EN will comply with the propertyfinder.ae image guidelines and any other guidelines set by us from time to time;
EN will comply with the propertyfinder.ae image guidelines and any other guidelines set by us from time to time;
AR سيلتزم بإرشادات صورة propertyfinder.ae وأية إرشادات أخرى نضعها من وقت لآخر؛
Transliteração syltzm bạ̹rsẖạdạt ṣwrẗ propertyfinder.ae wạ̉yẗ ạ̹rsẖạdạt ạ̉kẖry̱ nḍʿhạ mn wqt lậkẖr;
inglês | árabe |
---|---|
image | صورة |
guidelines | إرشادات |
time | وقت |
other | أخرى |
EN The recently published 2022 ASA guidelines for managing the difficult airway are a significant change from previous guidelines
AR تتطلب سلامة المرضى في أثناء التخدير العام الحفاظ على تروية الأعضاء والأكسجين
Transliteração ttṭlb slạmẗ ạlmrḍy̱ fy ạ̉tẖnạʾ ạltkẖdyr ạlʿạm ạlḥfạẓ ʿly̱ trwyẗ ạlạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉ksjyn
inglês | árabe |
---|---|
for | أثناء |
the | على |
EN Adhere to our Advertising Guidelines, including the prohibited and restricted content guidelines
AR الالتزام بإرشادات الإعلانات، بما في ذلك إرشادات المحتوى المحظور والمقيد
Transliteração ạlạltzạm bạ̹rsẖạdạt ạlạ̹ʿlạnạt, bmạ fy dẖlk ạ̹rsẖạdạt ạlmḥtwy̱ ạlmḥẓwr wạlmqyd
inglês | árabe |
---|---|
advertising | الإعلانات |
including | بما |
guidelines | إرشادات |
content | المحتوى |
EN Review campus-specific guidelines and safety measures as you plan your visit.
AR أثناء التخطيط لزيارتنا، اطلع على السياسات وإجراءات السلامة الخاصة بكل موقع من مواقعنا.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltkẖṭyṭ lzyạrtnạ, ạṭlʿ ʿly̱ ạlsyạsạt wạ̹jrạʾạt ạlslạmẗ ạlkẖạṣẗ bkl mwqʿ mn mwạqʿnạ.
inglês | árabe |
---|---|
plan | التخطيط |
safety | السلامة |
as | أثناء |
your | الخاصة |
EN Following food safety guidelines to reduce the risk of infection
AR اتباع إرشادات سلامة الأغذية للحد من خطر العدوى
Transliteração ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ llḥd mn kẖṭr ạlʿdwy̱
inglês | árabe |
---|---|
following | اتباع |
guidelines | إرشادات |
safety | سلامة |
food | الأغذية |
risk | خطر |
infection | العدوى |
EN In accordance with the Spokane Regional Health District’s guidelines, measures have been implemented for the safety of our staff and clients
AR وفقًا لإرشادات منطقة الصحة الإقليمية في سبوكان ، تم تنفيذ تدابير من أجل سلامة موظفينا وعملائنا
Transliteração wfqaⁿạ lạ̹rsẖạdạt mnṭqẗ ạlṣḥẗ ạlạ̹qlymyẗ fy sbwkạn , tm tnfydẖ tdạbyr mn ạ̉jl slạmẗ mwẓfynạ wʿmlạỷnạ
inglês | árabe |
---|---|
regional | الإقليمية |
spokane | سبوكان |
implemented | تنفيذ |
measures | تدابير |
health | الصحة |
safety | سلامة |
for | أجل |
EN In accordance with the Spokane Regional Health District?s guidelines, measures have been implemented for the safety of our staff and clients
AR وفقًا لإرشادات منطقة الصحة الإقليمية في سبوكان ، تم تنفيذ تدابير من أجل سلامة موظفينا وعملائنا
Transliteração wfqaⁿạ lạ̹rsẖạdạt mnṭqẗ ạlṣḥẗ ạlạ̹qlymyẗ fy sbwkạn , tm tnfydẖ tdạbyr mn ạ̉jl slạmẗ mwẓfynạ wʿmlạỷnạ
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
regional | الإقليمية |
spokane | سبوكان |
implemented | تنفيذ |
measures | تدابير |
health | الصحة |
safety | سلامة |
for | أجل |
EN Review campus-specific guidelines and safety measures as you plan your visit.
AR أثناء التخطيط لزيارتنا، اطلع على السياسات وإجراءات السلامة الخاصة بكل موقع من مواقعنا.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltkẖṭyṭ lzyạrtnạ, ạṭlʿ ʿly̱ ạlsyạsạt wạ̹jrạʾạt ạlslạmẗ ạlkẖạṣẗ bkl mwqʿ mn mwạqʿnạ.
inglês | árabe |
---|---|
plan | التخطيط |
safety | السلامة |
as | أثناء |
your | الخاصة |
EN Following food safety guidelines to reduce the risk of infection
AR اتباع إرشادات سلامة الأغذية للحد من خطر العدوى
Transliteração ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ llḥd mn kẖṭr ạlʿdwy̱
inglês | árabe |
---|---|
following | اتباع |
guidelines | إرشادات |
safety | سلامة |
food | الأغذية |
risk | خطر |
infection | العدوى |
EN Anesthesia Patient Safety Foundation Update: 2022 American Society of Anesthesiologists Practice Guidelines for Management of the Difficult Airway
AR بيان صدقت عليه مؤسسة التخدير وسلامة المرضى APSF حول مراجعة التوصيات المتعلقة بمراقبة حالة المريض أثناء التخدير
Transliteração byạn ṣdqt ʿlyh mw̉ssẗ ạltkẖdyr wslạmẗ ạlmrḍy̱ APSF ḥwl mrạjʿẗ ạltwṣyạt ạlmtʿlqẗ bmrạqbẗ ḥạlẗ ạlmryḍ ạ̉tẖnạʾ ạltkẖdyr
inglês | árabe |
---|---|
foundation | مؤسسة |
anesthesia | التخدير |
the | حالة |
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
AR ويمكّنك هذا من الحصول على شهادة سلامة أغذية موثوقة لعملياتك، مما يوفر لك ولعملائك الثقة والراحة فيما يتعلق بسلامة الأغذية.
Transliteração wymk̃nk hdẖạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ slạmẗ ạ̉gẖdẖyẗ mwtẖwqẗ lʿmlyạtk, mmạ ywfr lk wlʿmlạỷk ạltẖqẗ wạlrạḥẗ fymạ ytʿlq bslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
certificate | شهادة |
safety | سلامة |
providing | يوفر |
confidence | الثقة |
regarding | يتعلق |
food | الأغذية |
this | هذا |
to | مما |
EN FNF, Lebanon, Online Safety, Privacy, Safety, Watchdog
AR أمان, الخصوصية, السلامة الرقمية, لبنان, لبنان, مؤسسة فريدريش ناومان, مرصد
Transliteração ạ̉mạn, ạlkẖṣwṣyẗ, ạlslạmẗ ạlrqmyẗ, lbnạn, lbnạn, mw̉ssẗ frydrysẖ nạwmạn, mrṣd
inglês | árabe |
---|---|
privacy | الخصوصية |
online | الرقمية |
lebanon | لبنان |
safety | السلامة |
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
AR ويمكّنك هذا من الحصول على شهادة سلامة أغذية موثوقة لعملياتك، مما يوفر لك ولعملائك الثقة والراحة فيما يتعلق بسلامة الأغذية.
Transliteração wymk̃nk hdẖạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ slạmẗ ạ̉gẖdẖyẗ mwtẖwqẗ lʿmlyạtk, mmạ ywfr lk wlʿmlạỷk ạltẖqẗ wạlrạḥẗ fymạ ytʿlq bslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
certificate | شهادة |
safety | سلامة |
providing | يوفر |
confidence | الثقة |
regarding | يتعلق |
food | الأغذية |
this | هذا |
to | مما |
EN Moreover, for employees, who wants to increase business productivity and safety? Yes, it is the best spy app for minors and business safety
AR علاوة على ذلك ، بالنسبة للموظفين ، من يريد زيادة إنتاجية العمل والسلامة؟ نعم ، إنه أفضل تطبيق تجسس للقصر وسلامة الأعمال
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , bạlnsbẗ llmwẓfyn , mn yryd zyạdẗ ạ̹ntạjyẗ ạlʿml wạlslạmẗ? nʿm , ạ̹nh ạ̉fḍl tṭbyq tjss llqṣr wslạmẗ ạlạ̉ʿmạl
inglês | árabe |
---|---|
wants | يريد |
productivity | إنتاجية |
app | تطبيق |
business | الأعمال |
best | أفضل |
yes | نعم |
for | بالنسبة |
increase | زيادة |
EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement
AR في أي وقت خلال الاجتماع، يمكن لأي شخص أن يرسل لي رسالة خاصة بها عبارة "بيان الأمان" وسأعيد قراءة بيان الأمان
Transliteração fy ạ̉y wqt kẖlạl ạlạjtmạʿ, ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n yrsl ly rsạlẗ kẖạṣẗ bhạ ʿbạrẗ "byạn ạlạ̉mạn" wsạ̉ʿyd qrạʾẗ byạn ạlạ̉mạn
inglês | árabe |
---|---|
the meeting | الاجتماع |
message | رسالة |
private | خاصة |
statement | بيان |
safety | الأمان |
at | وقت |
anyone | شخص |
with | بها |
read | قراءة |
the | يمكن |
a | خلال |
EN The United Nations marks June 7 as World Food Safety Day to highlight the benefits of food safety for people, the economy and the planet.
AR وتحتفل الأمم المتحدة في 7 حزيران/يونيو باليوم العالمي لسلامة الأغذية لتسليط الضوء على فوائد سلامة الغذاء للناس والاقتصاد وكوكب الأرض.
Transliteração wtḥtfl ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy 7 ḥzyrạn/ywnyw bạlywm ạlʿạlmy lslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ fwạỷd slạmẗ ạlgẖdẖạʾ llnạs wạlạqtṣạd wkwkb ạlạ̉rḍ.
inglês | árabe |
---|---|
world | العالمي |
benefits | فوائد |
safety | سلامة |
economy | والاقتصاد |
june | يونيو |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | على |
EN Our COVID-19 patient and visitor guidelines, plus trusted health information
AR إرشاداتنا للمرضى والزائرين حول كوفيد-19، بالإضافة إلى المعلومات الصحية الموثوقة
Transliteração ạ̹rsẖạdạtnạ llmrḍy̱ wạlzạỷryn ḥwl kwfyd-19, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ ạlmwtẖwqẗ
inglês | árabe |
---|---|
plus | بالإضافة |
and | إلى |
information | المعلومات |
health | الصحية |
EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.
AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.
Transliteração tạ̉kd mn mrạjʿẗ ḥạlẗ ạltṭʿym ldyk mʿ ṭbybk ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttdẖkr tlqy lqạḥ ạlạlthạb ạlrỷwy ḥytẖ ạ̹n ạ̹rsẖạdạt ạltṭʿym tgẖyrt bmrwr ạlwqt.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
review | مراجعة |
your doctor | طبيبك |
guidelines | إرشادات |
changed | تغيرت |
vaccine | لقاح |
time | الوقت |
vaccination | التطعيم |
if | إذا |
with | حيث |
to | حالة |
EN Guidelines for sites linking to MayoClinic.org
AR التوجيهات الخاصة بروابط المواقع التي تنقلك إلى MayoClinic.org
Transliteração ạltwjyhạt ạlkẖạṣẗ brwạbṭ ạlmwạqʿ ạlty tnqlk ạ̹ly̱ MayoClinic.org
inglês | árabe |
---|---|
sites | المواقع |
org | org |
to | إلى |
EN Your treatment will also include diet and nutritional supplement guidelines, exercise and mental health care.
AR وسيتضمن العلاج أيضًا إرشادات للنظام الغذائي والمكملات الغذائية وممارسة التمارين الرياضية ورعاية الصحة العقلية.
Transliteração wsytḍmn ạlʿlạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹rsẖạdạt llnẓạm ạlgẖdẖạỷy wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wmmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wrʿạyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
guidelines | إرشادات |
exercise | التمارين |
health | الصحة |
mental | العقلية |
treatment | العلاج |
EN State health agencies distribute vaccine supplies and set local availability guidelines.
AR توزع المؤسسات الصحية في الولاية إمدادات اللقاح وتضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بتوفير اللقاحات.
Transliteração twzʿ ạlmw̉ssạt ạlṣḥyẗ fy ạlwlạyẗ ạ̹mdạdạt ạllqạḥ wtḍʿ ạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ ạlmtʿlqẗ btwfyr ạllqạḥạt.
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحية |
state | الولاية |
supplies | إمدادات |
vaccine | اللقاح |
EN Read CDPH’s Vaccine Record Guidelines & Standards for more information.
AR اقرأ إرشادات ومعايير سجل التطعيم باللقاحات الصادرة عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا لمزيد من المعلومات.
Transliteração ạqrạ̉ ạ̹rsẖạdạt wmʿạyyr sjl ạltṭʿym bạllqạḥạt ạlṣạdrẗ ʿn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
inglês | árabe |
---|---|
guidelines | إرشادات |
record | سجل |
vaccine | التطعيم |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
read | اقرأ |
EN Guidelines for media reporting on Daesh
AR مبادئ توجيهية للتغطية الإعلامية عن داعش
Transliteração mbạdỷ twjyhyẗ lltgẖṭyẗ ạlạ̹ʿlạmyẗ ʿn dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
media | الإعلامية |
EN Guidelines are also issued to deal with specific problems such as high noise and heat exposure etc
AR وتصدر الإدارة الطبية توجيهات للتعامل مع مشاكل معينة مثل الازعاج الشديد والتعرض للحرارة وغيرها
Transliteração wtṣdr ạlạ̹dạrẗ ạlṭbyẗ twjyhạt lltʿạml mʿ msẖạkl mʿynẗ mtẖl ạlạzʿạj ạlsẖdyd wạltʿrḍ llḥrạrẗ wgẖyrhạ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
specific | معينة |
EN Please follow all recommended Centers for Disease Control and Prevention guidelines for masking and social distancing.
AR يرجى اتباع جميع الإرشادات التي توصي بها مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بشأن ارتداء الكمامات والتباعد الاجتماعي.
Transliteração yrjy̱ ạtbạʿ jmyʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlty twṣy bhạ mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bsẖạ̉n ạrtdạʾ ạlkmạmạt wạltbạʿd ạlạjtmạʿy.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
follow | اتباع |
centers | مراكز |
disease | الأمراض |
social | الاجتماعي |
all | جميع |
prevention | والوقاية |
and | التي |
EN You'll meet with a health care professional to devise a tailored plan using accepted national guidelines.
AR ستقابل أحد اختصاصيي الرعاية الصحية؛ ليضع خطة مخصصة لك مُتبِعًا فيها الإرشادات الوطنية المعتمدة.
Transliteração stqạbl ạ̉ḥd ạkẖtṣạṣyy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ; lyḍʿ kẖṭẗ mkẖṣṣẗ lk mutbiʿaⁿạ fyhạ ạlạ̹rsẖạdạt ạlwṭnyẗ ạlmʿtmdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
health | الصحية |
plan | خطة |
national | الوطنية |
a | أحد |
EN Exercise guidelines and work restrictions
AR الإرشادات الخاصة بممارسة التمارين وقيود العمل
Transliteração ạlạ̹rsẖạdạt ạlkẖạṣẗ bmmạrsẗ ạltmạryn wqywd ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
and | الخاصة |
exercise | التمارين |
work | العمل |
EN Follow guidelines from your doctor and local health department about when you can end home isolation.
AR وينبغي لك اتباع تعليمات طبيبك وإرشادات قسم الصحة المحلي بشأن موعد انتهاء العزل المنزلي.
Transliteração wynbgẖy lk ạtbạʿ tʿlymạt ṭbybk wạ̹rsẖạdạt qsm ạlṣḥẗ ạlmḥly bsẖạ̉n mwʿd ạnthạʾ ạlʿzl ạlmnzly.
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتباع |
your doctor | طبيبك |
department | قسم |
health | الصحة |
local | المحلي |
about | بشأن |
isolation | العزل |
home | المنزلي |
EN They're committed to following public health guidelines, such as using masks and gloves when cleaning, and building in a waiting period between guests.
AR حيث أن هذه الشركات ملتزمة باتباع إرشادات الصحة العامة، مثل استخدام الكمامات والقفازات عند التنظيف والمباعدة بين مواعيد النزلاء.
Transliteração ḥytẖ ạ̉n hdẖh ạlsẖrkạt mltzmẗ bạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ, mtẖl ạstkẖdạm ạlkmạmạt wạlqfạzạt ʿnd ạltnẓyf wạlmbạʿdẗ byn mwạʿyd ạlnzlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
guidelines | إرشادات |
health | الصحة |
public | العامة |
cleaning | التنظيف |
guests | النزلاء |
using | استخدام |
when | عند |
between | بين |
EN Other people may be given priority for testing depending on local health department guidelines for monitoring COVID-19 in individual communities.
AR قد يُعطَى بعض الأشخاص أولوية للاختبار اعتمادًا على إرشادات دائرة الصحة المحلية بخصوص مراقبة كوفيد 19 لدى مجموعات بعينها.
Transliteração qd yuʿṭay̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉wlwyẗ llạkẖtbạr ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt dạỷrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ bkẖṣwṣ mrạqbẗ kwfyd 19 ldy̱ mjmwʿạt bʿynhạ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
priority | أولوية |
guidelines | إرشادات |
department | دائرة |
health | الصحة |
local | المحلية |
monitoring | مراقبة |
in | لدى |
covid | كوفيد |
on | على |
EN Until medical help is available, follow these first-aid guidelines for hypothermia.
AR وحتى تتوفر المساعدة الطبية، اتبع إرشادات الإسعافات الأولية هذه للتعامل مع حالة انخفاض حرارة الجسم.
Transliteração wḥty̱ ttwfr ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ, ạtbʿ ạ̹rsẖạdạt ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ hdẖh lltʿạml mʿ ḥạlẗ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm.
inglês | árabe |
---|---|
for | وحتى |
medical | الطبية |
follow | اتبع |
guidelines | إرشادات |
help | المساعدة |
available | تتوفر |
these | هذه |
EN Typically, if someone completes the entire program and follows all the guidelines, he or she can expect to lose about 12% to 20% of his or her body weight in one year.
AR عادة، إذا أكمل شخص ما البرنامج بالكامل واتبع جميع الإرشادات، فيمكنه أن يتوقع أن يفقد من 12% إلى 20% من وزنه تقريبًا في عام واحد.
Transliteração ʿạdẗ, ạ̹dẖạ ạ̉kml sẖkẖṣ mạ ạlbrnạmj bạlkạml wạtbʿ jmyʿ ạlạ̹rsẖạdạt, fymknh ạ̉n ytwqʿ ạ̉n yfqd mn 12% ạ̹ly̱ 20% mn wznh tqrybaⁿạ fy ʿạm wạḥd.
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
program | البرنامج |
expect | يتوقع |
year | عام |
if | إذا |
all | جميع |
one | واحد |
someone | شخص |
to | إلى |
EN You may need to meet certain medical guidelines to qualify for weight-loss surgery
AR قد تحتاج إلى استيفاء بعض التوجيهات الطبية لكي تكون مؤهلًا لإجراء جراحة إنقاص الوزن
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạstyfạʾ bʿḍ ạltwjyhạt ạlṭbyẗ lky tkwn mw̉hlaⁿạ lạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
medical | الطبية |
surgery | جراحة |
weight | الوزن |
to | إلى |
EN The guidelines also recommend that at least half of all grains you eat are 100% whole grain.
AR كما توصي المبادئ التوجيهية الغذائية للأميركيين أن نصف ما تتناوله من الحبوب على الأقل يكون من الحبوب الكاملة.
Transliteração kmạ twṣy ạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ ạlgẖdẖạỷyẗ llạ̉myrkyyn ạ̉n nṣf mạ ttnạwlh mn ạlḥbwb ʿly̱ ạlạ̉ql ykwn mn ạlḥbwb ạlkạmlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
recommend | توصي |
half | نصف |
grain | الحبوب |
whole | الكاملة |
the | كما |
of | على |
EN Follow your diet and exercise guidelines, and maintain a healthy weight.
AR اتبع إرشادات النظام الغذائي وممارسة الرياضة والحفاظ على وزن صحي.
Transliteração ạtbʿ ạ̹rsẖạdạt ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy wmmạrsẗ ạlryạḍẗ wạlḥfạẓ ʿly̱ wzn ṣḥy.
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتبع |
guidelines | إرشادات |
and exercise | وممارسة |
exercise | الرياضة |
weight | وزن |
healthy | صحي |
EN Check the manufacturer's guidelines and follow your doctor's instructions
AR ينبغي الاطلاع على إرشادات جهة التصنيع واتباع تعليمات الطبيب
Transliteração ynbgẖy ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt jhẗ ạltṣnyʿ wạtbạʿ tʿlymạt ạlṭbyb
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
instructions | تعليمات |
guidelines | إرشادات |
EN When you eat fatty fish such as salmon, make sure it is prepared using the above guidelines
AR عند تناوُل الأسماك الدهنية مثل السلمون، تأكَّدْ من تحضيره حسب الإرشادات السابقة
Transliteração ʿnd tnạwul ạlạ̉smạk ạldhnyẗ mtẖl ạlslmwn, tạ̉kãd̊ mn tḥḍyrh ḥsb ạlạ̹rsẖạdạt ạlsạbqẗ
inglês | árabe |
---|---|
fish | الأسماك |
when | عند |
EN Following treatment guidelines to manage high blood pressure, diabetes and high cholesterol
AR اتباع إرشادات العلاج للسيطرة على ارتفاع ضغط الدم والسكري وارتفاع الكوليسترول
Transliteração ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạj llsyṭrẗ ʿly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry wạrtfạʿ ạlkwlystrwl
inglês | árabe |
---|---|
following | اتباع |
guidelines | إرشادات |
treatment | العلاج |
to | على |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليسترول |
EN Guidelines, which can be set to the trailer’s width are displayed on your infotainment screen to show trajectory.
AR يمكن عرض خطوط المسار على شاشة نظام المعلومات والترفيه وتعديلها حسب عرض مقطورتك.
Transliteração ymkn ʿrḍ kẖṭwṭ ạlmsạr ʿly̱ sẖạsẖẗ nẓạm ạlmʿlwmạt wạltrfyh wtʿdylhạ ḥsb ʿrḍ mqṭwrtk.
inglês | árabe |
---|---|
screen | شاشة |
can | يمكن |
displayed | عرض |
EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:
AR تسمح HostWinds باستضافة المحتوى الموجه نحو البالغين.ومع ذلك، يجب عليك اتباع إرشادات صارمة لاستخدام أي من خدماتنا:
Transliteração tsmḥ HostWinds bạstḍạfẗ ạlmḥtwy̱ ạlmwjh nḥw ạlbạlgẖyn.wmʿ dẖlk, yjb ʿlyk ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ṣạrmẗ lạstkẖdạm ạ̉y mn kẖdmạtnạ:
inglês | árabe |
---|---|
content | المحتوى |
adult | البالغين |
follow | اتباع |
guidelines | إرشادات |
hostwinds | hostwinds |
use | لاستخدام |
to | نحو |
the | ذلك |
EN Nextcloud follows strict legal guidelines to ensure everything is safe, sound, and just where you want it
AR NextCloud يتبع المبادئ التوجيهية القانونية الصارمة لضمان كل شيء آمن وصوتي ومكان فقط تريده
Transliteração NextCloud ytbʿ ạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ ạlqạnwnyẗ ạlṣạrmẗ lḍmạn kl sẖyʾ ậmn wṣwty wmkạn fqṭ trydh
inglês | árabe |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
legal | القانونية |
safe | آمن |
ensure | لضمان |
everything | شيء |
EN Look for a posted notice that your room has been cleaned and prepared following CDC guidelines to minimize chance of COVID-19 virus transmission.
AR ابحث عن إشعار منشور يفيد بأنه تم تنظيف غرفتك وتحضيرها وفقًا لإرشادات مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها لتقليل فرص انتقال فيروس (كوفيد-19).
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̹sẖʿạr mnsẖwr yfyd bạ̉nh tm tnẓyf gẖrftk wtḥḍyrhạ wfqaⁿạ lạ̹rsẖạdạt mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ ltqlyl frṣ ạntqạl fyrws (kwfyd-19).
inglês | árabe |
---|---|
minimize | لتقليل |
transmission | انتقال |
virus | فيروس |
that | بأنه |
look | ابحث |
of | منها |
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
users | المستخدمين |
export | للتصدير |
compliance | الامتثال |
meet | تلبية |
all | جميع |
ensure | لضمان |
EN You can help prevent a nose fracture with these guidelines:
AR يمكنك المساعدة في منع حدوث كسر الأنف باتباع هذه الإرشادات:
Transliteração ymknk ạlmsạʿdẗ fy mnʿ ḥdwtẖ ksr ạlạ̉nf bạtbạʿ hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt:
inglês | árabe |
---|---|
help | المساعدة |
prevent | منع |
fracture | كسر |
nose | الأنف |
these | هذه |
can | يمكنك |
EN If you do come in contact with a harmful substance, follow the guidelines in your workplace, or call your local emergency services or your local poison control center for help.
AR إذا كنت تتعرض لمادة ضارة، فاتبع الإرشادات الموجودة في مقر العمل أو اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو مركز مكافحة السموم المحلي للمساعدة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmạdẗ ḍạrẗ, fạtbʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlmwjwdẗ fy mqr ạlʿml ạ̉w ạtṣl bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̉w mrkz mkạfḥẗ ạlsmwm ạlmḥly llmsạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
workplace | العمل |
services | بخدمات |
emergency | الطوارئ |
center | مركز |
help | للمساعدة |
if | إذا |
you | كنت |
EN Please read the below usage guidelines carefully for all of branded assets.
AR يرجى قراءة دليل استخدام مختلف أصول العلامة المؤسسية في الأسفل بتمعن.
Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ dlyl ạstkẖdạm mkẖtlf ạ̉ṣwl ạlʿlạmẗ ạlmw̉ssyẗ fy ạlạ̉sfl btmʿn.
inglês | árabe |
---|---|
read | قراءة |
usage | استخدام |
please | يرجى |
EN The fundamentals are based on transparent and robust occupier and client relationships underpinned by industry best practice guidelines.
AR وترتكز الأُسُس على علاقات شفافة وقوية بين المستأجرين والعملاء مدعومةً بالمبادئ التوجيهية المستندة إلى أفضل الممارسات في الصناعة.
Transliteração wtrtkz ạlạủsus ʿly̱ ʿlạqạt sẖfạfẗ wqwyẗ byn ạlmstạ̉jryn wạlʿmlạʾ mdʿwmẗaⁿ bạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ạlmmạrsạt fy ạlṣnạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
relationships | علاقات |
transparent | شفافة |
best | أفضل |
practice | الممارسات |
industry | الصناعة |
the | إلى |
on | على |
by | بين |
EN Get a package of mockups and Brand Guidelines!
AR احصل على مجموعة من النماذج بالحجم الطبيعي وإرشادات العلامة التجارية!
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlnmạdẖj bạlḥjm ạlṭbyʿy wạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ!
EN Aside from the optional mockups, you can also download a document with brand guidelines
AR بصرف النظر عن النماذج الاختيارية، يمكنك أيضًا تحميل مستند يحتوي على إرشادات العلامة التجارية
Transliteração bṣrf ạlnẓr ʿn ạlnmạdẖj ạlạkẖtyạryẗ, ymknk ạ̉yḍaⁿạ tḥmyl mstnd yḥtwy ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
download | تحميل |
document | مستند |
guidelines | إرشادات |
brand | العلامة |
can | يمكنك |
the | على |
EN A clear set of guidelines is the cornerstone of successful and consistent online branding
AR مجموعة واضحة من القواعد الارشادية التي هي حجر الاساس للعلامة التجارية الناجحة والمتسقة عبر الإنترنت
Transliteração mjmwʿẗ wạḍḥẗ mn ạlqwạʿd ạlạrsẖạdyẗ ạlty hy ḥjr ạlạsạs llʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlnạjḥẗ wạlmtsqẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
set | مجموعة |
clear | واضحة |
online | الإنترنت |
the | التي |
of | عبر |
Mostrando 50 de 50 traduções