Traduzir "decreased appetite" para árabe

AR تغيرات في الشهية، مثل انخفاض الشهية وفقدان الوزن، أو زيادة الرغبة الشديدة في تناول الطعام وزيادة الوزن

Transliteração tgẖyrạt fy ạlsẖhyẗ, mtẖl ạnkẖfạḍ ạlsẖhyẗ wfqdạn ạlwzn, ạ̉w zyạdẗ ạlrgẖbẗ ạlsẖdydẗ fy tnạwl ạlṭʿạm wzyạdẗ ạlwzn

AR تتضمن الآثار الجانبية المحتملة: الغثيان، والشعور بالنعاس، والدوار، وانخفاض الشهية والإمساك.

Transliteração ttḍmn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmḥtmlẗ: ạlgẖtẖyạn, wạlsẖʿwr bạlnʿạs, wạldwạr, wạnkẖfạḍ ạlsẖhyẗ wạlạ̹msạk.

AR فُقدان الوزن والشهية

Transliteração fuqdạn ạlwzn wạlsẖhyẗ

AR كما ينخفض استهلاك الأكسجين، وينخفض ثاني أكسيد الكربون منتهي الصلاحي

Transliteração kmạ ynkẖfḍ ạsthlạk ạlạ̉ksjyn, wynkẖfḍ tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn mnthy ạlṣlạḥy

AR يمكن أن يؤدي التأخير في التشخيص والعلاج إلى ضعف التعافي، وتناقُص نطاق الحركة، وانخفاض قوة التَّماسُك.

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạltạ̉kẖyr fy ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạ̹ly̱ ḍʿf ạltʿạfy, wtnạquṣ nṭạq ạlḥrkẗ, wạnkẖfạḍ qwẗ ạltãmạsuk.

AR تتسبب متلازمة هورنر في نقصان حجم حدقة العين وتدلي الجفون ونقصان التعرّق بالجانب المُصاب من وجهك.

Transliteração ttsbb mtlạzmẗ hwrnr fy nqṣạn ḥjm ḥdqẗ ạlʿyn wtdly ạljfwn wnqṣạn ạltʿr̃q bạljạnb ạlmuṣạb mn wjhk.

AR كما ينخفض استهلاك الأكسجين، وينخفض ثاني أكسيد الكربون منتهي الصلاحي

Transliteração kmạ ynkẖfḍ ạsthlạk ạlạ̉ksjyn, wynkẖfḍ tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn mnthy ạlṣlạḥy

AR بطء إفراغ المعدة (خزل المعدة)؛ ما يؤدي إلى الغثيان والقيء وفقدان الشهية

Transliteração bṭʾ ạ̹frạgẖ ạlmʿdẗ (kẖzl ạlmʿdẗ); mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlgẖtẖyạn wạlqyʾ wfqdạn ạlsẖhyẗ

AR الشعور بتغيرات في الشهية أو الوزن

Transliteração ạlsẖʿwr btgẖyrạt fy ạlsẖhyẗ ạ̉w ạlwzn

AR تغيرات الشهية، وخاصةً اشتهاء تناول أطعمة عالية الكربوهيدرات

Transliteração tgẖyrạt ạlsẖhyẗ, wkẖạṣẗaⁿ ạsẖthạʾ tnạwl ạ̉ṭʿmẗ ʿạlyẗ ạlkrbwhydrạt

AR فقد الشهية وفقدان الوزن، أو الرغبة الشديدة في تناول الطعام وزيادة الوزن

Transliteração fqd ạlsẖhyẗ wfqdạn ạlwzn, ạ̉w ạlrgẖbẗ ạlsẖdydẗ fy tnạwl ạlṭʿạm wzyạdẗ ạlwzn

AR التعب أو فقدان الشهية أو مشكلات في النوم أو فقدان الرغبة في الجنس — أعراض غير ناجمة عن حالة طبية أو دواء

Transliteração ạltʿb ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạlnwm ạ̉w fqdạn ạlrgẖbẗ fy ạljns — ạ̉ʿrạḍ gẖyr nạjmẗ ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉w dwạʾ

AR تقليل الشهية أو زيادة الانتباه

Transliteração tqlyl ạlsẖhyẗ ạ̉w zyạdẗ ạlạntbạh

AR زيادة شهية تؤدي إلى زيادة الوزن

Transliteração zyạdẗ sẖhyẗ tw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlwzn

AR كما أنها تنتج كمية أقل من هرمون غريلين المسئول عن التحكم بالشهية، وهو قد يُقلِّل من الرغبة في أكل الطعام.

Transliteração kmạ ạ̉nhạ tntj kmyẗ ạ̉ql mn hrmwn gẖrylyn ạlmsỷwl ʿn ạltḥkm bạlsẖhyẗ, whw qd yuqlĩl mn ạlrgẖbẗ fy ạ̉kl ạlṭʿạm.

AR قد يسبب دواء الميثوتريكسات اضطراب المعدة وفقدان الشهية والإرهاق

Transliteração qd ysbb dwạʾ ạlmytẖwtryksạt ạḍṭrạb ạlmʿdẗ wfqdạn ạlsẖhyẗ wạlạ̹rhạq

AR الأعراض، مثل الشعور بالإحباط وقلة النشاط والإفراط في النوم وتغيرات بالشهية

Transliteração ạlạ̉ʿrạḍ, mtẖl ạlsẖʿwr bạlạ̹ḥbạṭ wqlẗ ạlnsẖạṭ wạlạ̹frạṭ fy ạlnwm wtgẖyrạt bạlsẖhyẗ

AR ولكن ليس عليكَ أن تكون في مزاج تناول الأطعمة البحرية لإرضاء شهيتكَ في هذه المدينة

Transliteração wlkn lys ʿlyka ạ̉n tkwn fy mzạj tnạwl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlbḥryẗ lạ̹rḍạʾ sẖhytka fy hdẖh ạlmdynẗ

AR وقد لوحظت مشكلات مماثلة في حالة مثبطات الشهية مثل الفينفلورامين والديكسفينفلورامين، وهما لم يعودا يُباعان.

Transliteração wqd lwḥẓt msẖklạt mmạtẖlẗ fy ḥạlẗ mtẖbṭạt ạlsẖhyẗ mtẖl ạlfynflwrạmyn wạldyksfynflwrạmyn, whmạ lm yʿwdạ yubạʿạn.

AR شرب كميات كبيرة من الكحول يُثَبِّط الشهية، ويَحصُل مدمنو شرب الكحول على السعرات الحرارية من الكحول.

Transliteração sẖrb kmyạt kbyrẗ mn ạlkḥwl yutẖabĩṭ ạlsẖhyẗ, wyaḥṣul mdmnw sẖrb ạlkḥwl ʿly̱ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mn ạlkḥwl.

AR مع فقد الشهية وفقدان الوزن

Transliteração mʿ fqd ạlsẖhyẗ wfqdạn ạlwzn

AR *ضعف الشهية وعدم النمو بشكل طبيعي’ عند الرضع

Transliteração *ḍʿf ạlsẖhyẗ wʿdm ạlnmw bsẖkl ṭbyʿy’ ʿnd ạlrḍʿ

AR الإرهاق أو ضعف الشهية أو ألمًا في البطن

Transliteração ạlạ̹rhạq ạ̉w ḍʿf ạlsẖhyẗ ạ̉w ạ̉lmaⁿạ fy ạlbṭn

AR يؤثر الجوع على الدماغ، ويُسبب تقلباتٍ في الحالة المزاجية وجمودًا في التفكير، كما يُسبب القلق ونقصًا في الشهية

Transliteração yw̉tẖr ạljwʿ ʿly̱ ạldmạgẖ, wyusbb tqlbạtiⁿ fy ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ wjmwdaⁿạ fy ạltfkyr, kmạ yusbb ạlqlq wnqṣaⁿạ fy ạlsẖhyẗ

AR الغثيان أو القيء أو فقدان الشهية

Transliteração ạlgẖtẖyạn ạ̉w ạlqyʾ ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ

AR مشكلات الهضم، مثل التقلصات المؤلمة، وفقدان الشهية، والغثيان والإسهال

Transliteração msẖklạt ạlhḍm, mtẖl ạltqlṣạt ạlmw̉lmẗ, wfqdạn ạlsẖhyẗ, wạlgẖtẖyạn wạlạ̹shạl

AR فقدان الشهية أو تناول المزيد من الطعام بشكل يفوق المعتاد

Transliteração fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w tnạwl ạlmzyd mn ạlṭʿạm bsẖkl yfwq ạlmʿtạd

AR تغييرات في الشهية والرغبة في الطعام

Transliteração tgẖyyrạt fy ạlsẖhyẗ wạlrgẖbẗ fy ạlṭʿạm

AR احب حقيقة أنه بإمكاني تعديل الفيديوهات بشكل لا نهائي لتحقيق رغبتي في الابتكار

Transliteração ạḥb ḥqyqẗ ạ̉nh bạ̹mkạny tʿdyl ạlfydywhạt bsẖkl lạ nhạỷy ltḥqyq rgẖbty fy ạlạbtkạr

AR يبدو أن الألم يزداد سوءًا في الوقت الحالي وليس لدي شهية أو يمكنني شرب الماء لأن هذا يبدو أنني أشعر بمزيد من الفظاعة.

Transliteração ybdw ạ̉n ạlạ̉lm yzdạd swʾaⁿạ fy ạlwqt ạlḥạly wlys ldy sẖhyẗ ạ̉w ymknny sẖrb ạlmạʾ lạ̉n hdẖạ ybdw ạ̉nny ạ̉sẖʿr bmzyd mn ạlfẓạʿẗ.

AR يؤثر الجوع على الدماغ، ويُسبب تقلباتٍ في الحالة المزاجية وجمودًا في التفكير، كما يُسبب القلق ونقصًا في الشهية

Transliteração yw̉tẖr ạljwʿ ʿly̱ ạldmạgẖ, wyusbb tqlbạtiⁿ fy ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ wjmwdaⁿạ fy ạltfkyr, kmạ yusbb ạlqlq wnqṣaⁿạ fy ạlsẖhyẗ

AR فقد الشهية وفقدان الوزن، أو الرغبة الشديدة في تناول الطعام وزيادة الوزن

Transliteração fqd ạlsẖhyẗ wfqdạn ạlwzn, ạ̉w ạlrgẖbẗ ạlsẖdydẗ fy tnạwl ạlṭʿạm wzyạdẗ ạlwzn

AR التعب أو فقدان الشهية أو مشكلات في النوم أو فقدان الرغبة في الجنس — أعراض غير ناجمة عن حالة طبية أو دواء

Transliteração ạltʿb ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạlnwm ạ̉w fqdạn ạlrgẖbẗ fy ạljns — ạ̉ʿrạḍ gẖyr nạjmẗ ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉w dwạʾ

AR تقليل الشهية أو زيادة الانتباه

Transliteração tqlyl ạlsẖhyẗ ạ̉w zyạdẗ ạlạntbạh

AR قد يزداد وزنك بسبب احتباس السوائل أو قلة النشاط البدني، أو بسبب زيادة الشهية عندما تخف أعراض الاكتئاب

Transliteração qd yzdạd wznk bsbb ạḥtbạs ạlswạỷl ạ̉w qlẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny, ạ̉w bsbb zyạdẗ ạlsẖhyẗ ʿndmạ tkẖf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb

AR تأثُّر الشهية، مما يؤدي إلى نقص أو زيادة الوزن

Transliteração tạ̉tẖũr ạlsẖhyẗ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ nqṣ ạ̉w zyạdẗ ạlwzn

AR اكتشف مجموعة واسعة من الأطباق ذات المكونات الطازجة لإرضاء شهية الجميع

Transliteração ạktsẖf mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉ṭbạq dẖạt ạlmkwnạt ạlṭạzjẗ lạ̹rḍạʾ sẖhyẗ ạljmyʿ

AR احب حقيقة أنه بإمكاني تعديل الفيديوهات بشكل لا نهائي لتحقيق رغبتي في الابتكار

Transliteração ạḥb ḥqyqẗ ạ̉nh bạ̹mkạny tʿdyl ạlfydywhạt bsẖkl lạ nhạỷy ltḥqyq rgẖbty fy ạlạbtkạr

AR التلف الشديد لهذه الأوعية الدموية يمكنه أن يؤدي إلى اعتلال الكُلْيَة السُّكَّري وتناقص في مستوى وظيفة الكُلَى وفشل كُلَوِي.

Transliteração ạltlf ạlsẖdyd lhdẖh ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ymknh ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ạʿtlạl ạlkul̊yaẗ ạlsũkãry wtnạqṣ fy mstwy̱ wẓyfẗ ạlkulay̱ wfsẖl kulawī.

AR زيادة التعرق أو نقصه

Transliteração zyạdẗ ạltʿrq ạ̉w nqṣh

AR قد يكون هذا بسبب انخفاض ضوء الشمس خلال الشتاء وطول ساعات اليوم خلال أشهر الصيف.

Transliteração qd ykwn hdẖạ bsbb ạnkẖfạḍ ḍwʾ ạlsẖms kẖlạl ạlsẖtạʾ wṭwl sạʿạt ạlywm kẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf.

AR يُعتقد أنه قد يُنشط مناطق الدماغ التي ينخفض نشاطها عند الإصابة بالاكتئاب.

Transliteração yuʿtqd ạ̉nh qd yunsẖṭ mnạṭq ạldmạgẖ ạlty ynkẖfḍ nsẖạṭhạ ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bạlạktỷạb.

AR الشعور بعدم السعادة وقلة الاستمتاع بالحياة

Transliteração ạlsẖʿwr bʿdm ạlsʿạdẗ wqlẗ ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ

AR انخفاض الأداء في الدراسة أو العمل

Transliteração ạnkẖfạḍ ạlạ̉dạʾ fy ạldrạsẗ ạ̉w ạlʿml

AR قد يكون انخفاض مستوى خلايا الدم البيضاء والصفائح الدموية في دمكَ أول علامة على التليُّف.

Transliteração qd ykwn ạnkẖfạḍ mstwy̱ kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ wạlṣfạỷḥ ạldmwyẗ fy dmka ạ̉wl ʿlạmẗ ʿly̱ ạltlyũf.

AR وتسمح زيادة خلايا الدم الحمراء بتوصيل المزيد من الأكسجين إلى أنسجة الجسم، وهذه طريقة مهمة يعوض بها الجسم نقص مستويات الأكسجين.

Transliteração wtsmḥ zyạdẗ kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ btwṣyl ạlmzyd mn ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạ̉nsjẗ ạljsm, whdẖh ṭryqẗ mhmẗ yʿwḍ bhạ ạljsm nqṣ mstwyạt ạlạ̉ksjyn.

AR وتشمل الأسبابُ الموسمية الأخرى لارتفاع ضغط الدم زيادةَ الوزن وقلة النشاط البدني، وتشيع تلك العوامل في فصل الشتاء

Transliteração wtsẖml ạlạ̉sbạbu ạlmwsmyẗ ạlạ̉kẖry̱ lạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm zyạdẗa ạlwzn wqlẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny, wtsẖyʿ tlk ạlʿwạml fy fṣl ạlsẖtạʾ

AR في حالة تناقص الشعور في ساقيك، فقد تكون بعض أنواع التمارين الرياضية، مثل المشي، أكثر أمانًا بالنسبة لك من غيرها

Transliteração fy ḥạlẗ tnạqṣ ạlsẖʿwr fy sạqyk, fqd tkwn bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, mtẖl ạlmsẖy, ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ bạlnsbẗ lk mn gẖyrhạ

AR تقليل خطر سرطانات بطانة الرحم والمبايض والحمل خارج الرحم وتكيسات المبيض ومرض الثدي الحميد

Transliteração tqlyl kẖṭr srṭạnạt bṭạnẗ ạlrḥm wạlmbạyḍ wạlḥml kẖạrj ạlrḥm wtkysạt ạlmbyḍ wmrḍ ạltẖdy ạlḥmyd

AR العمر. كلما تقدمت في العمر، تصبح بشرتك بشكل طبيعي أقل مرونة وأكثر هشاشة. انخفاض إنتاج الزيوت الطبيعية يجفف بشرتك ويجعل تجاعيدها تبدو أكثر.

Transliteração ạlʿmr. klmạ tqdmt fy ạlʿmr, tṣbḥ bsẖrtk bsẖkl ṭbyʿy ạ̉ql mrwnẗ wạ̉ktẖr hsẖạsẖẗ. ạnkẖfạḍ ạ̹ntạj ạlzywt ạlṭbyʿyẗ yjff bsẖrtk wyjʿl tjạʿydhạ tbdw ạ̉ktẖr.