Traduzir "prospects reach" para árabe

AR السعي وراء الأحلام: الفتيات حول العالم يستخدمن التكنولوجيا لبناء مستقبل أفضل

Transliteração ạlsʿy wrạʾ ạlạ̉ḥlạm: ạlftyạt ḥwl ạlʿạlm ystkẖdmn ạltknwlwjyạ lbnạʾ mstqbl ạ̉fḍl

AR 4 طرق تعتمدها فرق الأمم المتحدة لتعزيز البيانات والشفافية والمساءلة

Transliteração 4 ṭrq tʿtmdhạ frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltʿzyz ạlbyạnạt wạlsẖfạfyẗ wạlmsạʾlẗ

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | "وظائف تغير الحياة": فرص لحياة أفضل أصبحت متاحة للعديد من الشباب في موريتانيا

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | "wẓạỷf tgẖyr ạlḥyạẗ": frṣ lḥyạẗ ạ̉fḍl ạ̉ṣbḥt mtạḥẗ llʿdyd mn ạlsẖbạb fy mwrytạnyạ

AR كما ذكرنا سابقًا ، تصل آفاق الصناعة 4.0 إلى ما هو أبعد من الأتمتة والأداء العالي وما إلى ذلك

Transliteração kmạ dẖkrnạ sạbqaⁿạ , tṣl ậfạq ạlṣnạʿẗ 4.0 ạ̹ly̱ mạ hw ạ̉bʿd mn ạlạ̉tmtẗ wạlạ̉dạʾ ạlʿạly wmạ ạ̹ly̱ dẖlk

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | "وظائف تغير الحياة": فرص لحياة أفضل أصبحت متاحة للعديد من الشباب في موريتانيا

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | "wẓạỷf tgẖyr ạlḥyạẗ": frṣ lḥyạẗ ạ̉fḍl ạ̉ṣbḥt mtạḥẗ llʿdyd mn ạlsẖbạb fy mwrytạnyạ

AR "وظائف تغير الحياة": فرص لحياة أفضل أصبحت متاحة للعديد من الشباب في موريتانيا

Transliteração "wẓạỷf tgẖyr ạlḥyạẗ": frṣ lḥyạẗ ạ̉fḍl ạ̉ṣbḥt mtạḥẗ llʿdyd mn ạlsẖbạb fy mwrytạnyạ

AR ازدادت آفاق الاقتصاد السوري قتامةً في الأشهر الأخيرة بحلول الأزمة اللبنانية، وسن قانون قيصر، والآن انتشار فيروس كورونا

Transliteração ạzdạdt ậfạq ạlạqtṣạd ạlswry qtạmẗaⁿ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉kẖyrẗ bḥlwl ạlạ̉zmẗ ạllbnạnyẗ, wsn qạnwn qyṣr, wạlận ạntsẖạr fyrws kwrwnạ

AR يناقش باحثان طريقة تفكير إيران تجاه إدارة بايدن وآفاق البلاد بشأن حدوث تغيير داخلي وسط استئناف المحادثات النووية في فيينا.

Transliteração ynạqsẖ bạḥtẖạn ṭryqẗ tfkyr ạ̹yrạn tjạh ạ̹dạrẗ bạydn wậfạq ạlblạd bsẖạ̉n ḥdwtẖ tgẖyyr dạkẖly wsṭ ạstỷnạf ạlmḥạdtẖạt ạlnwwyẗ fy fyynạ.

AR الاحتجاجات الشعبية والآفاق الديمقراطية ومعضلات السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط

Transliteração ạlạḥtjạjạt ạlsẖʿbyẗ wạlậfạq ạldymqrạṭyẗ wmʿḍlạt ạlsyạsẗ ạlạ̉mrykyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

AR الحكومة الإسرائيلية المقترحة لتقاسم السلطة: التداعيات السياسية واحتمالات الصمود

Transliteração ạlḥkwmẗ ạlạ̹srạỷylyẗ ạlmqtrḥẗ ltqạsm ạlslṭẗ: ạltdạʿyạt ạlsyạsyẗ wạḥtmạlạt ạlṣmwd

AR تنفيذ برنامج العمل العام (CE/112/3(b) rev.3)

Transliteração tnfydẖ brnạmj ạlʿml ạlʿạm (CE/112/3(b) rev.3)

AR بالشراكة مع جمهورية كوريا, يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان في اليمن على تحسين وصول خدمات الأمومة الصحية للنساء والفتيات

Transliteração bạlsẖrạkẗ mʿ jmhwryẗ kwryạ, yʿml ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn fy ạlymn ʿly̱ tḥsyn wṣwl kẖdmạt ạlạ̉mwmẗ ạlṣḥyẗ llnsạʾ wạlftyạt

AR ومع ذلك ، يوفر كلا التخصصين آفاق وظيفية مثيرة ، مع استعداد الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي للنمو المتسارع.

Transliteração wmʿ dẖlk , ywfr klạ ạltkẖṣṣyn ậfạq wẓyfyẗ mtẖyrẗ , mʿ ạstʿdạd ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạltʿlm ạlậly llnmw ạlmtsạrʿ.

AR التسمية التوضيحية: استخدام طاقة الرياح لتعزيز آفاق الاقتصاد منخفض الكربون

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạstkẖdạm ṭạqẗ ạlryạḥ ltʿzyz ậfạq ạlạqtṣạd mnkẖfḍ ạlkrbwn

AR تنفيذ برنامج العمل العام (CE/112/3(b) rev.3)

Transliteração tnfydẖ brnạmj ạlʿml ạlʿạm (CE/112/3(b) rev.3)

AR دراسة العلوم والهندسة الزراعية هي عبارة عن تركيبة معقدة من التخصصات، وتفتح آفاقا واسعة جيدة للمستقبل. أربع نصائح مهمة.

Transliteração drạsẗ ạlʿlwm wạlhndsẗ ạlzrạʿyẗ hy ʿbạrẗ ʿn trkybẗ mʿqdẗ mn ạltkẖṣṣạt, wtftḥ ậfạqạ wạsʿẗ jydẗ llmstqbl. ạ̉rbʿ nṣạỷḥ mhmẗ.

AR وحسب الدراسة فإن الآفاق المتاحة أمام الشباب من حملة التأهيل المهني في ألمانيا لا وجود لما يماثلها تقريبا بين بلدان منظمة OECD.

Transliteração wḥsb ạldrạsẗ fạ̹n ạlậfạq ạlmtạḥẗ ạ̉mạm ạlsẖbạb mn ḥmlẗ ạltạ̉hyl ạlmhny fy ạ̉lmạnyạ lạ wjwd lmạ ymạtẖlhạ tqrybạ byn bldạn mnẓmẗ OECD.

AR إنه شعور جميل أن تكون الآفاق مفتوحة أمام المرء".

Transliteração ạ̹nh sẖʿwr jmyl ạ̉n tkwn ạlậfạq mftwḥẗ ạ̉mạm ạlmrʾ".

AR يتمتع المهندسون في بلاد الصناعة بأفضل الفرص وإمكانات التطور المهني والرواتب الجيدة

Transliteração ytmtʿ ạlmhndswn fy blạd ạlṣnạʿẗ bạ̉fḍl ạlfrṣ wạ̹mkạnạt ạltṭwr ạlmhny wạlrwạtb ạljydẗ

AR تبين ثلاثة مشروعات كيف يتيح التأهيل المهني والحرفي على الطريقة الألمانية فرص عمل أفضل لجيل الشباب.

Transliteração tbyn tẖlạtẖẗ msẖrwʿạt kyf ytyḥ ạltạ̉hyl ạlmhny wạlḥrfy ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlạ̉lmạnyẗ frṣ ʿml ạ̉fḍl ljyl ạlsẖbạb.

AR يتمتع أصحاب المؤهلات والتخصصات بفرص جيدة للعمل في ألمانيا.

Transliteração ytmtʿ ạ̉ṣḥạb ạlmw̉hlạt wạltkẖṣṣạt bfrṣ jydẗ llʿml fy ạ̉lmạnyạ.

AR يقدم مشهد الجامعات الألماني شروطا ممتازة، أيضا بعيدا عن المدن الكبيرة.

Transliteração yqdm msẖhd ạljạmʿạt ạlạ̉lmạny sẖrwṭạ mmtạzẗ, ạ̉yḍạ bʿydạ ʿn ạlmdn ạlkbyrẗ.

AR بغض النظر عن ذلك فإن تعلم اللغة الألمانية أمر مفيد جدا، حيث أن فرص الحصول على عمل بالنسبة للأطباء الأجانب في ألمانيا كبيرة جدا

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn dẖlk fạ̹n tʿlm ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉mr mfyd jdạ, ḥytẖ ạ̉n frṣ ạlḥṣwl ʿly̱ ʿml bạlnsbẗ llạ̉ṭbạʾ ạlạ̉jạnb fy ạ̉lmạnyạ kbyrẗ jdạ

AR أهلا بكم في عالم الرعاية: آمال جديدة بالعمل للاجئين

Transliteração ạ̉hlạ bkm fy ʿạlm ạlrʿạyẗ: ậmạl jdydẗ bạlʿml llạjỷyn

AR وجهات نظر متنوعة بدلا من التقارير الأحادية النظرة

Transliteração wjhạt nẓr mtnwʿẗ bdlạ mn ạltqạryr ạlạ̉ḥạdyẗ ạlnẓrẗ

AR قم بتوليد عملاء محتملين جدد ، وتأهيل العملاء المحتملين باستخدام نماذج الاستيعاب ، وتتبعهم في CRM.

Transliteração qm btwlyd ʿmlạʾ mḥtmlyn jdd , wtạ̉hyl ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn bạstkẖdạm nmạdẖj ạlạstyʿạb , wttbʿhm fy CRM.

AR قم بتأهيل العملاء المتوقعين مقدمًا وقضاء وقتك فقط على العملاء المحتملين المناسبين

Transliteração qm btạ̉hyl ạlʿmlạʾ ạlmtwqʿyn mqdmaⁿạ wqḍạʾ wqtk fqṭ ʿly̱ ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn ạlmnạsbyn

AR قم بإعداد نماذج الاستلام المخصصة لتأهيل العملاء المحتملين تلقائيًا

Transliteração qm bạ̹ʿdạd nmạdẖj ạlạstlạm ạlmkẖṣṣẗ ltạ̉hyl ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn tlqạỷyaⁿạ

AR شاهد جميع اجتماعاتك وآفاقك في لوحة تحكم واحدة بسيطة

Transliteração sẖạhd jmyʿ ạjtmạʿạtk wậfạqk fy lwḥẗ tḥkm wạḥdẗ bsyṭẗ

AR اسمح للآفاق بإعادة الجدولة بسهولة دون أي ذهاب وإياب

Transliteração ạsmḥ llậfạq bạ̹ʿạdẗ ạljdwlẗ bshwlẗ dwn ạ̉y dẖhạb wạ̹yạb

AR وفي الوقت نفسه، فإنه يساعد هذه الشركات في تحديد مواقع العملاء والتوقعات

Transliteração wfy ạlwqt nfsh, fạ̹nh ysạʿd hdẖh ạlsẖrkạt fy tḥdyd mwạqʿ ạlʿmlạʾ wạltwqʿạt

AR إلا أن احتمالات ما يمكن أن يحدث إذا استمر القاضي البيطار في تحقيقه واستمرت الأحداث على مسارها الراهن مرعبة أيضاً

Transliteração ạ̹lạ ạ̉n ạḥtmạlạt mạ ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̹dẖạ ạstmr ạlqạḍy ạlbyṭạr fy tḥqyqh wạstmrt ạlạ̉ḥdạtẖ ʿly̱ msạrhạ ạlrạhn mrʿbẗ ạ̉yḍạaⁿ

AR الرجوع والبيع والكسب. قدم حلولا مجزية عالية الطلب لتوقعاتك واربح عائدا على كل إحالة.

Transliteração ạlrjwʿ wạlbyʿ wạlksb. qdm ḥlwlạ mjzyẗ ʿạlyẗ ạlṭlb ltwqʿạtk wạrbḥ ʿạỷdạ ʿly̱ kl ạ̹ḥạlẗ.

AR وقال في إشارة إلى احتمالات عودته إلى عالم الفورمولا واحد: "في غضون أربع أو خمس سنوات ، إذا كان التوقيت والنتائج موجودًا ، فربما".

Transliteração wqạl fy ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạḥtmạlạt ʿwdth ạ̹ly̱ ʿạlm ạlfwrmwlạ wạḥd: "fy gẖḍwn ạ̉rbʿ ạ̉w kẖms snwạt , ạ̹dẖạ kạn ạltwqyt wạlntạỷj mwjwdaⁿạ , frbmạ".

AR دون مزيد من اللّه، إليك بعض من أسهل الطرق للوصول إلى المزيد من الأشخاص للوصول إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك:

Transliteração dwn mzyd mn ạll̃h, ạ̹lyk bʿḍ mn ạ̉shl ạlṭrq llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ llwṣwl ạ̹ly̱ mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk:

AR يحل تخزين الكائنات مشكلات المتانة عندما تصل أنظمة التخزين لديك إلى تيرابايت أو بيتابايت ، كل ذلك دون المساس بالاستقرار أو السرعة.

Transliteração yḥl tkẖzyn ạlkạỷnạt msẖklạt ạlmtạnẗ ʿndmạ tṣl ạ̉nẓmẗ ạltkẖzyn ldyk ạ̹ly̱ tyrạbạyt ạ̉w bytạbạyt , kl dẖlk dwn ạlmsạs bạlạstqrạr ạ̉w ạlsrʿẗ.

AR يتم تصنيف إحصارات القلب على أساس الدرجة التي تصل بها الإشارات من الأذينين إلى غرف الضخ الرئيسية في القلب (البطينات).

Transliteração ytm tṣnyf ạ̹ḥṣạrạt ạlqlb ʿly̱ ạ̉sạs ạldrjẗ ạlty tṣl bhạ ạlạ̹sẖạrạt mn ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ gẖrf ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ fy ạlqlb (ạlbṭynạt).

AR في الشكل الأقل، تصل جميع الإشارات الكهربائية من الأذينين إلى البطينين، لكن تكون الإشارة أبطأ

Transliteração fy ạlsẖkl ạlạ̉ql, tṣl jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ mn ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, lkn tkwn ạlạ̹sẖạrẗ ạ̉bṭạ̉

AR ليست جميع الإشارات الكهربائية تصل إلى البطينين

Transliteração lyst jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ tṣl ạ̹ly̱ ạlbṭynyn

AR ونصل من خلال هذه الأنشطة إلى مجموعة واسعة من المستخدمين بما يساعدنا في تعزيز أهدافنا المشتركة المتمثلة في الحقوق والحريات الرقمية.

Transliteração wnṣl mn kẖlạl hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmstkẖdmyn bmạ ysạʿdnạ fy tʿzyz ạ̉hdạfnạ ạlmsẖtrkẗ ạlmtmtẖlẗ fy ạlḥqwq wạlḥryạt ạlrqmyẗ.

AR بعد استنشاق فيروسات هانتا، تصل إلى رئتيك وتبدأ بغزو أوعية دموية صغيرة تسمى الشعيرات الدموية، مما يؤدي في النهاية إلى تسربها

Transliteração bʿd ạstnsẖạq fyrwsạt hạntạ, tṣl ạ̹ly̱ rỷtyk wtbdạ̉ bgẖzw ạ̉wʿyẗ dmwyẗ ṣgẖyrẗ tsmy̱ ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ, mmạ yw̉dy fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ tsrbhạ

AR إذا كنت تحتاج إلى إنقاص وزنك فإن اتباع حمية غذائية مخصصة للسكري يوفر طريقة منظمة ومغذية تمكنك من بلوغ هدفك بسلام.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ wznk fạ̹n ạtbạʿ ḥmyẗ gẖdẖạỷyẗ mkẖṣṣẗ llskry ywfr ṭryqẗ mnẓmẗ wmgẖdẖyẗ tmknk mn blwgẖ hdfk bslạm.

AR ونتيجة لذلك، يتراكم الغلوكوز في مجرى الدم، وقد يرتفع حتى يصل إلى مستويات خطيرة

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ytrạkm ạlgẖlwkwz fy mjry̱ ạldm, wqd yrtfʿ ḥty̱ yṣl ạ̹ly̱ mstwyạt kẖṭyrẗ

AR كيتونات في البول ولا يمكنك الوصول إلى الطبيب لاستشارته

Transliteração kytwnạt fy ạlbwl wlạ ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṭbyb lạstsẖạrth

AR اعرف كيف يمكنك الاتصال بنا للردّ على أسئلة الصحافية و اقرأ آخر الأخبار والمستجدات و اتعرف على الأشخاص الرئيسيين في فودافون قطر.

Transliteração ạʿrf kyf ymknk ạlạtṣạl bnạ llrd̃ ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlṣḥạfyẗ w ạqrạ̉ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạlmstjdạt w ạtʿrf ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlrỷysyyn fy fwdạfwn qṭr.

AR واحرص على إعلام فريق زراعة الأعضاء بكيفية الوصول إليك في جميع الأوقات.

Transliteração wạḥrṣ ʿly̱ ạ̹ʿlạm fryq zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ bkyfyẗ ạlwṣwl ạ̹lyk fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.

AR ستجد مراكزاً تاريخية محفوظة جيداً، روائع معمارية حديثة وعدد كبير من المساحات الخضراء -وكل ذلك في متناول اليد.

Transliteração stjd mrạkzạaⁿ tạrykẖyẗ mḥfwẓẗ jydạaⁿ, rwạỷʿ mʿmạryẗ ḥdytẖẗ wʿdd kbyr mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ -wkl dẖlk fy mtnạwl ạlyd.

AR بينما تصعدون إلى الوجه الشمالي الشرقي ينحسر الأفق أكثر إلى مسافة بعيدة وتأتي آلاف المناظر إلى مرآكم.

Transliteração bynmạ tṣʿdwn ạ̹ly̱ ạlwjh ạlsẖmạly ạlsẖrqy ynḥsr ạlạ̉fq ạ̉ktẖr ạ̹ly̱ msạfẗ bʿydẗ wtạ̉ty ậlạf ạlmnạẓr ạ̹ly̱ mrậkm.

AR مرحبًا بك مرة أخرى. نأمل أن يكون ما تجده هنا مفيدًا لك. يُرجى عدم التردد في التواصل معي إذا كانت لديك أي أسئلة.

Transliteração mrḥbaⁿạ bk mrẗ ạ̉kẖry̱. nạ̉ml ạ̉n ykwn mạ tjdh hnạ mfydaⁿạ lk. yurjy̱ ʿdm ạltrdd fy ạltwạṣl mʿy ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ.

AR قم بقياس المقاييس المهمة منذ اليوم الأول لزيادة مدى وصولك ومشاركتك ومبيعاتك.

Transliteração qm bqyạs ạlmqạyys ạlmhmẗ mndẖ ạlywm ạlạ̉wl lzyạdẗ mdy̱ wṣwlk wmsẖạrktk wmbyʿạtk.