EN When you can resume sexual activity will depend on your physical comfort, emotional readiness and previous sexual activity
EN When you can resume sexual activity will depend on your physical comfort, emotional readiness and previous sexual activity
AR وسيتوقَّف وقت استئنافك النشاط الجنسي على راحتك البدنية، واستعدادك العاطفي، ونشاطك الجنسي السابق
Transliteração wsytwqãf wqt ạstỷnạfk ạlnsẖạṭ ạljnsy ʿly̱ rạḥtk ạlbdnyẗ, wạstʿdạdk ạlʿạṭfy, wnsẖạṭk ạljnsy ạlsạbq
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
physical | البدنية |
emotional | العاطفي |
previous | السابق |
on | على |
when | وقت |
EN When you can resume sexual activity will depend on your physical comfort, emotional readiness and previous sexual activity
AR وسيتوقَّف وقت استئنافك النشاط الجنسي على راحتك البدنية، واستعدادك العاطفي، ونشاطك الجنسي السابق
Transliteração wsytwqãf wqt ạstỷnạfk ạlnsẖạṭ ạljnsy ʿly̱ rạḥtk ạlbdnyẗ, wạstʿdạdk ạlʿạṭfy, wnsẖạṭk ạljnsy ạlsạbq
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
physical | البدنية |
emotional | العاطفي |
previous | السابق |
on | على |
when | وقت |
EN Some heart medications can affect sexual function. If you're having problems with sexual dysfunction, talk to your doctor.
AR قد تُؤَثِّر بعض أدوية القلب في الوظيفة الجنسية. فإذا واجهتك مشاكل العجز الجنسي، فتحدَّثْ إلى طبيبك.
Transliteração qd tūảtẖĩr bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlqlb fy ạlwẓyfẗ ạljnsyẗ. fạ̹dẖạ wạjhtk msẖạkl ạlʿjz ạljnsy, ftḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ṭbybk.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
function | الوظيفة |
problems | مشاكل |
your doctor | طبيبك |
to | إلى |
sexual | الجنسي |
some | بعض |
EN Sexual dysfunction. Some people with Parkinson's disease notice a decrease in sexual desire or performance.
AR اختلال النشاط الجنسي. يلاحظ بعض الأشخاص المصابين بمرض باركنسون انخفاضًا في الرغبة الجنسية أو الأداء الجنسي.
Transliteração ạkẖtlạl ạlnsẖạṭ ạljnsy. ylạḥẓ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn ạnkẖfạḍaⁿạ fy ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ ạ̉w ạlạ̉dạʾ ạljnsy.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
desire | الرغبة |
performance | الأداء |
sexual | الجنسي |
some | بعض |
EN Many sexual partners. People who have many sexual partners over their lifetimes have a greater risk of anal cancer.
AR تعدُّد شركاء العلاقة الجنسية. إن الأشخاص الذين لديهم العديد من الشركاء الجنسيين طوال حياتهم عُرضة لخطر أكبر للإصابة بسرطان الشرج.
Transliteração tʿdũd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ. ạ̹n ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạʾ ạljnsyyn ṭwạl ḥyạthm ʿurḍẗ lkẖṭr ạ̉kbr llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlsẖrj.
inglês | árabe |
---|---|
sexual | الجنسية |
have | لديهم |
risk | لخطر |
cancer | بسرطان |
people | الأشخاص |
many | العديد |
greater | أكبر |
partners | شركاء |
who | الذين |
EN The greater your number of sexual partners ? and the greater your partner's number of sexual partners ? the greater your chance of acquiring HPV.
AR كلما زاد عدد شركائكِ في العلاقة الجنسية — وكلما زاد عدد شركاء العلاقة الجنسية لشريككِ — زادت فرصة إصابتكِ بفيروس الورم الحليمي البشري.
Transliteração klmạ zạd ʿdd sẖrkạỷki fy ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ — wklmạ zạd ʿdd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ lsẖrykki — zạdt frṣẗ ạ̹ṣạbtki bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
EN Some heart medications can affect sexual function. If you're having problems with sexual dysfunction, talk to your doctor.
AR قد تُؤَثِّر بعض أدوية القلب في الوظيفة الجنسية. فإذا واجهتك مشاكل العجز الجنسي، فتحدَّثْ إلى طبيبك.
Transliteração qd tūảtẖĩr bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlqlb fy ạlwẓyfẗ ạljnsyẗ. fạ̹dẖạ wạjhtk msẖạkl ạlʿjz ạljnsy, ftḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ṭbybk.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
function | الوظيفة |
problems | مشاكل |
your doctor | طبيبك |
to | إلى |
sexual | الجنسي |
some | بعض |
EN Sexual problems, such as reduced sexual desire, difficulty reaching orgasm or inability to maintain an erection (erectile dysfunction)
AR مشكلات جنسية، مثل انخفاض الرغبة الجنسية أو صعوبة في الوصول إلى الذروة أو عدم القدرة على الاحتفاظ بالانتصاب (خلل الانتصاب)
Transliteração msẖklạt jnsyẗ, mtẖl ạnkẖfạḍ ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ ạ̉w ṣʿwbẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldẖrwẗ ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bạlạntṣạb (kẖll ạlạntṣạb)
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
desire | الرغبة |
sexual | الجنسية |
difficulty | صعوبة |
reaching | الوصول |
or | عدم |
to | إلى |
EN Sexual violence is any act of a sexual nature that is done against your will, whether that is forcefully, with the threat of force or through intimidation/coercion. This can include:
AR العنف الجنسي هو أي فعل ذو طبيعة جنسية يُرتكب ضد إرادتك، سواء أكان ذلك بالقوة أو بالتهديد باستعمال القوة أو بالترهيب/الإكراه. وقد يتضمن ذلك:
Transliteração ạlʿnf ạljnsy hw ạ̉y fʿl dẖw ṭbyʿẗ jnsyẗ yurtkb ḍd ạ̹rạdtk, swạʾ ạ̉kạn dẖlk bạlqwẗ ạ̉w bạlthdyd bạstʿmạl ạlqwẗ ạ̉w bạltrhyb/ạlạ̹krạh. wqd ytḍmn dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
violence | العنف |
sexual | الجنسي |
nature | طبيعة |
include | يتضمن |
force | القوة |
will | وقد |
EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.
AR خدمات جنسية للكبار التي من الممكن أن تتضمن استغلال أو اتجار جنسي أو جسدي، مثل الكاميرات الجنسية أو خدمات المرافقة.
Transliteração kẖdmạt jnsyẗ llkbạr ạlty mn ạlmmkn ạ̉n ttḍmn ạstgẖlạl ạ̉w ạtjạr jnsy ạ̉w jsdy, mtẖl ạlkạmyrạt ạljnsyẗ ạ̉w kẖdmạt ạlmrạfqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
may | الممكن |
sexual | الجنسية |
EN Sexual remarks about people’s bodies and solicitations or offers of sexual acts
AR ملاحظات جنسية حول أجساد الناس واستدراجهم أو تقديم عروض لهم للقيام بأفعال جنسية
Transliteração mlạḥẓạt jnsyẗ ḥwl ạ̉jsạd ạlnạs wạstdrạjhm ạ̉w tqdym ʿrwḍ lhm llqyạm bạ̉fʿạl jnsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
offers | عروض |
about | حول |
EN If you see sexualization or sexual exploitation of minors, like grooming, sexual remarks, or inappropriate imagery:
AR إذا رأيت أي نشاط جنسي أو استغلال جنسي للقاصرين، مثل الاستمالة أو الملاحظات الجنسية أو الصور غير اللائقة:
Transliteração ạ̹dẖạ rạ̉yt ạ̉y nsẖạṭ jnsy ạ̉w ạstgẖlạl jnsy llqạṣryn, mtẖl ạlạstmạlẗ ạ̉w ạlmlạḥẓạt ạljnsyẗ ạ̉w ạlṣwr gẖyr ạllạỷqẗ:
EN Chemotherapy and sex: Is sexual activity OK during treatment?
EN Physical factors. Intense physical exertion, including sexual activity, might provoke migraines.
AR العوامل البدنية. قد يثير المجهود البدني المكثَّف، ويشمل ذلك النشاط الجنسي، الشقيقة.
Transliteração ạlʿwạml ạlbdnyẗ. qd ytẖyr ạlmjhwd ạlbdny ạlmktẖãf, wysẖml dẖlk ạlnsẖạṭ ạljnsy, ạlsẖqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
factors | العوامل |
including | ويشمل |
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
EN Early sexual activity. Having sex at an early age increases your risk of HPV.
AR النشاط الجنسي المبكِّر. إن ممارسة الجنس في سن مبكِّرة يَزيد من خطورة الإصابة بفيروس الورم الحليمي البشري.
Transliteração ạlnsẖạṭ ạljnsy ạlmbkĩr. ạ̹n mmạrsẗ ạljns fy sn mbkĩrẗ yazyd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
sex | الجنس |
EN Sex headaches are brought on by sexual activity ? especially an orgasm
AR الصداع الناجم عن ممارسة الجنس يحدث بسبب النشاط الجنسي — وخصوصًا عند الوصول إلى النشوة
Transliteração ạlṣdạʿ ạlnạjm ʿn mmạrsẗ ạljns yḥdtẖ bsbb ạlnsẖạṭ ạljnsy — wkẖṣwṣaⁿạ ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlnsẖwẗ
EN Any type of sexual activity that leads to orgasm can trigger sex headaches.
AR يمكن أن يؤدي أي نوع من أنواع النشاط الجنسي المسبب للنشوة إلى تحفيز الصداع الناجم عن ممارسة الجنس.
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̉y nwʿ mn ạ̉nwạʿ ạlnsẖạṭ ạljnsy ạlmsbb llnsẖwẗ ạ̹ly̱ tḥfyz ạlṣdạʿ ạlnạjm ʿn mmạrsẗ ạljns.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
activity | النشاط |
headaches | الصداع |
type | نوع |
sexual | الجنسي |
sex | الجنس |
to | إلى |
EN Sometimes sex headaches can be prevented by stopping sexual activity before orgasm
AR يمكن أحيانًا منع نوبات الصداع الناجمة عن ممارسة الجنس عن طريق إيقاف النشاط الجنسي قبل الوصول إلى النشوة
Transliteração ymkn ạ̉ḥyạnaⁿạ mnʿ nwbạt ạlṣdạʿ ạlnạjmẗ ʿn mmạrsẗ ạljns ʿn ṭryq ạ̹yqạf ạlnsẖạṭ ạljnsy qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlnsẖwẗ
inglês | árabe |
---|---|
headaches | الصداع |
activity | النشاط |
can | يمكن |
before | قبل |
sex | الجنس |
sexual | الجنسي |
EN Chemotherapy and sex: Is sexual activity OK during treatment?
EN Consider a medication that requires only a once-a-day dose, and schedule sexual activity before taking that dose.
AR فكر في خيار علاجي يتطلب تناول جرعة واحدة فقط في اليوم، وخطط لممارسة النشاط الجنسي قبل أخذ تلك الجرعة.
Transliteração fkr fy kẖyạr ʿlạjy ytṭlb tnạwl jrʿẗ wạḥdẗ fqṭ fy ạlywm, wkẖṭṭ lmmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạljnsy qbl ạ̉kẖdẖ tlk ạljrʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
consider | فكر |
requires | يتطلب |
day | اليوم |
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
taking | أخذ |
before | قبل |
dose | جرعة |
only | فقط |
a | واحدة |
that | تلك |
EN Graphic depictions of sexual activity in imagery or text
AR التصوير الجرافيكي للنشاط الجنسي في الصور أو النصوص
Transliteração ạltṣwyr ạljrạfyky llnsẖạṭ ạljnsy fy ạlṣwr ạ̉w ạlnṣwṣ
inglês | árabe |
---|---|
sexual | الجنسي |
EN It can cause symptoms either after an injury to a joint or after several months of activity, especially high-impact activity such as jumping and running, that affects the joint
AR وقد يسبب أعراضًا إما بعد إصابة أحد المفاصل أو بعد عدة أشهر من النشاط، خاصة النشاط شديد التأثير مثل القفز والجري الذي يؤثر على المفصل
Transliteração wqd ysbb ạ̉ʿrạḍaⁿạ ạ̹mạ bʿd ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlmfạṣl ạ̉w bʿd ʿdẗ ạ̉sẖhr mn ạlnsẖạṭ, kẖạṣẗ ạlnsẖạṭ sẖdyd ạltạ̉tẖyr mtẖl ạlqfz wạljry ạldẖy yw̉tẖr ʿly̱ ạlmfṣl
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
symptoms | أعراض |
injury | إصابة |
months | أشهر |
activity | النشاط |
jumping | القفز |
impact | التأثير |
affects | يؤثر |
either | إما |
after | بعد |
several | عدة |
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
AR يمكنك حذف مواعيد مخصصة لمعالم سياحية، والضغط إما على حيز زمني فارغ أو الزر "إضافة نشاط" لإضافة معلم أو نشاط مخصص.
Transliteração ymknk ḥdẖf mwạʿyd mkẖṣṣẗ lmʿạlm syạḥyẗ, wạlḍgẖṭ ạ̹mạ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ ạ̉w ạlzr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ mʿlm ạ̉w nsẖạṭ mkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
delete | حذف |
button | الزر |
activity | نشاط |
can | يمكنك |
add | إضافة |
to add | لإضافة |
either | إما |
custom | مخصص |
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
AR اضغط على حيز زمني فارغ، أو على زر "إضافة نشاط" لإضافة نشاط مخصص، وليكن مثلًا رحلة طيران أو اجتماع.
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ, ạ̉w ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ, wlykn mtẖlaⁿạ rḥlẗ ṭyrạn ạ̉w ạjtmạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
click | اضغط |
activity | نشاط |
custom | مخصص |
meeting | اجتماع |
add | إضافة |
to add | لإضافة |
to | على |
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.
Transliteração fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.
inglês | árabe |
---|---|
calendar | التقويم |
click | اضغط |
explore | استكشاف |
activities | أنشطة |
software | التطبيق |
to | إلى |
on | على |
choose | واختر |
EN Physical activity. Intense exercise, hard work or any activity that causes you to sweat heavily can lead to heat rash.
AR النشاط البدني. يمكن أن تؤدي ممارسة التمارين الرياضية المكثفة، أو العمل الشاق، أو أي نشاط يتسبب في تعرقك بغزارة إلى الإصابة بطفح حراري.
Transliteração ạlnsẖạṭ ạlbdny. ymkn ạ̉n tw̉dy mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmktẖfẗ, ạ̉w ạlʿml ạlsẖạq, ạ̉w ạ̉y nsẖạṭ ytsbb fy tʿrqk bgẖzạrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bṭfḥ ḥrạry.
inglês | árabe |
---|---|
physical | البدني |
can | يمكن |
lead to | تؤدي |
work | العمل |
causes | يتسبب |
to | إلى |
exercise | التمارين |
EN iTop uses Google Analytics cookies to help us understand the use of our Site by our visitors, compile reports on your website activity, and provide other services relating to website activity and internet usage
AR الغرض من هذه المعلومات هي لتنفيذ الطلبات ومعالجة الدفع وتسليم المنتجات وتقديم خدمة العملاء وما شابه
Transliteração ạlgẖrḍ mn hdẖh ạlmʿlwmạt hy ltnfydẖ ạlṭlbạt wmʿạljẗ ạldfʿ wtslym ạlmntjạt wtqdym kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wmạ sẖạbh
inglês | árabe |
---|---|
the | هذه |
EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.
AR النشاط التعليمي هو نشاط رسمي أو غير رسمي مدروس ، يشتمل على شكل من أشكال التواصل يهدف إلى تحقيق التعلم.
Transliteração ạlnsẖạṭ ạltʿlymy hw nsẖạṭ rsmy ạ̉w gẖyr rsmy mdrws , ysẖtml ʿly̱ sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạltwạṣl yhdf ạ̹ly̱ tḥqyq ạltʿlm.
inglês | árabe |
---|---|
communication | التواصل |
learning | التعلم |
or | غير |
to | إلى |
of | على |
form | شكل |
EN Physical activity is any activity that works your muscles and requires energy and can include work or household or leisure activities.
AR النشاط البدني هو أي نشاط يشغل عضلاتك ويحتاج إلى طاقة، وقد يتضمن العمل أو الأنشطة المنزلية أو أنشطة وقت الفراغ.
Transliteração ạlnsẖạṭ ạlbdny hw ạ̉y nsẖạṭ ysẖgẖl ʿḍlạtk wyḥtạj ạ̹ly̱ ṭạqẗ, wqd ytḍmn ạlʿml ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmnzlyẗ ạ̉w ạ̉nsẖṭẗ wqt ạlfrạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
physical | البدني |
energy | طاقة |
include | يتضمن |
work | العمل |
household | المنزلية |
EN Audit trail and watermark tracking: Provides a log of activity trails, who did them, and when the activity was performed
AR مسار التدقيق وتتبع العلامة المائية الرقمية: يوفر سجلاً لمسارات النشاط ومن قام بها ومتى تم تنفيذ النشاط
Transliteração msạr ạltdqyq wttbʿ ạlʿlạmẗ ạlmạỷyẗ ạlrqmyẗ: ywfr sjlạaⁿ lmsạrạt ạlnsẖạṭ wmn qạm bhạ wmty̱ tm tnfydẖ ạlnsẖạṭ
inglês | árabe |
---|---|
audit | التدقيق |
provides | يوفر |
activity | النشاط |
and when | ومتى |
EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
AR قدم فكرتك لنشاط العقد في أي وقت: الأحداث أو المنشورات أو المعارض أو ورش العمل أو المؤتمرات أو فرص التدريب. تقديم نشاط عقد.
Transliteração qdm fkrtk lnsẖạṭ ạlʿqd fy ạ̉y wqt: ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w ạlmnsẖwrạt ạ̉w ạlmʿạrḍ ạ̉w wrsẖ ạlʿml ạ̉w ạlmw̉tmrạt ạ̉w frṣ ạltdryb. tqdym nsẖạṭ ʿqd.
inglês | árabe |
---|---|
events | الأحداث |
workshops | ورش |
opportunities | فرص |
training | التدريب |
submit | تقديم |
activity | نشاط |
decade | عقد |
EN You can resume your normal activities after your electrocardiogram.
AR يمكنك استئناف أنشطتك العادية بعد إجراء تخطيط كهربية القلب.
Transliteração ymknk ạstỷnạf ạ̉nsẖṭtk ạlʿạdyẗ bʿd ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
resume | استئناف |
after | بعد |
can | يمكنك |
EN Once your monitor is fitted and you've received instructions on how to wear it, you can leave your doctor's office and resume your normal activities.
AR وبمجرد تركيب جهازك وتلقي التعليمات حول كيفية ارتدائه، يمكنك مغادرة عيادة الطبيب واستئناف أنشطتك العادية.
Transliteração wbmjrd trkyb jhạzk wtlqy ạltʿlymạt ḥwl kyfyẗ ạrtdạỷh, ymknk mgẖạdrẗ ʿyạdẗ ạlṭbyb wạstỷnạf ạ̉nsẖṭtk ạlʿạdyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
instructions | التعليمات |
leave | مغادرة |
how | كيفية |
can | يمكنك |
to | حول |
EN After an X-ray, you generally can resume normal activities
AR بشكل عام، يمكنك استئناف الأنشطة الطبيعية بعد الأشعة السينية
Transliteração bsẖkl ʿạm, ymknk ạstỷnạf ạlạ̉nsẖṭẗ ạlṭbyʿyẗ bʿd ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ
inglês | árabe |
---|---|
generally | عام |
can | يمكنك |
resume | استئناف |
activities | الأنشطة |
x | السينية |
after | بعد |
EN It will take about four to six weeks for you to recover to the point where you can resume driving, return to work and perform daily chores.
AR سيستغرق الأمر من أربعة إلى ستة أسابيع لتتعافي إلى الحد الذي يمكنك فيه استئناف القيادة والعودة إلى العمل وأداء الأعمال اليومية.
Transliteração systgẖrq ạlạ̉mr mn ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sạbyʿ lttʿạfy ạ̹ly̱ ạlḥd ạldẖy ymknk fyh ạstỷnạf ạlqyạdẗ wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlʿml wạ̉dạʾ ạlạ̉ʿmạl ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
weeks | أسابيع |
resume | استئناف |
daily | اليومية |
work | العمل |
four | أربعة |
six | ستة |
can | يمكنك |
to | إلى |
driving | القيادة |
EN Ask your health care team when to resume taking medications, bathing or showering, working, and doing other normal activities
AR اسأل فريق الرعاية الصحية عن متى يمكنك استئناف تناوُل الأدوية أو الاستحمام أو الاغتسال أو العمل أو أداء الأنشطة المعتادة الأخرى
Transliteração ạsạ̉l fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿn mty̱ ymknk ạstỷnạf tnạwul ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlạstḥmạm ạ̉w ạlạgẖtsạl ạ̉w ạlʿml ạ̉w ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmʿtạdẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
resume | استئناف |
medications | الأدوية |
working | العمل |
activities | الأنشطة |
other | الأخرى |
ask | اسأل |
when | متى |
to | ل |
EN If your new pancreas fails, you can resume insulin treatments and consider a second transplant
AR إذا فشِل البنكرياس الجديد، فيُمكنك أن تستأنِف العلاج بالأنسولين أو التفكير في عملية زرع ثانية
Transliteração ạ̹dẖạ fsẖil ạlbnkryạs ạljdyd, fyumknk ạ̉n tstạ̉nif ạlʿlạj bạlạ̉nswlyn ạ̉w ạltfkyr fy ʿmlyẗ zrʿ tẖạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
pancreas | البنكرياس |
new | الجديد |
treatments | العلاج |
consider | التفكير |
transplant | زرع |
second | ثانية |
if | إذا |
EN You can resume your normal activities and skin care routine immediately.
AR يمكنك استئناف أنشطتك العادية وروتين العناية بالبشرة على الفور.
Transliteração ymknk ạstỷnạf ạ̉nsẖṭtk ạlʿạdyẗ wrwtyn ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
resume | استئناف |
care | العناية |
immediately | الفور |
can | يمكنك |
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
AR في بداية الموسم السادس، سيُعاد تحديث مستويات الموسم الخاصة بك إلى المستوى الأول، وسيُستَكمل تقدمك من أعلى مستوى برستيج حققته سابقًا
Transliteração fy bdạyẗ ạlmwsm ạlsạds, syuʿạd tḥdytẖ mstwyạt ạlmwsm ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̉wl, wsyustakml tqdmk mn ạ̉ʿly̱ mstwy̱ brstyj ḥqqth sạbqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
season | الموسم |
refresh | تحديث |
start | بداية |
level | مستوى |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN Share on social media or your resume to tell the world of your achievement.
AR قم بمالشاركة على الوسائط الاجتماعية أو سيرتك الذاتية لتخبر العالم بإنجازك.
Transliteração qm bmạlsẖạrkẗ ʿly̱ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w syrtk ạldẖạtyẗ ltkẖbr ạlʿạlm bạ̹njạzk.
inglês | árabe |
---|---|
media | الوسائط |
social | الاجتماعية |
world | العالم |
to | على |
EN Congratulations on making it this far! It’s now time to add depth to your resume
AR تهانينا لوصولك لهذه المرحلة! لقد حان الوقت لإضافة عامل إثراء لسيرتك الذاتية
Transliteração thạnynạ lwṣwlk lhdẖh ạlmrḥlẗ! lqd ḥạn ạlwqt lạ̹ḍạfẗ ʿạml ạ̹tẖrạʾ lsyrtk ạldẖạtyẗ
inglês | árabe |
---|---|
congratulations | تهانينا |
time | الوقت |
EN Your resume is also up to date and you are ready for the job market.
AR وكذلك عليك الاستمرار في تحديث سيرتك الذاتية والاستعداد لسوق العمل.
Transliteração wkdẖlk ʿlyk ạlạstmrạr fy tḥdytẖ syrtk ạldẖạtyẗ wạlạstʿdạd lswq ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
job | العمل |
and | وكذلك |
EN otherwise, prepare to resume the mission from the last checkpoint.
AR عدا ذلك، فاستعد لاستئناف المهمة من آخر نقطة وصول.
Transliteração ʿdạ dẖlk, fạstʿd lạstỷnạf ạlmhmẗ mn ậkẖr nqṭẗ wṣwl.
inglês | árabe |
---|---|
mission | المهمة |
the | آخر |
to | ذلك |
EN Researchers discuss Iran’s mindset toward the Biden administration and the country’s prospects for internal change as nuclear talks resume in Vienna.
AR يناقش باحثان طريقة تفكير إيران تجاه إدارة بايدن وآفاق البلاد بشأن حدوث تغيير داخلي وسط استئناف المحادثات النووية في فيينا.
Transliteração ynạqsẖ bạḥtẖạn ṭryqẗ tfkyr ạ̹yrạn tjạh ạ̹dạrẗ bạydn wậfạq ạlblạd bsẖạ̉n ḥdwtẖ tgẖyyr dạkẖly wsṭ ạstỷnạf ạlmḥạdtẖạt ạlnwwyẗ fy fyynạ.
inglês | árabe |
---|---|
discuss | يناقش |
administration | إدارة |
biden | بايدن |
change | تغيير |
resume | استئناف |
nuclear | النووية |
vienna | فيينا |
for | بشأن |
EN Khamenei Sets Conditions for Iran to Resume Its Nuclear Commitments
AR خامنئي يضع شروطاً مقابل موافقة إيران على استئناف التزاماتها النووية
Transliteração kẖạmnỷy yḍʿ sẖrwṭạaⁿ mqạbl mwạfqẗ ạ̹yrạn ʿly̱ ạstỷnạf ạltzạmạthạ ạlnwwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
iran | إيران |
resume | استئناف |
nuclear | النووية |
for | مقابل |
to | على |
EN 11 men at risk as executions resume at infamous Sednaya prison in Syria
AR نحو محاسبة وعدالة تنهي الافلات من العقاب في سوريا
Transliteração nḥw mḥạsbẗ wʿdạlẗ tnhy ạlạflạt mn ạlʿqạb fy swryạ
inglês | árabe |
---|---|
syria | سوريا |
in | نحو |
EN Complete the application form and attach your resume.
AR استيفاء بيانات نموذج الطلب وإرفاق سيرتك الذاتية.
Transliteração ạstyfạʾ byạnạt nmwdẖj ạlṭlb wạ̹rfạq syrtk ạldẖạtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
form | نموذج |
application | الطلب |
EN What's the Difference Between a CV and a Resume?
AR اجعل سيرتك الذاتية أقوى بعشرة أضعاف باستخدام هذه الطرق
Transliteração ạjʿl syrtk ạldẖạtyẗ ạ̉qwy̱ bʿsẖrẗ ạ̉ḍʿạf bạstkẖdạm hdẖh ạlṭrq
inglês | árabe |
---|---|
the | هذه |
EN You acknowledge and agree that you are solely responsible for the form, content and accuracy of any resume or material placed by you on the Web Site
AR تقر صراحة بأنك المسؤول الوحيد عن شكل المحتوى و دقة السير الذاتية أو أي مادة قمت بوضعها على الموقع
Transliteração tqr ṣrạḥẗ bạ̉nk ạlmsw̉wl ạlwḥyd ʿn sẖkl ạlmḥtwy̱ w dqẗ ạlsyr ạldẖạtyẗ ạ̉w ạ̉y mạdẗ qmt bwḍʿhạ ʿly̱ ạlmwqʿ
inglês | árabe |
---|---|
acknowledge | تقر |
responsible | المسؤول |
form | شكل |
content | المحتوى |
accuracy | دقة |
material | مادة |
and | و |
site | الموقع |
EN It will take about four to six weeks for you to recover to the point where you can resume driving, return to work and perform daily chores.
AR سيستغرق الأمر من أربعة إلى ستة أسابيع لتتعافي إلى الحد الذي يمكنك فيه استئناف القيادة والعودة إلى العمل وأداء الأعمال اليومية.
Transliteração systgẖrq ạlạ̉mr mn ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sạbyʿ lttʿạfy ạ̹ly̱ ạlḥd ạldẖy ymknk fyh ạstỷnạf ạlqyạdẗ wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlʿml wạ̉dạʾ ạlạ̉ʿmạl ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
weeks | أسابيع |
resume | استئناف |
daily | اليومية |
work | العمل |
four | أربعة |
six | ستة |
can | يمكنك |
to | إلى |
driving | القيادة |
Mostrando 50 de 50 traduções