EN Networking Academy’s Talent Bridge program is the link between talent and opportunities
"raise your talent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
raise | رفع على من |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
talent | إلى التي عن في مع من |
EN Networking Academy’s Talent Bridge program is the link between talent and opportunities
AR يمثل برنامج التوظيف Networking Academy Talent Bridge (جسر المواهب في أكاديمية الشبكات) حلقة الوصل بين الموهبة والفرص
Transliteração ymtẖl brnạmj ạltwẓyf Networking Academy Talent Bridge (jsr ạlmwạhb fy ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) ḥlqẗ ạlwṣl byn ạlmwhbẗ wạlfrṣ
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
between | بين |
opportunities | والفرص |
networking | networking |
bridge | جسر |
EN The global talent crunch: prepare for the impending talent shortage
AR أبرز الموضوعات أزمة المواهب العالمية - استعد للافتقار الوشيك للمواهب.
Transliteração ạ̉brz ạlmwḍwʿạt ạ̉zmẗ ạlmwạhb ạlʿạlmyẗ - ạstʿd llạftqạr ạlwsẖyk llmwạhb.
inglês | árabe |
---|---|
global | العالمية |
EN We speak talent. Our global competency framework provides a common language of talent and maps to actionable development plans.
AR الموهبة أساس أعمالنا. يوفر إطار عملنا العالمي المتصل بالكفاءات لغة مشتركة للمواهب والخرائط اللازمة لخطط التطوير القابلة للتنفيذ.
Transliteração ạlmwhbẗ ạ̉sạs ạ̉ʿmạlnạ. ywfr ạ̹ṭạr ʿmlnạ ạlʿạlmy ạlmtṣl bạlkfạʾạt lgẖẗ msẖtrkẗ llmwạhb wạlkẖrạỷṭ ạllạzmẗ lkẖṭṭ ạltṭwyr ạlqạblẗ lltnfydẖ.
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
framework | إطار |
global | العالمي |
language | لغة |
common | مشتركة |
development | التطوير |
EN The Global Talent Crunch - Prepare for the impending talent shortage.
AR أزمة المواهب العالمية - استعد للافتقار الوشيك للمواهب
Transliteração ạ̉zmẗ ạlmwạhb ạlʿạlmyẗ - ạstʿd llạftqạr ạlwsẖyk llmwạhb
inglês | árabe |
---|---|
global | العالمية |
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.
Transliteração dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
templates | القوالب |
these | هذه |
through | خلال |
and | الخاص |
with ease | بسهولة |
EN This can cause you to raise your thigh when you walk, as though climbing stairs (steppage gait), to help your foot clear the floor
AR قد يؤدي هذا إلى أن ترفع فخذك في أثناء المشي، كما لو كنت تصعد سُلمًا (مشية الوجيف)، لمساعدة قدميك على الارتفاع عن الأرض
Transliteração qd yw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̉n trfʿ fkẖdẖk fy ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖy, kmạ lw knt tṣʿd sulmaⁿạ (msẖyẗ ạlwjyf), lmsạʿdẗ qdmyk ʿly̱ ạlạrtfạʿ ʿn ạlạ̉rḍ
inglês | árabe |
---|---|
walk | المشي |
floor | الأرض |
you | كنت |
help | لمساعدة |
this | هذا |
to | إلى |
EN Not only does smoking or chewing tobacco immediately raise your blood pressure temporarily, but the chemicals in tobacco can damage the lining of your artery walls
AR بالإضافة إلى التسبب في رفع ضغط الدم فورًا على نحو مؤقت، فإن التدخين ومضغ التبغ يمكن أن يؤديا إلى تدمير بطانة الشرايين
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạltsbb fy rfʿ ḍgẖṭ ạldm fwraⁿạ ʿly̱ nḥw mw̉qt, fạ̹n ạltdkẖyn wmḍgẖ ạltbgẖ ymkn ạ̉n yw̉dyạ ạ̹ly̱ tdmyr bṭạnẗ ạlsẖrạyyn
inglês | árabe |
---|---|
raise | رفع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
temporarily | مؤقت |
smoking | التدخين |
tobacco | التبغ |
lining | بطانة |
can | يمكن |
EN High blood pressure. Damage to your kidneys and the resulting buildup of wastes in the bloodstream can raise your blood pressure.
AR ارتفاع ضغط الدم. تضرُّر الكلى وما ينتج عنه من تراكم الفضلات في الدم يؤدي إلى رفع ضغط الدم.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. tḍrũr ạlkly̱ wmạ yntj ʿnh mn trạkm ạlfḍlạt fy ạldm yw̉dy ạ̹ly̱ rfʿ ḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
kidneys | الكلى |
raise | رفع |
to | إلى |
EN Try to raise both your arms over your head at the same time
AR حاوِلْ رَفْع كلتا ذراعَيْك فوق رأسك في نفس الوقت
Transliteração ḥạwil̊ raf̊ʿ kltạ dẖrạʿaẙk fwq rạ̉sk fy nfs ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
both | كلتا |
time | الوقت |
same | نفس |
EN raise your voice when your sentence is not finished.
AR وترفعوا أصواتكم إذا لم تنتهوا من جملتكم.
Transliteração wtrfʿwạ ạ̉ṣwạtkm ạ̹dẖạ lm tnthwạ mn jmltkm.
inglês | árabe |
---|---|
your | إذا |
EN Outstanding mockups to impress your audience and raise your awareness.
AR نماذج مميزة لإبهار جمهورك وزيادة الوعي بعلامتك التجارية.
Transliteração nmạdẖj mmyzẗ lạ̹bhạr jmhwrk wzyạdẗ ạlwʿy bʿlạmtk ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your audience | جمهورك |
awareness | الوعي |
EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent. Learn more about engineering and construction careers at Air Liquide Engineering & Construction.
AR انضموا إلى فريق عمل عالمي متعدد المواهب لتلبوا طاقاتكم وتنموا مواهبكم
Transliteração ạnḍmwạ ạ̹ly̱ fryq ʿml ʿạlmy mtʿdd ạlmwạhb ltlbwạ ṭạqạtkm wtnmwạ mwạhbkm
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
international | عالمي |
multi | متعدد |
to | إلى |
EN Hire the best talent while maximizing your ROI. Choose from several solutions that works with your time and budget.
AR قم بتوظيف المرشح المثالي وزيادة أرباح شركتك. اختر ما يناسبك من الحلول المتوفرة وفقاً لميزانيتك ووقتك.
Transliteração qm btwẓyf ạlmrsẖḥ ạlmtẖạly wzyạdẗ ạ̉rbạḥ sẖrktk. ạkẖtr mạ ynạsbk mn ạlḥlwl ạlmtwfrẗ wfqạaⁿ lmyzạnytk wwqtk.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
solutions | الحلول |
EN Raise the bottom of your bed 4 to 6 inches (10 to 15 cm) with blocks or books.
AR يمكنك رفع الجزء السفلي من فراشك لـ 4 أو 6 بوصات (10 إلى 15 سم) بالكتل الصلبة أو الكتب.
Transliteração ymknk rfʿ ạljzʾ ạlsfly mn frạsẖk l 4 ạ̉w 6 bwṣạt (10 ạ̹ly̱ 15 sm) bạlktl ạlṣlbẗ ạ̉w ạlktb.
EN The glycemic index classifies carbohydrate-containing foods according to their potential to raise your blood sugar level
AR يُصنِّف المؤشر الغلايسيمي الأطعمة التي تحتوي على الكربوهيدرات حسب إمكانية رفعها لمستوى السكر في الدم
Transliteração yuṣnĩf ạlmw̉sẖr ạlgẖlạysymy ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkrbwhydrạt ḥsb ạ̹mkạnyẗ rfʿhạ lmstwy̱ ạlskr fy ạldm
inglês | árabe |
---|---|
foods | الأطعمة |
containing | تحتوي |
sugar | السكر |
blood | الدم |
the | التي |
EN Foods with a high glycemic index value tend to raise your blood sugar higher and faster than do foods with a lower value.
AR تميل الأطعمة ذات القيمة العالية للمؤشر الغلايسيمي إلى رفع نسبة السكر في دمك أعلى وأسرع من الأطعمة ذات القيمة المنخفضة.
Transliteração tmyl ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llmw̉sẖr ạlgẖlạysymy ạ̹ly̱ rfʿ nsbẗ ạlskr fy dmk ạ̉ʿly̱ wạ̉srʿ mn ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlmnkẖfḍẗ.
inglês | árabe |
---|---|
tend | تميل |
foods | الأطعمة |
raise | رفع |
sugar | السكر |
your blood | دمك |
high | العالية |
value | القيمة |
higher | أعلى |
EN Medications and supplements that can raise your blood pressure
AR الأدوية والمكملات الغذائية التي يمكنها رفع ضغط الدم لديك
Transliteração ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ymknhạ rfʿ ḍgẖṭ ạldm ldyk
inglês | árabe |
---|---|
medications | الأدوية |
and supplements | والمكملات |
raise | رفع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
and | لديك |
that | التي |
EN Some of the things that may raise your risk of aortic dissection include:
AR من الأمور التي قد تزيد خطر إصابتك بداء التسلخ الأورطي ما يلي:
Transliteração mn ạlạ̉mwr ạlty qd tzyd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bdạʾ ạltslkẖ ạlạ̉wrṭy mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
risk | خطر |
things | الأمور |
the | التي |
EN Too much stress, as well as anger, also can raise your blood pressure
AR يمكن أن يؤدي الإجهاد الشديد والغضب أيضًا إلى ارتفاع ضغط الدم
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạ̹jhạd ạlsẖdyd wạlgẖḍb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
stress | الإجهاد |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
your | إلى |
EN Overtraining. Working out too intensely or too frequently also can raise your risk of chronic exertional compartment syndrome.
AR المبالغة بالتدريب. ممارسة التمارين الرياضية المكثفة أو المتكررة قد تزيد من خطورة الإصابة بمتلازمة الحيز الجهدية المزمنة.
Transliteração ạlmbạlgẖẗ bạltdryb. mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmktẖfẗ ạ̉w ạlmtkrrẗ qd tzyd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạlḥyz ạljhdyẗ ạlmzmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | بمتلازمة |
chronic | المزمنة |
EN Certain diseases, such as tuberculosis and sarcoidosis, can raise blood levels of vitamin D, which stimulates your digestive tract to absorb more calcium.
AR يمكن لبعض الأمراض، مثل السل والساركويد، رفع مستويات فيتامين D في الدم، ما يحفز السبيل الهضمي على امتصاص المزيد من الكالسيوم.
Transliteração ymkn lbʿḍ ạlạ̉mrạḍ, mtẖl ạlsl wạlsạrkwyd, rfʿ mstwyạt fytạmyn D fy ạldm, mạ yḥfz ạlsbyl ạlhḍmy ʿly̱ ạmtṣạṣ ạlmzyd mn ạlkạlsywm.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
diseases | الأمراض |
tuberculosis | السل |
raise | رفع |
levels | مستويات |
vitamin | فيتامين |
d | d |
blood | الدم |
digestive | الهضمي |
absorb | امتصاص |
calcium | الكالسيوم |
more | المزيد |
EN Taking excessive amounts of calcium or vitamin D supplements over time can raise calcium levels in your blood above normal.
AR يمكن أن يؤدي تناول كميات مفرطة من مكمِّلات الكالسيوم أو فيتامين D بمرور الوقت إلى رفع مستويات الكالسيوم في الدم فوق المعدل الطبيعي.
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy tnạwl kmyạt mfrṭẗ mn mkmĩlạt ạlkạlsywm ạ̉w fytạmyn D bmrwr ạlwqt ạ̹ly̱ rfʿ mstwyạt ạlkạlsywm fy ạldm fwq ạlmʿdl ạlṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
amounts | كميات |
calcium | الكالسيوم |
vitamin | فيتامين |
d | d |
time | الوقت |
raise | رفع |
levels | مستويات |
blood | الدم |
EN High blood pressure. Waste buildup in your blood (uremia) and salt retention can raise blood pressure.
AR ارتفاع ضغط الدم. يمكن أن يؤدي تراكم الفضلات في الدم (اليوريميا) واحتباس الملح إلى ارتفاع ضغط الدم.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. ymkn ạ̉n yw̉dy trạkm ạlfḍlạt fy ạldm (ạlywrymyạ) wạḥtbạs ạlmlḥ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
can | يمكن |
salt | الملح |
EN This noncancerous tumor secretes hormones that raise your blood pressure
AR يفرز هذا الورم غير السرطاني الهرمونات التي ترفع ضغط الدم
Transliteração yfrz hdẖạ ạlwrm gẖyr ạlsrṭạny ạlhrmwnạt ạlty trfʿ ḍgẖṭ ạldm
inglês | árabe |
---|---|
tumor | الورم |
hormones | الهرمونات |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
this | هذا |
that | التي |
EN Learning your child has microcephaly can raise questions about future pregnancies
AR يمكن أن تثير معرفة أن طفلك يعاني صغر الرأس تساؤلات حول حالات الحمل المستقبلية
Transliteração ymkn ạ̉n ttẖyr mʿrfẗ ạ̉n ṭflk yʿạny ṣgẖr ạlrạ̉s tsạw̉lạt ḥwl ḥạlạt ạlḥml ạlmstqblyẗ
inglês | árabe |
---|---|
your child | طفلك |
about | حول |
can | يمكن |
EN Also, take steps to prevent conditions that can raise your risk of aortic valve regurgitation, including:
AR يجب أيضًا اتباع بعض الخطوات للوقاية من الحالات التي يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بارتجاع الصمام الأورطي، بما في ذلك:
Transliteração yjb ạ̉yḍaⁿạ ạtbạʿ bʿḍ ạlkẖṭwạt llwqạyẗ mn ạlḥạlạt ạlty ymkn ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtjạʿ ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy, bmạ fy dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
steps | الخطوات |
risk | خطر |
valve | الصمام |
including | بما |
can | يمكن |
EN Polycystic kidney disease. In this inherited condition, cysts in your kidneys prevent the kidneys from working normally and can raise blood pressure.
AR داء الكلى متعددة الكيسات. تؤدي الكيسات التي تتكون بسبب هذه الحالة الوراثية إلى منع الكليتين من العمل بشكل طبيعي، ويمكن أن ترفع من ضغط الدم.
Transliteração dạʾ ạlkly̱ mtʿddẗ ạlkysạt. tw̉dy ạlkysạt ạlty ttkwn bsbb hdẖh ạlḥạlẗ ạlwrạtẖyẗ ạ̹ly̱ mnʿ ạlklytyn mn ạlʿml bsẖkl ṭbyʿy, wymkn ạ̉n trfʿ mn ḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
disease | داء |
kidneys | الكلى |
condition | الحالة |
prevent | منع |
working | العمل |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
can | ويمكن |
EN When Humanity is your Motivator, you Raise the Bar for Giving
AR الناجيات من الإتجار بالبشر يقودن الطريق: قصة سارة
Transliteração ạlnạjyạt mn ạlạ̹tjạr bạlbsẖr yqwdn ạlṭryq: qṣẗ sạrẗ
EN Raise the bottom of your bed 4 to 6 inches (10 to 15 cm) with blocks or books.
AR يمكنك رفع الجزء السفلي من فراشك لـ 4 أو 6 بوصات (10 إلى 15 سم) بالكتل الصلبة أو الكتب.
Transliteração ymknk rfʿ ạljzʾ ạlsfly mn frạsẖk l 4 ạ̉w 6 bwṣạt (10 ạ̹ly̱ 15 sm) bạlktl ạlṣlbẗ ạ̉w ạlktb.
EN Use high-end designs to raise your social media engagement rate, create printables, documents, and more.
AR استخدم تصميماتنا الراقية لزيادة معدلات التفاعل معك على مواقع التواصل الاجتماعي وإنشاء المطبوعات وغيرهم.
Transliteração ạstkẖdm tṣmymạtnạ ạlrạqyẗ lzyạdẗ mʿdlạt ạltfạʿl mʿk ʿly̱ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wạ̹nsẖạʾ ạlmṭbwʿạt wgẖyrhm.
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدلات |
create | وإنشاء |
use | استخدم |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
to | على |
EN Leadership assessment that answers all your talent questions
AR تقييم القيادات الذي يُجيب على كافة تساؤلاتك حول الموهبة
Transliteração tqyym ạlqyạdạt ạldẖy yujyb ʿly̱ kạfẗ tsạw̉lạtk ḥwl ạlmwhbẗ
inglês | árabe |
---|---|
assessment | تقييم |
all | كافة |
that | الذي |
EN Korn Ferry sits at the intersection of talent and strategy, empowering your organization to exceed its potential.
AR تتمركز Korn Ferry على مفترق بين المواهب والاستراتيجيات حتى تساعد شركتكم في التفوق على طاقاتها.
Transliteração ttmrkz Korn Ferry ʿly̱ mftrq byn ạlmwạhb wạlạstrạtyjyạt ḥty̱ tsạʿd sẖrktkm fy ạltfwq ʿly̱ ṭạqạthạ.
inglês | árabe |
---|---|
korn | korn |
ferry | ferry |
to | حتى |
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
AR حياتكم المهنية، موارد برنامج Talent Bridge (جسر المواهب) لدينا
Transliteração ḥyạtkm ạlmhnyẗ, mwạrd brnạmj Talent Bridge (jsr ạlmwạhb) ldynạ
inglês | árabe |
---|---|
resources | موارد |
our | لدينا |
bridge | جسر |
EN Expand your talent pool by targeting active and passive candidates
AR 3 أسباب تجعل مشاريعكم تحتاج إلى إدارة سير العمل
Transliteração 3 ạ̉sbạb tjʿl msẖạryʿkm tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ syr ạlʿml
EN As a student you can simplify your search by using the Talent Bridge Matching Engine
AR وبصفتك طالب، يمكنك تبسيط عملية البحث باستخدام محرك المطابقة في برنامج Talent Bridge (جسر المواهب)
Transliteração wbṣftk ṭạlb, ymknk tbsyṭ ʿmlyẗ ạlbḥtẖ bạstkẖdạm mḥrk ạlmṭạbqẗ fy brnạmj Talent Bridge (jsr ạlmwạhb)
inglês | árabe |
---|---|
student | طالب |
search | البحث |
engine | محرك |
using | باستخدام |
bridge | جسر |
can | يمكنك |
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
AR حياتكم المهنية، موارد برنامج Talent Bridge (جسر المواهب) لدينا
Transliteração ḥyạtkm ạlmhnyẗ, mwạrd brnạmj Talent Bridge (jsr ạlmwạhb) ldynạ
inglês | árabe |
---|---|
resources | موارد |
our | لدينا |
bridge | جسر |
EN We are committed to help you recruit amazing talent for your business.
AR نحن ملتزمون بمساعدتك على توظيف أفضل الكفاءات لشركتك.
Transliteração nḥn mltzmwn bmsạʿdtk ʿly̱ twẓyf ạ̉fḍl ạlkfạʾạt lsẖrktk.
EN Other things that can raise the risk of pulmonary hypertension include:
AR وتشمل الأشياء الأخرى التي يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم الرئوي ما يلي:
Transliteração wtsẖml ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymkn ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
things | الأشياء |
other | الأخرى |
risk | خطر |
pulmonary | الرئوي |
can | يمكن |
EN Depending on the type of drink, alcohol may lower or raise blood sugar levels
AR يمكن أن يؤدي الكحول إلى رفع مستويات السكر في الدم أو خفضها، تبعًا لنوع المشروب
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlkḥwl ạ̹ly̱ rfʿ mstwyạt ạlskr fy ạldm ạ̉w kẖfḍhạ, tbʿaⁿạ lnwʿ ạlmsẖrwb
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
raise | رفع |
levels | مستويات |
sugar | السكر |
blood | الدم |
the | يمكن |
EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.
AR الدعم الشخصي يعني أن كل عميل لديه رحلتهما الخاصة مع استضافة أنهم عانوا من هذه النقطة، ويرجع لنا لرفعالبار عندما يتعلق الأمر بفهم وتعاطفه.
Transliteração ạldʿm ạlsẖkẖṣy yʿny ạ̉n kl ʿmyl ldyh rḥlthmạ ạlkẖạṣẗ mʿ ạstḍạfẗ ạ̉nhm ʿạnwạ mn hdẖh ạlnqṭẗ, wyrjʿ lnạ lrfʿạlbạr ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bfhm wtʿạṭfh.
inglês | árabe |
---|---|
support | الدعم |
client | عميل |
hosting | استضافة |
point | النقطة |
it is | الأمر |
has | لديه |
when | عندما |
us | لنا |
means | يعني |
EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise up?
AR الذراع. اطلب من الشخص رفع ذراعيه. هل ينساق أحد الذراعين لأسفل؟ أم لا يمكنه رفع أحد ذراعيه؟
Transliteração ạldẖrạʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ dẖrạʿyh. hl ynsạq ạ̉ḥd ạldẖrạʿyn lạ̉sfl? ạ̉m lạ ymknh rfʿ ạ̉ḥd dẖrạʿyh?
inglês | árabe |
---|---|
arm | الذراع |
person | الشخص |
raise | رفع |
EN Depending on the severity of hypothermia, emergency medical care for hypothermia may include one of the following interventions to raise the body temperature:
AR قد تشمل الرعاية الطبية الطارئة لانخفاض حرارة الجسم أحد التدخلات التالية لرفع درجة حرارة الجسم حسب حدة انخفاض درجة حرارته:
Transliteração qd tsẖml ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ lạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm ạ̉ḥd ạltdkẖlạt ạltạlyẗ lrfʿ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ḥsb ḥdẗ ạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrth:
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
care | الرعاية |
medical | الطبية |
emergency | الطارئة |
temperature | حرارة |
following | التالية |
body | الجسم |
EN The use of humidified oxygen administered with a mask or nasal tube can warm the airways and help raise the temperature of the body.
AR يمكن أن يؤدي استخدام الأكسجين المرطَّب الذي يُعطى عبر قناع أو أنبوب أنفي إلى تدفئة مجاري التنفس والمساعدة في رفع درجة حرارة الجسم.
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạstkẖdạm ạlạ̉ksjyn ạlmrṭãb ạldẖy yuʿṭy̱ ʿbr qnạʿ ạ̉w ạ̉nbwb ạ̉nfy ạ̹ly̱ tdfỷẗ mjạry ạltnfs wạlmsạʿdẗ fy rfʿ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm.
inglês | árabe |
---|---|
oxygen | الأكسجين |
mask | قناع |
tube | أنبوب |
raise | رفع |
temperature | حرارة |
can | يمكن |
use | استخدام |
body | الجسم |
of | عبر |
EN Drinking more than moderate amounts of alcohol can actually raise blood pressure by several points. It can also reduce the effectiveness of blood pressure medications.
AR ويمكن أن يؤدي شرب أكثر من الكميات المعتدلة من الكحول بالفعل إلى رفع ضغط الدم بدرجات عديدة. كما يمكن أن يقلِّل ذلك من فعالية أدوية ضغط الدم.
Transliteração wymkn ạ̉n yw̉dy sẖrb ạ̉ktẖr mn ạlkmyạt ạlmʿtdlẗ mn ạlkḥwl bạlfʿl ạ̹ly̱ rfʿ ḍgẖṭ ạldm bdrjạt ʿdydẗ. kmạ ymkn ạ̉n yqlĩl dẖlk mn fʿạlyẗ ạ̉dwyẗ ḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
drinking | شرب |
alcohol | الكحول |
raise | رفع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
several | عديدة |
effectiveness | فعالية |
more | أكثر |
EN Caffeine can raise blood pressure up to 10 mm Hg in people who rarely consume it
AR فقد يرفع ضغط الدم إلى 10 ملم زئبقي لدى الأشخاص الذي يتناولونه بصورة نادرة
Transliteração fqd yrfʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ 10 mlm zỷbqy ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖy ytnạwlwnh bṣwrẗ nạdrẗ
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
people | الأشخاص |
in | لدى |
to | إلى |
EN Blood pressure medications: Can they raise my triglycerides?
AR السيطرة على ارتفاع ضغط الدم دون دواء
Transliteração ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm dwn dwạʾ
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
EN Conditions that can raise the risk of bladder stones include:
AR تشمل الحالات التي تزيد خطر حدوث حصوات المثانة:
Transliteração tsẖml ạlḥạlạt ạlty tzyd kẖṭr ḥdwtẖ ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ:
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
risk | خطر |
bladder | المثانة |
the | التي |
EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise?
AR الأذرع. اطلب من الشخص رفع كلتا ذراعيه. هل تنحدر ذراع واحدة نحو الأسفل؟ أم أنه غير قادر على رفع ذراع واحدة؟
Transliteração ạlạ̉dẖrʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ kltạ dẖrạʿyh. hl tnḥdr dẖrạʿ wạḥdẗ nḥw ạlạ̉sfl? ạ̉m ạ̉nh gẖyr qạdr ʿly̱ rfʿ dẖrạʿ wạḥdẗ?
inglês | árabe |
---|---|
raise | رفع |
both | كلتا |
is | أنه |
person | الشخص |
one | واحدة |
EN Fibroids may also raise the risk of certain pregnancy complications, such as placental abruption, fetal growth restriction and preterm delivery.
AR قد تزيد الأورام الليفية أيضًا من خطر حدوث بعض مضاعفات الحمل، مثل انفصال الـمَشيمة وتقييد نمو الجنين والولادة المبكرة.
Transliteração qd tzyd ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ḥdwtẖ bʿḍ mḍạʿfạt ạlḥml, mtẖl ạnfṣạl ạlmasẖymẗ wtqyyd nmw ạljnyn wạlwlạdẗ ạlmbkrẗ.
EN Heart failure and other heart conditions that raise pressure in the heart increase the risk of pulmonary edema
AR يؤدي الفشل القلبي، وأمراض القلب الأخرى التي تسبب ارتفاع الضغط إلى زيادة خطر الإصابة بالوذمة الرئوية
Transliteração yw̉dy ạlfsẖl ạlqlby, wạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱ ạlty tsbb ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
failure | الفشل |
pressure | الضغط |
risk | خطر |
pulmonary | الرئوية |
other | الأخرى |
heart | القلب |
increase | زيادة |
Mostrando 50 de 50 traduções