EN Public buses are operated by Department of Transport in the Emirate of Abu Dhabi
Traduzir "department of transport" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "department of transport" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de department of transport
inglês
árabe
AR تُشغَّل الحافلات العامة بواسطة دائرة النقل في إمارة أبو ظبي
Transliteração tusẖgẖãl ạlḥạflạt ạlʿạmẗ bwạsṭẗ dạỷrẗ ạlnql fy ạ̹mạrẗ ạ̉bw ẓby
| inglês | árabe |
|---|---|
| buses | الحافلات |
| public | العامة |
| department | دائرة |
| transport | النقل |
| emirate | إمارة |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| by | بواسطة |
EN Public buses are operated by Department of Transport in the Emirate of Abu Dhabi
AR تُشغَّل الحافلات العامة بواسطة دائرة النقل في إمارة أبو ظبي
Transliteração tusẖgẖãl ạlḥạflạt ạlʿạmẗ bwạsṭẗ dạỷrẗ ạlnql fy ạ̹mạrẗ ạ̉bw ẓby
| inglês | árabe |
|---|---|
| buses | الحافلات |
| public | العامة |
| department | دائرة |
| transport | النقل |
| emirate | إمارة |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| by | بواسطة |
EN Public buses are operated by Department of Transport in the Emirate of Abu Dhabi
AR تُشغَّل الحافلات العامة بواسطة دائرة النقل في إمارة أبو ظبي
Transliteração tusẖgẖãl ạlḥạflạt ạlʿạmẗ bwạsṭẗ dạỷrẗ ạlnql fy ạ̹mạrẗ ạ̉bw ẓby
| inglês | árabe |
|---|---|
| buses | الحافلات |
| public | العامة |
| department | دائرة |
| transport | النقل |
| emirate | إمارة |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| by | بواسطة |
EN Public buses are operated by Department of Transport in the Emirate of Abu Dhabi
AR تُشغَّل الحافلات العامة بواسطة دائرة النقل في إمارة أبو ظبي
Transliteração tusẖgẖãl ạlḥạflạt ạlʿạmẗ bwạsṭẗ dạỷrẗ ạlnql fy ạ̹mạrẗ ạ̉bw ẓby
| inglês | árabe |
|---|---|
| buses | الحافلات |
| public | العامة |
| department | دائرة |
| transport | النقل |
| emirate | إمارة |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| by | بواسطة |
EN Public buses are operated by Department of Transport in the Emirate of Abu Dhabi
AR تُشغَّل الحافلات العامة بواسطة دائرة النقل في إمارة أبو ظبي
Transliteração tusẖgẖãl ạlḥạflạt ạlʿạmẗ bwạsṭẗ dạỷrẗ ạlnql fy ạ̹mạrẗ ạ̉bw ẓby
| inglês | árabe |
|---|---|
| buses | الحافلات |
| public | العامة |
| department | دائرة |
| transport | النقل |
| emirate | إمارة |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| by | بواسطة |
EN Community Department of Health Health Infrastructure Transport
AR البنية التحتية الصحة المجتمع النقل دائرة الصحة أبوظبي
Transliteração ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlṣḥẗ ạlmjtmʿ ạlnql dạỷrẗ ạlṣḥẗ ạ̉bwẓby
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | الصحة |
| community | المجتمع |
| transport | النقل |
| department | دائرة |
EN Mayo Clinic Department of Ophthalmology - Department home - Mayo Clinic
AR قسم طب العيون في مايو كلينك - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração qsm ṭb ạlʿywn fy mạyw klynk - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | قسم |
| home | الرئيسية |
| clinic | clinic |
EN You can contact your local or state health department or visit the department's website for information on testing
AR يمكنك الاتصال بالدائرة الصحية المحلية أو الاطلاع على موقع الدائرة على الإنترنت للحصول على معلومات حول الاختبارات
Transliteração ymknk ạlạtṣạl bạldạỷrẗ ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlạṭlạʿ ʿly̱ mwqʿ ạldạỷrẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl ạlạkẖtbạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | الصحية |
| local | المحلية |
| testing | الاختبارات |
| information | معلومات |
| contact | الاتصال |
| website | موقع |
| can | يمكنك |
| on | حول |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
AR وقد أثر هذا الهجوم على وزارة الخزانة الأمريكية وعلى وزارة الدفاع الأمريكية والعديد من الجهات الأخرى.
Transliteração wqd ạ̉tẖr hdẖạ ạlhjwm ʿly̱ wzạrẗ ạlkẖzạnẗ ạlạ̉mrykyẗ wʿly̱ wzạrẗ ạldfạʿ ạlạ̉mrykyẗ wạlʿdyd mn ạljhạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| attack | الهجوم |
| department | وزارة |
| us | الأمريكية |
| defense | الدفاع |
| others | الأخرى |
| many | والعديد |
| this | هذا |
| of | على |
EN Mayo Clinic Department of Ophthalmology - Department home - Mayo Clinic
AR قسم طب العيون في مايو كلينك - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração qsm ṭb ạlʿywn fy mạyw klynk - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | قسم |
| home | الرئيسية |
| clinic | clinic |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
AR وقد أثر هذا الهجوم على وزارة الخزانة الأمريكية وعلى وزارة الدفاع الأمريكية والعديد من الجهات الأخرى.
Transliteração wqd ạ̉tẖr hdẖạ ạlhjwm ʿly̱ wzạrẗ ạlkẖzạnẗ ạlạ̉mrykyẗ wʿly̱ wzạrẗ ạldfạʿ ạlạ̉mrykyẗ wạlʿdyd mn ạljhạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| attack | الهجوم |
| department | وزارة |
| us | الأمريكية |
| defense | الدفاع |
| others | الأخرى |
| many | والعديد |
| this | هذا |
| of | على |
EN It was originally a small business of trade in foodstuffs and transport, founded and shaped by the patriarch of the family, El Hadj Mohamed Taher Benhamadi.
AR بفضل أفكاره المعنية وروحه التجارية وروح الابداع سطر الحاج محمد طاهر الطريق الأول الذي أدى إلى إنشاء مجمع بن حمادي.
Transliteração bfḍl ạ̉fkạrh ạlmʿnyẗ wrwḥh ạltjạryẗ wrwḥ ạlạbdạʿ sṭr ạlḥạj mḥmd ṭạhr ạlṭryq ạlạ̉wl ạldẖy ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ mjmʿ bn ḥmạdy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mohamed | محمد |
| business | التجارية |
| in | الأول |
EN Transport & Stay About Switzerland Weather & Climate Offers
AR وسائل النقل عن سويسرا Weather & Climate العروض
Transliteração wsạỷl ạlnql ʿn swysrạ Weather & Climate ạlʿrwḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| transport | النقل |
| switzerland | سويسرا |
| amp | amp |
| offers | العروض |
EN A patient receives an ECG while on a helicopter for medical transport.
AR مريض يخضع لقياس تخطيط كهربية القلب أثناء وجوده على متن طائرة هليكوبتر للنقل الطبي.
Transliteração mryḍ ykẖḍʿ lqyạs tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉tẖnạʾ wjwdh ʿly̱ mtn ṭạỷrẗ hlykwbtr llnql ạlṭby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| patient | مريض |
| medical | الطبي |
| on | على |
| while | أثناء |
EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.
AR وتواصل وسائل النقل العام السويسري نقل المسافرين إلى أروع الطرق البانورامية، أجمل القمم الجبلية وأكثر الرحلات رومانسية بالقارب.
Transliteração wtwạṣl wsạỷl ạlnql ạlʿạm ạlswysry nql ạlmsạfryn ạ̹ly̱ ạ̉rwʿ ạlṭrq ạlbạnwrạmyẗ, ạ̉jml ạlqmm ạljblyẗ wạ̉ktẖr ạlrḥlạt rwmạnsyẗ bạlqạrb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| transport | النقل |
| public | العام |
| swiss | السويسري |
| travellers | المسافرين |
| mountain | الجبلية |
| romantic | رومانسية |
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
AR يُعد بيلاتوس (2073 متراً فوق سطح البحر) القريب من لوسيرن ويسهل الوصول إليه بوسائل النقل العام، جبل المغامرة المثالية للعائلة بأكملها.
Transliteração yuʿd bylạtws (2073 mtrạaⁿ fwq sṭḥ ạlbḥr) ạlqryb mn lwsyrn wyshl ạlwṣwl ạ̹lyh bwsạỷl ạlnql ạlʿạm, jbl ạlmgẖạmrẗ ạlmtẖạlyẗ llʿạỷlẗ bạ̉kmlhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | الوصول |
| transport | النقل |
| public | العام |
| mountain | جبل |
| adventure | المغامرة |
| the | فوق |
EN Construction Equipment, Vehicles, Trucks And Transport, Spare Parts, Agricultural Equipment, Lifting Equipment, Forestry Equipment
AR معدات البناء, مركبات, الشاحنات ومعدات النقل, قطع غيار, معدات الزراعية, معدات الرفع, معدات الغابات
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlgẖạbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| agricultural | الزراعية |
| forestry | الغابات |
EN Trucks And Transport, Construction Equipment, Lifting Equipment, Vehicles
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, معدات الرفع, مركبات
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, mrkbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
EN Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Vehicles, Agricultural Equipment, Spare Parts
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, مركبات, معدات الزراعية, قطع غيار
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
| agricultural | الزراعية |
EN Trucks And Transport, Lifting Equipment, Vehicles, Spare Parts
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, مركبات, قطع غيار
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mrkbạt, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| vehicles | مركبات |
EN Trucks And Transport, Construction Equipment, Vehicles, Spare Parts
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, مركبات, قطع غيار
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
EN Lifting Equipment, Construction Equipment, Trucks And Transport
AR معدات الرفع, معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل
Transliteração mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
EN Construction Equipment, Lifting Equipment, Trucks And Transport
AR معدات البناء, معدات الرفع, الشاحنات ومعدات النقل
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
EN Trucks And Transport, Construction Equipment, Spare Parts, Vehicles, Agricultural Equipment
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, قطع غيار, مركبات, معدات الزراعية
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, qṭʿ gẖyạr, mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
| agricultural | الزراعية |
EN Construction Equipment, Lifting Equipment, Trucks And Transport, Vehicles, Spare Parts
AR معدات البناء, معدات الرفع, الشاحنات ومعدات النقل, مركبات, قطع غيار
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mrkbạt, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| vehicles | مركبات |
EN Spare Parts, Trucks And Transport, Vehicles, Agricultural Equipment, Construction Equipment, Lifting Equipment
AR قطع غيار, الشاحنات ومعدات النقل, مركبات, معدات الزراعية, معدات البناء, معدات الرفع
Transliteração qṭʿ gẖyạr, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| vehicles | مركبات |
| equipment | معدات |
| agricultural | الزراعية |
| construction | البناء |
EN Trucks And Transport, Construction Equipment
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء
Transliteração ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
EN Construction Equipment, Lifting Equipment, Trucks And Transport, Vehicles
AR معدات البناء, معدات الرفع, الشاحنات ومعدات النقل, مركبات
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mrkbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| vehicles | مركبات |
EN Construction Equipment, Trucks And Transport, Spare Parts, Lifting Equipment
AR معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل, قطع غيار, معدات الرفع
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlrfʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
EN Construction Trucks And Transport Lifting Vehicles Agricultural Spare Parts
AR معدات البناء الشاحنات ومعدات النقل معدات الرفع مركبات معدات الزراعية قطع غيار
Transliteração mʿdạt ạlbnạʾ ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql mʿdạt ạlrfʿ mrkbạt mʿdạt ạlzrạʿyẗ qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| vehicles | مركبات |
| agricultural | الزراعية |
EN Industry type: Trucks And Transport, Lifting Equipment, Vehicles, Spare Parts
AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, مركبات, قطع غيار
Transliteração nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mrkbạt, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| vehicles | مركبات |
EN Industry type: Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Agricultural Equipment, Vehicles, Forestry Equipment, Spare Parts
AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, معدات الزراعية, مركبات, معدات الغابات, قطع غيار
Transliteração nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mrkbạt, mʿdạt ạlgẖạbạt, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| agricultural | الزراعية |
| vehicles | مركبات |
| forestry | الغابات |
EN Industry type: Construction Equipment, Trucks And Transport
AR نوع العمل: معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل
Transliteração nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
EN Industry type: Trucks And Transport, Construction Equipment, Vehicles, Lifting Equipment
AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, مركبات, معدات الرفع
Transliteração nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, mʿdạt ạlrfʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
EN Industry type: Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Agricultural Equipment, Vehicles, Spare Parts
AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, معدات الزراعية, مركبات, قطع غيار
Transliteração nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mrkbạt, qṭʿ gẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| agricultural | الزراعية |
| vehicles | مركبات |
EN Industry type: Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Spare Parts, Vehicles
AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, قطع غيار, مركبات
Transliteração nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, qṭʿ gẖyạr, mrkbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
EN Newborn and pediatric medical transport services
AR خدمات النقل الطبي للأطفال حديثي الولادة والأطفال
Transliteração kẖdmạt ạlnql ạlṭby llạ̉ṭfạl ḥdytẖy ạlwlạdẗ wạlạ̉ṭfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | خدمات |
| transport | النقل |
| medical | الطبي |
EN Mayo doctors and staff can receive donor organs from other locations and transport them to prepare them for transplantation.
AR يمكن أن يتلقى أطباء وطاقم Mayo Clinic (مايو كلينك) الأعضاء المتبرع بها من أماكن أخرى ويقوموا بنقلها لتحضيرها لعمليات الزرع.
Transliteração ymkn ạ̉n ytlqy̱ ạ̉ṭbạʾ wṭạqm Mayo Clinic (mạyw klynk) ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmtbrʿ bhạ mn ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ wyqwmwạ bnqlhạ ltḥḍyrhạ lʿmlyạt ạlzrʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| organs | الأعضاء |
| donor | المتبرع |
| can | يمكن |
| other | أخرى |
| to | بها |
EN If you can't travel by car, medical transport options include ground and air ambulance
AR إذا تعذر عليك السفر بالسيارة، تشمل خيارات النقل الطبي خدمات إسعاف برية وجوية
Transliteração ạ̹dẖạ tʿdẖr ʿlyk ạlsfr bạlsyạrẗ, tsẖml kẖyạrạt ạlnql ạlṭby kẖdmạt ạ̹sʿạf bryẗ wjwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| options | خيارات |
| medical | الطبي |
| travel | السفر |
| transport | النقل |
| if | إذا |
EN Tau proteins play a part in a neuron's internal support and transport system to carry nutrients and other essential materials
AR تؤدي بروتينات تاو دورًا معينًا في الدعم الداخلي للخلية العصبية ونظام النقل الخاص بها لحمل العناصر الغذائية والمواد الأساسية الأخرى
Transliteração tw̉dy brwtynạt tạw dwraⁿạ mʿynaⁿạ fy ạldʿm ạldạkẖly llkẖlyẗ ạlʿṣbyẗ wnẓạm ạlnql ạlkẖạṣ bhạ lḥml ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ wạlmwạd ạlạ̉sạsyẗ ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | الدعم |
| internal | الداخلي |
| system | ونظام |
| transport | النقل |
| materials | والمواد |
| other | الأخرى |
| to | بها |
| and | الخاص |
EN The tangles disrupt the transport system and are toxic to cells.
AR حيث تعطل الحبيكات نظام النقل وتسمم الخلايا.
Transliteração ḥytẖ tʿṭl ạlḥbykạt nẓạm ạlnql wtsmm ạlkẖlạyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | نظام |
| transport | النقل |
| cells | الخلايا |
EN TLSA: Set a TLSA (Transport Layer Security Authentication) record for keys to be used with a domain's TLS.
AR TLSA: قم بتعيين سجل TLSA (مصادقة أمن طبقة النقل) للمفاتيح لاستخدامها باستخدام TLS المجال.
Transliteração TLSA: qm btʿyyn sjl TLSA (mṣạdqẗ ạ̉mn ṭbqẗ ạlnql) llmfạtyḥ lạstkẖdạmhạ bạstkẖdạm TLS ạlmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tls | tls |
| record | سجل |
| authentication | مصادقة |
| security | أمن |
| layer | طبقة |
| transport | النقل |
| with | باستخدام |
EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.
AR يحدد برنامج اعتماد GMP+ الشروط المتعلقة بمرافق الإنتاج وكذلك المتعلقة بالتخزين والنقل والتجارة والمراقبة.
Transliteração yḥdd brnạmj ạʿtmạd GMP+ ạlsẖrwṭ ạlmtʿlqẗ bmrạfq ạlạ̹ntạj wkdẖlk ạlmtʿlqẗ bạltkẖzyn wạlnql wạltjạrẗ wạlmrạqbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| conditions | الشروط |
| production | الإنتاج |
| and | وكذلك |
EN The scrotum contains the testicles and related structures that produce, store and transport sperm and male sex hormones.
AR يحتوي الصفن على الخصيتين والبنية المتعلقة المسؤولة عن إنتاج الحيوانات المنوية والهرمونات الجنسية الذكرية وتخزينها ونقلها.
Transliteração yḥtwy ạlṣfn ʿly̱ ạlkẖṣytyn wạlbnyẗ ạlmtʿlqẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̹ntạj ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wạlhrmwnạt ạljnsyẗ ạldẖkryẗ wtkẖzynhạ wnqlhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| related | المتعلقة |
| produce | إنتاج |
| sperm | المنوية |
| sex | الجنسية |
| the | على |
EN A varicocele is an enlargement of the veins that transport oxygen-depleted blood away from the testicle.
AR تُعد دوالي الخصية تضخمًا في الأوردة التي تنقل الدم الذي نضب منه الأكسجين بعيدًا عن الخصيتين.
Transliteração tuʿd dwạly ạlkẖṣyẗ tḍkẖmaⁿạ fy ạlạ̉wrdẗ ạlty tnql ạldm ạldẖy nḍb mnh ạlạ̉ksjyn bʿydaⁿạ ʿn ạlkẖṣytyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| testicle | الخصية |
| enlargement | تضخم |
| veins | الأوردة |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| the | الذي |
EN Welcome to Willow Stream Spa, your haven of tranquility in the heart of the bustling capital, guaranteed to transport you to a state of serenity and well-being.
AR مرحبًا بك في منتجع Willow Stream الصحي، ملاذك الهادئ في قلب المدينة الصاخبة، الذي يضمن لك الانتقال إلى حالة من الهدوء النفسي والعافية البدنية.
Transliteração mrḥbaⁿạ bk fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy, mlạdẖk ạlhạdỷ fy qlb ạlmdynẗ ạlṣạkẖbẗ, ạldẖy yḍmn lk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ḥạlẗ mn ạlhdwʾ ạlnfsy wạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| haven | |
| well-being | الصحي |
| heart | قلب |
| capital | المدينة |
| to | حالة |
EN Attention! Last Design Challenge! The young designers will sketch, prototype and build a zipline that has to transport a ping pong ball from one point to the other in 4 seconds or less.
AR سيتحلى المشاركون بروح التصميم قبيل انطلاق أسبوع دبي للتصميم.
Transliteração sytḥly̱ ạlmsẖạrkwn brwḥ ạltṣmym qbyl ạnṭlạq ạ̉sbwʿ dby lltṣmym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| design | التصميم |
EN The beauty of living in a place like Dubai is the variety of options the city has on offer in terms of attractions and transport.
AR من أكثر ما يُميّز مدينة دبي هو توفّر مجموعة متنوعة من المعالم السياحية الرائعة وخيارات النقل والمواصلات.
Transliteração mn ạ̉ktẖr mạ yumỹz mdynẗ dby hw twf̃r mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ ạlrạỷʿẗ wkẖyạrạt ạlnql wạlmwạṣlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| attractions | المعالم |
| transport | النقل |
| city | مدينة |
| variety | متنوعة |
| the | أكثر |
EN Features easy navigation maps and transport to other VR locations in seconds. One click and you're back to the "main hall".
AR يتميز بخرائط التنقل السهلة والنقل إلى مواقع الواقع الافتراضي الأخرى في غضون ثوانٍ. بنقرة واحدة وتعود إلى "القاعة الرئيسية".
Transliteração ytmyz bkẖrạỷṭ ạltnql ạlshlẗ wạlnql ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ạlạ̉kẖry̱ fy gẖḍwn tẖwạniⁿ. bnqrẗ wạḥdẗ wtʿwd ạ̹ly̱ "ạlqạʿẗ ạlrỷysyẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| navigation | التنقل |
| locations | مواقع |
| vr | الافتراضي |
| other | الأخرى |
| main | الرئيسية |
| to | إلى |
| one | واحدة |
EN If you wish to travel with your pet, here you will find all the information about transport rules and rates to prepare for your trip.
AR إذا كنت ترغب في السفر مع حيوانك الأليف ، ستجد هنا جميع المعلومات حول قواعد النقل وأسعاره للتحضير لرحلتك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlsfr mʿ ḥywạnk ạlạ̉lyf , stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ḥwl qwạʿd ạlnql wạ̉sʿạrh lltḥḍyr lrḥltk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rules | قواعد |
| information | المعلومات |
| transport | النقل |
| wish | ترغب |
| all | جميع |
| if | إذا |
| travel | السفر |
| here | هنا |
| you will find | ستجد |
| you | كنت |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
local health department department united states department communication department sales department legal department finance department billing department national department department leads department stores arizona department related department department had human resources department hr department government department california department press department oncology department education department his department transportation department per department gov department department store responsible department development department marketing department department of health financial operations department emergency department each department dpo department cutting department each department – department directors d department treasury department york department my department health department department of defense department of economy department home department of agriculture department of economic department of tourism state health department control department
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe