EN Pre-admission certification Pre-admission certification is also known as pre-admission review, pre-certification and pre-cert
EN Pre-admission certification Pre-admission certification is also known as pre-admission review, pre-certification and pre-cert
AR Pre-admission Certification التحقق السابق للإدخال: هو تقييم طلب إدخالك للمستشفى قبل دخولك فعليًا إليها
Transliteração Pre-admission Certification ạltḥqq ạlsạbq llạ̹dkẖạl: hw tqyym ṭlb ạ̹dkẖạlk llmstsẖfy̱ qbl dkẖwlk fʿlyaⁿạ ạ̹lyhạ
inglês | árabe |
---|---|
review | تقييم |
as | طلب |
pre | قبل |
EN Pre-certification Pre-certification is also known as pre-admission certification, pre-admission review and pre-cert
AR Pre-certification الاعتماد المسبق: يشير إلى عملية الحصول على إذن من الخطة الصحية للإدخال الروتيني للمستشفى (سواء للمرضى الداخليين أو الخارجيين)
Transliteração Pre-certification ạlạʿtmạd ạlmsbq: ysẖyr ạ̹ly̱ ʿmlyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn mn ạlkẖṭẗ ạlṣḥyẗ llạ̹dkẖạl ạlrwtyny llmstsẖfy̱ (swạʾ llmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạ̉w ạlkẖạrjyyn)
inglês | árabe |
---|---|
certification | الاعتماد |
is | الحصول |
and | إلى |
EN Obtaining approval from your insurance for your appointment, and why you may need both pre-authorization and pre-certification before care.
AR احصُل على موافَقة شركة التأمين بشأن موعدكَ، ووضِّح السبب وراء احتمالية احتياجكَ إلى كلٍّ من التفويض المسبق والشهادة المسبقة قبل الرعاية.
Transliteração ạḥṣul ʿly̱ mwạfaqẗ sẖrkẗ ạltạ̉myn bsẖạ̉n mwʿdka, wwḍĩḥ ạlsbb wrạʾ ạḥtmạlyẗ ạḥtyạjka ạ̹ly̱ kliⁿ̃ mn ạltfwyḍ ạlmsbq wạlsẖhạdẗ ạlmsbqẗ qbl ạlrʿạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
insurance | التأمين |
your appointment | موعدك |
authorization | التفويض |
care | الرعاية |
before | قبل |
why | السبب |
EN Obtaining approval from your insurance for your appointment, and why you may need both pre-authorization and pre-certification before care.
AR احصُل على موافَقة شركة التأمين بشأن موعدكَ، ووضِّح السبب وراء احتمالية احتياجكَ إلى كلٍّ من التفويض المسبق والشهادة المسبقة قبل الرعاية.
Transliteração ạḥṣul ʿly̱ mwạfaqẗ sẖrkẗ ạltạ̉myn bsẖạ̉n mwʿdka, wwḍĩḥ ạlsbb wrạʾ ạḥtmạlyẗ ạḥtyạjka ạ̹ly̱ kliⁿ̃ mn ạltfwyḍ ạlmsbq wạlsẖhạdẗ ạlmsbqẗ qbl ạlrʿạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
insurance | التأمين |
your appointment | موعدك |
authorization | التفويض |
care | الرعاية |
before | قبل |
why | السبب |
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
AR مشاهدات إعلانات Pre-roll: اجعل إعلانك مقترنًا بمحتوى متميز. ادفع مقابل: مشاهدات إعلانات pre-roll (تكلفة العرض)
Transliteração msẖạhdạt ạ̹ʿlạnạt Pre-roll: ạjʿl ạ̹ʿlạnk mqtrnaⁿạ bmḥtwy̱ mtmyz. ạdfʿ mqạbl: msẖạhdạt ạ̹ʿlạnạt pre-roll (tklfẗ ạlʿrḍ)
inglês | árabe |
---|---|
cost | تكلفة |
for | مقابل |
EN Discharge planning ensures continuity of care after you leave the hospital. Discharge planning begins when you are admitted to the hospital and is coordinated with your doctor's plan for treatment.
AR يضمن تخطيط خروج النزلاء استمرارية الرعاية بعد مغادرة المستشفى. يبدأ تخطيط الخروج منذ دخولك المستشفى ويُنسَّق مع خطة طبيبك للعلاج.
Transliteração yḍmn tkẖṭyṭ kẖrwj ạlnzlạʾ ạstmrạryẗ ạlrʿạyẗ bʿd mgẖạdrẗ ạlmstsẖfy̱. ybdạ̉ tkẖṭyṭ ạlkẖrwj mndẖ dkẖwlk ạlmstsẖfy̱ wyunsãq mʿ kẖṭẗ ṭbybk llʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
ensures | يضمن |
planning | تخطيط |
leave | مغادرة |
begins | يبدأ |
plan | خطة |
care | الرعاية |
hospital | المستشفى |
after | بعد |
the | منذ |
EN Education Sector Planning Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy
AR تخطيط قطاع التعليم التخطيط الرديف التصميم نظام إدارة التعليم والمعلومات سياسة التعليم
Transliteração tkẖṭyṭ qṭạʿ ạltʿlym ạltkẖṭyṭ ạlrdyf ạltṣmym nẓạm ạ̹dạrẗ ạltʿlym wạlmʿlwmạt syạsẗ ạltʿlym
inglês | árabe |
---|---|
sector | قطاع |
education | التعليم |
system | نظام |
management | إدارة |
policy | سياسة |
information | والمعلومات |
planning | تخطيط |
EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.
AR إذا كنت تخطط للسفر إلى الولايات المتحدة خلال هذا العام، توصي وزارة الخارجية بالتخطيط مسبقا للحصول على أي تأشيرات.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ llsfr ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kẖlạl hdẖạ ạlʿạm, twṣy wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ bạltkẖṭyṭ msbqạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y tạ̉sẖyrạt.
inglês | árabe |
---|---|
planning | تخطط |
year | العام |
recommends | توصي |
department | وزارة |
if | إذا |
states | الولايات |
united | المتحدة |
this | هذا |
to | إلى |
EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.
AR ويرتقي البرج بتاريخ أفق مانهاتن الأيقوني، ويقوم بتكييف التخطيطات الكلاسيكية لما قبل الحرب لقاعة ستاينواي في شقق سكنية غنية بالسمات.
Transliteração wyrtqy ạlbrj btạrykẖ ạ̉fq mạnhạtn ạlạ̉yqwny, wyqwm btkyyf ạltkẖṭyṭạt ạlklạsykyẗ lmạ qbl ạlḥrb lqạʿẗ stạynwạy fy sẖqq sknyẗ gẖnyẗ bạlsmạt.
inglês | árabe |
---|---|
skyline | أفق |
classic | الكلاسيكية |
war | الحرب |
rich | غنية |
the | قبل |
EN Does cPanel come pre-installed on your Linux VPS?
AR يفعل cPanel تعال مسبقا مثبتة على لينكس الخاص بك VPS?
Transliteração yfʿl cPanel tʿạl msbqạ mtẖbtẗ ʿly̱ lynks ạlkẖạṣ bk VPS?
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
vps | vps |
does | يفعل |
come | تعال |
pre- | مسبقا |
installed | مثبتة |
linux | لينكس |
on | على |
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
Transliteração Hostwinds yqdm ạlʿdyd mn qwạlb ạltṭbyq ạlmtạḥẗ ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm brnạmj tm tkwynh msbqạ. cPanel/WHM hy wạḥdẗ mn ạlʿdyd mn ạlqwạlb ạlty nqdmhạ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cpanel | cpanel |
created | إنشاؤها |
pre- | مسبقا |
whm | whm |
application | التطبيق |
software | برنامج |
with | باستخدام |
available | المتاحة |
offers | يقدم |
many | العديد |
templates | القوالب |
one | واحدة |
EN Pre-schedule all of your content
AR قم بجدولة كل المحتوى مسبقاً
Transliteração qm bjdwlẗ kl ạlmḥtwy̱ msbqạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
content | المحتوى |
pre- | مسبقا |
EN Is there an increased vaccination risk to children who have pre-existing conditions like asthma?
AR هل هناك خطر متزايد من التطعيم على الأطفال الذين يعانون من حالات موجودة مسبقًا مثل الربو؟
Transliteração hl hnạk kẖṭr mtzạyd mn ạltṭʿym ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿạnwn mn ḥạlạt mwjwdẗ msbqaⁿạ mtẖl ạlrbw?
inglês | árabe |
---|---|
risk | خطر |
vaccination | التطعيم |
children | الأطفال |
asthma | الربو |
to | على |
who | الذين |
like | مثل |
EN Moreover, it should be recalled that under international law, as in Moroccan law, pre-trial detention must be an exceptional measure
AR علاوة على ذلك ، ينبغي التذكير بأنه في القانون الدولي كما في القانون المغربي ، يجب أن يكون الحبس الاحتياطي إجراءً استثنائياً
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ynbgẖy ạltdẖkyr bạ̉nh fy ạlqạnwn ạldwly kmạ fy ạlqạnwn ạlmgẖrby , yjb ạ̉n ykwn ạlḥbs ạlạḥtyạṭy ạ̹jrạʾaⁿ ạsttẖnạỷyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
law | القانون |
international | الدولي |
in | على |
as | كما |
that | بأنه |
be | يكون |
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
AR لو موليسون – تبدو النجوم قريبة بما فيه الكفاية لتلمسها
Transliteração lw mwlyswn – tbdw ạlnjwm qrybẗ bmạ fyh ạlkfạyẗ ltlmshạ
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
AR بينما تصعدون إلى الوجه الشمالي الشرقي ينحسر الأفق أكثر إلى مسافة بعيدة وتأتي آلاف المناظر إلى مرآكم.
Transliteração bynmạ tṣʿdwn ạ̹ly̱ ạlwjh ạlsẖmạly ạlsẖrqy ynḥsr ạlạ̉fq ạ̉ktẖr ạ̹ly̱ msạfẗ bʿydẗ wtạ̉ty ậlạf ạlmnạẓr ạ̹ly̱ mrậkm.
inglês | árabe |
---|---|
the | إلى |
are | أكثر |
EN Certain pre-existing psychiatric conditions
AR بعض الأمراض النفسية الموجودة بالفعل
Transliteração bʿḍ ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ ạlmwjwdẗ bạlfʿl
inglês | árabe |
---|---|
certain | بعض |
existing | الموجودة |
EN If your international insurance is not contracted or you do not have insurance, you will be required to make a pre-care deposit before your first appointment
AR إذا كنت غير متعاقد على التأمين الدولي، أو لم يكن لديك تأمين من الأساس، فيجب عليك عمل وديعة رعاية مسبقة قبل أول موعد لك
Transliteração ạ̹dẖạ knt gẖyr mtʿạqd ʿly̱ ạltạ̉myn ạldwly, ạ̉w lm ykn ldyk tạ̉myn mn ạlạ̉sạs, fyjb ʿlyk ʿml wdyʿẗ rʿạyẗ msbqẗ qbl ạ̉wl mwʿd lk
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولي |
deposit | وديعة |
care | رعاية |
appointment | موعد |
first | أول |
insurance | التأمين |
if | إذا |
before | قبل |
will | عليك |
be | يكن |
EN Pre-care deposit When applicable, a dollar amount predetermined by Mayo Clinic to be paid before your visit
AR Pre-care deposit إيداع ما قبل الرعاية: في حالات معينة، يجب سداد مبلغ تحدده مايو كلينك مسبقًا قبل زيارتك لها
Transliteração Pre-care deposit ạ̹ydạʿ mạ qbl ạlrʿạyẗ: fy ḥạlạt mʿynẗ, yjb sdạd mblgẖ tḥddh mạyw klynk msbqaⁿạ qbl zyạrtk lhạ
inglês | árabe |
---|---|
deposit | إيداع |
care | الرعاية |
amount | مبلغ |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
your visit | زيارتك |
be | يجب |
your | لها |
before | قبل |
EN Failure to obtain pre-certification often results in reduced reimbursement or denial of claims
AR إن عدم الحصول على اعتماد مسبق يؤدي غالبًا إلى خفض التعويض أو رفض المطالبات
Transliteração ạ̹n ʿdm ạlḥṣwl ʿly̱ ạʿtmạd msbq yw̉dy gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ kẖfḍ ạltʿwyḍ ạ̉w rfḍ ạlmṭạlbạt
inglês | árabe |
---|---|
or | عدم |
obtain | الحصول |
results in | يؤدي |
to | إلى |
of | على |
EN The practices of pre-certification, recertification, retrospective review and concurrent review all describe utilization review methods
AR ومن طرق تقييم إمكانية الانتفاع: الاعتماد المسبق وإعادة الاعتماد والتقييم بأثر رجعي والتقييم المتزامن
Transliteração wmn ṭrq tqyym ạ̹mkạnyẗ ạlạntfạʿ: ạlạʿtmạd ạlmsbq wạ̹ʿạdẗ ạlạʿtmạd wạltqyym bạ̉tẖr rjʿy wạltqyym ạlmtzạmn
inglês | árabe |
---|---|
methods | طرق |
review | تقييم |
certification | الاعتماد |
of | ومن |
EN Increased risk of liver cancer. A large proportion of people who develop liver cancer have pre-existing cirrhosis.
AR زيادة مخاطر الإصابة بسرطان الكبد. نسبة كبيرة من الأشخاص الذين يُصابون بسرطان الكبد تَسبِق إصابتهم بتليُّف في الكبد.
Transliteração zyạdẗ mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkbd. nsbẗ kbyrẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yuṣạbwn bsrṭạn ạlkbd tasbiq ạ̹ṣạbthm btlyũf fy ạlkbd.
inglês | árabe |
---|---|
increased | زيادة |
risk | مخاطر |
cancer | بسرطان |
liver | الكبد |
proportion | نسبة |
large | كبيرة |
people | الأشخاص |
who | الذين |
EN The brain often shifts during surgery, which makes pre-surgical imaging no longer exactly precise
AR غالبًا ما تتحرك الدماغ أثناء الجراحة، مما يجعل التصوير قبل الجراحة غير دقيق تمامًا
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ttḥrk ạldmạgẖ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ, mmạ yjʿl ạltṣwyr qbl ạljrạḥẗ gẖyr dqyq tmạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
during | أثناء |
makes | يجعل |
imaging | التصوير |
surgery | الجراحة |
brain | الدماغ |
the | مما |
EN Be aware of any pre-appointment restrictions
AR التزم بأية تعليمات يحددها لك الطبيب قبل الموعد الطبي
Transliteração ạltzm bạ̉yẗ tʿlymạt yḥddhạ lk ạlṭbyb qbl ạlmwʿd ạlṭby
inglês | árabe |
---|---|
pre | قبل |
appointment | الموعد |
EN Risks of side effects vary with skin type, hair color, treatment plan and adherence to pre-treatment and post-treatment care
AR تختلف مخاطر الآثار الجانبية تبعًا لنوع الجلد ولون الشعر وخطة العلاج والالتزام بخطوات العناية السابقة للإجراء وخطوات العناية التي تليه
Transliteração tkẖtlf mkẖạṭr ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tbʿaⁿạ lnwʿ ạljld wlwn ạlsẖʿr wkẖṭẗ ạlʿlạj wạlạltzạm bkẖṭwạt ạlʿnạyẗ ạlsạbqẗ llạ̹jrạʾ wkẖṭwạt ạlʿnạyẗ ạlty tlyh
inglês | árabe |
---|---|
vary | تختلف |
risks | مخاطر |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
skin | الجلد |
hair | الشعر |
treatment | العلاج |
care | العناية |
EN A PayPal Billing Agreement is a pre-approved automatic payment method that Hostwinds requires to be in place to pay via PayPal
AR اتفاقية الفواتير باي بال هو طريقة دفع تلقائية معتمدة مسبقا تتطلب أن تكون HostWinds في مكانها للدفع عبر PayPal
Transliteração ạtfạqyẗ ạlfwạtyr bạy bạl hw ṭryqẗ dfʿ tlqạỷyẗ mʿtmdẗ msbqạ ttṭlb ạ̉n tkwn HostWinds fy mkạnhạ lldfʿ ʿbr PayPal
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
agreement | اتفاقية |
billing | الفواتير |
method | طريقة |
pre- | مسبقا |
paypal | paypal |
be | تكون |
pay | دفع |
EN Nameserver 1 / 2: Use these to quickly point the DNS for your domain to the cPanel account. (This will have pre-configured values for MX, TXT, CNAME, and A records )
AR Nummerverver 1/2: استخدم هذه لتشير بسرعة إلى DNS لمجالك إلى حساب CPanel.(سيكون لهذا قيم تم تكوينها مسبقا ل MX و TXT و CNAME وسجلات)
Transliteração Nummerverver 1/2: ạstkẖdm hdẖh ltsẖyr bsrʿẗ ạ̹ly̱ DNS lmjạlk ạ̹ly̱ ḥsạb CPanel.(sykwn lhdẖạ qym tm tkwynhạ msbqạ l MX w TXT w CNAME wsjlạt)
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
quickly | بسرعة |
dns | dns |
account | حساب |
pre- | مسبقا |
use | استخدم |
and | و |
will | سيكون |
to | إلى |
EN Pre-Install: File Changes and Updates
AR مسبقا: تغييرات الملفات والتحديثات
Transliteração msbqạ: tgẖyyrạt ạlmlfạt wạltḥdytẖạt
inglês | árabe |
---|---|
pre- | مسبقا |
changes | تغييرات |
file | الملفات |
EN With the latest release of CentOS, version 8, the Cockpit server and workstation software are pre-installed,...
AR مع أحدث إصدار CentoS، الإصدار 8، يتم تثبيت برنامج Cockpit Server ومحطات العمل مسبقا، ويحتاج البرنامج الرئيسي إلى تثبيته وتمكينه...
Transliteração mʿ ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr CentoS, ạlạ̹ṣdạr 8, ytm ttẖbyt brnạmj Cockpit Server wmḥṭạt ạlʿml msbqạ, wyḥtạj ạlbrnạmj ạlrỷysy ạ̹ly̱ ttẖbyth wtmkynh...
inglês | árabe |
---|---|
server | server |
centos | centos |
installed | تثبيت |
pre- | مسبقا |
latest | أحدث |
the | إلى |
version | إصدار |
software | البرنامج |
EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.
AR سيشرح دليلنا كيفية إنشاء خادم جديد مع Magento وإعادة تثبيت خادم موجود مسبقا للحصول على Magento باستخدام بوابة CloudWinds Cloud.
Transliteração sysẖrḥ dlylnạ kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ kẖạdm jdyd mʿ Magento wạ̹ʿạdẗ ttẖbyt kẖạdm mwjwd msbqạ llḥṣwl ʿly̱ Magento bạstkẖdạm bwạbẗ CloudWinds Cloud.
inglês | árabe |
---|---|
magento | magento |
cloud | cloud |
server | خادم |
new | جديد |
existing | موجود |
pre- | مسبقا |
portal | بوابة |
how | كيفية |
create | إنشاء |
with | باستخدام |
EN On top of that, you also get centralized certificate management, script pre-compilation, granular process throttling, and more.
AR علاوة على ذلك، يمكنك أيضا الحصول على إدارة الشهادات المركزية، البرنامج النصي قبل التجميع، عملية الاختناق العملية الحبيبية، وأكثر من ذلك.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ymknk ạ̉yḍạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạlsẖhạdạt ạlmrkzyẗ, ạlbrnạmj ạlnṣy qbl ạltjmyʿ, ʿmlyẗ ạlạkẖtnạq ạlʿmlyẗ ạlḥbybyẗ, wạ̉ktẖr mn dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
management | إدارة |
script | النصي |
also | أيضا |
get | الحصول |
more | وأكثر |
EN More than 60 pre-designed templates
AR أكثر من 60 قالبًا مصممًا مسبقًا
Transliteração ạ̉ktẖr mn 60 qạlbaⁿạ mṣmmaⁿạ msbqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
designed | مصمم |
more | أكثر |
EN About a month later, Atkinson and his team gave the first version of phpBB to the public as a pre-release
AR بعد حوالي شهر، أعطى أتكينسون وفريقه أول نسخة من PHPBB إلى الجمهور كإصدار ما قبل الإصدار
Transliteração bʿd ḥwạly sẖhr, ạ̉ʿṭy̱ ạ̉tkynswn wfryqh ạ̉wl nskẖẗ mn PHPBB ạ̹ly̱ ạljmhwr kạ̹ṣdạr mạ qbl ạlạ̹ṣdạr
inglês | árabe |
---|---|
about | حوالي |
month | شهر |
first | أول |
version | الإصدار |
public | الجمهور |
to | إلى |
EN Wash any plates, cups or silverware (other than pre-wrapped plastic utensils) before using.
AR اغسل أي أطباق أو أكواب أو أدوات مائدة (بخلاف الأواني البلاستيكية المغلفة مسبقًا) قبل الاستخدام.
Transliteração ạgẖsl ạ̉y ạ̉ṭbạq ạ̉w ạ̉kwạb ạ̉w ạ̉dwạt mạỷdẗ (bkẖlạf ạlạ̉wạny ạlblạstykyẗ ạlmgẖlfẗ msbqaⁿạ) qbl ạlạstkẖdạm.
inglês | árabe |
---|---|
wash | اغسل |
other than | بخلاف |
using | الاستخدام |
before | قبل |
EN Ask your child's doctor for guidance in special circumstances, such as a child with immune system problems or with a pre-existing illness.
AR اطلب من طبيب طفلك الحصول على إرشادات في الظروف الخاصة، كأن يكون لدى الطفل مشكلات في الجهاز المناعي أو مصاب بمرض موجود مسبقًا.
Transliteração ạṭlb mn ṭbyb ṭflk ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt fy ạlẓrwf ạlkẖạṣẗ, kạ̉n ykwn ldy̱ ạlṭfl msẖklạt fy ạljhạz ạlmnạʿy ạ̉w mṣạb bmrḍ mwjwd msbqaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | طبيب |
guidance | إرشادات |
circumstances | الظروف |
child | الطفل |
problems | مشكلات |
system | الجهاز |
immune | المناعي |
existing | موجود |
your | الخاصة |
in | لدى |
a | يكون |
EN A nurse may use a pre-surgery checklist of questions, such as asking you to say your name and the reason for your surgery
AR قد تستخدم الممرضة قائمة تفقديّة من الأسئلة قبل الجراحة، كأن تطلب منك أن تذكر اسمك وسبب جراحتك
Transliteração qd tstkẖdm ạlmmrḍẗ qạỷmẗ tfqdỹẗ mn ạlạ̉sỷlẗ qbl ạljrạḥẗ, kạ̉n tṭlb mnk ạ̉n tdẖkr ạsmk wsbb jrạḥtk
inglês | árabe |
---|---|
use | تستخدم |
checklist | قائمة |
surgery | الجراحة |
your name | اسمك |
questions | الأسئلة |
you | منك |
EN This is especially true if you have pre-existing kidney disease, diabetes or high blood pressure.
AR وخاصة إذا أُصبتَ بداء كلوي في السابق، أو داء السكري، أو ارتفاع ضغط الدم.
Transliteração wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ ạủṣbta bdạʾ klwy fy ạlsạbq, ạ̉w dạʾ ạlskry, ạ̉w ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
especially | وخاصة |
disease | داء |
diabetes | السكري |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
if | إذا |
EN This is normal, and blood pressure usually returns to your pre-pregnancy level after you've given birth.
AR وهذا أمر طبيعي، وعادةً ما يعود ضغط الدم إلى مستواه قبل الحمل بعد الولادة.
Transliteração whdẖạ ạ̉mr ṭbyʿy, wʿạdẗaⁿ mạ yʿwd ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ mstwạh qbl ạlḥml bʿd ạlwlạdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
normal | طبيعي |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
pregnancy | الحمل |
birth | الولادة |
to | إلى |
after | بعد |
this | وهذا |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
AR حفلات الخطوبة، وحفلات ما قبل الزواج، وحفلات عشاء بروفة الحفل، كلّها جديرة بأن تكون ذكرى لا تُنسى، مثلها في ذلك مثل حفل الزفاف تمامًا
Transliteração ḥflạt ạlkẖṭwbẗ, wḥflạt mạ qbl ạlzwạj, wḥflạt ʿsẖạʾ brwfẗ ạlḥfl, kl̃hạ jdyrẗ bạ̉n tkwn dẖkry̱ lạ tunsy̱, mtẖlhạ fy dẖlk mtẖl ḥfl ạlzfạf tmạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
parties | حفلات |
dinners | عشاء |
wedding | الزفاف |
be | تكون |
to | قبل |
EN Pre-order Vanguard and get the Arthur Kingsley Operator, as well as other rewards, here.
AR بادر بالطلب المسبق للعبة Vanguard واحصل على آرثر كينغزلي، بالإضافة إلى مكافآت أخرى هنا.
Transliteração bạdr bạlṭlb ạlmsbq llʿbẗ Vanguard wạḥṣl ʿly̱ ậrtẖr kyngẖzly, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mkạfật ạ̉kẖry̱ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
get | واحصل |
here | هنا |
EN Learn more about this incentive, and other pre-order rewards, here.
AR اطلع على تفاصيل أكثر عن هذا والمكافآت الأخرى عند الطلب المسبق للشراء من هنا.
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ tfạṣyl ạ̉ktẖr ʿn hdẖạ wạlmkạfật ạlạ̉kẖry̱ ʿnd ạlṭlb ạlmsbq llsẖrạʾ mn hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
order | الطلب |
other | الأخرى |
here | هنا |
more | أكثر |
this | هذا |
EN Play Vanguard’s Arthur Kingsley Now in Black Ops Cold War and Warzone with Digital Pre-Order of Call of Duty: Vanguard
AR مرحبًا في Warzone الجديدة: لمحة عامة عن فردانسك '84
Transliteração mrḥbaⁿạ fy Warzone ạljdydẗ: lmḥẗ ʿạmẗ ʿn frdạnsk '84
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
now | الجديدة |
EN Pre-Order Call of Duty®: Vanguard: Here’s How
AR أسبوع الوصول المجاني لطور الزومبي في Black Ops Cold War
Transliteração ạ̉sbwʿ ạlwṣwl ạlmjạny lṭwr ạlzwmby fy Black Ops Cold War
EN Playlist | 2020 Annual Meeting Pre-Recorded Sessions
AR تسجيلات الندوات الإلكترونية للتحالف| كوفيد -19 وحماية الطفل
Transliteração tsjylạt ạlndwạt ạlạ̹lktrwnyẗ lltḥạlf| kwfyd -19 wḥmạyẗ ạlṭfl
EN Information on the recruitment of pre-service/in-service training, and management of the teaching personnel.
AR معلومات عن تعيين المعلمين، وتدريبهم قبل الخدمة/في أثناء الخدمة، وإدارة شؤونهم.
Transliteração mʿlwmạt ʿn tʿyyn ạlmʿlmyn, wtdrybhm qbl ạlkẖdmẗ/fy ạ̉tẖnạʾ ạlkẖdmẗ, wạ̹dạrẗ sẖw̉wnhm.
inglês | árabe |
---|---|
information | معلومات |
service | الخدمة |
management | وإدارة |
the | قبل |
in | أثناء |
EN Omar Radi was arrested on 26 December then provisionally released from pre-trial detention while his trial continued.
AR في 26 دجنبر/كانون الأول 2019، اعتقل عمر الراضي ثم أُطلق سراحه مؤقتاً من الحجز السابق على المحاكمة في الوقت الذي استمرت فيه محاكمته.
Transliteração fy 26 djnbr/kạnwn ạlạ̉wl 2019, ạʿtql ʿmr ạlrạḍy tẖm ạủṭlq srạḥh mw̉qtạaⁿ mn ạlḥjz ạlsạbq ʿly̱ ạlmḥạkmẗ fy ạlwqt ạldẖy ạstmrt fyh mḥạkmth.
inglês | árabe |
---|---|
december | كانون |
omar | عمر |
trial | المحاكمة |
while | الوقت |
on | على |
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps | Switzerland Tourism
AR لو موليسون – تبدو النجوم قريبة بما فيه الكفاية لتلمسها | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração lw mwlyswn – tbdw ạlnjwm qrybẗ bmạ fyh ạlkfạyẗ ltlmshạ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
EN Unlock huge savings with pre-paid access to top spots
AR وفّر الكثير مع تذكرة الدخول المسبقة الدفع لزيارة أبرز معالم دبي
Transliteração wf̃r ạlktẖyr mʿ tdẖkrẗ ạldkẖwl ạlmsbqẗ ạldfʿ lzyạrẗ ạ̉brz mʿạlm dby
inglês | árabe |
---|---|
access | الدخول |
paid | الدفع |
EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink
AR قم بشراء تذكرة وجبة مطعم Sky View مسبقًا من اختيارك من تشيز برجر أو بيوند برجر أو ساندويتش دجاج مشوي أو تشيكن تندرز مع بطاطس ومشروب غازي
Transliteração qm bsẖrạʾ tdẖkrẗ wjbẗ mṭʿm Sky View msbqaⁿạ mn ạkẖtyạrk mn tsẖyz brjr ạ̉w bywnd brjr ạ̉w sạndwytsẖ djạj msẖwy ạ̉w tsẖykn tndrz mʿ bṭạṭs wmsẖrwb gẖạzy
inglês | árabe |
---|---|
ticket | تذكرة |
meal | وجبة |
restaurant | مطعم |
your choice | اختيارك |
EN Renderforest library offers 500+ pre-made animated video templates, countless scenes, and ever-evolving customization features
AR تقدم مكتبة Renderforest أكثر من 500 قوالب فيديو رسوم متحركة جاهزة، ومشاهد لا حصر لها، وخصائص مخصصة متطورة دائمًا
Transliteração tqdm mktbẗ Renderforest ạ̉ktẖr mn 500 qwạlb fydyw rswm mtḥrkẗ jạhzẗ, wmsẖạhd lạ ḥṣr lhạ, wkẖṣạỷṣ mkẖṣṣẗ mtṭwrẗ dạỷmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
library | مكتبة |
renderforest | renderforest |
templates | قوالب |
video | فيديو |
Mostrando 50 de 50 traduções