EN Recently Created Recently Updated Recently Taken Most Popular Most Liked Most Commented Alphabetical (A-Z) Alphabetical (Z-A) Most Rated
EN Recently Created Recently Updated Recently Taken Most Popular Most Liked Most Commented Alphabetical (A-Z) Alphabetical (Z-A) Most Rated
AR تم إنشاؤه مؤخرًا تم تحديثه مؤخرا Recently Taken الأكثر شهرة الأكثر إعجابا الأكثر تعليقا أبجدي (من الألف إلى الياء) أبجدي (ZA) الأكثر تقييما
Transliteração tm ạ̹nsẖạw̉h mw̉kẖraⁿạ tm tḥdytẖh mw̉kẖrạ Recently Taken ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹ʿjạbạ ạlạ̉ktẖr tʿlyqạ ạ̉bjdy (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạ̉bjdy (ZA) ạlạ̉ktẖr tqyymạ
inglês | árabe |
---|---|
recently | مؤخرا |
most | الأكثر |
EN have recently completed university studies at the undergraduate or postgraduate level;
AR أو أن يكون قد أتم مؤخراً دراساته الجامعية الأولى أو العليا؛
Transliteração ạ̉w ạ̉n ykwn qd ạ̉tm mw̉kẖrạaⁿ drạsạth ạljạmʿyẗ ạlạ̉wly̱ ạ̉w ạlʿlyạ;
inglês | árabe |
---|---|
recently | مؤخرا |
university | الجامعية |
the | الأولى |
have | يكون |
EN have recently completed university studies at the undergraduate or postgraduate level;
AR أو أن يكون قد أتم مؤخراً دراساته الجامعية الأولى أو العليا؛
Transliteração ạ̉w ạ̉n ykwn qd ạ̉tm mw̉kẖrạaⁿ drạsạth ạljạmʿyẗ ạlạ̉wly̱ ạ̉w ạlʿlyạ;
inglês | árabe |
---|---|
recently | مؤخرا |
university | الجامعية |
the | الأولى |
have | يكون |
EN Recently Created Recently Updated Most Popular Most Liked Most Commented Alphabetical (A-Z) Alphabetical (Z-A) Most Rated
AR تم إنشاؤه مؤخرًا تم تحديثه مؤخرا الأكثر شهرة الأكثر إعجابا الأكثر تعليقا أبجدي (من الألف إلى الياء) أبجدي (ZA) الأكثر تقييما
Transliteração tm ạ̹nsẖạw̉h mw̉kẖraⁿạ tm tḥdytẖh mw̉kẖrạ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹ʿjạbạ ạlạ̉ktẖr tʿlyqạ ạ̉bjdy (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạ̉bjdy (ZA) ạlạ̉ktẖr tqyymạ
inglês | árabe |
---|---|
recently | مؤخرا |
most | الأكثر |
EN Recently Started Recently Updated Most Popular Most Liked Alphabetical (A-Z) Alphabetical (Z-A)
AR بدأت مؤخرا تم تحديثه مؤخرا الأكثر شهرة الأكثر إعجابا أبجدي (من الألف إلى الياء) أبجدي (ZA)
Transliteração bdạ̉t mw̉kẖrạ tm tḥdytẖh mw̉kẖrạ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹ʿjạbạ ạ̉bjdy (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạ̉bjdy (ZA)
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
recently | مؤخرا |
most | الأكثر |
EN Recently Started Recently Updated Most Popular Most Liked Most Commented Alphabetical (A-Z) Alphabetical (Z-A)
AR بدأت مؤخرا تم تحديثه مؤخرا الأكثر شهرة الأكثر إعجابا الأكثر تعليقا أبجدي (من الألف إلى الياء) أبجدي (ZA)
Transliteração bdạ̉t mw̉kẖrạ tm tḥdytẖh mw̉kẖrạ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹ʿjạbạ ạlạ̉ktẖr tʿlyqạ ạ̉bjdy (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạ̉bjdy (ZA)
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
recently | مؤخرا |
most | الأكثر |
EN The United States and Guatemala recently completed negotiations on an asylum agreement to discourage dangerous illegal migration through the region.
AR استكملت الولايات المتحدة وغواتيمالا مؤخرًا المفاوضات المتعلقة باتفاقية اللجوء الرامية للحد من الهجرة غير الشرعية الخطرة عبر المنطقة.
Transliteração ạstkmlt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wgẖwạtymạlạ mw̉kẖraⁿạ ạlmfạwḍạt ạlmtʿlqẗ bạtfạqyẗ ạlljwʾ ạlrạmyẗ llḥd mn ạlhjrẗ gẖyr ạlsẖrʿyẗ ạlkẖṭrẗ ʿbr ạlmnṭqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
states | الولايات |
asylum | اللجوء |
migration | الهجرة |
region | المنطقة |
united | المتحدة |
the | غير |
through | عبر |
EN Current enrolment in the final academic year or completed at least six semesters at the University/College.
AR أن يكون الطالب مقيداً في العام الدراسي النهائي أو أكمل ستة (6) فصول دراسية في الجامعة أو الكلية
Transliteração ạ̉n ykwn ạlṭạlb mqydạaⁿ fy ạlʿạm ạldrạsy ạlnhạỷy ạ̉w ạ̉kml stẗ (6) fṣwl drạsyẗ fy ạljạmʿẗ ạ̉w ạlklyẗ
inglês | árabe |
---|---|
or | يكون |
year | العام |
six | ستة |
university | الجامعة |
final | النهائي |
EN He also completed a fellowship in international journalism and public policy at Duke University in North Carolina, USA.
AR كما أكمل برنامج الزمالة في الصحافة الدولية والسياسة العامة في جامعة ديوك في نورث كارولينا بالولايات المتحدة الأمريكية.
Transliteração kmạ ạ̉kml brnạmj ạlzmạlẗ fy ạlṣḥạfẗ ạldwlyẗ wạlsyạsẗ ạlʿạmẗ fy jạmʿẗ dywk fy nwrtẖ kạrwlynạ bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and | كما |
journalism | الصحافة |
international | الدولية |
public | العامة |
university | جامعة |
north | نورث |
a | المتحدة |
usa | الأمريكية |
EN Current enrolment in the final academic year or completed at least six semesters at the University/College.
AR أن يكون الطالب مقيداً في العام الدراسي النهائي أو أكمل ستة (6) فصول دراسية في الجامعة أو الكلية
Transliteração ạ̉n ykwn ạlṭạlb mqydạaⁿ fy ạlʿạm ạldrạsy ạlnhạỷy ạ̉w ạ̉kml stẗ (6) fṣwl drạsyẗ fy ạljạmʿẗ ạ̉w ạlklyẗ
inglês | árabe |
---|---|
or | يكون |
year | العام |
six | ستة |
university | الجامعة |
final | النهائي |
EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg
AR جوردان بيك فاغنر من الولايات المتحدة، درست الماجستير في جامعة هايدلبيرغ
Transliteração jwrdạn byk fạgẖnr mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, drst ạlmạjstyr fy jạmʿẗ hạydlbyrgẖ
inglês | árabe |
---|---|
university | جامعة |
EN I am very impressed by the quality of education the University of Birmingham Dubai provides and the global career opportunities it paves a way to, being a top 100 university
AR تبهرني جودة التعليم التي توفرها جامعة "برمنجهام دبي" فضلاً عن فرص التوظيف التي تتيحها حيث أنها تُعتبر من بين أفضل 100 جامعة في العالم
Transliteração tbhrny jwdẗ ạltʿlym ạlty twfrhạ jạmʿẗ "brmnjhạm dby" fḍlạaⁿ ʿn frṣ ạltwẓyf ạlty ttyḥhạ ḥytẖ ạ̉nhạ tuʿtbr mn byn ạ̉fḍl 100 jạmʿẗ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
education | التعليم |
dubai | دبي |
opportunities | فرص |
top | أفضل |
global | العالم |
quality | جودة |
university | جامعة |
to | بين |
it | أنها |
the | التي |
EN He holds a master’s degree in international relations from the Johns Hopkins University in the United States as well as a master’s degree in law from the University of Vienna in Austria.
AR بريسنر حائز ماجستير في العلاقات الدولية من جامعة جونز هوبكنز في الولايات المتحدة الأمريكية، وماجستير في القانون من جامعة فيينا في النمسا.
Transliteração brysnr ḥạỷz mạjstyr fy ạlʿlạqạt ạldwlyẗ mn jạmʿẗ jwnz hwbknz fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, wmạjstyr fy ạlqạnwn mn jạmʿẗ fyynạ fy ạlnmsạ.
inglês | árabe |
---|---|
relations | العلاقات |
international | الدولية |
states | الولايات |
law | القانون |
vienna | فيينا |
austria | النمسا |
university | جامعة |
united | المتحدة |
EN She holds a master’s degree in foreign service from Georgetown University in the USA, and a bachelor’s degree in economics from the University of Barcelona in Spain.
AR وهي حائزة ماجستير في الخدمة الخارجية من جامعة جورج تاون بالولايات المتحدة الأمريكية، وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة برشلونة في إسبانيا.
Transliteração why ḥạỷzẗ mạjstyr fy ạlkẖdmẗ ạlkẖạrjyẗ mn jạmʿẗ jwrj tạwn bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, wbkạlwryws fy ạlạqtṣạd mn jạmʿẗ brsẖlwnẗ fy ạ̹sbạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
of | وهي |
service | الخدمة |
foreign | الخارجية |
a | المتحدة |
usa | الأمريكية |
spain | إسبانيا |
university | جامعة |
EN hold a first-level university degree. A relevant advanced university degree can be an asset
AR أن يكون حائزاً على شهادة جامعية من المستوى الأول. ويمكن للشهادة الجامعية العليا في المجال ذي الصلة أن تضيف ميزة لطالب الوظيفة؛
Transliteração ạ̉n ykwn ḥạỷzạaⁿ ʿly̱ sẖhạdẗ jạmʿyẗ mn ạlmstwy̱ ạlạ̉wl. wymkn llsẖhạdẗ ạljạmʿyẗ ạlʿlyạ fy ạlmjạl dẖy ạlṣlẗ ạ̉n tḍyf myzẗ lṭạlb ạlwẓyfẗ;
inglês | árabe |
---|---|
level | المستوى |
university | الجامعية |
can | ويمكن |
first | الأول |
be | يكون |
EN He is a professor of sociology at the Lebanese University, a scientific and academic advisor at Maaref University, and a lecturing professor at the Lebanese Armed Forces’ Command and Staff College
AR أستاذ مساعد في كلية الاقتصاد والعلوم السياسية في جامعة السلطان قابوس في سلطنة عمان
Transliteração ạ̉stạdẖ msạʿd fy klyẗ ạlạqtṣạd wạlʿlwm ạlsyạsyẗ fy jạmʿẗ ạlslṭạn qạbws fy slṭnẗ ʿmạn
inglês | árabe |
---|---|
university | جامعة |
college | كلية |
EN I am very impressed by the quality of education the University of Birmingham Dubai provides and the global career opportunities it paves a way to, being a top 100 university
AR تبهرني جودة التعليم التي توفرها جامعة "برمنجهام دبي" فضلاً عن فرص التوظيف التي تتيحها حيث أنها تُعتبر من بين أفضل 100 جامعة في العالم
Transliteração tbhrny jwdẗ ạltʿlym ạlty twfrhạ jạmʿẗ "brmnjhạm dby" fḍlạaⁿ ʿn frṣ ạltwẓyf ạlty ttyḥhạ ḥytẖ ạ̉nhạ tuʿtbr mn byn ạ̉fḍl 100 jạmʿẗ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
education | التعليم |
dubai | دبي |
opportunities | فرص |
top | أفضل |
global | العالم |
quality | جودة |
university | جامعة |
to | بين |
it | أنها |
the | التي |
EN hold a first-level university degree. A relevant advanced university degree can be an asset
AR أن يكون حائزاً على شهادة جامعية من المستوى الأول. ويمكن للشهادة الجامعية العليا في المجال ذي الصلة أن تضيف ميزة لطالب الوظيفة؛
Transliteração ạ̉n ykwn ḥạỷzạaⁿ ʿly̱ sẖhạdẗ jạmʿyẗ mn ạlmstwy̱ ạlạ̉wl. wymkn llsẖhạdẗ ạljạmʿyẗ ạlʿlyạ fy ạlmjạl dẖy ạlṣlẗ ạ̉n tḍyf myzẗ lṭạlb ạlwẓyfẗ;
inglês | árabe |
---|---|
level | المستوى |
university | الجامعية |
can | ويمكن |
first | الأول |
be | يكون |
EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.
AR وهو يعمل كبروفيسور في جامعة لويفانا لونيبورغ وفي جامعة إراسموس في روتردام.
Transliteração whw yʿml kbrwfyswr fy jạmʿẗ lwyfạnạ lwnybwrgẖ wfy jạmʿẗ ạ̹rạsmws fy rwtrdạm.
inglês | árabe |
---|---|
he | وهو |
university | جامعة |
EN Since 2017 the campus of Trier University of Applied Sciences has been the highest ranked German higher education institution in the GreenMetric university ranking; it has also held sixth place worldwide
AR منذ 2017 يحتل هذا المجمع التابع لجامعة ترير في تصنيف الجامعات الدولي "غرين ماتريك" الصدارة بين الجامعات الألمانية، والمرتبة السادسة عالميا
Transliteração mndẖ 2017 yḥtl hdẖạ ạlmjmʿ ạltạbʿ ljạmʿẗ tryr fy tṣnyf ạljạmʿạt ạldwly "gẖryn mạtryk" ạlṣdạrẗ byn ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ, wạlmrtbẗ ạlsạdsẗ ʿạlmyạ
inglês | árabe |
---|---|
university | الجامعات |
worldwide | الدولي |
since | منذ |
in | بين |
EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.
AR تركز درجة البكالوريوس المشتركة في جامعة مانهايم للعلوم التطبيقية وجامعة هايدلبرغ على هذا النهج متعدد التخصصات.
Transliteração trkz drjẗ ạlbkạlwryws ạlmsẖtrkẗ fy jạmʿẗ mạnhạym llʿlwm ạltṭbyqyẗ wjạmʿẗ hạydlbrgẖ ʿly̱ hdẖạ ạlnhj mtʿdd ạltkẖṣṣạt.
inglês | árabe |
---|---|
degree | درجة |
joint | المشتركة |
university | جامعة |
the | هذا |
EN Excellent university: the University of Bonn
AR جامعة متميزة: جامعة فريدريش-فيلهيلم
Transliteração jạmʿẗ mtmyzẗ: jạmʿẗ frydrysẖ-fylhylm
inglês | árabe |
---|---|
university | جامعة |
EN The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.
AR وتتولى الإشراف كل من جامعة دارمشتات التقنية وجامعة شتوتغارت.
Transliteração wttwly̱ ạlạ̹sẖrạf kl mn jạmʿẗ dạrmsẖtạt ạltqnyẗ wjạmʿẗ sẖtwtgẖạrt.
inglês | árabe |
---|---|
technical | التقنية |
university | جامعة |
EN Heidelberg is the oldest German university town. The Ruprecht Karls University was founded in 1386.
AR في هايدلبيرغ توجد أقدم جامعة ألمانية. جامعة روبريشت كارل التي يعود تأسيسها إلى العام 1386.
Transliteração fy hạydlbyrgẖ twjd ạ̉qdm jạmʿẗ ạ̉lmạnyẗ. jạmʿẗ rwbrysẖt kạrl ạlty yʿwd tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ạlʿạm 1386.
inglês | árabe |
---|---|
oldest | أقدم |
university | جامعة |
german | ألمانية |
is | توجد |
the | إلى |
EN But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.
AR إلا أنها أيضا مركز مهم للفلسفة والعلوم والطب في ألمانيا، وتضم أقدم جامعة فيها مستشفى جامعي شهير.
Transliteração ạ̹lạ ạ̉nhạ ạ̉yḍạ mrkz mhm llflsfẗ wạlʿlwm wạlṭb fy ạ̉lmạnyạ, wtḍm ạ̉qdm jạmʿẗ fyhạ mstsẖfy̱ jạmʿy sẖhyr.
inglês | árabe |
---|---|
also | أيضا |
centre | مركز |
oldest | أقدم |
university | جامعة |
hospital | مستشفى |
it | أنها |
EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions
AR باحثون من 26 كلية واختصاص أكاديمي في الجامعة إضافة إلى أربع مؤسسات غير جامعية للبحث العلمي تشارك مجتمعة في إيجاد الحلول المبتكرة
Transliteração bạḥtẖwn mn 26 klyẗ wạkẖtṣạṣ ạ̉kạdymy fy ạljạmʿẗ ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ mw̉ssạt gẖyr jạmʿyẗ llbḥtẖ ạlʿlmy tsẖạrk mjtmʿẗ fy ạ̹yjạd ạlḥlwl ạlmbtkrẗ
inglês | árabe |
---|---|
four | أربع |
institutions | مؤسسات |
solutions | الحلول |
innovative | المبتكرة |
university | الجامعة |
research | العلمي |
EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification
AR 43,6 في المائة من أبناء الطبقة المتوسطة العليا
Transliteração 43,6 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉bnạʾ ạlṭbqẗ ạlmtwsṭẗ ạlʿlyạ
EN Students at Gallaudet University, the only university in the world tailored for deaf and hard-of-hearing students. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)
AR طلبة في جامعة غالوديت، الجامعة الوحيدة في العالم المخصصة للصم وضعاف السمع. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)
Transliteração ṭlbẗ fy jạmʿẗ gẖạlwdyt, ạljạmʿẗ ạlwḥydẗ fy ạlʿạlm ạlmkẖṣṣẗ llṣm wḍʿạf ạlsmʿ. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
hearing | السمع |
images | images |
university | جامعة |
EN Three of its biggest scholarships go to students at Howard University, a historically Black university
AR تذهب ثلاث من أكبر المنح الدراسية إلى الطلاب في جامعة هوارد، وهي واحدة من الجامعات المعروفة تاريخيًا بأنها للسود
Transliteração tdẖhb tẖlạtẖ mn ạ̉kbr ạlmnḥ ạldrạsyẗ ạ̹ly̱ ạlṭlạb fy jạmʿẗ hwạrd, why wạḥdẗ mn ạljạmʿạt ạlmʿrwfẗ tạrykẖyaⁿạ bạ̉nhạ llswd
inglês | árabe |
---|---|
students | الطلاب |
go | تذهب |
university | جامعة |
three | ثلاث |
to | إلى |
a | واحدة |
of | وهي |
EN Coronavirus (COVID-19) is the infectious disease caused by the most recently discovered coronavirus
AR ومع ذلك، فإن هذه الجائحة يمكن السيطرة عليها
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạljạỷḥẗ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyhạ
EN Most often, sepsis occurs in people who are hospitalized or who have recently been hospitalized
AR في أغلب الأحيان، تحدث الإصابة بالإنتان للأشخاص الذين يعالَجون في المستشفى أو الذين أُدخلوا إلى المستشفى قريبًا
Transliteração fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn, tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹ntạn llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạlajwn fy ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ạldẖyn ạủdkẖlwạ ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ qrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
occurs | تحدث |
hospitalized | المستشفى |
in | إلى |
most | أغلب |
people | للأشخاص |
who | الذين |
EN Mother Nature has also recently been unkind, with severe water scarcity particularly in rural areas, and devastating cyclones
AR ولم يقف الأمر عند ذلك فحسب، فالجزيرة تعاني من شحة المياه، إضافة إلى الأعاصير المدارية التي تضربها خلال فصل الرياح الموسمية
Transliteração wlm yqf ạlạ̉mr ʿnd dẖlk fḥsb, fạljzyrẗ tʿạny mn sẖḥẗ ạlmyạh, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿạṣyr ạlmdạryẗ ạlty tḍrbhạ kẖlạl fṣl ạlryạḥ ạlmwsmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
water | المياه |
in | عند |
and | التي |
EN You, along with local authorities and the Swiss Ambassador, recently visited southern Madagascar. What can you tell us about the situation on the ground?
AR لقد قمت أخيرًا، مع ممثلين عن السلطات المحلية والسفير السويسري، بزيارة جنوب مدغشقر. ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الوضع على الأرض؟
Transliteração lqd qmt ạ̉kẖyraⁿạ, mʿ mmtẖlyn ʿn ạlslṭạt ạlmḥlyẗ wạlsfyr ạlswysry, bzyạrẗ jnwb mdgẖsẖqr. mạdẖạ ymknk ạ̉n tkẖbrnạ ʿn ạlwḍʿ ʿly̱ ạlạ̉rḍ?
inglês | árabe |
---|---|
authorities | السلطات |
local | المحلية |
swiss | السويسري |
southern | جنوب |
can | يمكنك |
situation | الوضع |
ground | الأرض |
what | ماذا |
on | على |
EN The Islamic Republic of Iran continues to battle the novel coronavirus, with renewed health-related measures recently put in place to further curb the spread of the virus.
AR تواصل جمهورية إيران الإسلامية محاربة الفيروس التاجي الجديد، مع اتخاذ تدابير جديدة متعلقة بالصحة في الفترة الأخيرة للحد من انتشار الفيروس.
Transliteração twạṣl jmhwryẗ ạ̹yrạn ạlạ̹slạmyẗ mḥạrbẗ ạlfyrws ạltạjy ạljdyd, mʿ ạtkẖạdẖ tdạbyr jdydẗ mtʿlqẗ bạlṣḥẗ fy ạlftrẗ ạlạ̉kẖyrẗ llḥd mn ạntsẖạr ạlfyrws.
inglês | árabe |
---|---|
republic | جمهورية |
iran | إيران |
virus | الفيروس |
measures | تدابير |
related | متعلقة |
health | بالصحة |
recently | الأخيرة |
spread | انتشار |
EN The Plan is aligned with the goals of the recently-launched UN Decade on Ecosystem Restoration.
AR تتماشى الخطة مع أهداف عقد الأمم المتحدة الذي أطلق أخيرًا لاستعادة النظام الإيكولوجي.
Transliteração ttmạsẖy̱ ạlkẖṭẗ mʿ ạ̉hdạf ʿqd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạldẖy ạ̉ṭlq ạ̉kẖyraⁿạ lạstʿạdẗ ạlnẓạm ạlạ̹ykwlwjy.
inglês | árabe |
---|---|
goals | أهداف |
decade | عقد |
plan | الخطة |
the | الذي |
EN Where have you traveled recently?
inglês | árabe |
---|---|
where | أين |
EN Any group activities your child recently participated in, including the dates
AR أي أنشطة جماعية شارك فيها طفلك مؤخرًا، مع ذكر تواريخها
Transliteração ạ̉y ạ̉nsẖṭẗ jmạʿyẗ sẖạrk fyhạ ṭflk mw̉kẖraⁿạ, mʿ dẖkr twạrykẖhạ
inglês | árabe |
---|---|
activities | أنشطة |
your child | طفلك |
the | فيها |
EN Who has your child been in close contact with recently?
AR من هم الأشخاص الذين خالطهم طفلك عن قرب مؤخرًا؟
Transliteração mn hm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn kẖạlṭhm ṭflk ʿn qrb mw̉kẖraⁿạ?
inglês | árabe |
---|---|
who | الذين |
your child | طفلك |
EN Have you recently cleaned any rarely used rooms or buildings?
AR هل قمت بتنظيف أي حجرات أو مبان مهجورة مؤخرًا؟
Transliteração hl qmt btnẓyf ạ̉y ḥjrạt ạ̉w mbạn mhjwrẗ mw̉kẖraⁿạ?
EN My spouse has recently been diagnosed with diabetes. What can I do to be supportive?
AR شُخصت إصابة زوجي/زوجتي مؤخرًا بالسكري. ما الذي يمكنني فعله لأكون داعمًا/داعمة؟
Transliteração sẖukẖṣt ạ̹ṣạbẗ zwjy/zwjty mw̉kẖraⁿạ bạlskry. mạ ạldẖy ymknny fʿlh lạ̉kwn dạʿmaⁿạ/dạʿmẗ?
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنني |
to | الذي |
EN Have you recently checked your blood sugar level?
AR هل قمت بفحص نسبة السكر في الدم لديك مؤخرًا؟
Transliteração hl qmt bfḥṣ nsbẗ ạlskr fy ạldm ldyk mw̉kẖraⁿạ?
inglês | árabe |
---|---|
sugar | السكر |
blood | الدم |
you | لديك |
EN Have you recently checked your ketone level?
AR هل قمت بفحص نسبة الكيتونات لديك مؤخرًا؟
Transliteração hl qmt bfḥṣ nsbẗ ạlkytwnạt ldyk mw̉kẖraⁿạ?
inglês | árabe |
---|---|
you | لديك |
EN Have you recently used alcohol or recreational drugs?
AR هل تعاطيت الكحوليات أو المخدرات الترويحية مؤخرًا؟
Transliteração hl tʿạṭyt ạlkḥwlyạt ạ̉w ạlmkẖdrạt ạltrwyḥyẗ mw̉kẖraⁿạ?
inglês | árabe |
---|---|
drugs | المخدرات |
EN Any major stressors or life changes you've had recently
AR أي ضغوطات أو تغيرات حياتية كبيرة تعرضت إليها مؤخرًا
Transliteração ạ̉y ḍgẖwṭạt ạ̉w tgẖyrạt ḥyạtyẗ kbyrẗ tʿrḍt ạ̹lyhạ mw̉kẖraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
changes | تغيرات |
major | كبيرة |
or | إليها |
EN I recently heard about a nose spray containing insulin as a possible future treatment for Alzheimer's disease. How does it work and is there an Alzheimer's nose spray available?
AR لقد سمعت مؤخرًا عن علاج مستقبلي محتمل لداء الزهايمر، وهو بخاخ أنف يحتوي على الأنسولين. كيف يعمل؟ وهل هناك بخاخ أنف لعلاج داء الزهايمر؟
Transliteração lqd smʿt mw̉kẖraⁿạ ʿn ʿlạj mstqbly mḥtml ldạʾ ạlzhạymr, whw bkẖạkẖ ạ̉nf yḥtwy ʿly̱ ạlạ̉nswlyn. kyf yʿml? whl hnạk bkẖạkẖ ạ̉nf lʿlạj dạʾ ạlzhạymr?
inglês | árabe |
---|---|
heard | سمعت |
treatment | علاج |
nose | أنف |
containing | يحتوي |
insulin | الأنسولين |
work | يعمل |
disease | داء |
for | على |
how | كيف |
is | وهو |
EN Below you'll learn about some new features that have recently been added to help you register and manage all your domains easier.
AR ستعرف أدناه على بعض الميزات الجديدة التي تمت إضافتها مؤخرا لمساعدتك في تسجيل وإدارة جميع المجالات الخاصة بك أسهل.
Transliteração stʿrf ạ̉dnạh ʿly̱ bʿḍ ạlmyzạt ạljdydẗ ạlty tmt ạ̹ḍạfthạ mw̉kẖrạ lmsạʿdtk fy tsjyl wạ̹dạrẗ jmyʿ ạlmjạlạt ạlkẖạṣẗ bk ạ̉shl.
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
new | الجديدة |
recently | مؤخرا |
to help you | لمساعدتك |
manage | وإدارة |
domains | المجالات |
easier | أسهل |
below | أدناه |
all | جميع |
to | تسجيل |
some | بعض |
your | الخاصة |
EN In addition, several stations have been set up recently for grab-and-go items, coffee and other beverages:
AR إضافة إلى ذلك، تم إنشاء العديد من الأماكن مؤخرًا لبيع الأطعمة والمشروبات الجاهزة كالقهوة والمشروبات الأخرى:
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tm ạ̹nsẖạʾ ạlʿdyd mn ạlạ̉mạkn mw̉kẖraⁿạ lbyʿ ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạljạhzẗ kạlqhwẗ wạlmsẖrwbạt ạlạ̉kẖry̱:
inglês | árabe |
---|---|
addition | إضافة |
other | الأخرى |
several | العديد |
set | إنشاء |
and | ذلك |
in | إلى |
EN In addition, stations have been set up recently for grab-and-go items, coffee and other beverages:
AR إضافة إلى ذلك، تم إنشاء أماكن للأطعمة والمشروبات الجاهزة كالقهوة والمشروبات الأخرى مؤخرًا:
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tm ạ̹nsẖạʾ ạ̉mạkn llạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạljạhzẗ kạlqhwẗ wạlmsẖrwbạt ạlạ̉kẖry̱ mw̉kẖraⁿạ:
inglês | árabe |
---|---|
addition | إضافة |
other | الأخرى |
set | إنشاء |
and | ذلك |
in | إلى |
EN Coronavirus (COVID-19) is the infectious disease caused by the most recently discovered coronavirus
AR ومع ذلك، فإن هذه الجائحة يمكن السيطرة عليها
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạljạỷḥẗ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyhạ
EN Cisco recently implemented a change to their authentication partner on 16 April 2021
AR لقد أجرت Cisco مؤخرًا تغييرًا على شريك المصادقة لديها في 16 أبريل 2021
Transliteração lqd ạ̉jrt Cisco mw̉kẖraⁿạ tgẖyyraⁿạ ʿly̱ sẖryk ạlmṣạdqẗ ldyhạ fy 16 ạ̉bryl 2021
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
change | تغيير |
partner | شريك |
authentication | المصادقة |
april | أبريل |
to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções