Traduzir "zoo director heini" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoo director heini" de inglês para árabe

Traduções de zoo director heini

"zoo director heini" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

director المدير مدير مديرة من

Tradução de inglês para árabe de zoo director heini

inglês
árabe

EN In the middle of the 20th century, under the management of zoo director Heini Hediger, who invented information panels and mixed keeping of animals, the zoo became one of the first scientifically run zoological gardens

AR وثمة حديقة مخصصة للحيوانات الأليفة التي تسمح للناس بالتواصل المباشرة مع أنواع المواشي والحيوانات الأليفة المتوفرة محلياً

Transliteração wtẖmẗ ḥdyqẗ mkẖṣṣẗ llḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlty tsmḥ llnạs bạltwạṣl ạlmbạsẖrẗ mʿ ạ̉nwạʿ ạlmwạsẖy wạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlmtwfrẗ mḥlyạaⁿ

inglêsárabe
theالتي

EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil

AR لا يمكن أن تكون الحيوانات في أي حديقة حيوان أخرى أكثر قرباً من الزوار مما هي عليه في حديقة الحيوان المخصصة للأطفال في رابرسفيل

Transliteração lạ ymkn ạ̉n tkwn ạlḥywạnạt fy ạ̉y ḥdyqẗ ḥywạn ạ̉kẖry̱ ạ̉ktẖr qrbạaⁿ mn ạlzwạr mmạ hy ʿlyh fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ạlmkẖṣṣẗ llạ̉ṭfạl fy rạbrsfyl

inglêsárabe
animalsالحيوانات
visitorالزوار
otherأخرى
theيمكن

EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil

AR لا يمكن أن تكون الحيوانات في أي حديقة حيوان أخرى أكثر قرباً من الزوار مما هي عليه في حديقة الحيوان المخصصة للأطفال في رابرسفيل

Transliteração lạ ymkn ạ̉n tkwn ạlḥywạnạt fy ạ̉y ḥdyqẗ ḥywạn ạ̉kẖry̱ ạ̉ktẖr qrbạaⁿ mn ạlzwạr mmạ hy ʿlyh fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ạlmkẖṣṣẗ llạ̉ṭfạl fy rạbrsfyl

inglêsárabe
animalsالحيوانات
visitorالزوار
otherأخرى
theيمكن

EN Zoo keepers at Chile’s Buin zoo continued an 11-year tradition and organised an egg hunt for the animals to mark Easter Sunday .

AR توجه أكثر من 15,1 مليون تشيلي إلى صناديق الاقتراع الأحد لانتخاب 50 عضوا من أصل 350 مرشحا، سيشكلون المجلس الدستوري المكلف اقتراح دستور جديد.

Transliteração twjh ạ̉ktẖr mn 15,1 mlywn tsẖyly ạ̹ly̱ ṣnạdyq ạlạqtrạʿ ạlạ̉ḥd lạntkẖạb 50 ʿḍwạ mn ạ̉ṣl 350 mrsẖḥạ, sysẖklwn ạlmjls ạldstwry ạlmklf ạqtrạḥ dstwr jdyd.

inglêsárabe
sundayالأحد
toإلى

EN Director, Director, Media Strategy & Planning, Media Services Management

AR مدير، التخطيط والاستراتيجية الإعلامية، إدارة الخدمات الإعلامية

Transliteração mdyr, ạltkẖṭyṭ wạlạstrạtyjyẗ ạlạ̹ʿlạmyẗ, ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹ʿlạmyẗ

inglêsárabe
planningالتخطيط
mediaالإعلامية
servicesالخدمات
managementإدارة
directorمدير

EN Director, Director, Media Strategy & Planning, Media Services Management

AR مدير، التخطيط والاستراتيجية الإعلامية، إدارة الخدمات الإعلامية

Transliteração mdyr, ạltkẖṭyṭ wạlạstrạtyjyẗ ạlạ̹ʿlạmyẗ, ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹ʿlạmyẗ

inglêsárabe
planningالتخطيط
mediaالإعلامية
servicesالخدمات
managementإدارة
directorمدير

EN Two brothers, Jaroslav and Daniel Siakeľ, served as the director and director of photography

AR وتولى الشقيقان، ياروسلاف ودانيال سياكيل، إدارة التصوير وإدارة الإنتاج والإخراج

Transliteração wtwly̱ ạlsẖqyqạn, yạrwslạf wdạnyạl syạkyl, ạ̹dạrẗ ạltṣwyr wạ̹dạrẗ ạlạ̹ntạj wạlạ̹kẖrạj

EN To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).

AR لكي تصبح Course Director، يجب أن تحصل على مكان في الدورة التدريبية لـ Course Director (CDTC).

Transliteração lky tṣbḥ Course Director, yjb ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mkạn fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ l Course Director (CDTC).

EN Former Communications Director at ORCID, Alice is currently Director of Community Engagement at NISO, Co-Founder of MoreBrains Consulting, and President of the Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)

AR مدير الاتصالات السابق في ORCID، أليس حاليًا مدير المشاركة المجتمعية في NISO ، المؤسس المشارك لـ MoreBrains Consulting ، ورئيس جمعية النشر العلمي (SSP) (2021-22)

Transliteração mdyr ạlạtṣạlạt ạlsạbq fy ORCID, ạ̉lys ḥạlyaⁿạ mdyr ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ fy NISO , ạlmw̉ss ạlmsẖạrk l MoreBrains Consulting , wrỷys jmʿyẗ ạlnsẖr ạlʿlmy (SSP) (2021-22)

EN The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

AR وتبدو أنواع الطيور الغريبة الموجودة في حديقة الحيوان ضمن حديقة النباتات متنوعة الألوان كما هي حال الأزهار الموجودة هنا.

Transliteração wtbdw ạ̉nwạʿ ạlṭywr ạlgẖrybẗ ạlmwjwdẗ fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ḍmn ḥdyqẗ ạlnbạtạt mtnwʿẗ ạlạ̉lwạn kmạ hy ḥạl ạlạ̉zhạr ạlmwjwdẗ hnạ.

inglêsárabe
speciesأنواع
gardenحديقة
theهنا
asكما
inضمن

EN Goldau Nature Park and Zoo | Switzerland Tourism

AR محمية وحديقة حيوانات (غولداو) | هيئة السياحة السويسرية

Transliteração mḥmyẗ wḥdyqẗ ḥywạnạt (gẖwldạw) | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

inglêsárabe
tourismالسياحة
switzerlandالسويسرية

EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

AR لذا فإن حديقة حيوان الأطفال هي وجهة مثالية للأسرة أو للرحلات المدرسية.

Transliteração ldẖạ fạ̹n ḥdyqẗ ḥywạn ạlạ̉ṭfạl hy wjhẗ mtẖạlyẗ llạ̉srẗ ạ̉w llrḥlạt ạlmdrsyẗ.

inglêsárabe
destinationوجهة
idealمثالية
theفإن

EN In the Children's Zoo of Circus Knie, emphasis is placed on the meeting between human and animal

AR في حديقة حيوان الأطفال في سيرك كنيس، يتم التركيز على اللقاء بين الإنسان والحيوان

Transliteração fy ḥdyqẗ ḥywạn ạlạ̉ṭfạl fy syrk knys, ytm ạltrkyz ʿly̱ ạllqạʾ byn ạlạ̹nsạn wạlḥywạn

inglêsárabe
humanالإنسان
betweenبين

EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility

AR كما أن اثنين من الأنواع: الفيل الآسيوي وزرافة وروتشيلد هما على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض

Transliteração kmạ ạ̉n ạtẖnyn mn ạlạ̉nwạʿ: ạlfyl ạlậsywy wzrạfẗ wrwtsẖyld hmạ ʿly̱ qạỷmẗ ạlạ̉nwạʿ ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ

inglêsárabe
speciesالأنواع
areهما
listقائمة
twoاثنين
andكما

EN There is a horse tram and a steam engine on the premises of the zoo

AR كما يوجد ترام تجره الخيول وقطار بخاري ضمن منشأة هذه الحديقة

Transliteração kmạ ywjd trạm tjrh ạlkẖywl wqṭạr bkẖạry ḍmn mnsẖạ̉ẗ hdẖh ạlḥdyqẗ

inglêsárabe
onضمن
andكما
thereيوجد

EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.

AR إضافة إلى أن ملعب المغامرات والحوت الاصطناعي القابل للتسلق وسفينة القراصنة تقدم الكثير من المرح والترفيه.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉n mlʿb ạlmgẖạmrạt wạlḥwt ạlạṣṭnạʿy ạlqạbl lltslq wsfynẗ ạlqrạṣnẗ tqdm ạlktẖyr mn ạlmrḥ wạltrfyh.

inglêsárabe
artificialالاصطناعي
offerتقدم
theإلى

EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).

AR تشتهر تنزانيا أيضًا بحدائق الحيوان الصديقة للعائلة ، لذا تأكد من زيارة متنزه Meserani Snake وحديقة حيوان دار السلام ومتنزه Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .

Transliteração tsẖthr tnzạnyạ ạ̉yḍaⁿạ bḥdạỷq ạlḥywạn ạlṣdyqẗ llʿạỷlẗ , ldẖạ tạ̉kd mn zyạrẗ mtnzh Meserani Snake wḥdyqẗ ḥywạn dạr ạlslạm wmtnzh Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .

inglêsárabe
parkpark
tanzaniaتنزانيا
make sureتأكد
visitزيارة
toلذا

EN BEST FOR: Religious Site, Castle, Zoo

AR الأفضل لزيارة: موقع ديني، قلعة، حديقة حيوانات

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mwqʿ dyny, qlʿẗ, ḥdyqẗ ḥywạnạt

inglêsárabe
bestالأفضل
siteموقع
religiousديني
castleقلعة

EN Spend some quality time at a ranch, or take your kids to a zoo to glimpse diverse Costa Rican wildlife

AR اقضِ بعض الوقت الممتع في مزرعة ، أو اصطحب أطفالك إلى حديقة حيوانات لتلقي نظرة على الحياة البرية المتنوعة في كوستاريكا

Transliteração ạqḍi bʿḍ ạlwqt ạlmmtʿ fy mzrʿẗ , ạ̉w ạṣṭḥb ạ̉ṭfạlk ạ̹ly̱ ḥdyqẗ ḥywạnạt ltlqy nẓrẗ ʿly̱ ạlḥyạẗ ạlbryẗ ạlmtnwʿẗ fy kwstạrykạ

inglêsárabe
timeالوقت
diverseالمتنوعة
someبعض
toالحياة

EN BEST FOR: Historic Site, Forest, Zoo

AR الأفضل لزيارة: موقع تاريخي، غابة، حديقة حيوانات

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mwqʿ tạrykẖy, gẖạbẗ, ḥdyqẗ ḥywạnạt

inglêsárabe
bestالأفضل
siteموقع
historicتاريخي
forestغابة

EN BEST FOR: Zoo, Monument, Shopping Mall

AR الأفضل لزيارة: حديقة حيوانات، نصب تذكاري، مركز تسوق كبير

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: ḥdyqẗ ḥywạnạt, nṣb tdẖkạry, mrkz tswq kbyr

inglêsárabe
bestالأفضل
shoppingتسوق

EN BEST FOR: Garden, Government Building, Zoo

AR الأفضل لزيارة: حديقة، مبنى حكومي، حديقة حيوانات

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: ḥdyqẗ, mbny̱ ḥkwmy, ḥdyqẗ ḥywạnạt

inglêsárabe
bestالأفضل
gardenحديقة
buildingمبنى

EN To combine learning and fun, discover the diverse animal habitats of Zoo Berlin

AR للجمع بين التعلم والمتعة ، اكتشف البيئات الحيوانية المتنوعة لحديقة الحيوانات في برلين

Transliteração lljmʿ byn ạltʿlm wạlmtʿẗ , ạktsẖf ạlbyỷạt ạlḥywạnyẗ ạlmtnwʿẗ lḥdyqẗ ạlḥywạnạt fy brlyn

inglêsárabe
learningالتعلم
discoverاكتشف
diverseالمتنوعة
berlinبرلين
toبين
animalالحيوانية

EN Mamas & Papas Pack of 3 Zoo Sleepsuits

AR ماماز وباباز طقم بيجاما قطعة واحدة بنقشة حديقة حيوانات، 3 قطع

Transliteração mạmạz wbạbạz ṭqm byjạmạ qṭʿẗ wạḥdẗ bnqsẖẗ ḥdyqẗ ḥywạnạt, 3 qṭʿ

inglêsárabe
ofواحدة

EN The city’s main sights can be seen on its route between Alexanderplatz and Bahnhof Zoo

AR خط سير هذا الباص بين ساحة ألكسندر بلاتس ومحطة قطارات حديقة الحيوان يمر من أمام أهم المعالم السياحية في المدينة

Transliteração kẖṭ syr hdẖạ ạlbạṣ byn sạḥẗ ạ̉lksndr blạts wmḥṭẗ qṭạrạt ḥdyqẗ ạlḥywạn ymr mn ạ̉mạm ạ̉hm ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ fy ạlmdynẗ

inglêsárabe
betweenبين
theهذا

EN If you prefer a bit more action, you can also go on a 360-degree tour of Leipzig Zoo

AR ومن يفضل الإثارة، يمكنه القيام بجولة من 360 درجة إلى حديقة حيوانات لايبزيغ

Transliteração wmn yfḍl ạlạ̹tẖạrẗ, ymknh ạlqyạm bjwlẗ mn 360 drjẗ ạ̹ly̱ ḥdyqẗ ḥywạnạt lạybzygẖ

inglêsárabe
canيمكنه
degreeدرجة

EN You won't get live pictures, but you can check out the whole zoo – from the bear enclosures to the terrariums.

AR لن تجد هناك صور حية، ولكن يمكن مشاهدة كل ما تحتويه الحديقة، من قفص الدببة إلى أكواخ الحيوانات.

Transliteração ln tjd hnạk ṣwr ḥyẗ, wlkn ymkn msẖạhdẗ kl mạ tḥtwyh ạlḥdyqẗ, mn qfṣ ạldbbẗ ạ̹ly̱ ạ̉kwạkẖ ạlḥywạnạt.

inglêsárabe
picturesصور
canيمكن
butولكن
toإلى

EN Take a 360-degree tour of Leipzig Zoo online.

AR يمكنك القيام بجولة على مدى 360 درجة في حديقة حيوانات لايبزيغ

Transliteração ymknk ạlqyạm bjwlẗ ʿly̱ mdy̱ 360 drjẗ fy ḥdyqẗ ḥywạnạt lạybzygẖ

inglêsárabe
ofعلى
degreeدرجة

EN The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

AR وتبدو أنواع الطيور الغريبة الموجودة في حديقة الحيوان ضمن حديقة النباتات متنوعة الألوان كما هي حال الأزهار الموجودة هنا.

Transliteração wtbdw ạ̉nwạʿ ạlṭywr ạlgẖrybẗ ạlmwjwdẗ fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ḍmn ḥdyqẗ ạlnbạtạt mtnwʿẗ ạlạ̉lwạn kmạ hy ḥạl ạlạ̉zhạr ạlmwjwdẗ hnạ.

inglêsárabe
speciesأنواع
gardenحديقة
theهنا
asكما
inضمن

EN Goldau Nature Park and Zoo | Switzerland Tourism

AR محمية وحديقة حيوانات (غولداو) | هيئة السياحة السويسرية

Transliteração mḥmyẗ wḥdyqẗ ḥywạnạt (gẖwldạw) | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

inglêsárabe
tourismالسياحة
switzerlandالسويسرية

EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

AR لذا فإن حديقة حيوان الأطفال هي وجهة مثالية للأسرة أو للرحلات المدرسية.

Transliteração ldẖạ fạ̹n ḥdyqẗ ḥywạn ạlạ̉ṭfạl hy wjhẗ mtẖạlyẗ llạ̉srẗ ạ̉w llrḥlạt ạlmdrsyẗ.

inglêsárabe
destinationوجهة
idealمثالية
theفإن

EN In the Children's Zoo of Circus Knie, emphasis is placed on the meeting between human and animal

AR في حديقة حيوان الأطفال في سيرك كنيس، يتم التركيز على اللقاء بين الإنسان والحيوان

Transliteração fy ḥdyqẗ ḥywạn ạlạ̉ṭfạl fy syrk knys, ytm ạltrkyz ʿly̱ ạllqạʾ byn ạlạ̹nsạn wạlḥywạn

inglêsárabe
humanالإنسان
betweenبين

EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility

AR كما أن اثنين من الأنواع: الفيل الآسيوي وزرافة وروتشيلد هما على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض

Transliteração kmạ ạ̉n ạtẖnyn mn ạlạ̉nwạʿ: ạlfyl ạlậsywy wzrạfẗ wrwtsẖyld hmạ ʿly̱ qạỷmẗ ạlạ̉nwạʿ ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ

inglêsárabe
speciesالأنواع
areهما
listقائمة
twoاثنين
andكما

EN There is a horse tram and a steam engine on the premises of the zoo

AR كما يوجد ترام تجره الخيول وقطار بخاري ضمن منشأة هذه الحديقة

Transliteração kmạ ywjd trạm tjrh ạlkẖywl wqṭạr bkẖạry ḍmn mnsẖạ̉ẗ hdẖh ạlḥdyqẗ

inglêsárabe
onضمن
andكما
thereيوجد

EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.

AR إضافة إلى أن ملعب المغامرات والحوت الاصطناعي القابل للتسلق وسفينة القراصنة تقدم الكثير من المرح والترفيه.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉n mlʿb ạlmgẖạmrạt wạlḥwt ạlạṣṭnạʿy ạlqạbl lltslq wsfynẗ ạlqrạṣnẗ tqdm ạlktẖyr mn ạlmrḥ wạltrfyh.

inglêsárabe
artificialالاصطناعي
offerتقدم
theإلى

EN Imagine this: a new type of zoo where animals roam free

AR تخيل هذا: نوع جديد من حدائق الحيوان حيث تتجول الحيوانات مجانا

Transliteração tkẖyl hdẖạ: nwʿ jdyd mn ḥdạỷq ạlḥywạn ḥytẖ ttjwl ạlḥywạnạt mjạnạ

inglêsárabe
imagineتخيل
typeنوع
newجديد
whereحيث
animalsالحيوانات
freeمجانا
thisهذا

EN Amro Selim is the director of the Elmoustkbal Organization for media, policy and strategic studies

AR عمرو سليم هو مدير "المستقبل للدراسات الإعلامية والسياسية" الموجودة في مصر

Transliteração ʿmrw slym hw mdyr "ạlmstqbl lldrạsạt ạlạ̹ʿlạmyẗ wạlsyạsyẗ" ạlmwjwdẗ fy mṣr

inglêsárabe
directorمدير
mediaالإعلامية

EN Munyaradzi Chenje is currently the Regional Director heading the United Nations Development Coordination Office Regional Office for Africa

AR يشغل مونيارادزي تشينجي حاليًا منصب المدير الإقليمي الذي يرأس المكتب الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا

Transliteração ysẖgẖl mwnyạrạdzy tsẖynjy ḥạlyaⁿạ mnṣb ạlmdyr ạlạ̹qlymy ạldẖy yrạ̉s ạlmktb ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ

inglêsárabe
directorالمدير
regionalالإقليمي
officeالمكتب
coordinationالتنسيق
nationsللأمم
africaأفريقيا
unitedالمتحدة
theالذي

EN Caption: Munyaradzi Chenje, the Regional Director for the UN Development Coordination Office Regional Office for Africa.

AR التسمية التوضيحية: مونيارادزي تشينجي، المدير الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي الإقليمي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mwnyạrạdzy tsẖynjy, ạlmdyr ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạlạ̹qlymy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ.

inglêsárabe
directorالمدير
regionalالإقليمي
coordinationالتنسيق
africaأفريقيا
theالتابع

EN Hospice medical director is responsible for the management of the terminal illness and any related conditions.

AR المدير الطبي لمأوى رعاية المحتضرين مسؤول عن التعامل مع مرض الوفاة وأي حالات ذات صلة.

Transliteração ạlmdyr ạlṭby lmạ̉wy̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn msw̉wl ʿn ạltʿạml mʿ mrḍ ạlwfạẗ wạ̉y ḥạlạt dẖạt ṣlẗ.

inglêsárabe
directorالمدير
medicalالطبي
responsibleمسؤول
illnessمرض
and anyوأي

EN Caption: Nazira Inoyatova is a radio host and the creative/programme director at Avtoradio FM 102.0.

AR التسمية التوضيحية: نازيرا إينوياتوفا هي مذيعة ومديرة البرنامج الإبداعية في Avtoradio FM 102.0.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nạzyrạ ạ̹ynwyạtwfạ hy mdẖyʿẗ wmdyrẗ ạlbrnạmj ạlạ̹bdạʿyẗ fy Avtoradio FM 102.0.

inglêsárabe
programmeالبرنامج

EN Discrimination and harassment violate scientific integrity – but the damage they do goes beyond that, says Eawag director Janet Hering.

AR يقول دانييل فارنر إن النجاح السريع غير المتوقع لطالبان في أفغانستان يمثل هزيمة ساحقة للسياسة الخارجية الأمريكية.

Transliteração yqwl dạnyyl fạrnr ạ̹n ạlnjạḥ ạlsryʿ gẖyr ạlmtwqʿ lṭạlbạn fy ạ̉fgẖạnstạn ymtẖl hzymẗ sạḥqẗ llsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉mrykyẗ.

inglêsárabe
saysيقول
theغير

EN Katri Vänttinen, the City of Helsinki’s director of library services, sits with a book at one end of Oodi’s third floor.

AR كاتري فانتينين، مديرة خدمات مكتبة مدينة هلسنكي، تجلس بصحبة كتاب في أحد طرفي الطابق الثالث في مكتبة Oodi.

Transliteração kạtry fạntynyn, mdyrẗ kẖdmạt mktbẗ mdynẗ hlsnky, tjls bṣḥbẗ ktạb fy ạ̉ḥd ṭrfy ạlṭạbq ạltẖạltẖ fy mktbẗ Oodi.

inglêsárabe
directorمديرة
servicesخدمات
libraryمكتبة
cityمدينة
bookكتاب
floorالطابق
thirdالثالث

EN Global Director, Child Protection & Education in Emergencies

AR المدير العام، حماية الأطفال والتعليم في حالات الطوارئ

Transliteração ạlmdyr ạlʿạm, ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl wạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ

inglêsárabe
directorالمدير
globalالعام
protectionحماية
childالأطفال
educationوالتعليم
emergenciesالطوارئ

EN “I can’t say enough positive things about the program,” says Patricia Juza, director of the International English Center at the University of Colorado

AR أكدت باتريشيا جوزا، مديرة المركز الدولي للغة الإنجليزية في جامعة كولورادو: ?لا أستطيع أن أقول ما يكفي من الأشياء الإيجابية حول البرنامج

Transliteração ạ̉kdt bạtrysẖyạ jwzạ, mdyrẗ ạlmrkz ạldwly llgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ fy jạmʿẗ kwlwrạdw: ?lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉qwl mạ ykfy mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̹yjạbyẗ ḥwl ạlbrnạmj

inglêsárabe
directorمديرة
centerالمركز
internationalالدولي
englishالإنجليزية
coloradoكولورادو
enoughيكفي
thingsالأشياء
positiveالإيجابية
programالبرنامج
universityجامعة
aboutحول

EN Amer Matar Amer Mattar is a journalist and documentary filmmaker. He is currently the director of Al-Sharii? Media and Development organization, and he writes...

AR قدم الصحفي ومعد الأفلام الوثائقية عامر مطر ثالث محاضرات ?من ناشط إلى ناشط?. وتحدث مطر عن وسائل الإعلام في سوريا خلال الثورة. يمكنكم مشاهدة...

Transliteração qdm ạlṣḥfy wmʿd ạlạ̉flạm ạlwtẖạỷqyẗ ʿạmr mṭr tẖạltẖ mḥạḍrạt ?mn nạsẖṭ ạ̹ly̱ nạsẖṭ?. wtḥdtẖ mṭr ʿn wsạỷl ạlạ̹ʿlạm fy swryạ kẖlạl ạltẖwrẗ. ymknkm msẖạhdẗ...

inglêsárabe
journalistالصحفي
theإلى
mediaوسائل

EN Responding to the decision, Amna Guellali, Amnesty International’s Deputy Regional Director for the Middle East and North Africa, said:

AR وقالت آمنة القلالي، نائبة مديرة المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية تعقيباً على الحكم:

Transliteração wqạlt ậmnẗ ạlqlạly, nạỷbẗ mdyrẗ ạlmktb ạlạ̹qlymy llsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ fy mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tʿqybạaⁿ ʿly̱ ạlḥkm:

inglêsárabe
directorمديرة
regionalالإقليمي
middleالأوسط
africaأفريقيا
amnestyالعفو
northوشمال
toعلى

EN Executive Director – Tourism Development & Investments, Dubai Tourism

AR المدير التنفيذي للتطوير السياحي والاستثمار في دبي للسياحة

Transliteração ạlmdyr ạltnfydẖy lltṭwyr ạlsyạḥy wạlạsttẖmạr fy dby llsyạḥẗ

inglêsárabe
directorالمدير
executiveالتنفيذي
tourismالسياحي
dubaiدبي

EN Senior Director, Head of Consulting

AR المدير الإداري الإقليمي لحلول مكان العمل العالمية - الشرق الأوسط

Transliteração ạlmdyr ạlạ̹dạry ạlạ̹qlymy lḥlwl mkạn ạlʿml ạlʿạlmyẗ - ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

inglêsárabe
directorالمدير

EN Senior Director, Head of Valuation

AR مدير عام (المملكة العربية السعودية)، الاستشارات والمعاملات

Transliteração mdyr ʿạm (ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ), ạlạstsẖạrạt wạlmʿạmlạt

inglêsárabe
directorمدير

Mostrando 50 de 50 traduções