EN Changes in appetite ? decreased appetite and weight loss, or increased cravings for food and weight gain
EN Changes in appetite ? decreased appetite and weight loss, or increased cravings for food and weight gain
AR تغيرات في الشهية، مثل انخفاض الشهية وفقدان الوزن، أو زيادة الرغبة الشديدة في تناول الطعام وزيادة الوزن
Transliteração tgẖyrạt fy ạlsẖhyẗ, mtẖl ạnkẖfạḍ ạlsẖhyẗ wfqdạn ạlwzn, ạ̉w zyạdẗ ạlrgẖbẗ ạlsẖdydẗ fy tnạwl ạlṭʿạm wzyạdẗ ạlwzn
inglês | árabe |
---|---|
changes | تغيرات |
appetite | الشهية |
loss | وفقدان |
weight | الوزن |
increased | زيادة |
and | مثل |
food | الطعام |
EN Starvation affects the brain and influences mood changes, rigidity in thinking, anxiety and reduction in appetite
AR يؤثر الجوع على الدماغ، ويُسبب تقلباتٍ في الحالة المزاجية وجمودًا في التفكير، كما يُسبب القلق ونقصًا في الشهية
Transliteração yw̉tẖr ạljwʿ ʿly̱ ạldmạgẖ, wyusbb tqlbạtiⁿ fy ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ wjmwdaⁿạ fy ạltfkyr, kmạ yusbb ạlqlq wnqṣaⁿạ fy ạlsẖhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
affects | يؤثر |
mood | الحالة |
thinking | التفكير |
anxiety | القلق |
appetite | الشهية |
brain | الدماغ |
and | كما |
EN Starvation affects the brain and influences mood changes, rigidity in thinking, anxiety and reduction in appetite
AR يؤثر الجوع على الدماغ، ويُسبب تقلباتٍ في الحالة المزاجية وجمودًا في التفكير، كما يُسبب القلق ونقصًا في الشهية
Transliteração yw̉tẖr ạljwʿ ʿly̱ ạldmạgẖ, wyusbb tqlbạtiⁿ fy ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ wjmwdaⁿạ fy ạltfkyr, kmạ yusbb ạlqlq wnqṣaⁿạ fy ạlsẖhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
affects | يؤثر |
mood | الحالة |
thinking | التفكير |
anxiety | القلق |
appetite | الشهية |
brain | الدماغ |
and | كما |
EN Reduction in heavy menstrual bleeding due to uterine fibroids and other causes, as well as a reduction in related iron iron-deficiency anemia
AR انخفاض في نزيف الحيض الشديد بسبب أورام الرحم الليفية أو لأسباب أخرى، وكذلك الحد من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد الناتج عن ذلك
Transliteração ạnkẖfạḍ fy nzyf ạlḥyḍ ạlsẖdyd bsbb ạ̉wrạm ạlrḥm ạllyfyẗ ạ̉w lạ̉sbạb ạ̉kẖry̱, wkdẖlk ạlḥd mn fqr ạldm ạlnạjm ʿn nqṣ ạlḥdyd ạlnạtj ʿn dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
bleeding | نزيف |
menstrual | الحيض |
uterine | الرحم |
other | أخرى |
deficiency | نقص |
iron | الحديد |
due | بسبب |
to | ذلك |
and | وكذلك |
EN Slow stomach emptying (gastroparesis), causing nausea, vomiting and loss of appetite
AR بطء إفراغ المعدة (خزل المعدة)؛ ما يؤدي إلى الغثيان والقيء وفقدان الشهية
Transliteração bṭʾ ạ̹frạgẖ ạlmʿdẗ (kẖzl ạlmʿdẗ); mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlgẖtẖyạn wạlqyʾ wfqdạn ạlsẖhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
slow | بطء |
stomach | المعدة |
nausea | الغثيان |
appetite | الشهية |
loss | وفقدان |
of | إلى |
EN Experiencing changes in your appetite or weight
AR الشعور بتغيرات في الشهية أو الوزن
Transliteração ạlsẖʿwr btgẖyrạt fy ạlsẖhyẗ ạ̉w ạlwzn
inglês | árabe |
---|---|
appetite | الشهية |
weight | الوزن |
EN Appetite changes, especially a craving for foods high in carbohydrates
AR تغيرات الشهية، وخاصةً اشتهاء تناول أطعمة عالية الكربوهيدرات
Transliteração tgẖyrạt ạlsẖhyẗ, wkẖạṣẗaⁿ ạsẖthạʾ tnạwl ạ̉ṭʿmẗ ʿạlyẗ ạlkrbwhydrạt
inglês | árabe |
---|---|
changes | تغيرات |
appetite | الشهية |
especially | وخاصة |
high | عالية |
carbohydrates | الكربوهيدرات |
EN Reduced appetite and weight loss or increased cravings for food and weight gain
AR فقد الشهية وفقدان الوزن، أو الرغبة الشديدة في تناول الطعام وزيادة الوزن
Transliteração fqd ạlsẖhyẗ wfqdạn ạlwzn, ạ̉w ạlrgẖbẗ ạlsẖdydẗ fy tnạwl ạlṭʿạm wzyạdẗ ạlwzn
inglês | árabe |
---|---|
appetite | الشهية |
weight | الوزن |
food | الطعام |
loss | وفقدان |
EN Fatigue, loss of appetite, sleep problems or loss of interest in sex ? not caused by a medical condition or medication
AR التعب أو فقدان الشهية أو مشكلات في النوم أو فقدان الرغبة في الجنس — أعراض غير ناجمة عن حالة طبية أو دواء
Transliteração ạltʿb ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạlnwm ạ̉w fqdạn ạlrgẖbẗ fy ạljns — ạ̉ʿrạḍ gẖyr nạjmẗ ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉w dwạʾ
EN To reduce appetite or increase alertness
AR تقليل الشهية أو زيادة الانتباه
Transliteração tqlyl ạlsẖhyẗ ạ̉w zyạdẗ ạlạntbạh
inglês | árabe |
---|---|
appetite | الشهية |
increase | زيادة |
reduce | تقليل |
EN Increased appetite leading to weight gain
AR زيادة شهية تؤدي إلى زيادة الوزن
Transliteração zyạdẗ sẖhyẗ tw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlwzn
inglês | árabe |
---|---|
increased | زيادة |
to | إلى |
weight | الوزن |
EN It also produces less of the appetite-regulating hormone ghrelin, which may lessen your desire to eat.
AR كما أنها تنتج كمية أقل من هرمون غريلين المسئول عن التحكم بالشهية، وهو قد يُقلِّل من الرغبة في أكل الطعام.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ tntj kmyẗ ạ̉ql mn hrmwn gẖrylyn ạlmsỷwl ʿn ạltḥkm bạlsẖhyẗ, whw qd yuqlĩl mn ạlrgẖbẗ fy ạ̉kl ạlṭʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
less | أقل |
hormone | هرمون |
to | ل |
desire | الرغبة |
eat | الطعام |
your | وهو |
it | أنها |
the | كما |
EN Possible side effects include nausea, sleepiness, dizziness, decreased appetite and constipation.
AR تتضمن الآثار الجانبية المحتملة: الغثيان، والشعور بالنعاس، والدوار، وانخفاض الشهية والإمساك.
Transliteração ttḍmn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmḥtmlẗ: ạlgẖtẖyạn, wạlsẖʿwr bạlnʿạs, wạldwạr, wạnkẖfạḍ ạlsẖhyẗ wạlạ̹msạk.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
possible | المحتملة |
nausea | الغثيان |
appetite | الشهية |
EN It might cause upset stomach, loss of appetite and fatigue
AR قد يسبب دواء الميثوتريكسات اضطراب المعدة وفقدان الشهية والإرهاق
Transliteração qd ysbb dwạʾ ạlmytẖwtryksạt ạḍṭrạb ạlmʿdẗ wfqdạn ạlsẖhyẗ wạlạ̹rhạq
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
stomach | المعدة |
loss | وفقدان |
appetite | الشهية |
EN Your symptoms, such as feeling down, having a lack of energy, excess sleeping and appetite changes
AR الأعراض، مثل الشعور بالإحباط وقلة النشاط والإفراط في النوم وتغيرات بالشهية
Transliteração ạlạ̉ʿrạḍ, mtẖl ạlsẖʿwr bạlạ̹ḥbạṭ wqlẗ ạlnsẖạṭ wạlạ̹frạṭ fy ạlnwm wtgẖyrạt bạlsẖhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
feeling | الشعور |
EN But you don't have to be in the mood for seafood to satisfy your appetite in this city
AR ولكن ليس عليكَ أن تكون في مزاج تناول الأطعمة البحرية لإرضاء شهيتكَ في هذه المدينة
Transliteração wlkn lys ʿlyka ạ̉n tkwn fy mzạj tnạwl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlbḥryẗ lạ̹rḍạʾ sẖhytka fy hdẖh ạlmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
have to | عليك |
city | المدينة |
but | ولكن |
be | تكون |
EN Similar problems were noted with the appetite suppressants fenfluramine and dexfenfluramine, which are no longer sold.
AR وقد لوحظت مشكلات مماثلة في حالة مثبطات الشهية مثل الفينفلورامين والديكسفينفلورامين، وهما لم يعودا يُباعان.
Transliteração wqd lwḥẓt msẖklạt mmạtẖlẗ fy ḥạlẗ mtẖbṭạt ạlsẖhyẗ mtẖl ạlfynflwrạmyn wạldyksfynflwrạmyn, whmạ lm yʿwdạ yubạʿạn.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
similar | مماثلة |
appetite | الشهية |
the | حالة |
and | مثل |
EN Drinking large amounts of alcohol suppresses the appetite, and heavy drinkers get most of their calories from alcohol.
AR شرب كميات كبيرة من الكحول يُثَبِّط الشهية، ويَحصُل مدمنو شرب الكحول على السعرات الحرارية من الكحول.
Transliteração sẖrb kmyạt kbyrẗ mn ạlkḥwl yutẖabĩṭ ạlsẖhyẗ, wyaḥṣul mdmnw sẖrb ạlkḥwl ʿly̱ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mn ạlkḥwl.
inglês | árabe |
---|---|
drinking | شرب |
amounts | كميات |
alcohol | الكحول |
appetite | الشهية |
and | ل |
large | كبيرة |
of | على |
EN Weight loss and decreased appetite
inglês | árabe |
---|---|
weight | الوزن |
EN Loss of appetite with weight loss
AR مع فقد الشهية وفقدان الوزن
Transliteração mʿ fqd ạlsẖhyẗ wfqdạn ạlwzn
inglês | árabe |
---|---|
appetite | الشهية |
weight | الوزن |
loss | وفقدان |
EN In infants, poor appetite and failure to grow normally
AR *ضعف الشهية وعدم النمو بشكل طبيعي’ عند الرضع
Transliteração *ḍʿf ạlsẖhyẗ wʿdm ạlnmw bsẖkl ṭbyʿy’ ʿnd ạlrḍʿ
inglês | árabe |
---|---|
appetite | الشهية |
grow | النمو |
infants | الرضع |
EN Fatigue, lack of appetite or abdominal pain
AR الإرهاق أو ضعف الشهية أو ألمًا في البطن
Transliteração ạlạ̹rhạq ạ̉w ḍʿf ạlsẖhyẗ ạ̉w ạ̉lmaⁿạ fy ạlbṭn
inglês | árabe |
---|---|
appetite | الشهية |
pain | ألم |
abdominal | البطن |
EN Nausea, vomiting or loss of appetite
AR الغثيان أو القيء أو فقدان الشهية
Transliteração ạlgẖtẖyạn ạ̉w ạlqyʾ ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
nausea | الغثيان |
vomiting | القيء |
loss | فقدان |
appetite | الشهية |
EN Digestive problems, such as cramping, loss of appetite, nausea and diarrhea
AR مشكلات الهضم، مثل التقلصات المؤلمة، وفقدان الشهية، والغثيان والإسهال
Transliteração msẖklạt ạlhḍm, mtẖl ạltqlṣạt ạlmw̉lmẗ, wfqdạn ạlsẖhyẗ, wạlgẖtẖyạn wạlạ̹shạl
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
loss | وفقدان |
appetite | الشهية |
EN Loss of appetite or eating much more than usual
AR فقدان الشهية أو تناول المزيد من الطعام بشكل يفوق المعتاد
Transliteração fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w tnạwl ạlmzyd mn ạlṭʿạm bsẖkl yfwq ạlmʿtạd
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
appetite | الشهية |
more | المزيد |
eating | تناول |
EN Appetite changes and food cravings
AR تغييرات في الشهية والرغبة في الطعام
Transliteração tgẖyyrạt fy ạlsẖhyẗ wạlrgẖbẗ fy ạlṭʿạm
inglês | árabe |
---|---|
changes | تغييرات |
appetite | الشهية |
food | الطعام |
EN I liked the fact that one can almost endlessly edit the videos to satisfy one's creative appetite
AR احب حقيقة أنه بإمكاني تعديل الفيديوهات بشكل لا نهائي لتحقيق رغبتي في الابتكار
Transliteração ạḥb ḥqyqẗ ạ̉nh bạ̹mkạny tʿdyl ạlfydywhạt bsẖkl lạ nhạỷy ltḥqyq rgẖbty fy ạlạbtkạr
inglês | árabe |
---|---|
fact | حقيقة |
edit | تعديل |
videos | الفيديوهات |
EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.
AR يبدو أن الألم يزداد سوءًا في الوقت الحالي وليس لدي شهية أو يمكنني شرب الماء لأن هذا يبدو أنني أشعر بمزيد من الفظاعة.
Transliteração ybdw ạ̉n ạlạ̉lm yzdạd swʾaⁿạ fy ạlwqt ạlḥạly wlys ldy sẖhyẗ ạ̉w ymknny sẖrb ạlmạʾ lạ̉n hdẖạ ybdw ạ̉nny ạ̉sẖʿr bmzyd mn ạlfẓạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
seems | يبدو |
i have | لدي |
can | يمكنني |
drink | شرب |
water | الماء |
pain | الألم |
EN Reduced appetite and weight loss or increased cravings for food and weight gain
AR فقد الشهية وفقدان الوزن، أو الرغبة الشديدة في تناول الطعام وزيادة الوزن
Transliteração fqd ạlsẖhyẗ wfqdạn ạlwzn, ạ̉w ạlrgẖbẗ ạlsẖdydẗ fy tnạwl ạlṭʿạm wzyạdẗ ạlwzn
inglês | árabe |
---|---|
appetite | الشهية |
weight | الوزن |
food | الطعام |
loss | وفقدان |
EN Fatigue, loss of appetite, sleep problems or loss of interest in sex ? not caused by a medical condition or medication
AR التعب أو فقدان الشهية أو مشكلات في النوم أو فقدان الرغبة في الجنس — أعراض غير ناجمة عن حالة طبية أو دواء
Transliteração ạltʿb ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạlnwm ạ̉w fqdạn ạlrgẖbẗ fy ạljns — ạ̉ʿrạḍ gẖyr nạjmẗ ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉w dwạʾ
EN To reduce appetite or increase alertness
AR تقليل الشهية أو زيادة الانتباه
Transliteração tqlyl ạlsẖhyẗ ạ̉w zyạdẗ ạlạntbạh
inglês | árabe |
---|---|
appetite | الشهية |
increase | زيادة |
reduce | تقليل |
EN You may gain weight because of fluid retention or lack of physical activity, or because you have a better appetite when your depression symptoms ease up
AR قد يزداد وزنك بسبب احتباس السوائل أو قلة النشاط البدني، أو بسبب زيادة الشهية عندما تخف أعراض الاكتئاب
Transliteração qd yzdạd wznk bsbb ạḥtbạs ạlswạỷl ạ̉w qlẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny, ạ̉w bsbb zyạdẗ ạlsẖhyẗ ʿndmạ tkẖf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
physical | البدني |
up | زيادة |
appetite | الشهية |
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
when | عندما |
because | بسبب |
EN Impact on appetite, leading to weight loss or weight gain
AR تأثُّر الشهية، مما يؤدي إلى نقص أو زيادة الوزن
Transliteração tạ̉tẖũr ạlsẖhyẗ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ nqṣ ạ̉w zyạdẗ ạlwzn
inglês | árabe |
---|---|
appetite | الشهية |
weight | الوزن |
to | إلى |
EN Discover a wide range of dishes with the freshest ingredients to satisfy everyone's appetite
AR اكتشف مجموعة واسعة من الأطباق ذات المكونات الطازجة لإرضاء شهية الجميع
Transliteração ạktsẖf mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉ṭbạq dẖạt ạlmkwnạt ạlṭạzjẗ lạ̹rḍạʾ sẖhyẗ ạljmyʿ
inglês | árabe |
---|---|
discover | اكتشف |
wide | واسعة |
dishes | الأطباق |
ingredients | المكونات |
to | الجميع |
range | مجموعة |
EN I liked the fact that one can almost endlessly edit the videos to satisfy one's creative appetite
AR احب حقيقة أنه بإمكاني تعديل الفيديوهات بشكل لا نهائي لتحقيق رغبتي في الابتكار
Transliteração ạḥb ḥqyqẗ ạ̉nh bạ̹mkạny tʿdyl ạlfydywhạt bsẖkl lạ nhạỷy ltḥqyq rgẖbty fy ạlạbtkạr
inglês | árabe |
---|---|
fact | حقيقة |
edit | تعديل |
videos | الفيديوهات |
EN Lung volume reduction surgery is used to improve breathing in some people with severe emphysema, a type of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
AR تستخدم جراحة تقليل حجم الرئة لتحسين التنفس عند بعض الأشخاص الذي يعانون انتفاخ الرئة الشديد، وهو أحد أنواع داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD).
Transliteração tstkẖdm jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ ltḥsyn ạltnfs ʿnd bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖy yʿạnwn ạntfạkẖ ạlrỷẗ ạlsẖdyd, whw ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD).
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
volume | حجم |
breathing | التنفس |
people | الأشخاص |
severe | الشديد |
type | أنواع |
disease | داء |
chronic | المزمن |
copd | copd |
lung | الرئة |
pulmonary | الرئوي |
improve | لتحسين |
is | وهو |
used | تستخدم |
some | بعض |
a | أحد |
EN To determine whether you might benefit from lung volume reduction surgery, your doctor may recommend the following:
AR لتحديد ما إذا كان من المحتمل أن تستفيد من جراحة تقليل حجم الرئة، فقد يوصي الطبيب بما يلي:
Transliteração ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n tstfyd mn jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ, fqd ywṣy ạlṭbyb bmạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
volume | حجم |
lung | الرئة |
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
following | يلي |
to determine | لتحديد |
you | إذا |
EN Before lung volume reduction surgery, your heart and lungs may be tested to see how well they work
AR قبل جراحة تقليل حجم الرئة، قم يتم إجراء اختبار لقلبك ورئتيك لمعرفة جودة عملهما
Transliteração qbl jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ, qm ytm ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr lqlbk wrỷtyk lmʿrfẗ jwdẗ ʿmlhmạ
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
volume | حجم |
be | يتم |
tested | اختبار |
may | لمعرفة |
lung | الرئة |
before | قبل |
EN disaster risk reduction | Voices of Youth
AR الحد من مخاطر الكوارث | أصوات الشباب
Transliteração ạlḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
risk | مخاطر |
disaster | الكوارث |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN After India implemented a total nationwide lockdown in response to the pandemic, it took approximately two weeks before we saw a reduction in cases.
AR فبعدما فرضت الهند إغلاقًا شاملاً على مستوى البلاد استجابةً للوباء، استغرق الأمر ما يقارب الأسبوعين قبل أن نشهد انخفاضًا في عدد الحالات.
Transliteração fbʿdmạ frḍt ạlhnd ạ̹gẖlạqaⁿạ sẖạmlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd ạstjạbẗaⁿ llwbạʾ, ạstgẖrq ạlạ̉mr mạ yqạrb ạlạ̉sbwʿyn qbl ạ̉n nsẖhd ạnkẖfạḍaⁿạ fy ʿdd ạlḥạlạt.
inglês | árabe |
---|---|
india | الهند |
response | استجابة |
cases | الحالات |
before | قبل |
the | إغلاق |
EN Education and counseling about cancer risk, cancer risk reduction, effective screening and prevention options are key aspects of the program
AR ويعد كل من التثقيف والمشورة حول خطر السرطان والحد من التعرض لخطر السرطان والفحص الفعال وخيارات الوقاية عوامل رئيسية يرتكز عليها البرنامج
Transliteração wyʿd kl mn ạlttẖqyf wạlmsẖwrẗ ḥwl kẖṭr ạlsrṭạn wạlḥd mn ạltʿrḍ lkẖṭr ạlsrṭạn wạlfḥṣ ạlfʿạl wkẖyạrạt ạlwqạyẗ ʿwạml rỷysyẗ yrtkz ʿlyhạ ạlbrnạmj
inglês | árabe |
---|---|
cancer | السرطان |
effective | الفعال |
prevention | الوقاية |
risk | خطر |
program | البرنامج |
about | حول |
the | عليها |
EN Meditation may offer many benefits, such as helping with concentration, relaxation, inner peace, stress reduction and fatigue.
AR قد تقدم ممارسة التأمل مزايا عديدة، مثل المساعدة في التركيز، والاسترخاء، والسلام الداخلي، وتقليل التوتر، والشعور بالإرهاق.
Transliteração qd tqdm mmạrsẗ ạltạ̉ml mzạyạ ʿdydẗ, mtẖl ạlmsạʿdẗ fy ạltrkyz, wạlạstrkẖạʾ, wạlslạm ạldạkẖly, wtqlyl ạltwtr, wạlsẖʿwr bạlạ̹rhạq.
inglês | árabe |
---|---|
offer | تقدم |
meditation | التأمل |
benefits | مزايا |
helping | المساعدة |
concentration | التركيز |
peace | والسلام |
inner | الداخلي |
stress | التوتر |
many | عديدة |
EN Reduction in androgen production caused by polycystic ovary syndrome
AR خفض إنتاج الأندروجين الناتج عن متلازمة المبيض متعدد الكيسات
Transliteração kẖfḍ ạ̹ntạj ạlạ̉ndrwjyn ạlnạtj ʿn mtlạzmẗ ạlmbyḍ mtʿdd ạlkysạt
inglês | árabe |
---|---|
production | إنتاج |
syndrome | متلازمة |
EN Better control of monthly cycle and a reduction in hot flashes for women nearing menopause (perimenopause)
AR تحكم أفضل في الدورة الشهرية وانخفاض الهبات الساخنة في حالة النساء اللاتي يقتربن من انقطاع الطمث (اليأس)
Transliteração tḥkm ạ̉fḍl fy ạldwrẗ ạlsẖhryẗ wạnkẖfạḍ ạlhbạt ạlsạkẖnẗ fy ḥạlẗ ạlnsạʾ ạllạty yqtrbn mn ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ (ạlyạ̉s)
inglês | árabe |
---|---|
control | تحكم |
better | أفضل |
cycle | الدورة |
monthly | الشهرية |
hot | الساخنة |
women | النساء |
EN Reduction in menstruation-associated worsening of certain conditions, including seizures
AR الحد من التدهور المقترن بالحيض لبعض الحالات، مثل النوبات
Transliteração ạlḥd mn ạltdhwr ạlmqtrn bạlḥyḍ lbʿḍ ạlḥạlạt, mtẖl ạlnwbạt
inglês | árabe |
---|---|
seizures | النوبات |
EN Reduce your stress. If your canker sores seem to be related to stress, learn and use stress-reduction techniques, such as meditation and guided imagery.
AR تقليل الضغط. إذا كانت قرح الفم تبدو أنها مرتبطة بضعط نفسي، تعرف على أساليب تقليل الضغط النفسي واستخدمها، مثل التأمل والتخيل الموجه.
Transliteração tqlyl ạlḍgẖṭ. ạ̹dẖạ kạnt qrḥ ạlfm tbdw ạ̉nhạ mrtbṭẗ bḍʿṭ nfsy, tʿrf ʿly̱ ạ̉sạlyb tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy wạstkẖdmhạ, mtẖl ạltạ̉ml wạltkẖyl ạlmwjh.
inglês | árabe |
---|---|
reduce | تقليل |
stress | الضغط |
seem | تبدو |
learn | تعرف |
techniques | أساليب |
meditation | التأمل |
to | على |
if | إذا |
EN Progressive reduction in the ability to open your jaw
AR انخفاض تدريجي في القدرة على فتح فكك
Transliteração ạnkẖfạḍ tdryjy fy ạlqdrẗ ʿly̱ ftḥ fkk
inglês | árabe |
---|---|
ability | القدرة |
to | على |
the | فتح |
EN You might need maintenance laser treatments for long-term hair reduction.
AR وقد يلزم إجراء معالجات صيانية بالليزر لتقليل الشعر على المدى الطويل.
Transliteração wqd ylzm ạ̹jrạʾ mʿạljạt ṣyạnyẗ bạllyzr ltqlyl ạlsẖʿr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.
inglês | árabe |
---|---|
hair | الشعر |
for | على |
term | المدى |
long | الطويل |
EN These devices might cause modest hair reduction
AR قد تتسبب هذه الأجهزة في تقليل الشعر بشكل ضئيل
Transliteração qd ttsbb hdẖh ạlạ̉jhzẗ fy tqlyl ạlsẖʿr bsẖkl ḍỷyl
inglês | árabe |
---|---|
cause | تتسبب |
these | هذه |
devices | الأجهزة |
hair | الشعر |
EN Corporate energy reduction analysis
AR تحليل خفض طاقة الشركات
Transliteração tḥlyl kẖfḍ ṭạqẗ ạlsẖrkạt
inglês | árabe |
---|---|
analysis | تحليل |
energy | طاقة |
corporate | الشركات |
Mostrando 50 de 50 traduções