Traduzir "caused the blockages" para árabe

EN Occasionally, blockages in the blood vessels are caused by substances other than blood clots, such as:

• Occasionally
• vessels are caused
• clots

EN Coronary bypass surgery doesn't cure the heart disease that caused the blockages, such as atherosclerosis or coronary artery disease

• Coronary bypass surgery
• cure the heart
• caused the blockages
• atherosclerosis
• coronary artery disease

EN Occasionally, blockages in the blood vessels are caused by substances other than blood clots, such as:

• Occasionally
• vessels are caused
• clots

EN Coronary bypass surgery doesn't cure the heart disease that caused the blockages, such as atherosclerosis or coronary artery disease

• Coronary bypass surgery
• cure the heart
• caused the blockages
• atherosclerosis
• coronary artery disease

EN Blockages in the colon or rectum

• rectum

EN Blockages in the colon or rectum may slow or stop stool movement. Causes include:

• rectum may slow
• stop stool movement
• Causes

EN The number of bypasses you need depends on where in your heart and how severe your blockages are.

• number of bypasses
• heart
• severe your blockages

EN A cardiac catheterization can reveal blockages in your blood vessels.

EN If you've had a heart attack, this procedure is often done immediately after a cardiac catheterization, a procedure used to find blockages.

• attack
• procedure is often
• catheterization

EN As it moves through your blood vessels, your doctor can observe its flow and identify any blockages or constricted areas

• vessels
• doctor can observe
• flow
• identify any blockages
• constricted areas

EN Other noninvasive tests, such as ultrasound, may help your doctor evaluate identified blockages.

• noninvasive tests
• ultrasound
• doctor evaluate identified

EN Pinpoint where blockages are located in your blood vessels

• Pinpoint where blockages
• vessels

EN Blockages and inflammation deep inside hair follicles produce cystlike lumps beneath the surface of your skin

• Blockages
• inflammation deep inside
• follicles produce cystlike
• beneath the surface
• skin

EN Blockages in the blood vessels in your arms or legs (peripheral artery disease)

• legs
• peripheral artery disease

EN Duct blockages. In some cases, worms may block the narrow ducts of your liver or pancreas, causing severe pain.

• Duct blockages
• cases
• worms may block
• liver
• pancreas
• causing severe

EN Bile duct blockage. Kinking or scarring of the bile ducts can cause blockages that lead to cholecystitis.

• Bile duct blockage
• Kinking
• ducts can cause

EN To go around the blockages, blood flows into smaller blood vessels that aren't designed to carry large volumes of blood

• designed to carry
• volumes of blood

EN Blockages also can occur in veins, but they're less common.

• veins
• they're less

EN Using a humidifier may help moisten your breathing passages, improve the flow of mucus from your sinuses, and help prevent blockages and inflammation

• breathing passages
• improve the flow
• prevent blockages
• inflammation

EN FMD can weaken artery walls, leading to blockages, dissections or aneurysms

• FMD can weaken
• walls
• leading to blockages
• dissections
• aneurysms

EN Locate narrowing or blockages in the blood vessels that could cause chest pain (angiogram)

• Locate narrowing
• vessels that could
• chest pain
• angiogram

EN Locate narrowing or blockages in the blood vessels that could cause chest pain (angiogram)

• Locate narrowing
• vessels that could
• chest pain
• angiogram

EN The number of bypasses you need depends on where in your heart and how severe your blockages are.

• number of bypasses
• heart
• severe your blockages

EN A cardiac catheterization can reveal blockages in your blood vessels.

EN However, an echocardiogram can't provide information about any blockages in the heart's arteries.

• However

EN If you've had a heart attack, this procedure is often done immediately after a cardiac catheterization, a procedure used to find blockages.

• attack
• procedure is often
• catheterization

EN As it moves through your blood vessels, your doctor can observe its flow and identify any blockages or constricted areas

• vessels
• doctor can observe
• flow
• identify any blockages
• constricted areas

EN Other noninvasive tests, such as ultrasound, may help your doctor evaluate identified blockages.

• noninvasive tests
• ultrasound
• doctor evaluate identified

EN Pinpoint where blockages are located in your blood vessels

• Pinpoint where blockages
• vessels

EN Legionnaires' disease is a severe form of pneumonia ? lung inflammation usually caused by infection. It's caused by a bacterium known as legionella.

• lung inflammation usually
• infection

EN Shock caused by the heart not pumping enough blood (cardiogenic shock)

• heart not pumping
• blood
• cardiogenic shock

EN It's typically caused by long-term exposure to irritating gases or particulate matter, most often from cigarette smoke

• It's typically caused
• gases
• particulate matter
• often from cigarette

EN Coronavirus (COVID-19) is the infectious disease caused by the most recently discovered coronavirus

• Coronavirus
• infectious disease caused
• recently discovered coronavirus

EN Hypothermia is often caused by exposure to cold weather or immersion in cold water

• Hypothermia is often
• exposure to cold
• immersion in cold

EN Flu vaccination could reduce symptoms that might be confused with those caused by COVID-19

• Flu vaccination could
• symptoms that might
• confused with those

EN Leg pain or swelling, or both, usually in the calf caused by a deep vein thrombosis

• Leg pain
• swelling
• both
• vein thrombosis

EN Group 2: Pulmonary hypertension caused by left-sided heart disease

• Group
• Pulmonary hypertension caused
• left-sided heart disease

EN Group 3: Pulmonary hypertension caused by lung disease

• Group
• Pulmonary hypertension caused
• lung disease

EN Group 4: Pulmonary hypertension caused by chronic blood clots

• Group
• Pulmonary hypertension caused
• chronic blood clots

EN It's most commonly caused by a large hole in the heart between the two lower heart chambers (ventricles), called a ventricular septal defect.

• It's most commonly
• lower heart chambers
• ventricles
• called a ventricular

EN These two problems can be caused by not having enough estrogen

• enough estrogen

EN Your doctor may suggest a spirometry test if he or she suspects your signs or symptoms may be caused by a chronic lung condition such as:

• doctor may suggest
• chronic lung condition

EN Exacerbations may be caused by a respiratory infection, air pollution or other triggers of inflammation

• respiratory infection
• air pollution
• triggers of inflammation

EN Endocarditis is usually caused by an infection

• Endocarditis is usually
• infection

EN A city drought caused by destruction of a rainforest?

• city drought caused

EN Mental illnesses, in general, are thought to be caused by a variety of genetic and environmental factors:

• Mental illnesses
• general
• variety of genetic
• environmental

EN Fatigue, loss of appetite, sleep problems or loss of interest in sex ? not caused by a medical condition or medication

• Fatigue
• loss of appetite
• sleep problems
• loss of interest
• sex
• condition
• medication

EN In some cases, catatonia is caused by a medical illness.

• cases
• catatonia is caused
• medical

EN With the help of its partners, the Government found the necessary resources to enable the country to withstand the traumas caused by the crisis, contain their impacts and move forward. 

• partners
• resources to enable
• country to withstand
• crisis
• contain their impacts
• move forward

EN According to the Head of the World Food Programme, David Beasley, this was the first event in modern history caused solely by global warming

• Food Programme
• David Beasley
• event in modern
• warming