EN Contact information of supervisory authority
Traduzir "privacy supervisory authority" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privacy supervisory authority" de inglês para árabe
Traduções de privacy supervisory authority
"privacy supervisory authority" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| privacy | أو أي إلى الخاص الخاصة الخصوصية الشخصية حماية خاصة خصوصية خلال سياسة سياسة الخصوصية على عن في كل لدينا مع من هذا هذه والخصوصية يمكن |
| authority | السلطة من |
Tradução de inglês para árabe de privacy supervisory authority
inglês
árabe
AR بيانات الاتصال الخاصة بالهيئة الإشرافية
Transliteração byạnạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bạlhyỷẗ ạlạ̹sẖrạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | الخاصة |
| contact | الاتصال |
| information | بيانات |
EN You also have the right to file a complaint to your data protection supervisory authority at any time.
AR كما تحتفظ أيضًا بحقك في تقديم شكوى إلى هيئة الإشراف على حماية البيانات في أي وقت.
Transliteração kmạ tḥtfẓ ạ̉yḍaⁿạ bḥqk fy tqdym sẖkwy̱ ạ̹ly̱ hyỷẗ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ḥmạyẗ ạlbyạnạt fy ạ̉y wqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | حماية |
| data | البيانات |
| time | وقت |
| to | إلى |
EN Contact information of supervisory authority
AR بيانات الاتصال الخاصة بالهيئة الإشرافية
Transliteração byạnạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bạlhyỷẗ ạlạ̹sẖrạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | الخاصة |
| contact | الاتصال |
| information | بيانات |
EN In the healthcare sector applications should be addressed to Valvira, the National Supervisory Authority for Welfare and Health.
AR وفيما يتعلق بقطاع الرعاية الصحية، يجب توجيه الطلبات إلى فالفيرا؛ الهيئة الوطنية للرقابة على الرفاهية والصحة.
Transliteração wfymạ ytʿlq bqṭạʿ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, yjb twjyh ạlṭlbạt ạ̹ly̱ fạlfyrạ; ạlhyỷẗ ạlwṭnyẗ llrqạbẗ ʿly̱ ạlrfạhyẗ wạlṣḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| national | الوطنية |
| health | الصحية |
| to | إلى |
EN Are you a citizen of an EEA Member State or contacting the DPO on behalf of a supervisory authority?
AR هل أنت مواطن من دولة عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو تتصل بمسؤول حماية البيانات نيابةً عن سلطة إشرافية؟
Transliteração hl ạ̉nt mwạṭn mn dwlẗ ʿḍw fy ạlmnṭqẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̉wrwbyẗ (EEA) ạ̉w ttṣl bmsw̉wl ḥmạyẗ ạlbyạnạt nyạbẗaⁿ ʿn slṭẗ ạ̹sẖrạfyẗ?
EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.
AR ويوضح هذا المعيار الامتثال لهيئة السلوك المالي وهيئة التنظيم التحوطي لضمان مصداقية برنامج Keeper Enterprise للبنوك الكبيرة والمؤسسات المالية.
Transliteração wywḍḥ hdẖạ ạlmʿyạr ạlạmttẖạl lhyỷẗ ạlslwk ạlmạly whyỷẗ ạltnẓym ạltḥwṭy lḍmạn mṣdạqyẗ brnạmj Keeper Enterprise llbnwk ạlkbyrẗ wạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ.
EN ILO Supervisory Machinery and Bodies
AR أجهزة وهيئات الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية
Transliteração ạ̉jhzẗ whyỷạt ạlạ̹sẖrạf ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ
EN This program is for potential supervisors and employees in supervisory positions and in accordance to SAMREF succession plan.
AR يستهدف هذا البرنامج الموظفين المؤهلين لتولي وظائف مشرفين وشاغلي الوظائف الإشرافية على حدٍ سواء وفقاً للسلم الوظيفي لشركة سامرف.
Transliteração ysthdf hdẖạ ạlbrnạmj ạlmwẓfyn ạlmw̉hlyn ltwly wẓạỷf msẖrfyn wsẖạgẖly ạlwẓạỷf ạlạ̹sẖrạfyẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ wfqạaⁿ llslm ạlwẓyfy lsẖrkẗ sạmrf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | البرنامج |
| employees | الموظفين |
| this | هذا |
| to | على |
EN ILO Supervisory Machinery and Bodies
AR أجهزة وهيئات الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية
Transliteração ạ̉jhzẗ whyỷạt ạlạ̹sẖrạf ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ
EN SCADA which enables different manufacturing processes and supervisory tasks
AR سكادا التي تمكن عمليات التصنيع المختلفة والمهام الإشرافية
Transliteração skạdạ ạlty tmkn ʿmlyạt ạltṣnyʿ ạlmkẖtlfẗ wạlmhạm ạlạ̹sẖrạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| enables | تمكن |
| processes | عمليات |
| manufacturing | التصنيع |
| different | المختلفة |
| and | التي |
EN This program is for potential supervisors and employees in supervisory positions and in accordance to SAMREF succession plan.
AR يستهدف هذا البرنامج الموظفين المؤهلين لتولي وظائف مشرفين وشاغلي الوظائف الإشرافية على حدٍ سواء وفقاً للسلم الوظيفي لشركة سامرف.
Transliteração ysthdf hdẖạ ạlbrnạmj ạlmwẓfyn ạlmw̉hlyn ltwly wẓạỷf msẖrfyn wsẖạgẖly ạlwẓạỷf ạlạ̹sẖrạfyẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ wfqạaⁿ llslm ạlwẓyfy lsẖrkẗ sạmrf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | البرنامج |
| employees | الموظفين |
| this | هذا |
| to | على |
EN How does co-determination work in the supervisory bodies?
AR كيف تتم المشاركة في القرار على مستوى مجالس الرقابة والإشراف؟
Transliteração kyf ttm ạlmsẖạrkẗ fy ạlqrạr ʿly̱ mstwy̱ mjạls ạlrqạbẗ wạlạ̹sẖrạf?
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| the | على |
EN The minimum proportion of woman who companies listed on the stock exchange and subject to codetermination regulations must ensure as a fixed quota for their supervisory boards.
AR الشركات المسجلة في البورصة والشركات الخاضعة للمشاركة في القرار يتوجب عليها منذ 2016 مراعاة النسبة الدنيا المحددة من النساء في مجالس الإشراف.
Transliteração ạlsẖrkạt ạlmsjlẗ fy ạlbwrṣẗ wạlsẖrkạt ạlkẖạḍʿẗ llmsẖạrkẗ fy ạlqrạr ytwjb ʿlyhạ mndẖ 2016 mrạʿạẗ ạlnsbẗ ạldnyạ ạlmḥddẗ mn ạlnsạʾ fy mjạls ạlạ̹sẖrạf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| minimum | الدنيا |
| the | عليها |
| companies | الشركات |
EN We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
AR نحن سمة فقط السماسرة التي تنظمها سلطة موثوق به، ونحن تجعل من السهل مقارنة أتعابهم والميزات، بحيث يمكنك جعل قرار مستنير.
Transliteração nḥn smẗ fqṭ ạlsmạsrẗ ạlty tnẓmhạ slṭẗ mwtẖwq bh, wnḥn tjʿl mn ạlshl mqạrnẗ ạ̉tʿạbhm wạlmyzạt, bḥytẖ ymknk jʿl qrạr mstnyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| trusted | موثوق |
| compare | مقارنة |
| easy | السهل |
| can | يمكنك |
| only | فقط |
| make | تجعل |
| so that | بحيث |
| we | ونحن |
EN Setting up the Certificate Authority
| inglês | árabe |
|---|---|
| certificate | الشهادة |
| setting | إعداد |
EN Step 2: Setup Certificate Authority
AR الخطوة 2: مرجع شهادة الإعداد
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: mrjʿ sẖhạdẗ ạlạ̹ʿdạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| certificate | شهادة |
| setup | الإعداد |
EN Oppositional defiant disorder (ODD), generally defined as a pattern of negative, defiant and hostile behavior toward authority figures
AR إن اضطراب التحدي المعارض يُعرّف في العادة بأنه نمط من أنماط السلوك السلبي المتحدي والعدائي تجاه رموز السلطة
Transliteração ạ̹n ạḍṭrạb ạltḥdy ạlmʿạrḍ yuʿr̃f fy ạlʿạdẗ bạ̉nh nmṭ mn ạ̉nmạṭ ạlslwk ạlslby ạlmtḥdy wạlʿdạỷy tjạh rmwz ạlslṭẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| pattern | نمط |
| behavior | السلوك |
| authority | السلطة |
EN Dubai Tourism is the principal authority for the planning, supervision, development and marketing of Dubai's tourism sector.
AR دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي هي الجهة المخوّلة بالتخطيط لقطاع السياحة في دبي والإشراف عليه، بالإضافة إلى تطويره وتسويقه.
Transliteração dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby hy ạljhẗ ạlmkẖw̃lẗ bạltkẖṭyṭ lqṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby wạlạ̹sẖrạf ʿlyh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tṭwyrh wtswyqh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| and marketing | والتسويق |
| marketing | التجاري |
| dubai | دبي |
EN From early on, the local authority imposed a curfew and launched a campaign to encourage people to stay at home.
AR لذا، عملت منذ البداية على فرض حظر للتجول في المنطقة، وإطلاق حملة تدعو الناس إلى الحجر الصحي في المنازل.
Transliteração ldẖạ, ʿmlt mndẖ ạlbdạyẗ ʿly̱ frḍ ḥẓr lltjwl fy ạlmnṭqẗ, wạ̹ṭlạq ḥmlẗ tdʿw ạlnạs ạ̹ly̱ ạlḥjr ạlṣḥy fy ạlmnạzl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| local | المنطقة |
| campaign | حملة |
| people | الناس |
| to | إلى |
EN Craig Ball is a Texas trial lawyer, computer forensic examiner, law professor and noted authority on electronic evidence
AR كريج بول هو محامي مرافعات في تكساس، ومحقق متخصص في المسائل الجنائية الحاسوبية، وأستاذ قانون، وحُجة في مجال الأدلة الإلكترونية
Transliteração kryj bwl hw mḥạmy mrạfʿạt fy tksạs, wmḥqq mtkẖṣṣ fy ạlmsạỷl ạljnạỷyẗ ạlḥạswbyẗ, wạ̉stạdẖ qạnwn, wḥujẗ fy mjạl ạlạ̉dlẗ ạlạ̹lktrwnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| lawyer | محامي |
| law | قانون |
| evidence | الأدلة |
| electronic | الإلكترونية |
EN The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the foundation and its work, as its ultimate corporate authority.
AR يشرف مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا على المؤسسة وعملها ، باعتباره السلطة النهائية للمؤسسة .
Transliteração ysẖrf mjls ạ̉mnạʾ mw̉ssẗ wykymydyạ ʿly̱ ạlmw̉ssẗ wʿmlhạ , bạʿtbạrh ạlslṭẗ ạlnhạỷyẗ llmw̉ssẗ .
| inglês | árabe |
|---|---|
| board | مجلس |
| authority | السلطة |
| foundation | مؤسسة |
| of | على |
EN Often argues with adults or people in authority
AR يجادل غالبًا البالغين والأفراد في موقع السلطة
Transliteração yjạdl gẖạlbaⁿạ ạlbạlgẖyn wạlạ̉frạd fy mwqʿ ạlslṭẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| adults | البالغين |
| or | موقع |
| authority | السلطة |
EN The General Authority for Civil Defence in Douma: Volunteers Doing their Best
AR حرستا: المدينة التي ضربها كوكب آخر
Transliteração ḥrstạ: ạlmdynẗ ạlty ḍrbhạ kwkb ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | آخر |
EN Dubai Tourism is the principal authority for the planning, supervision, development and marketing of Dubai’s tourism sector
AR دبي للسياحة هي الجهة الرئيسية المخوّلة بالتخطيط والإشراف والتنمية والتسويق لقطاع السياحة في دبي
Transliteração dby llsyạḥẗ hy ạljhẗ ạlrỷysyẗ ạlmkẖw̃lẗ bạltkẖṭyṭ wạlạ̹sẖrạf wạltnmyẗ wạltswyq lqṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| development | والتنمية |
| and marketing | والتسويق |
| tourism | السياحة |
EN Laws, decrees, regulations and circulars released by Dubai Tourism as the principal authority governing the emirate's tourism sector.
AR القوانين والأنظمة والتعاميم الصادرة عن دبي للسياحة بصفتها السلطة الرئيسية التي تحكم قطاع السياحة في الإمارة.
Transliteração ạlqwạnyn wạlạ̉nẓmẗ wạltʿạmym ạlṣạdrẗ ʿn dby llsyạḥẗ bṣfthạ ạlslṭẗ ạlrỷysyẗ ạlty tḥkm qṭạʿ ạlsyạḥẗ fy ạlạ̹mạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| laws | القوانين |
| dubai | دبي |
| authority | السلطة |
| sector | قطاع |
| tourism | السياحة |
| as | بصفتها |
| the | التي |
EN Which authority introduced Dubai Assured?
AR ما هي الجهات المسؤولة عن هذه المبادرة؟
Transliteração mạ hy ạljhạt ạlmsw̉wlẗ ʿn hdẖh ạlmbạdrẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| which | هذه |
EN IFAD's highest decision-making authority
AR أعلى سلطة لاتخاذ القرار في الصندوق
Transliteração ạ̉ʿly̱ slṭẗ lạtkẖạdẖ ạlqrạr fy ạlṣndwq
| inglês | árabe |
|---|---|
| highest | أعلى |
| decision | القرار |
EN The Japanese authority (MAFF) accredits CUC for the organic program (JAS organic)
AR تعتمد CUC من قبل الهيئة اليابانية (MAFF) عن برنامج الزراعة العضوية (JAS organic)
Transliteração tʿtmd CUC mn qbl ạlhyỷẗ ạlyạbạnyẗ (MAFF) ʿn brnạmj ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ (JAS organic)
| inglês | árabe |
|---|---|
| cuc | cuc |
| japanese | اليابانية |
| program | برنامج |
| the | قبل |
EN The US authority (US Department of Agriculture) accredits Control Union Certifications for the National Organic Program (NOP)
AR تعتمد شهادات Control Union من قبل الهيئة الأمريكية (وزارة الزراعة الأمريكية) عن البرنامج الوطني للزراعة العضوية (NOP)
Transliteração tʿtmd sẖhạdạt Control Union mn qbl ạlhyỷẗ ạlạ̉mrykyẗ (wzạrẗ ạlzrạʿẗ ạlạ̉mrykyẗ) ʿn ạlbrnạmj ạlwṭny llzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ (NOP)
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| us | الأمريكية |
| department | وزارة |
| agriculture | الزراعة |
| program | البرنامج |
| national | الوطني |
| the | قبل |
EN FX Empire is a leading authority on cryptocurrency exchanges
AR FX Empire هي إحدى الشركات الرائدة في مجال تبادل العملات الرقمية
Transliteração FX Empire hy ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy mjạl tbạdl ạlʿmlạt ạlrqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fx | fx |
| leading | الرائدة |
| a | إحدى |
EN They exercise authority over education provision at national, district and local levels
AR وهم يمارسون السلطة على توفير التعليم على المستوى الوطني والداخلي والمحلي
Transliteração whm ymạrswn ạlslṭẗ ʿly̱ twfyr ạltʿlym ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạldạkẖly wạlmḥly
| inglês | árabe |
|---|---|
| authority | السلطة |
| provision | توفير |
| education | التعليم |
| national | الوطني |
| at | على |
EN Such a decision violates article 88 of the Lebanon Penal Code, which restricts the authority of issuing deportation orders to courts in cases of irregular entry
AR يخالف هذا القرار المادة 88 من قانون العقوبات اللبناني ، التي تحصر سلطة إصدار أوامر الإبعاد للمحاكم في حالات الدخول غير النظامي
Transliteração ykẖạlf hdẖạ ạlqrạr ạlmạdẗ 88 mn qạnwn ạlʿqwbạt ạllbnạny , ạlty tḥṣr slṭẗ ạ̹ṣdạr ạ̉wạmr ạlạ̹bʿạd llmḥạkm fy ḥạlạt ạldkẖwl gẖyr ạlnẓạmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| decision | القرار |
| article | المادة |
| orders | أوامر |
| cases | حالات |
| entry | الدخول |
EN Following various political restructurings in 2017, the Kingdom’s security apparatus has been placed under the sole authority of the King
AR بعد عمليات إعادة الهيكلة السياسية المختلفة في عام 2017 ، تم وضع الجهاز الأمني للمملكة تحت سلطة الملك وحدها
Transliteração bʿd ʿmlyạt ạ̹ʿạdẗ ạlhyklẗ ạlsyạsyẗ ạlmkẖtlfẗ fy ʿạm 2017 , tm wḍʿ ạljhạz ạlạ̉mny llmmlkẗ tḥt slṭẗ ạlmlk wḥdhạ
EN law would concentrate power in the executive branch, the Ministry of Economy and Trade, which acts as the de facto data protection authority
AR قد يركّز ? عند تطبيقه ? الصلاحيات في يد السلطة التنفيذية ممثلّة بوزارة الاقتصاد والتجارة
Transliteração qd yrk̃z ? ʿnd tṭbyqh ? ạlṣlạḥyạt fy yd ạlslṭẗ ạltnfydẖyẗ mmtẖl̃ẗ bwzạrẗ ạlạqtṣạd wạltjạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| economy | الاقتصاد |
| power | السلطة |
EN The Department of Economy and Tourism is the principal authority for the supervision and development Dubai's economy and tourism sectors.
AR دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي هي الجهة الرئيسية المسؤولة عن التخطيط والتطوير والإشراف على قطاعي الاقتصاد والسياحة في إمارة دبي.
Transliteração dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby hy ạljhẗ ạlrỷysyẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltkẖṭyṭ wạltṭwyr wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ qṭạʿy ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ fy ạ̹mạrẗ dby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | دائرة |
| economy | الاقتصاد |
| tourism | والسياحة |
| of | على |
EN Laws, decrees, regulations and circulars released by the Department of Economy and Tourism as the principal authority governing the emirate's economy and tourism sectors.
AR القوانين والأنظمة والتعاميم الصادرة عن دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي بصفتها السلطة الرئيسية التي تحكم قطاعي السياحة والاقتصاد في الإمارة.
Transliteração ạlqwạnyn wạlạ̉nẓmẗ wạltʿạmym ạlṣạdrẗ ʿn dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby bṣfthạ ạlslṭẗ ạlrỷysyẗ ạlty tḥkm qṭạʿy ạlsyạḥẗ wạlạqtṣạd fy ạlạ̹mạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| laws | القوانين |
| department | دائرة |
| authority | السلطة |
| as | بصفتها |
| economy | الاقتصاد |
| tourism | السياحة |
| the | التي |
EN it is required to do so by a regulatory body or any relevant authority pursuant to an interim or final take-down notice;
AR إذا كان ذلك مطلوباً من هيئة تنظيمية أو أية سلطة ذات صلة، وبموجب إشعار مؤقت أو نهائي،
Transliteração ạ̹dẖạ kạn dẖlk mṭlwbạaⁿ mn hyỷẗ tnẓymyẗ ạ̉w ạ̉yẗ slṭẗ dẖạt ṣlẗ, wbmwjb ạ̹sẖʿạr mw̉qt ạ̉w nhạỷy,
| inglês | árabe |
|---|---|
| body | هيئة |
| final | نهائي |
| any | أية |
| or | إذا |
| is | كان |
| to | ذلك |
EN if applicable, obtain the authority to market the properties in the Content; and
AR إذا انطبقت الحالة، امتلاك صلاحیة تسویق العقارات في المحتوى؛
Transliteração ạ̹dẖạ ạnṭbqt ạlḥạlẗ, ạmtlạk ṣlạḥy̰ẗ tswy̰q ạlʿqạrạt fy ạlmḥtwy̱;
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | الحالة |
| content | المحتوى |
EN have obtained the prior written consent of the property owner, or the relevant person or entity acting with the authority of the property owner to conduct the Live Viewing; and
AR الحصول على موافقة خطية مسبقة من مالك العقار أو الشخص أو الكيان المعني الذي يتصرف بتفويض من مالك العقار لإجراء العرض المباشر؛ و
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn mạlk ạlʿqạr ạ̉w ạlsẖkẖṣ ạ̉w ạlkyạn ạlmʿny ạldẖy ytṣrf btfwyḍ mn mạlk ạlʿqạr lạ̹jrạʾ ạlʿrḍ ạlmbạsẖr; w
| inglês | árabe |
|---|---|
| consent | موافقة |
| owner | مالك |
| live | المباشر |
| and | و |
| person | الشخص |
| have | الحصول |
| to | على |
| the | الذي |
EN As Chicago reopens, the Regional Transportation Authority of northeastern Illinois uses locational intelligence to communicate transit recovery.
AR مع إعادة افتتاح شيكاغو، تستخدم هيئة النقل الإقليمية في شمال شرق إلينوي ذكاء الموقع للتواصل مع استعادة وسائل النقل.
Transliteração mʿ ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ sẖykạgẖw, tstkẖdm hyỷẗ ạlnql ạlạ̹qlymyẗ fy sẖmạl sẖrq ạ̹lynwy dẖkạʾ ạlmwqʿ lltwạṣl mʿ ạstʿạdẗ wsạỷl ạlnql.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chicago | شيكاغو |
| uses | تستخدم |
| transportation | النقل |
| regional | الإقليمية |
| intelligence | ذكاء |
EN 4. Be accompanied by an original health certificate provided by the competent health authority of the developing country and a model complying with the requirements of the European regulations.
AR 4. أن تكون مصحوبة بشهادة صحية أصلية تبلغها السلطة الصحية المختصة بالدولة الثالثة ونموذج مطابق لمتطلبات الأنظمة الأوروبية.
Transliteração 4. ạ̉n tkwn mṣḥwbẗ bsẖhạdẗ ṣḥyẗ ạ̉ṣlyẗ tblgẖhạ ạlslṭẗ ạlṣḥyẗ ạlmkẖtṣẗ bạldwlẗ ạltẖạltẖẗ wnmwdẖj mṭạbq lmtṭlbạt ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉wrwbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| authority | السلطة |
| a | الثالثة |
| requirements | لمتطلبات |
| european | الأوروبية |
| be | تكون |
| health | الصحية |
EN Brasília ? Brazil?s trade authority Camex, affiliated with the Ministry of Economy, slashed to 2% the import tariffs on 12 auto part
AR ساو باولو – تخطط مجموعة ?نيترو? (Nitro) إلى زيادة الطاقة الإنتاجية لمصنع ?الكيماويات المتخصصة? الذي تملكه في البرازيل بما
Transliteração sạw bạwlw – tkẖṭṭ mjmwʿẗ ?nytrw? (Nitro) ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlṭạqẗ ạlạ̹ntạjyẗ lmṣnʿ ?ạlkymạwyạt ạlmtkẖṣṣẗ? ạldẖy tmlkh fy ạlbrạzyl bmạ
EN Safety systems:Cameras & sensors on various sensitive areas would allow the authority to monitor situations on smart roads
AR أنظمة الأمان:تسمح الكاميرات وأجهزة الاستشعار في مختلف المناطق الحساسة للسلطة بمراقبة المواقف على الطرق الذكية
Transliteração ạ̉nẓmẗ ạlạ̉mạn:tsmḥ ạlkạmyrạt wạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr fy mkẖtlf ạlmnạṭq ạlḥsạsẗ llslṭẗ bmrạqbẗ ạlmwạqf ʿly̱ ạlṭrq ạldẖkyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| systems | أنظمة |
| safety | الأمان |
| allow | تسمح |
| various | مختلف |
| areas | المناطق |
| sensitive | الحساسة |
| roads | الطرق |
| smart | الذكية |
| to | على |
EN The World's Trusted Currency Authority
AR هيئة العملة الموثوق بها على مستوى العالم
Transliteração hyỷẗ ạlʿmlẗ ạlmwtẖwq bhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| currency | العملة |
| trusted | الموثوق |
| the | على |
EN The Telecommunications Regulatory Authority is mandated with promoting fair competition among established and newly licensed operators.
AR وتفوض هيئة تنظيم الاتصالات بتعزيز المنافسة العادلة بين المشغلين الحاليين والمرخص لهم حديثاً.
Transliteração wtfwḍ hyỷẗ tnẓym ạlạtṣạlạt btʿzyz ạlmnạfsẗ ạlʿạdlẗ byn ạlmsẖgẖlyn ạlḥạlyyn wạlmrkẖṣ lhm ḥdytẖạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| telecommunications | الاتصالات |
| competition | المنافسة |
| the | لهم |
| newly | حديثا |
| with | بين |
EN Labor Market Regulatory Authority (LMRA)
| inglês | árabe |
|---|---|
| market | سوق |
EN Such a decision violates article 88 of the Lebanon Penal Code, which restricts the authority of issuing deportation orders to courts in cases of irregular entry
AR يخالف هذا القرار المادة 88 من قانون العقوبات اللبناني ، التي تحصر سلطة إصدار أوامر الإبعاد للمحاكم في حالات الدخول غير النظامي
Transliteração ykẖạlf hdẖạ ạlqrạr ạlmạdẗ 88 mn qạnwn ạlʿqwbạt ạllbnạny , ạlty tḥṣr slṭẗ ạ̹ṣdạr ạ̉wạmr ạlạ̹bʿạd llmḥạkm fy ḥạlạt ạldkẖwl gẖyr ạlnẓạmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| decision | القرار |
| article | المادة |
| orders | أوامر |
| cases | حالات |
| entry | الدخول |
EN Following various political restructurings in 2017, the Kingdom’s security apparatus has been placed under the sole authority of the King
AR بعد عمليات إعادة الهيكلة السياسية المختلفة في عام 2017 ، تم وضع الجهاز الأمني للمملكة تحت سلطة الملك وحدها
Transliteração bʿd ʿmlyạt ạ̹ʿạdẗ ạlhyklẗ ạlsyạsyẗ ạlmkẖtlfẗ fy ʿạm 2017 , tm wḍʿ ạljhạz ạlạ̉mny llmmlkẗ tḥt slṭẗ ạlmlk wḥdhạ
EN The General Authority for Civil Defence in Douma: Volunteers Doing their Best
AR حرستا: المدينة التي ضربها كوكب آخر
Transliteração ḥrstạ: ạlmdynẗ ạlty ḍrbhạ kwkb ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | آخر |
EN The Department of Economy and Tourism is the principal authority for the supervision and development Dubai's economy and tourism sectors.
AR دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي هي الجهة الرئيسية المسؤولة عن التخطيط والتطوير والإشراف على قطاعي الاقتصاد والسياحة في إمارة دبي.
Transliteração dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby hy ạljhẗ ạlrỷysyẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltkẖṭyṭ wạltṭwyr wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ qṭạʿy ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ fy ạ̹mạrẗ dby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | دائرة |
| economy | الاقتصاد |
| tourism | والسياحة |
| of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supervisory authority protection supervisory authority supervisory authority responsible supervisory employees in supervisory alongside the supervisory supervisory board position supervisory tasks financial conduct authority authority right authority control authority data protection authority trusted authority regulatory authority certificate authority authority responsible final authority competent authority – national authority european authority port authority ultimate corporate authority authority still flows noted authority international authority eu authority local authority local national authority authority introduced dubai authority to monitor competent health authority setup certificate authority authority to accept restricts the authority informing the authority established the authority less authority authority content build your authority desired authority build authority relevant authority pursuant page authority refers tax authority telecommunications regulatory authority xindianapolis airport authority internal certificate authority decision making authority indianapolis airport authority
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe