿn buʿd, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wẓạỷf bdwạm jzỷy fy ạ̉bw ẓby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunities | فرص |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| work | العمل |
| jobs | وظائف |
| to | إلى |
EN Think Pink Breast Cancer Awareness Event - Abu Dhabi October 2012 The Bayt.com Abu Dhabi team organized this breast cancer awareness event for the month of October which is the Breast Cancer Awareness month.
AR حدث التوعية ضد سرطان الثدي – أبو ظبي اكتوبر 2012 نظم فريق بيت.كوم في ابو ظبي هذا الحدث للتوعية ضد سرطان الثدي في شهر اكتوبر المخصص لهذه القضية.
Transliteração ḥdtẖ ạltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy – ạ̉bw ẓby ạktwbr 2012 nẓm fryq byt.kwm fy ạbw ẓby hdẖạ ạlḥdtẖ lltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy fy sẖhr ạktwbr ạlmkẖṣṣ lhdẖh ạlqḍyẗ.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Abu Dhabi for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Abu Dhabi.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة لمدة أسبوع في أبوظبي؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy ạ̉bwẓby?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| abu dhabi | أبوظبي |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN Yes, you can! Browse live car rental offers in Abu Dabhi to rent a luxury car in Abu Dabhi
AR نعم تستطيع! تصفح عروض تأجير السيارات الحية في أبو ظبي لاستئجار سيارة فاخرة في أبو ظبي
Transliteração nʿm tstṭyʿ! tṣfḥ ʿrwḍ tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlḥyẗ fy ạ̉bw ẓby lạstỷjạr syạrẗ fạkẖrẗ fy ạ̉bw ẓby
| inglês | árabe |
|---|---|
| yes | نعم |
| browse | تصفح |
| offers | عروض |
| live | الحية |
| abu | أبو |
| luxury | فاخرة |
| can | تستطيع |
| rent | تأجير |
| car | سيارة |
EN Follow signs to Abu Dhabi for 20km.
AR اتبع اللافتات إلى أبو ظبي لمسافة 20 كيلومتر.
Transliteração ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby lmsạfẗ 20 kylwmtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| to | إلى |
EN Follow signs to Abu Dhabi/ Mussafah Bridge.
AR اتبع اللافتات إلى أبو ظبي/ جسر المسافة.
Transliteração ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby/ jsr ạlmsạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| to | إلى |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| bridge | جسر |
EN Follow signs to Abu Dhabi for 20km.
AR اتبع اللافتات إلى أبو ظبي لمسافة 20 كيلومتر.
Transliteração ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby lmsạfẗ 20 kylwmtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| to | إلى |
EN Follow signs to Abu Dhabi/ Mussafah Bridge.
AR اتبع اللافتات إلى أبو ظبي/ جسر المسافة.
Transliteração ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby/ jsr ạlmsạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| to | إلى |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| bridge | جسر |
EN Follow signs to Abu Dhabi for 20km.
AR اتبع اللافتات إلى أبو ظبي لمسافة 20 كيلومتر.
Transliteração ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby lmsạfẗ 20 kylwmtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| to | إلى |
EN Follow signs to Abu Dhabi/ Mussafah Bridge.
AR اتبع اللافتات إلى أبو ظبي/ جسر المسافة.
Transliteração ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby/ jsr ạlmsạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| to | إلى |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| bridge | جسر |
EN Follow signs to Abu Dhabi for 20km.
AR اتبع اللافتات إلى أبو ظبي لمسافة 20 كيلومتر.
Transliteração ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby lmsạfẗ 20 kylwmtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| to | إلى |
EN Follow signs to Abu Dhabi/ Mussafah Bridge.
AR اتبع اللافتات إلى أبو ظبي/ جسر المسافة.
Transliteração ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby/ jsr ạlmsạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| to | إلى |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| bridge | جسر |
EN Follow signs to Abu Dhabi for 20km.
AR اتبع اللافتات إلى أبو ظبي لمسافة 20 كيلومتر.
Transliteração ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby lmsạfẗ 20 kylwmtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| to | إلى |
EN Follow signs to Abu Dhabi/ Mussafah Bridge.
AR اتبع اللافتات إلى أبو ظبي/ جسر المسافة.
Transliteração ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby/ jsr ạlmsạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| to | إلى |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| bridge | جسر |
EN The signs and symptoms of myocarditis vary, depending on the cause of the disease. Common myocarditis signs and symptoms include:
AR تختلف مؤشرات وأعراض التهاب عضلة القلب باختلاف سبب هذا المرض. المؤشرات والأعراض الشائعة لمرض التهاب عضلة القلب:
Transliteração tkẖtlf mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb bạkẖtlạf sbb hdẖạ ạlmrḍ. ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ lmrḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb:
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| signs | مؤشرات |
| cause | سبب |
| common | الشائعة |
| and symptoms | والأعراض |
| disease | المرض |
| symptoms | وأعراض |
| the | هذا |
EN Psoriasis signs and symptoms can vary from person to person. Common signs and symptoms include:
AR تختلف أعراض الصدفية وعلاماتها من شخص لآخر. تتضمن المؤشرات والأعراض الشائعة ما يلي:
Transliteração tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ wʿlạmạthạ mn sẖkẖṣ lậkẖr. ttḍmn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| psoriasis | الصدفية |
| person | شخص |
| include | تتضمن |
| and symptoms | والأعراض |
| common | الشائعة |
| symptoms | أعراض |
EN Cirrhosis often has no signs or symptoms until liver damage is extensive. When signs and symptoms do occur, they may include:
AR عادةً لا توجد علامات أو أعراض لتليف الكبد حتى يكون الضرر الملحق بالكبد شديدًا. عندما تظهر العلامات والأعراض، فهي تتمثل غالبًا فيما يلي:
Transliteração ʿạdẗaⁿ lạ twjd ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ltlyf ạlkbd ḥty̱ ykwn ạlḍrr ạlmlḥq bạlkbd sẖdydaⁿạ. ʿndmạ tẓhr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ, fhy ttmtẖl gẖạlbaⁿạ fymạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| often | عادة |
| liver | الكبد |
| until | حتى |
| damage | الضرر |
| and symptoms | والأعراض |
| they | فهي |
| when | عندما |
| symptoms | أعراض |
| signs | علامات |
EN The signs and symptoms of lichen planus vary depending on the areas affected. Typical signs and symptoms are:
AR تختلف علامات الحزاز المسطح وأعراضه على حسب المناطق المصابة. تشمل العلامات والأعراض المعتادة ما يلي:
Transliteração tkẖtlf ʿlạmạt ạlḥzạz ạlmsṭḥ wạ̉ʿrạḍh ʿly̱ ḥsb ạlmnạṭq ạlmṣạbẗ. tsẖml ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmʿtạdẗ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| and symptoms | والأعراض |
| areas | المناطق |
| signs | علامات |
| of | حسب |
| on | على |
EN With a seizure, signs and symptoms can range from mild to severe and vary depending on the type of seizure. Seizure signs and symptoms may include:
AR تتراوح مؤشرات النوبة وأعراضها من خفيفة إلى شديدة، وتعتمد على نوع النوبة. قد تشمل مؤشرات النوبة وأعراضها ما يلي:
Transliteração ttrạwḥ mw̉sẖrạt ạlnwbẗ wạ̉ʿrạḍhạ mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ, wtʿtmd ʿly̱ nwʿ ạlnwbẗ. qd tsẖml mw̉sẖrạt ạlnwbẗ wạ̉ʿrạḍhạ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | مؤشرات |
| severe | شديدة |
| type | نوع |
| include | تشمل |
| range | تتراوح |
| to | إلى |
EN Contact your child's doctor if you notice any signs of suicidal thinking or other signs of depression.
AR اتصل بالطبيب المعالج لطفلك إذا لاحظت أي علامات على التفكير في الانتحار أو أي علامات أخرى للاكتئاب.
Transliteração ạtṣl bạlṭbyb ạlmʿạlj lṭflk ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y ʿlạmạt ʿly̱ ạltfkyr fy ạlạntḥạr ạ̉w ạ̉y ʿlạmạt ạ̉kẖry̱ llạktỷạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | اتصل |
| signs | علامات |
| of | على |
| thinking | التفكير |
| suicidal | الانتحار |
| other | أخرى |
| if | إذا |
EN There may be no obvious signs or symptoms of atelectasis. If you do have signs and symptoms, they may include:
AR قد لا يكون هناك علامات أو أعراض واضحة للانخماص الرئوي. إذا كانت لديك علامات وأعراض، فقد تشمل:
Transliteração qd lạ ykwn hnạk ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ wạḍḥẗ llạnkẖmạṣ ạlrỷwy. ạ̹dẖạ kạnt ldyk ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ, fqd tsẖml:
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| signs | علامات |
| be | يكون |
| if | إذا |
| symptoms | أعراض |
| you | لديك |
EN In some people, an enlarged heart causes no signs or symptoms. Others may have these signs and symptoms:
AR عند بعض الأشخاص، لا يتسبب تضخم القلب في ظهور أي مؤشرات أو أعراض. يُمكن أن تتضمن المؤشرات والأعراض الأخرى ما يلي:
Transliteração ʿnd bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, lạ ytsbb tḍkẖm ạlqlb fy ẓhwr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ. yumkn ạ̉n ttḍmn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| causes | يتسبب |
| heart | القلب |
| and symptoms | والأعراض |
| others | الأخرى |
| signs | مؤشرات |
| symptoms | أعراض |
| some | بعض |
EN Esophageal varices usually don't cause signs and symptoms unless they bleed. Signs and symptoms of bleeding esophageal varices include:
AR لا تسبب دوالي المريء عادة علامات وأعراض ما لم تنزف. تتضمن علامات وأعراض نزيف دوالي المريء ما يلي:
Transliteração lạ tsbb dwạly ạlmryʾ ʿạdẗ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mạ lm tnzf. ttḍmn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ nzyf dwạly ạlmryʾ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | تسبب |
| usually | عادة |
| signs | علامات |
| include | تتضمن |
| bleeding | نزيف |
| symptoms | وأعراض |
EN Signs and symptoms of frontotemporal dementia can be different from one individual to the next. Signs and symptoms get progressively worse over time, usually over years.
AR قد تختلف أعراض ومُؤشِّرات الخَرَف الجبهي الصدغي من شخص لآخر. تتفاقم أعراض ومُؤشِّرات المرض باستمرار مع الوقت، عادةً على مدى سنوات.
Transliteração qd tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ wmū̉sẖĩrạt ạlkẖaraf ạljbhy ạlṣdgẖy mn sẖkẖṣ lậkẖr. ttfạqm ạ̉ʿrạḍ wmū̉sẖĩrạt ạlmrḍ bạstmrạr mʿ ạlwqt, ʿạdẗaⁿ ʿly̱ mdy̱ snwạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| different | تختلف |
| usually | عادة |
| time | الوقت |
| years | سنوات |
| over | مدى |
| symptoms | أعراض |
| one | شخص |
| to | على |
EN Eye melanoma may not cause signs and symptoms. When they do occur, signs and symptoms of eye melanoma can include:
AR قد لا يُسبِّب سرطان الجلد في العين علامات وأعراضًا. أمّا عند حدوثها، فقد تتضمَّن علامات سرطان الجلد في العين وأعراضه ما يلي:
Transliteração qd lạ yusbĩb srṭạn ạljld fy ạlʿyn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ. ạ̉m̃ạ ʿnd ḥdwtẖhạ, fqd ttḍmãn ʿlạmạt srṭạn ạljld fy ạlʿyn wạ̉ʿrạḍh mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| eye | العين |
| signs | علامات |
| symptoms | وأعراض |
| when | عند |
EN Movement disorders. Signs of Parkinson's disease (parkinsonian signs), such as slowed movement, rigid muscles, tremor or a shuffling walk can occur. This can lead to falling.
AR اضطرابات الحركة. قد تَحدُث علامات مرض باركنسون، مثل بطء الحركة، أو صلابة العضلات، أو الرُعاش، أو المشية المتثاقلة. وقد يؤدي ذلك إلى السقوط.
Transliteração ạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ. qd taḥdutẖ ʿlạmạt mrḍ bạrknswn, mtẖl bṭʾ ạlḥrkẗ, ạ̉w ṣlạbẗ ạlʿḍlạt, ạ̉w ạlruʿạsẖ, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạlmttẖạqlẗ. wqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạlsqwṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| movement | الحركة |
| signs | علامات |
| disease | مرض |
| muscles | العضلات |
| lead | يؤدي |
| falling | السقوط |
| to | إلى |
EN Kidney cancer usually doesn't have signs or symptoms in its early stages. In time, signs and symptoms may develop, including:
AR لا تظهر علامات مرض سرطان الكُلى وأعراضه في مراحله المبكرة. وبمرور الوقت، قد تظهر علامات المرض وأعراضه وتشمل ما يلي:
Transliteração lạ tẓhr ʿlạmạt mrḍ srṭạn ạlkuly̱ wạ̉ʿrạḍh fy mrạḥlh ạlmbkrẗ. wbmrwr ạlwqt, qd tẓhr ʿlạmạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh wtsẖml mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | علامات |
| cancer | سرطان |
| early | المبكرة |
| time | الوقت |
| including | وتشمل |
EN Most people don't have signs and symptoms in the early stages of primary liver cancer. When signs and symptoms do appear, they may include:
AR معظم الأشخاص ليس لديهم علامات وأعراض في المراحل المبكرة من سرطان الكبد الأولي. عندما تظهر العلامات والأعراض، فقد تشمل ما يلي:
Transliteração mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ lys ldyhm ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ fy ạlmrạḥl ạlmbkrẗ mn srṭạn ạlkbd ạlạ̉wly. ʿndmạ tẓhr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ, fqd tsẖml mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| stages | المراحل |
| early | المبكرة |
| cancer | سرطان |
| liver | الكبد |
| primary | الأولي |
| appear | تظهر |
| include | تشمل |
| people | الأشخاص |
| have | لديهم |
| most | معظم |
| and symptoms | والأعراض |
| when | عندما |
| symptoms | وأعراض |
| signs | علامات |
EN Liver disease doesn't always cause noticeable signs and symptoms. If signs and symptoms of liver disease do occur, the may include:
AR لا يسبب مرض الكبد علامات وأعراضًا واضحة دائمًا. إذا ظهرت علامات وأعراض لمرض الكبد، فقد تشمل:
Transliteração lạ ysbb mrḍ ạlkbd ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ wạḍḥẗ dạỷmaⁿạ. ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ lmrḍ ạlkbd, fqd tsẖml:
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | يسبب |
| liver | الكبد |
| signs | علامات |
| include | تشمل |
| if | إذا |
| disease | مرض |
| symptoms | وأعراض |
EN Sometimes osteomyelitis causes no signs and symptoms or the signs and symptoms are hard to distinguish from other problems
AR أحيانًا لا يتسبب التهاب العظام والنقي في ظهور أي علامات أو أعراض، أو يكون من الصعب تمييز العلامات والأعراض عن المشكلات الأخرى
Transliteração ạ̉ḥyạnaⁿạ lạ ytsbb ạlthạb ạlʿẓạm wạlnqy fy ẓhwr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, ạ̉w ykwn mn ạlṣʿb tmyyz ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ʿn ạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| causes | يتسبب |
| hard | الصعب |
| and symptoms | والأعراض |
| problems | المشكلات |
| other | الأخرى |
| symptoms | أعراض |
| signs | علامات |
| to | يكون |
EN Signs and symptoms of Sheehan's syndrome occur because of having too little of the hormones the pituitary gland produces. Signs and symptoms include:
AR تحدث أعراض ومؤشرات متلازمة شيهان بسبب نقص هرمونات الغدة النخامية. تتضمَّن المؤشرات والأعراض ما يلي:
Transliteração tḥdtẖ ạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt mtlạzmẗ sẖyhạn bsbb nqṣ hrmwnạt ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ. ttḍmãn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| occur | تحدث |
| syndrome | متلازمة |
| gland | الغدة |
| and symptoms | والأعراض |
| symptoms | أعراض |
| because | بسبب |
EN Signs and symptoms of scrotal masses vary depending on the abnormality. Signs and symptoms might include:
AR تختلف علامات وأعراض تكتلات كيس الصفن بناءً على التشوهات. قد تتضمن العلامات والأعراض ما يلي:
Transliteração tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ tktlạt kys ạlṣfn bnạʾaⁿ ʿly̱ ạltsẖwhạt. qd ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| include | تتضمن |
| and symptoms | والأعراض |
| symptoms | وأعراض |
| signs | علامات |
EN Early vaginal cancer may not cause any signs and symptoms. As it progresses, vaginal cancer may cause signs and symptoms such as:
AR قد لا يُسبب سرطان المهبل المبكر أي علامات أو أعراض. ولكن مع تطوُّر سرطان المهبل، ربَّما يتسبَّب في ظهور علاماتٍ وأعراضٍ مثل:
Transliteração qd lạ yusbb srṭạn ạlmhbl ạlmbkr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ. wlkn mʿ tṭwũr srṭạn ạlmhbl, rbãmạ ytsbãb fy ẓhwr ʿlạmạtiⁿ wạ̉ʿrạḍiⁿ mtẖl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | سبب |
| cancer | سرطان |
| early | المبكر |
| signs | علامات |
| it | ولكن |
| symptoms | أعراض |
EN Signs and symptoms generally appear during the late teen and early adult years, and can vary in severity. Signs and symptoms can include:
AR تظهر مؤشرات المرض والأعراض عادةً في أواخر سن المراهقة وبداية سن البلوغ، ولكن قد تختلف في حدتها. قد تتضمن مؤشرات المرض والأعراض ما يلي:
Transliteração tẓhr mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉wạkẖr sn ạlmrạhqẗ wbdạyẗ sn ạlblwgẖ, wlkn qd tkẖtlf fy ḥdthạ. qd ttḍmn mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| appear | تظهر |
| signs | مؤشرات |
| and symptoms | والأعراض |
| generally | عادة |
| the | ولكن |
| vary | تختلف |
| include | تتضمن |
EN For adults, signs and symptoms may develop more slowly, over days rather than hours. Signs and symptoms may include:
AR بالنسبة للبالغين، قد تتطور العلامات والأعراض ببطء أكثر، على مدار أيام بدلاً من ساعات. قد تتضمَّن العلامات والأعراض ما يلي:
Transliteração bạlnsbẗ llbạlgẖyn, qd ttṭwr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ bbṭʾ ạ̉ktẖr, ʿly̱ mdạr ạ̉yạm bdlạaⁿ mn sạʿạt. qd ttḍmãn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| for adults | للبالغين |
| signs | العلامات |
| and symptoms | والأعراض |
| slowly | ببطء |
| days | أيام |
| hours | ساعات |
| for | بالنسبة |
| more | أكثر |
EN Pulmonary edema signs and symptoms may appear suddenly or develop over time. The signs and symptoms you have depends on the type of pulmonary edema.
AR قد تظهر مؤشرات الوذمة الرئوية وأعراضها فجأة أو تتطور مع مرور الوقت. تعتمد مؤشرات المرض وأعراضه لديك على نوع الوذمة الرئوية.
Transliteração qd tẓhr mw̉sẖrạt ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ wạ̉ʿrạḍhạ fjạ̉ẗ ạ̉w ttṭwr mʿ mrwr ạlwqt. tʿtmd mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh ldyk ʿly̱ nwʿ ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| appear | تظهر |
| signs | مؤشرات |
| pulmonary | الرئوية |
| suddenly | فجأة |
| time | الوقت |
| depends | تعتمد |
| type | نوع |
| you | لديك |
EN Cirrhosis often has no signs or symptoms until liver damage is extensive. When signs and symptoms do occur, they may include:
AR عادةً لا توجد علامات أو أعراض لتليف الكبد حتى يكون الضرر الملحق بالكبد شديدًا. عندما تظهر العلامات والأعراض، فهي تتمثل غالبًا فيما يلي:
Transliteração ʿạdẗaⁿ lạ twjd ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ltlyf ạlkbd ḥty̱ ykwn ạlḍrr ạlmlḥq bạlkbd sẖdydaⁿạ. ʿndmạ tẓhr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ, fhy ttmtẖl gẖạlbaⁿạ fymạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| often | عادة |
| liver | الكبد |
| until | حتى |
| damage | الضرر |
| and symptoms | والأعراض |
| they | فهي |
| when | عندما |
| symptoms | أعراض |
| signs | علامات |
EN The signs and symptoms of myocarditis vary, depending on the cause of the disease. Common myocarditis signs and symptoms include:
AR تختلف مؤشرات وأعراض التهاب عضلة القلب باختلاف سبب هذا المرض. المؤشرات والأعراض الشائعة لمرض التهاب عضلة القلب:
Transliteração tkẖtlf mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb bạkẖtlạf sbb hdẖạ ạlmrḍ. ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ lmrḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb:
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| signs | مؤشرات |
| cause | سبب |
| common | الشائعة |
| and symptoms | والأعراض |
| disease | المرض |
| symptoms | وأعراض |
| the | هذا |
EN These elegant, sophisticated and fully-furnished homes are located in the heart of Abu Dhabi, close to the popular Marina Mall
AR تقع هذه المساكن الأنيقة والمفروشة بالكامل في قلب أبو ظبي، بالقرب من مارينا مول الشهير
Transliteração tqʿ hdẖh ạlmsạkn ạlạ̉nyqẗ wạlmfrwsẖẗ bạlkạml fy qlb ạ̉bw ẓby, bạlqrb mn mạrynạ mwl ạlsẖhyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | قلب |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| close | بالقرب |
| marina | مارينا |
| mall | مول |
| popular | الشهير |
| fully | بالكامل |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
AR فيرمونت باب البحر (Fairmont Bab Al Bahr) هو فندق في أبوظبي من فئة الخمس نجوم يتمتع بإطلالة على الشاطئ.
Transliteração fyrmwnt bạb ạlbḥr (Fairmont Bab Al Bahr) hw fndq fy ạ̉bwẓby mn fỷẗ ạlkẖms njwm ytmtʿ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| al | al |
| hotel | فندق |
| abu dhabi | أبوظبي |
| star | نجوم |
| in | على |
| five | الخمس |
| fairmont | fairmont |
EN Abu Dhabi is the capital and the largest emirate of the United Arab Emirates
AR أبو ظبي هي عاصمة الإمارات العربية المتحدة وأكبر إمارة فيها
Transliteração ạ̉bw ẓby hy ʿạṣmẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ wạ̉kbr ạ̹mạrẗ fyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| capital | عاصمة |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| largest | وأكبر |
| emirate | إمارة |
| emirates | الإمارات |
EN Contemporary elegance is reflected throughout the décor of the 369 guestroom and suites of Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi’s luxury accommodation.
AR تنعكس الأناقة العصرية في جميع ديكورات أماكن الإقامة الفخمة الـ369 في غرف النزلاء والأجنحة بفندق فيرمونت باب البحر (Fairmont Bab Al Bahr) في أبو ظبي.
Transliteração tnʿks ạlạ̉nạqẗ ạlʿṣryẗ fy jmyʿ dykwrạt ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlfkẖmẗ ạl369 fy gẖrf ạlnzlạʾ wạlạ̉jnḥẗ bfndq fyrmwnt bạb ạlbḥr (Fairmont Bab Al Bahr) fy ạ̉bw ẓby.
EN The closest airport to Fairmont Bab Al Bahr is Abu Dhabi International Airport (AUH).
AR أقرب مطار إلى فيرمونت باب البحر هو مطار أبو ظبي الدولي.
Transliteração ạ̉qrb mṭạr ạ̹ly̱ fyrmwnt bạb ạlbḥr hw mṭạr ạ̉bw ẓby ạldwly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| airport | مطار |
| fairmont | فيرمونت |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| international | الدولي |
| to | إلى |
EN Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi, is located between Al Maqta and Mussafa bridges ("Bein Al Jesran")
AR يقع فيرمونت باب البحر أبو ظبي بين جسري المقطع والمسافه ("بين الجسرين")
Transliteração yqʿ fyrmwnt bạb ạlbḥr ạ̉bw ẓby byn jsry ạlmqṭʿ wạlmsạfh ("byn ạljsryn")
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| between | بين |
| located | يقع |
EN Valet parking is complimentary for guests of Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi.
AR تتوفر خدمة ركن السيارات وهي مجانية لضيوف فيرمونت باب البحر، أبو ظبي.
Transliteração ttwfr kẖdmẗ rkn ạlsyạrạt why mjạnyẗ lḍywf fyrmwnt bạb ạlbḥr, ạ̉bw ẓby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| complimentary | مجانية |
| fairmont | فيرمونت |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| of | وهي |
EN Public buses (air-conditioned buses) connect most areas within Abu Dhabi and other Emirates
AR حافلات عامة (حافلات مكيفة) تربط بين معظم المناطق داخل أبو ظبي وغيرها من الإمارات
Transliteração ḥạflạt ʿạmẗ (ḥạflạt mkyfẗ) trbṭ byn mʿẓm ạlmnạṭq dạkẖl ạ̉bw ẓby wgẖyrhạ mn ạlạ̹mạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| buses | حافلات |
| public | عامة |
| areas | المناطق |
| within | داخل |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| emirates | الإمارات |
| most | معظم |
| other | وغيرها |
EN Public buses are operated by Department of Transport in the Emirate of Abu Dhabi
AR تُشغَّل الحافلات العامة بواسطة دائرة النقل في إمارة أبو ظبي
Transliteração tusẖgẖãl ạlḥạflạt ạlʿạmẗ bwạsṭẗ dạỷrẗ ạlnql fy ạ̹mạrẗ ạ̉bw ẓby
| inglês | árabe |
|---|---|
| buses | الحافلات |
| public | العامة |
| department | دائرة |
| transport | النقل |
| emirate | إمارة |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| by | بواسطة |
EN The hotel offers comfortable transportation services such as Airport pick up and drop off; as well as hourly or daily rental services to any locations within Abu Dhabi and Dubai
AR يقدم الفندق خدمات نقل مريحة، مثل النقل من المطار وإليه، بالإضافة إلى خدمات التأجير بالساعة، أو اليومية، لأي مواقع داخل أبو ظبي ودبي
Transliteração yqdm ạlfndq kẖdmạt nql mryḥẗ, mtẖl ạlnql mn ạlmṭạr wạ̹lyh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạltạ̉jyr bạlsạʿẗ, ạ̉w ạlywmyẗ, lạ̉y mwạqʿ dạkẖl ạ̉bw ẓby wdby
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | يقدم |
| hotel | الفندق |
| services | خدمات |
| comfortable | مريحة |
| airport | المطار |
| daily | اليومية |
| locations | مواقع |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| transportation | النقل |
| the | داخل |
EN From Abu Dhabi International Airport
| inglês | árabe |
|---|---|
| airport | مطار |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| international | الدولي |
EN Abu Dhabi weekends newly transformed, with 36 indulgent hours - from Friday noon to Saturday sunset.
AR تحوّلتْ عطلات نهاية الأسبوع في أبو ظبي حديثاً، وأصبحتْ 36 ساعة من المتعة - ابتداءً من ظهر يوم الجمعة حتى غروب شمس يوم السبت.
Transliteração tḥw̃lt̊ ʿṭlạt nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ fy ạ̉bw ẓby ḥdytẖạaⁿ, wạ̉ṣbḥt̊ 36 sạʿẗ mn ạlmtʿẗ - ạbtdạʾaⁿ mn ẓhr ywm ạljmʿẗ ḥty̱ gẖrwb sẖms ywm ạlsbt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| newly | حديثا |
| hours | ساعة |
| friday | الجمعة |
| saturday | السبت |
| to | حتى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signs to abu abu qabei camp abu abu dhabi abu dhabi october enquired about abu abu dhabi rent abu sara abu dabhi abu dhabi government conference in abu heart of abu conversation with abu abu dhabi weekends abu dhabi awards desert of abu abu dhabi comes rental in abu abu dhabi lays abu dhabi international regional commander abu abu dhabi team abu dhabi come al bahr abu grads in abu najla abu ayash females in abu drive in abu locations within abu emirate of abu abu dhabi economical forum in abu hours from abu car to abu trip in abu car in abu abu dhabi media jobs in abu delivered abu dhabi signs early signs disease signs having signs cause signs common signs cause similar signs report signs emergency signs mild signs more serious signs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe