Traduzir "abu dhabi lays" para árabe

AR أبوظبي هي واحدة من أغنى المدن في العالم، فهي تمتلك مجموعة مذهلة من المعمار والمعالم السياحية وروعة الطبيعية

Transliteração ạ̉bwẓby hy wạḥdẗ mn ạ̉gẖny̱ ạlmdn fy ạlʿạlm, fhy tmtlk mjmwʿẗ mdẖhlẗ mn ạlmʿmạr wạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wrwʿẗ ạlṭbyʿyẗ

AR أبوظبي هي واحدة من أغنى المدن في العالم، فهي تمتلك مجموعة مذهلة من المعمار والمعالم السياحية وروعة الطبيعية

Transliteração ạ̉bwẓby hy wạḥdẗ mn ạ̉gẖny̱ ạlmdn fy ạlʿạlm, fhy tmtlk mjmwʿẗ mdẖhlẗ mn ạlmʿmạr wạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wrwʿẗ ạlṭbyʿyẗ

AR أبوظبي هي واحدة من أغنى المدن في العالم، فهي تمتلك مجموعة مذهلة من المعمار والمعالم السياحية وروعة الطبيعية

Transliteração ạ̉bwẓby hy wạḥdẗ mn ạ̉gẖny̱ ạlmdn fy ạlʿạlm, fhy tmtlk mjmwʿẗ mdẖhlẗ mn ạlmʿmạr wạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wrwʿẗ ạlṭbyʿyẗ

AR أبوظبي هي واحدة من أغنى المدن في العالم، فهي تمتلك مجموعة مذهلة من المعمار والمعالم السياحية وروعة الطبيعية

Transliteração ạ̉bwẓby hy wạḥdẗ mn ạ̉gẖny̱ ạlmdn fy ạlʿạlm, fhy tmtlk mjmwʿẗ mdẖhlẗ mn ạlmʿmạr wạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wrwʿẗ ạlṭbyʿyẗ

AR أبوظبي هي واحدة من أغنى المدن في العالم، فهي تمتلك مجموعة مذهلة من المعمار والمعالم السياحية وروعة الطبيعية

Transliteração ạ̉bwẓby hy wạḥdẗ mn ạ̉gẖny̱ ạlmdn fy ạlʿạlm, fhy tmtlk mjmwʿẗ mdẖhlẗ mn ạlmʿmạr wạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wrwʿẗ ạlṭbyʿyẗ

AR يوجد حاليًّا على الموقع عدد من فرص العمل من المنزل وعن بُعد، بالإضافة إلى وظائف بدوام جزئي في أبو ظبي.

Transliteração ywjd ḥạlyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlmwqʿ ʿdd mn frṣ ạlʿml mn ạlmnzl wʿn buʿd, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wẓạỷf bdwạm jzỷy fy ạ̉bw ẓby.

AR حدث التوعية ضد سرطان الثدي – أبو ظبي اكتوبر 2012 نظم فريق بيت.كوم في ابو ظبي هذا الحدث للتوعية ضد سرطان الثدي في شهر اكتوبر المخصص لهذه القضية.

Transliteração ḥdtẖ ạltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy – ạ̉bw ẓby ạktwbr 2012 nẓm fryq byt.kwm fy ạbw ẓby hdẖạ ạlḥdtẖ lltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy fy sẖhr ạktwbr ạlmkẖṣṣ lhdẖh ạlqḍyẗ.

AR ما هي تكلفة استئجار سيارة لمدة أسبوع في أبوظبي؟

Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy ạ̉bwẓby?

AR إن شبكتنا المكونة من عقد من عناوين الإنترنت (IPs) السكنية تشكل حجر الأساس لكي تبنى عليها كل أنواع الخدمات الموزعة الأولى من نوعها في العالم.

Transliteração ạ̹n sẖbktnạ ạlmkwnẗ mn ʿqd mn ʿnạwyn ạlạ̹ntrnt (IPs) ạlsknyẗ tsẖkl ḥjr ạlạ̉sạs lky tbny̱ ʿlyhạ kl ạ̉nwạʿ ạlkẖdmạt ạlmwzʿẗ ạlạ̉wly̱ mn nwʿhạ fy ạlʿạlm.

AR يحمي التعليم الشامل للجميع والعادل والنوعي الأطفال والشباب أثناء الأزمات والنزوح ويضع أساس مستدام للتعافي والسلام والتنمية.

Transliteração yḥmy ạltʿlym ạlsẖạml lljmyʿ wạlʿạdl wạlnwʿy ạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb ạ̉tẖnạʾ ạlạ̉zmạt wạlnzwḥ wyḍʿ ạ̉sạs mstdạm lltʿạfy wạlslạm wạltnmyẗ.

AR تشكل التنمية المستدامة في جميع البلدان أساسا لمستقبل السلام. الحكومة الألمانية الاتحادية جعلت من هذا الهدف محورا أساسيا لنشاطاتها.

Transliteração tsẖkl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy jmyʿ ạlbldạn ạ̉sạsạ lmstqbl ạlslạm. ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ jʿlt mn hdẖạ ạlhdf mḥwrạ ạ̉sạsyạ lnsẖạṭạthạ.

AR يضع بناء مهارات الدعوة في Girl Up الأساس لنجاح الفتيات في حياتهن المهنية المستقبلية.

Transliteração yḍʿ bnạʾ mhạrạt ạldʿwẗ fy Girl Up ạlạ̉sạs lnjạḥ ạlftyạt fy ḥyạthn ạlmhnyẗ ạlmstqblyẗ.

AR تقع هذه المساكن الأنيقة والمفروشة بالكامل في قلب أبو ظبي، بالقرب من مارينا مول الشهير

Transliteração tqʿ hdẖh ạlmsạkn ạlạ̉nyqẗ wạlmfrwsẖẗ bạlkạml fy qlb ạ̉bw ẓby, bạlqrb mn mạrynạ mwl ạlsẖhyr

AR فيرمونت باب البحر (Fairmont Bab Al Bahr) هو فندق في أبوظبي من فئة الخمس نجوم يتمتع بإطلالة على الشاطئ.

Transliteração fyrmwnt bạb ạlbḥr (Fairmont Bab Al Bahr) hw fndq fy ạ̉bwẓby mn fỷẗ ạlkẖms njwm ytmtʿ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ.

AR أبو ظبي هي عاصمة الإمارات العربية المتحدة وأكبر إمارة فيها

Transliteração ạ̉bw ẓby hy ʿạṣmẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ wạ̉kbr ạ̹mạrẗ fyhạ

AR تنعكس الأناقة العصرية في جميع ديكورات أماكن الإقامة الفخمة الـ369 في غرف النزلاء والأجنحة بفندق فيرمونت باب البحر (Fairmont Bab Al Bahr) في أبو ظبي.

Transliteração tnʿks ạlạ̉nạqẗ ạlʿṣryẗ fy jmyʿ dykwrạt ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlfkẖmẗ ạl369 fy gẖrf ạlnzlạʾ wạlạ̉jnḥẗ bfndq fyrmwnt bạb ạlbḥr (Fairmont Bab Al Bahr) fy ạ̉bw ẓby.

AR أقرب مطار إلى فيرمونت باب البحر هو مطار أبو ظبي الدولي.

Transliteração ạ̉qrb mṭạr ạ̹ly̱ fyrmwnt bạb ạlbḥr hw mṭạr ạ̉bw ẓby ạldwly.

AR يقع فيرمونت باب البحر أبو ظبي بين جسري المقطع والمسافه ("بين الجسرين")

Transliteração yqʿ fyrmwnt bạb ạlbḥr ạ̉bw ẓby byn jsry ạlmqṭʿ wạlmsạfh ("byn ạljsryn")

AR تتوفر خدمة ركن السيارات وهي مجانية لضيوف فيرمونت باب البحر، أبو ظبي.

Transliteração ttwfr kẖdmẗ rkn ạlsyạrạt why mjạnyẗ lḍywf fyrmwnt bạb ạlbḥr, ạ̉bw ẓby.

AR حافلات عامة (حافلات مكيفة) تربط بين معظم المناطق داخل أبو ظبي وغيرها من الإمارات

Transliteração ḥạflạt ʿạmẗ (ḥạflạt mkyfẗ) trbṭ byn mʿẓm ạlmnạṭq dạkẖl ạ̉bw ẓby wgẖyrhạ mn ạlạ̹mạrạt

AR تُشغَّل الحافلات العامة بواسطة دائرة النقل في إمارة أبو ظبي

Transliteração tusẖgẖãl ạlḥạflạt ạlʿạmẗ bwạsṭẗ dạỷrẗ ạlnql fy ạ̹mạrẗ ạ̉bw ẓby

AR يقدم الفندق خدمات نقل مريحة، مثل النقل من المطار وإليه، بالإضافة إلى خدمات التأجير بالساعة، أو اليومية، لأي مواقع داخل أبو ظبي ودبي

Transliteração yqdm ạlfndq kẖdmạt nql mryḥẗ, mtẖl ạlnql mn ạlmṭạr wạ̹lyh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạltạ̉jyr bạlsạʿẗ, ạ̉w ạlywmyẗ, lạ̉y mwạqʿ dạkẖl ạ̉bw ẓby wdby

AR من مطار أبو ظبي الدولي

Transliteração mn mṭạr ạ̉bw ẓby ạldwly

AR اتبع اللافتات إلى أبو ظبي لمسافة 20 كيلومتر.

Transliteração ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby lmsạfẗ 20 kylwmtr.

AR اتبع اللافتات إلى أبو ظبي/ جسر المسافة.

Transliteração ạtbʿ ạllạftạt ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby/ jsr ạlmsạfẗ.

AR تحوّلتْ عطلات نهاية الأسبوع في أبو ظبي حديثاً، وأصبحتْ 36 ساعة من المتعة - ابتداءً من ظهر يوم الجمعة حتى غروب شمس يوم السبت.

Transliteração tḥw̃lt̊ ʿṭlạt nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ fy ạ̉bw ẓby ḥdytẖạaⁿ, wạ̉ṣbḥt̊ 36 sạʿẗ mn ạlmtʿẗ - ạbtdạʾaⁿ mn ẓhr ywm ạljmʿẗ ḥty̱ gẖrwb sẖms ywm ạlsbt.

AR وجهة مفضلة لتناول البرنش في أبو ظبي والاستمتاع بأوقات سعيدة مع الولائم الشهية.

Transliteração wjhẗ mfḍlẗ ltnạwl ạlbrnsẖ fy ạ̉bw ẓby wạlạstmtạʿ bạ̉wqạt sʿydẗ mʿ ạlwlạỷm ạlsẖhyẗ.

AR اتبع لافتة "جبل علي، أبو ظبي" إلى أن تمر عبر نفق قصير

Transliteração ạtbʿ lạftẗ "jbl ʿly, ạ̉bw ẓby" ạ̹ly̱ ạ̉n tmr ʿbr nfq qṣyr

AR تطبيق تيك توك ينضم إلى حملة مدى كشريك إعلامي لتعزيز الوعي في منطقة الشرق الأوسط بجهود استئصال العمى النهري

Transliteração tṭbyq tyk twk ynḍm ạ̹ly̱ ḥmlẗ mdy̱ ksẖryk ạ̹ʿlạmy ltʿzyz ạlwʿy fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bjhwd ạstỷṣạl ạlʿmy̱ ạlnhry

AR مجموعة اللولو العالمية تنضم إلى الشركاء المؤسسين لحملة مدى وتؤكد التزامها بجهود استئصال العمى لنهري

Transliteração mjmwʿẗ ạllwlw ạlʿạlmyẗ tnḍm ạ̹ly̱ ạlsẖrkạʾ ạlmw̉ssyn lḥmlẗ mdy̱ wtw̉kd ạltzạmhạ bjhwd ạstỷṣạl ạlʿmy̱ lnhry

AR الإمارات تدعو الأوساط الصحية العالمية إلى تعزيز جهودها في مكافحة الأمراض المدارية المهملة

Transliteração ạlạ̹mạrạt tdʿw ạlạ̉wsạṭ ạlṣḥyẗ ạlʿạlmyẗ ạ̹ly̱ tʿzyz jhwdhạ fy mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ ạlmdạryẗ ạlmhmlẗ

AR نموذج طلب تقديم العمل كمدرب عالمي

Transliteração nmwdẖj ṭlb tqdym ạlʿml kmdrb ʿạlmy

AR إنهم محتجزون في سجن الرزين، وهو سجن شديد الحراسة في صحراء أبو ظبي، حيث يتم احتجاز النشطاء ومنتقدي الحكومة والمدافعين عن حقوق الإنسان

Transliteração ạ̹nhm mḥtjzwn fy sjn ạlrzyn, whw sjn sẖdyd ạlḥrạsẗ fy ṣḥrạʾ ạ̉bw ẓby, ḥytẖ ytm ạḥtjạz ạlnsẖṭạʾ wmntqdy ạlḥkwmẗ wạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn

AR منذ اعتقاله للمرة الثانية في مارس/آذار 2017، تم احتجازه في الحبس الانفرادي في زنزانة 4 × 4 متر بلا سرير أو مرتبة في سجن الصدر بأبو ظبي

Transliteração mndẖ ạʿtqạlh llmrẗ ạltẖạnyẗ fy mạrs/ậdẖạr 2017, tm ạḥtjạzh fy ạlḥbs ạlạnfrạdy fy znzạnẗ 4 × 4 mtr blạ sryr ạ̉w mrtbẗ fy sjn ạlṣdr bạ̉bw ẓby

AR 4 مارس 2013: بدء محاكمة المرزوقي أمام دائرة أمن الدولة في المحكمة الاتحادية العليا في أبو ظبي.

Transliteração 4 mạrs 2013: bdʾ mḥạkmẗ ạlmrzwqy ạ̉mạm dạỷrẗ ạ̉mn ạldwlẗ fy ạlmḥkmẗ ạlạtḥạdyẗ ạlʿlyạ fy ạ̉bw ẓby.

AR يوروب كار أبو ظبي - أفضل شركة تأجير سيارات في أبو ظبي

Transliteração ywrwb kạr ạ̉bw ẓby - ạ̉fḍl sẖrkẗ tạ̉jyr syạrạt fy ạ̉bw ẓby

AR تُدير الشركة شبكة مكوَّنة من ثلاث ورش مُجهَّزة بأحدث تقنيات التشخيص والإصلاح وتقع في مواقع استراتيجية في أبوظبي ودبي والشارقة.

Transliteração tudyr ạlsẖrkẗ sẖbkẗ mkwãnẗ mn tẖlạtẖ wrsẖ mujhãzẗ bạ̉ḥdtẖ tqnyạt ạltsẖkẖyṣ wạlạ̹ṣlạḥ wtqʿ fy mwạqʿ ạstrạtyjyẗ fy ạ̉bwẓby wdby wạlsẖạrqẗ.

AR دليل الأناقة: تميزي بإطلالتك خلال سباق جائزة الاتحاد للطيران الكبرى للفورمولا 1 لعام 2017

Transliteração dlyl ạlạ̉nạqẗ: tmyzy bạ̹ṭlạltk kẖlạl sbạq jạỷzẗ ạlạtḥạd llṭyrạn ạlkbry̱ llfwrmwlạ 1 lʿạm 2017

AR حملة الإمارات للتطعيم ضد شلل الأطفال: تقديم أكثر من 28 مليون جرعة لقاح لأكثر من 16 مليون طفل في باكستان بين يوليو وسبتمبر

Transliteração ḥmlẗ ạlạ̹mạrạt lltṭʿym ḍd sẖll ạlạ̉ṭfạl: tqdym ạ̉ktẖr mn 28 mlywn jrʿẗ lqạḥ lạ̉ktẖr mn 16 mlywn ṭfl fy bạkstạn byn ywlyw wsbtmbr

AR فيرمونت باب البحر (Fairmont Bab Al Bahr) هو فندق في أبوظبي من فئة الخمس نجوم يتمتع بإطلالة على الشاطئ.

Transliteração fyrmwnt bạb ạlbḥr (Fairmont Bab Al Bahr) hw fndq fy ạ̉bwẓby mn fỷẗ ạlkẖms njwm ytmtʿ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ.

AR تقع هذه المساكن الأنيقة والمفروشة بالكامل في قلب أبو ظبي، بالقرب من مارينا مول الشهير

Transliteração tqʿ hdẖh ạlmsạkn ạlạ̉nyqẗ wạlmfrwsẖẗ bạlkạml fy qlb ạ̉bw ẓby, bạlqrb mn mạrynạ mwl ạlsẖhyr

AR فيرمونت باب البحر (Fairmont Bab Al Bahr) هو فندق في أبوظبي من فئة الخمس نجوم يتمتع بإطلالة على الشاطئ.

Transliteração fyrmwnt bạb ạlbḥr (Fairmont Bab Al Bahr) hw fndq fy ạ̉bwẓby mn fỷẗ ạlkẖms njwm ytmtʿ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ.

AR تقع هذه المساكن الأنيقة والمفروشة بالكامل في قلب أبو ظبي، بالقرب من مارينا مول الشهير

Transliteração tqʿ hdẖh ạlmsạkn ạlạ̉nyqẗ wạlmfrwsẖẗ bạlkạml fy qlb ạ̉bw ẓby, bạlqrb mn mạrynạ mwl ạlsẖhyr

AR تنعكس الأناقة العصرية في جميع ديكورات أماكن الإقامة الفخمة الـ369 في غرف النزلاء والأجنحة بفندق فيرمونت باب البحر (Fairmont Bab Al Bahr) في أبو ظبي.

Transliteração tnʿks ạlạ̉nạqẗ ạlʿṣryẗ fy jmyʿ dykwrạt ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlfkẖmẗ ạl369 fy gẖrf ạlnzlạʾ wạlạ̉jnḥẗ bfndq fyrmwnt bạb ạlbḥr (Fairmont Bab Al Bahr) fy ạ̉bw ẓby.

AR أقرب مطار إلى فيرمونت باب البحر هو مطار أبو ظبي الدولي.

Transliteração ạ̉qrb mṭạr ạ̹ly̱ fyrmwnt bạb ạlbḥr hw mṭạr ạ̉bw ẓby ạldwly.

AR يقع فيرمونت باب البحر أبو ظبي بين جسري المقطع والمسافه ("بين الجسرين")

Transliteração yqʿ fyrmwnt bạb ạlbḥr ạ̉bw ẓby byn jsry ạlmqṭʿ wạlmsạfh ("byn ạljsryn")

AR تتوفر خدمة ركن السيارات وهي مجانية لضيوف فيرمونت باب البحر، أبو ظبي.

Transliteração ttwfr kẖdmẗ rkn ạlsyạrạt why mjạnyẗ lḍywf fyrmwnt bạb ạlbḥr, ạ̉bw ẓby.

AR حافلات عامة (حافلات مكيفة) تربط بين معظم المناطق داخل أبو ظبي وغيرها من الإمارات

Transliteração ḥạflạt ʿạmẗ (ḥạflạt mkyfẗ) trbṭ byn mʿẓm ạlmnạṭq dạkẖl ạ̉bw ẓby wgẖyrhạ mn ạlạ̹mạrạt

AR تُشغَّل الحافلات العامة بواسطة دائرة النقل في إمارة أبو ظبي

Transliteração tusẖgẖãl ạlḥạflạt ạlʿạmẗ bwạsṭẗ dạỷrẗ ạlnql fy ạ̹mạrẗ ạ̉bw ẓby

AR يقدم الفندق خدمات نقل مريحة، مثل النقل من المطار وإليه، بالإضافة إلى خدمات التأجير بالساعة، أو اليومية، لأي مواقع داخل أبو ظبي ودبي

Transliteração yqdm ạlfndq kẖdmạt nql mryḥẗ, mtẖl ạlnql mn ạlmṭạr wạ̹lyh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạltạ̉jyr bạlsạʿẗ, ạ̉w ạlywmyẗ, lạ̉y mwạqʿ dạkẖl ạ̉bw ẓby wdby