EN When you can resume sexual activity will depend on your physical comfort, emotional readiness and previous sexual activity
EN When you can resume sexual activity will depend on your physical comfort, emotional readiness and previous sexual activity
AR وسيتوقَّف وقت استئنافك النشاط الجنسي على راحتك البدنية، واستعدادك العاطفي، ونشاطك الجنسي السابق
Transliteração wsytwqãf wqt ạstỷnạfk ạlnsẖạṭ ạljnsy ʿly̱ rạḥtk ạlbdnyẗ, wạstʿdạdk ạlʿạṭfy, wnsẖạṭk ạljnsy ạlsạbq
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
physical | البدنية |
emotional | العاطفي |
previous | السابق |
on | على |
when | وقت |
EN Some heart medications can affect sexual function. If you're having problems with sexual dysfunction, talk to your doctor.
AR قد تُؤَثِّر بعض أدوية القلب في الوظيفة الجنسية. فإذا واجهتك مشاكل العجز الجنسي، فتحدَّثْ إلى طبيبك.
Transliteração qd tūảtẖĩr bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlqlb fy ạlwẓyfẗ ạljnsyẗ. fạ̹dẖạ wạjhtk msẖạkl ạlʿjz ạljnsy, ftḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ṭbybk.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
function | الوظيفة |
problems | مشاكل |
your doctor | طبيبك |
to | إلى |
sexual | الجنسي |
some | بعض |
EN Sexual dysfunction. Some people with Parkinson's disease notice a decrease in sexual desire or performance.
AR اختلال النشاط الجنسي. يلاحظ بعض الأشخاص المصابين بمرض باركنسون انخفاضًا في الرغبة الجنسية أو الأداء الجنسي.
Transliteração ạkẖtlạl ạlnsẖạṭ ạljnsy. ylạḥẓ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn ạnkẖfạḍaⁿạ fy ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ ạ̉w ạlạ̉dạʾ ạljnsy.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
desire | الرغبة |
performance | الأداء |
sexual | الجنسي |
some | بعض |
EN Many sexual partners. People who have many sexual partners over their lifetimes have a greater risk of anal cancer.
AR تعدُّد شركاء العلاقة الجنسية. إن الأشخاص الذين لديهم العديد من الشركاء الجنسيين طوال حياتهم عُرضة لخطر أكبر للإصابة بسرطان الشرج.
Transliteração tʿdũd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ. ạ̹n ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạʾ ạljnsyyn ṭwạl ḥyạthm ʿurḍẗ lkẖṭr ạ̉kbr llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlsẖrj.
inglês | árabe |
---|---|
sexual | الجنسية |
have | لديهم |
risk | لخطر |
cancer | بسرطان |
people | الأشخاص |
many | العديد |
greater | أكبر |
partners | شركاء |
who | الذين |
EN The greater your number of sexual partners ? and the greater your partner's number of sexual partners ? the greater your chance of acquiring HPV.
AR كلما زاد عدد شركائكِ في العلاقة الجنسية — وكلما زاد عدد شركاء العلاقة الجنسية لشريككِ — زادت فرصة إصابتكِ بفيروس الورم الحليمي البشري.
Transliteração klmạ zạd ʿdd sẖrkạỷki fy ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ — wklmạ zạd ʿdd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ lsẖrykki — zạdt frṣẗ ạ̹ṣạbtki bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
EN When you can resume sexual activity will depend on your physical comfort, emotional readiness and previous sexual activity
AR وسيتوقَّف وقت استئنافك النشاط الجنسي على راحتك البدنية، واستعدادك العاطفي، ونشاطك الجنسي السابق
Transliteração wsytwqãf wqt ạstỷnạfk ạlnsẖạṭ ạljnsy ʿly̱ rạḥtk ạlbdnyẗ, wạstʿdạdk ạlʿạṭfy, wnsẖạṭk ạljnsy ạlsạbq
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
physical | البدنية |
emotional | العاطفي |
previous | السابق |
on | على |
when | وقت |
EN Some heart medications can affect sexual function. If you're having problems with sexual dysfunction, talk to your doctor.
AR قد تُؤَثِّر بعض أدوية القلب في الوظيفة الجنسية. فإذا واجهتك مشاكل العجز الجنسي، فتحدَّثْ إلى طبيبك.
Transliteração qd tūảtẖĩr bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlqlb fy ạlwẓyfẗ ạljnsyẗ. fạ̹dẖạ wạjhtk msẖạkl ạlʿjz ạljnsy, ftḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ṭbybk.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
function | الوظيفة |
problems | مشاكل |
your doctor | طبيبك |
to | إلى |
sexual | الجنسي |
some | بعض |
EN Sexual problems, such as reduced sexual desire, difficulty reaching orgasm or inability to maintain an erection (erectile dysfunction)
AR مشكلات جنسية، مثل انخفاض الرغبة الجنسية أو صعوبة في الوصول إلى الذروة أو عدم القدرة على الاحتفاظ بالانتصاب (خلل الانتصاب)
Transliteração msẖklạt jnsyẗ, mtẖl ạnkẖfạḍ ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ ạ̉w ṣʿwbẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldẖrwẗ ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bạlạntṣạb (kẖll ạlạntṣạb)
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
desire | الرغبة |
sexual | الجنسية |
difficulty | صعوبة |
reaching | الوصول |
or | عدم |
to | إلى |
EN Sexual violence is any act of a sexual nature that is done against your will, whether that is forcefully, with the threat of force or through intimidation/coercion. This can include:
AR العنف الجنسي هو أي فعل ذو طبيعة جنسية يُرتكب ضد إرادتك، سواء أكان ذلك بالقوة أو بالتهديد باستعمال القوة أو بالترهيب/الإكراه. وقد يتضمن ذلك:
Transliteração ạlʿnf ạljnsy hw ạ̉y fʿl dẖw ṭbyʿẗ jnsyẗ yurtkb ḍd ạ̹rạdtk, swạʾ ạ̉kạn dẖlk bạlqwẗ ạ̉w bạlthdyd bạstʿmạl ạlqwẗ ạ̉w bạltrhyb/ạlạ̹krạh. wqd ytḍmn dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
violence | العنف |
sexual | الجنسي |
nature | طبيعة |
include | يتضمن |
force | القوة |
will | وقد |
EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.
AR خدمات جنسية للكبار التي من الممكن أن تتضمن استغلال أو اتجار جنسي أو جسدي، مثل الكاميرات الجنسية أو خدمات المرافقة.
Transliteração kẖdmạt jnsyẗ llkbạr ạlty mn ạlmmkn ạ̉n ttḍmn ạstgẖlạl ạ̉w ạtjạr jnsy ạ̉w jsdy, mtẖl ạlkạmyrạt ạljnsyẗ ạ̉w kẖdmạt ạlmrạfqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
may | الممكن |
sexual | الجنسية |
EN Sexual remarks about people’s bodies and solicitations or offers of sexual acts
AR ملاحظات جنسية حول أجساد الناس واستدراجهم أو تقديم عروض لهم للقيام بأفعال جنسية
Transliteração mlạḥẓạt jnsyẗ ḥwl ạ̉jsạd ạlnạs wạstdrạjhm ạ̉w tqdym ʿrwḍ lhm llqyạm bạ̉fʿạl jnsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
offers | عروض |
about | حول |
EN If you see sexualization or sexual exploitation of minors, like grooming, sexual remarks, or inappropriate imagery:
AR إذا رأيت أي نشاط جنسي أو استغلال جنسي للقاصرين، مثل الاستمالة أو الملاحظات الجنسية أو الصور غير اللائقة:
Transliteração ạ̹dẖạ rạ̉yt ạ̉y nsẖạṭ jnsy ạ̉w ạstgẖlạl jnsy llqạṣryn, mtẖl ạlạstmạlẗ ạ̉w ạlmlạḥẓạt ạljnsyẗ ạ̉w ạlṣwr gẖyr ạllạỷqẗ:
EN Sexual & Reproductive Health & Rights| A Human Rights & Global Development Priority in India
AR قلبي مواطن فقير وقلبك تاجر لا يبالي
Transliteração qlby mwạṭn fqyr wqlbk tạjr lạ ybạly
EN Delayed growth or sexual development, in children
AR الأطفال المصابون بالمرض قد يصابون بتأخر في النمو أو التطور الجنسي.
Transliteração ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bạlmrḍ qd yṣạbwn btạ̉kẖr fy ạlnmw ạ̉w ạltṭwr ạljnsy.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
growth | النمو |
development | التطور |
sexual | الجنسي |
EN (f) Supporting development of national monitoring frameworks for SDGs, focusing on sexual and reproductive health, to galvanize government political and financial commitments, and using census and survey data
AR (هـ) الدعوة إلى ضمان الجودة في جميع عناصر تقديم الخدمات لضمان الرعاية التي تركز على العميل؛
Transliteração (h) ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ḍmạn ạljwdẗ fy jmyʿ ʿnạṣr tqdym ạlkẖdmạt lḍmạn ạlrʿạyẗ ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmyl;
EN Changes in digestion, urination or sexual function
AR تغيُّرات في الهضم أو التبوُّل أو الوظائف الجنسية
Transliteração tgẖyũrạt fy ạlhḍm ạ̉w ạltbwũl ạ̉w ạlwẓạỷf ạljnsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
function | الوظائف |
sexual | الجنسية |
EN Problems with sexual, bowel and bladder function
AR مشكلات في الوظيفة الجنسية ووظائف الأمعاء والمثانة
Transliteração msẖklạt fy ạlwẓyfẗ ạljnsyẗ wwẓạỷf ạlạ̉mʿạʾ wạlmtẖạnẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
function | الوظيفة |
sexual | الجنسية |
bowel | الأمعاء |
EN Problems with bladder, bowel or sexual function
AR مشكلات في المثانة أو الأمعاء أو الوظائف الجنسية
Transliteração msẖklạt fy ạlmtẖạnẗ ạ̉w ạlạ̉mʿạʾ ạ̉w ạlwẓạỷf ạljnsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
bladder | المثانة |
bowel | الأمعاء |
function | الوظائف |
sexual | الجنسية |
EN Problems with the sexual organs themselves also can cause amenorrhea. Examples include:
AR يمكن أيضًا أن تتسبب المشاكل المتعلقة بالأعضاء التناسلية نفسها في انقطاع الحيض. وتتضمن الأمثلة ما يلي:
Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ttsbb ạlmsẖạkl ạlmtʿlqẗ bạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ nfshạ fy ạnqṭạʿ ạlḥyḍ. wttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
cause | تتسبب |
problems | المشاكل |
themselves | نفسها |
examples | الأمثلة |
can | يمكن |
EN sexual harassment | Voices of Youth
AR التحرش الجنسي | أصوات الشباب
Transliteração ạltḥrsẖ ạljnsy | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
sexual | الجنسي |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN In recent years, many voices criticised the use of false accusations of sexual assault and “morality” to retaliate against journalists critical of the authorities
AR انتقدت أصوات عديدة في السنوات الأخيرة استخدام الاتهامات الباطلة بالاعتداء الجنسي و "الفضيلة" للانتقام من الصحفيين الذين ينتقدون السلطات
Transliteração ạntqdt ạ̉ṣwạt ʿdydẗ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ ạstkẖdạm ạlạthạmạt ạlbạṭlẗ bạlạʿtdạʾ ạljnsy w "ạlfḍylẗ" llạntqạm mn ạlṣḥfyyn ạldẖyn yntqdwn ạlslṭạt
inglês | árabe |
---|---|
voices | أصوات |
many | عديدة |
years | السنوات |
recent | الأخيرة |
use | استخدام |
sexual | الجنسي |
journalists | الصحفيين |
and | و |
the | الذين |
authorities | السلطات |
EN Taoufik Bouachrine, Soulaiman Raissouni, Omar Radi, and Hajar Raissouni all have in common that they have been arrested, prosecuted, or convicted on sexual or morality charges.
AR يشترك توفيق بوعشرين وسليمان الريسوني وعمر الراضي وهاجر الريسوني في أنهم تعرضوا للاعتقال أو المحاكمة أو الإدانة بتهم جنسية أو أخلاقية.
Transliteração ysẖtrk twfyq bwʿsẖryn wslymạn ạlryswny wʿmr ạlrạḍy whạjr ạlryswny fy ạ̉nhm tʿrḍwạ llạʿtqạl ạ̉w ạlmḥạkmẗ ạ̉w ạlạ̹dạnẗ bthm jnsyẗ ạ̉w ạ̉kẖlạqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
raissouni | الريسوني |
they | أنهم |
EN May 25, 2020: Raissouni is charged with “sexual abuse with violence and sequestration.”
AR 25 مايو 2020: الريسوني متهم بـ "هتك عرض شخص باستعمال العنف والاحتجاز".
Transliteração 25 mạyw 2020: ạlryswny mthm b "htk ʿrḍ sẖkẖṣ bạstʿmạl ạlʿnf wạlạḥtjạz".
EN News Europe and Central Asia Sexual Rights
AR الأخبار إيران عقوبة الإعدام
Transliteração ạlạ̉kẖbạr ạ̹yrạn ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm
inglês | árabe |
---|---|
news | الأخبار |
EN Bothersome side effects, such as dry mouth, weight gain or sexual side effects, can make it difficult to stick with treatment
AR من الممكن أن تصعِّب الآثار الجانبية المزعجة مثل جفاف الفم أو اكتساب الوزن أو الآثار الجانبية الجنسية من الالتزام بالعلاج
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tṣʿĩb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmzʿjẗ mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạljnsyẗ mn ạlạltzạm bạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
mouth | الفم |
gain | اكتساب |
weight | الوزن |
sexual | الجنسية |
EN Bupropion is one of the few antidepressants not frequently associated with sexual side effects.
AR ويُعد البوبروبيون من مضادات الاكتئاب القليلة غير المقترنة بآثار جانبية جنسية.
Transliteração wyuʿd ạlbwbrwbywn mn mḍạdạt ạlạktỷạb ạlqlylẗ gẖyr ạlmqtrnẗ bậtẖạr jạnbyẗ jnsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
few | القليلة |
the | غير |
EN Engaging in risky, unprotected sex, or experiencing sexual abuse or date rape
AR الانخراط في ممارسة الجنس المحفوف بالمخاطر وغير الشرعي، أو التعرض للانتهاك الجنسي أو الاغتصاب
Transliteração ạlạnkẖrạṭ fy mmạrsẗ ạljns ạlmḥfwf bạlmkẖạṭr wgẖyr ạlsẖrʿy, ạ̉w ạltʿrḍ llạnthạk ạljnsy ạ̉w ạlạgẖtṣạb
inglês | árabe |
---|---|
rape | الاغتصاب |
sex | الجنس |
sexual | الجنسي |
EN Traumatic or stressful events, such as physical or sexual abuse, the death or loss of a loved one, a difficult relationship, or financial problems
AR الأحداث الصادمة أو المسببة للإجهاد النفسي كالانتهاك الجسدي أو الجنسي، وموت أو فراق شخص عزيز، والمشاكل المالية
Transliteração ạlạ̉ḥdạtẖ ạlṣạdmẗ ạ̉w ạlmsbbẗ llạ̹jhạd ạlnfsy kạlạnthạk ạljsdy ạ̉w ạljnsy, wmwt ạ̉w frạq sẖkẖṣ ʿzyz, wạlmsẖạkl ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
events | الأحداث |
physical | الجسدي |
sexual | الجنسي |
financial | المالية |
or | شخص |
EN Antidepressants: Which cause the fewest sexual side effects?
AR الاكتئاب والقلق وممارسة الرياضة
Transliteração ạlạktỷạb wạlqlq wmmạrsẗ ạlryạḍẗ
EN Recover from physical or sexual abuse or witnessing violence
AR التعافي من الاعتداء الجسدي أو الجنسي أو مشاهدة أعمال العنف
Transliteração ạltʿạfy mn ạlạʿtdạʾ ạljsdy ạ̉w ạljnsy ạ̉w msẖạhdẗ ạ̉ʿmạl ạlʿnf
inglês | árabe |
---|---|
physical | الجسدي |
sexual | الجنسي |
violence | العنف |
EN Cope with sexual problems, whether they're due to a physical or psychological cause
AR التكيف مع المشكلات الجنسية، سواء كانت ناتجه عن سبب جسدي أو نفسي
Transliteração ạltkyf mʿ ạlmsẖklạt ạljnsyẗ, swạʾ kạnt nạtjh ʿn sbb jsdy ạ̉w nfsy
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
sexual | الجنسية |
cause | سبب |
EN Have a family history of mental disorders, substance abuse, suicide, or violence, including physical or sexual abuse
AR لديك تاريخ عائلي لمرض نفسي، أو تعاطي المخدرات، أو الانتحار، أو العنف، بما في ذلك الاعتداء الجسدي أو الانتهاك الجنسي
Transliteração ldyk tạrykẖ ʿạỷly lmrḍ nfsy, ạ̉w tʿạṭy ạlmkẖdrạt, ạ̉w ạlạntḥạr, ạ̉w ạlʿnf, bmạ fy dẖlk ạlạʿtdạʾ ạljsdy ạ̉w ạlạnthạk ạljnsy
inglês | árabe |
---|---|
history | تاريخ |
suicide | الانتحار |
including | بما |
physical | الجسدي |
sexual | الجنسي |
violence | العنف |
have | لديك |
abuse | تعاطي |
of | ذلك |
EN Being uncertain of sexual orientation
AR عدم التأكد من التوجه الجنسي
Transliteração ʿdm ạltạ̉kd mn ạltwjh ạljnsy
inglês | árabe |
---|---|
sexual | الجنسي |
EN Sexual problems, such as difficulty achieving an erection, delayed orgasm or low sex drive
AR المشاكل الجنسية، مثل صعوبة الوصول إلى الانتصاب وتأخر رعشة الجماع أو انخفاض الرغبة الجنسية
Transliteração ạlmsẖạkl ạljnsyẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạntṣạb wtạ̉kẖr rʿsẖẗ ạljmạʿ ạ̉w ạnkẖfạḍ ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشاكل |
difficulty | صعوبة |
sexual | الجنسية |
EN Some women, like Lerato, end up at care centres set up to help survivors of sexual violence
AR تلجأ بعض النساء، مثل ليراتو، إلى مراكز رعاية مخصصة لمساعدة الناجيات من العنف الجنسي
Transliteração tljạ̉ bʿḍ ạlnsạʾ, mtẖl lyrạtw, ạ̹ly̱ mrạkz rʿạyẗ mkẖṣṣẗ lmsạʿdẗ ạlnạjyạt mn ạlʿnf ạljnsy
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
centres | مراكز |
care | رعاية |
survivors | الناجيات |
violence | العنف |
sexual | الجنسي |
like | مثل |
to | إلى |
help | لمساعدة |
some | بعض |
EN Caption: Dr. Nomonde Ndyalvan is head of the Sinawe Centre, a care centre for survivors of sexual violence.
AR التسمية التوضيحية: الدكتورة نوموند نديالفان هي مديرة مركز سينوي، وهو مركز رعاية للناجيات من العنف الجنسي.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạldktwrẗ nwmwnd ndyạlfạn hy mdyrẗ mrkz synwy, whw mrkz rʿạyẗ llnạjyạt mn ạlʿnf ạljnsy.
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
is | وهو |
care | رعاية |
violence | العنف |
sexual | الجنسي |
EN The penis ejaculates semen during sexual intercourse.
AR ويقذف القضيب السائل المنوي في أثناء الجماع الجنسي.
Transliteração wyqdẖf ạlqḍyb ạlsạỷl ạlmnwy fy ạ̉tẖnạʾ ạljmạʿ ạljnsy.
inglês | árabe |
---|---|
during | أثناء |
sexual | الجنسي |
EN Menopause and Women's Sexual Health Clinic
AR عيادة انقطاع الطمث والصحة الجنسية للمرأة
Transliteração ʿyạdẗ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ wạlṣḥẗ ạljnsyẗ llmrạ̉ẗ
inglês | árabe |
---|---|
clinic | عيادة |
health | والصحة |
sexual | الجنسية |
EN Chemotherapy and sex: Is sexual activity OK during treatment?
EN Sexual intercourse doesn't appear to be high risk for patients with long QT syndrome
AR لا يبدو أن ثمة مخاطر كبيرة تسببها الممارسة الجنسية لمرضى متلازمة فترة QT المطوّلة
Transliteração lạ ybdw ạ̉n tẖmẗ mkẖạṭr kbyrẗ tsbbhạ ạlmmạrsẗ ạljnsyẗ lmrḍy̱ mtlạzmẗ ftrẗ QT ạlmṭw̃lẗ
inglês | árabe |
---|---|
appear | يبدو |
risk | مخاطر |
high | كبيرة |
sexual | الجنسية |
syndrome | متلازمة |
EN Lichen sclerosus isn't contagious and cannot be spread through sexual intercourse.
AR إن الحزاز المتصلب ليس مُعديًا ولا يمكن انتقاله بالاتصال الجنسي.
Transliteração ạ̹n ạlḥzạz ạlmtṣlb lys muʿdyaⁿạ wlạ ymkn ạntqạlh bạlạtṣạl ạljnsy.
inglês | árabe |
---|---|
be | يمكن |
sexual | الجنسي |
EN Unwanted thoughts, including aggression, or sexual or religious subjects
AR أفكار غير مرغوب فيها، بما في ذلك العنف أو الموضوعات الجنسية أو الدينية
Transliteração ạ̉fkạr gẖyr mrgẖwb fyhạ, bmạ fy dẖlk ạlʿnf ạ̉w ạlmwḍwʿạt ạljnsyẗ ạ̉w ạldynyẗ
inglês | árabe |
---|---|
thoughts | أفكار |
or | غير |
including | بما |
sexual | الجنسية |
EN Body hair loss or sexual dysfunction in women
AR تَساقُط شَعْر الجِسم أو العَجْز الِجنسي لدى النساء
Transliteração tasạquṭ sẖaʿ̊r ạljism ạ̉w ạlʿaj̊z ạlijnsy ldy̱ ạlnsạʾ
inglês | árabe |
---|---|
in | لدى |
women | النساء |
EN Have anxiety, depression or other mental health issues. A history of sexual, physical or emotional abuse also might be a risk factor.
AR القلق، أو الاكتئاب أو غير ذلك من مشكلات الصحة العقلية. قد يُمثِّل وجود تاريخ من الاعتداء الجنسي أو الجسدي أو العاطفي أحد عوامل الخطر.
Transliteração ạlqlq, ạ̉w ạlạktỷạb ạ̉w gẖyr dẖlk mn msẖklạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ. qd yumtẖĩl wjwd tạrykẖ mn ạlạʿtdạʾ ạljnsy ạ̉w ạljsdy ạ̉w ạlʿạṭfy ạ̉ḥd ʿwạml ạlkẖṭr.
inglês | árabe |
---|---|
anxiety | القلق |
depression | الاكتئاب |
or | غير |
issues | مشكلات |
health | الصحة |
mental | العقلية |
history | تاريخ |
sexual | الجنسي |
physical | الجسدي |
emotional | العاطفي |
factor | عوامل |
a | أحد |
be | وجود |
EN Know the health status of any sexual partner
AR معرفة الحالة الصحية للطرف الآخر
Transliteração mʿrfẗ ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ llṭrf ạlậkẖr
inglês | árabe |
---|---|
know | معرفة |
status | الحالة |
health | الصحية |
EN If you don't know the health status of your partner, use a condom every time you have sexual intercourse.
AR فإذا لم تكن تعرف الحالة الصحية للطرف الآخر، فاستخدم واقيًا ذكريًّا في كل جماع.
Transliteração fạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ llṭrf ạlậkẖr, fạstkẖdm wạqyaⁿạ dẖkryaⁿ̃ạ fy kl jmạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
know | تعرف |
health | الصحية |
status | الحالة |
EN Physical factors. Intense physical exertion, including sexual activity, might provoke migraines.
AR العوامل البدنية. قد يثير المجهود البدني المكثَّف، ويشمل ذلك النشاط الجنسي، الشقيقة.
Transliteração ạlʿwạml ạlbdnyẗ. qd ytẖyr ạlmjhwd ạlbdny ạlmktẖãf, wysẖml dẖlk ạlnsẖạṭ ạljnsy, ạlsẖqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
factors | العوامل |
including | ويشمل |
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
EN Early sexual activity. Having sex at an early age increases your risk of HPV.
AR النشاط الجنسي المبكِّر. إن ممارسة الجنس في سن مبكِّرة يَزيد من خطورة الإصابة بفيروس الورم الحليمي البشري.
Transliteração ạlnsẖạṭ ạljnsy ạlmbkĩr. ạ̹n mmạrsẗ ạljns fy sn mbkĩrẗ yazyd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
sex | الجنس |
EN Sex headaches are brought on by sexual activity ? especially an orgasm
AR الصداع الناجم عن ممارسة الجنس يحدث بسبب النشاط الجنسي — وخصوصًا عند الوصول إلى النشوة
Transliteração ạlṣdạʿ ạlnạjm ʿn mmạrsẗ ạljns yḥdtẖ bsbb ạlnsẖạṭ ạljnsy — wkẖṣwṣaⁿạ ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlnsẖwẗ
EN You may notice a dull ache in your head and neck that builds up as sexual excitement increases
AR قد تلاحظ وجود ألم كليل في رأسك وعنقك يزداد مع زيادة الإثارة الجنسية
Transliteração qd tlạḥẓ wjwd ạ̉lm klyl fy rạ̉sk wʿnqk yzdạd mʿ zyạdẗ ạlạ̹tẖạrẗ ạljnsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
notice | تلاحظ |
sexual | الجنسية |
increases | زيادة |
Mostrando 50 de 50 traduções