EN Discharge planning ensures continuity of care after you leave the hospital. Discharge planning begins when you are admitted to the hospital and is coordinated with your doctor's plan for treatment.
Traduzir "program planning" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program planning" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de program planning
inglês
árabe
AR يضمن تخطيط خروج النزلاء استمرارية الرعاية بعد مغادرة المستشفى. يبدأ تخطيط الخروج منذ دخولك المستشفى ويُنسَّق مع خطة طبيبك للعلاج.
Transliteração yḍmn tkẖṭyṭ kẖrwj ạlnzlạʾ ạstmrạryẗ ạlrʿạyẗ bʿd mgẖạdrẗ ạlmstsẖfy̱. ybdạ̉ tkẖṭyṭ ạlkẖrwj mndẖ dkẖwlk ạlmstsẖfy̱ wyunsãq mʿ kẖṭẗ ṭbybk llʿlạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| planning | تخطيط |
| leave | مغادرة |
| begins | يبدأ |
| plan | خطة |
| care | الرعاية |
| hospital | المستشفى |
| after | بعد |
| the | منذ |
EN Education Sector Planning Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy
AR تخطيط قطاع التعليم التخطيط الرديف التصميم نظام إدارة التعليم والمعلومات سياسة التعليم
Transliteração tkẖṭyṭ qṭạʿ ạltʿlym ạltkẖṭyṭ ạlrdyf ạltṣmym nẓạm ạ̹dạrẗ ạltʿlym wạlmʿlwmạt syạsẗ ạltʿlym
| inglês | árabe |
|---|---|
| sector | قطاع |
| education | التعليم |
| system | نظام |
| management | إدارة |
| policy | سياسة |
| information | والمعلومات |
| planning | تخطيط |
EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.
AR إذا كنت تخطط للسفر إلى الولايات المتحدة خلال هذا العام، توصي وزارة الخارجية بالتخطيط مسبقا للحصول على أي تأشيرات.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ llsfr ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kẖlạl hdẖạ ạlʿạm, twṣy wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ bạltkẖṭyṭ msbqạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y tạ̉sẖyrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | تخطط |
| year | العام |
| recommends | توصي |
| department | وزارة |
| if | إذا |
| states | الولايات |
| united | المتحدة |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Ensure humanitarian alignment with government planning and priorities, as well as harmonization between education in emergencies program content and standards;
AR ضمان الانسجام الإنساني مع التخطيط الحكومي وأولوياته، فضلاً عن المواءمة بين محتوى ومعايير برامج التعليم في حالات الطوارئ؛
Transliteração ḍmạn ạlạnsjạm ạlạ̹nsạny mʿ ạltkẖṭyṭ ạlḥkwmy wạ̉wlwyạth, fḍlạaⁿ ʿn ạlmwạʾmẗ byn mḥtwy̱ wmʿạyyr brạmj ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ;
| inglês | árabe |
|---|---|
| ensure | ضمان |
| humanitarian | الإنساني |
| planning | التخطيط |
| government | الحكومي |
| content | محتوى |
| program | برامج |
| education | التعليم |
| emergencies | الطوارئ |
| between | بين |
EN 3. What is the difference between an affiliate program and a reseller program?
AR 3. ما الفرق بين البرنامج التابع وبرنامج الموزع؟
Transliteração 3. mạ ạlfrq byn ạlbrnạmj ạltạbʿ wbrnạmj ạlmwzʿ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | البرنامج |
| difference | الفرق |
| between | بين |
| the | التابع |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously
AR يمكنك بالتأكيد! لا توجد قيود على كونك عضوًا في برنامج استضافة الموزعين وعضوًا في البرنامج التابع في نفس الوقت
Transliteração ymknk bạltạ̉kyd! lạ twjd qywd ʿly̱ kwnk ʿḍwaⁿạ fy brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn wʿḍwaⁿạ fy ạlbrnạmj ạltạbʿ fy nfs ạlwqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنك |
| restrictions | قيود |
| being | كونك |
| member | عضو |
| on | على |
| hosting | استضافة |
| a | نفس |
| program | برنامج |
| are | توجد |
EN Breast Health Equity Program. This program was established to help eliminate breast health disparities experienced by minority populations.
AR برنامج العدالة الصحية للثدي. أُعِدَّ هذا البرنامج للمساعدة في القضاء على الفوارق في صحة الثدي لدى الأقليات.
Transliteração brnạmj ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ lltẖdy. ạủʿidã hdẖạ ạlbrnạmj llmsạʿdẗ fy ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfwạrq fy ṣḥẗ ạltẖdy ldy̱ ạlạ̉qlyạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| equity | العدالة |
| breast | الثدي |
| program | برنامج |
| help | للمساعدة |
| health | الصحية |
| this | هذا |
| to | لدى |
EN Breast Cancer Clinical Trials Program. Through this program, you have access to advanced investigational treatments for breast cancer.
AR برنامج التجارِب السريرية لسرطان الثدي. يُمكنكِ من خلال هذا البرنامج الوصول إلى العلاجات التحقيقية المُتقدِّمة لسرطان الثدي.
Transliteração brnạmj ạltjạrib ạlsryryẗ lsrṭạn ạltẖdy. yumknki mn kẖlạl hdẖạ ạlbrnạmj ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿlạjạt ạltḥqyqyẗ ạlmutqdĩmẗ lsrṭạn ạltẖdy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinical | السريرية |
| breast | الثدي |
| treatments | العلاجات |
| access | الوصول |
| program | برنامج |
| to | إلى |
| this | هذا |
| through | خلال |
EN Mayo Clinic's Familial Cancer Program was established as a program for individuals with a family history of cancer
AR تم تأسيس برنامج السرطان العائلي (Familial Cancer Program) في Mayo Clinic كبرنامج للأشخاص الذين لديهم تاريخ عائلي بالإصابة بمرض السرطان
Transliteração tm tạ̉sys brnạmj ạlsrṭạn ạlʿạỷly (Familial Cancer Program) fy Mayo Clinic kbrnạmj llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ ʿạỷly bạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsrṭạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| cancer | السرطان |
| history | تاريخ |
| program | برنامج |
| of | الذين |
EN Executive Health Program - Optional Executive Health Program services - Mayo Clinic
AR برنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين - الخدمات الاختيارية لبرنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração brnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn - ạlkẖdmạt ạlạkẖtyạryẗ lbrnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| health | الصحي |
| services | الخدمات |
| clinic | clinic |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
AR برنامج التحسين التعليم غير النظامي التعليم البديل الشباب والمراهقين التعليم النظامي برنامج إصلاحي
Transliteração brnạmj ạltḥsyn ạltʿlym gẖyr ạlnẓạmy ạltʿlym ạlbdyl ạlsẖbạb wạlmrạhqyn ạltʿlym ạlnẓạmy brnạmj ạ̹ṣlạḥy
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| education | التعليم |
| alternative | البديل |
| youth | الشباب |
| and | غير |
EN 1979 The YWCA offers Spokane’s only Battered Women’s Program (currently called Alternatives to Domestic Violence Program)
AR 1979 تقدم YWCA برنامج Spokane الوحيد للنساء المعنفات (يسمى حاليًا بدائل برنامج العنف المنزلي)
Transliteração 1979 tqdm YWCA brnạmj Spokane ạlwḥyd llnsạʾ ạlmʿnfạt (ysmy̱ ḥạlyaⁿạ bdạỷl brnạmj ạlʿnf ạlmnzly)
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| offers | تقدم |
| program | برنامج |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
EN The company (Google) also claimed that among all “The IT Support Professional Certificate Program” in Coursera is the most popular program
AR كما ادعت شركة (جوجل) ذلك من بين الجميع ?برنامج شهادة أخصائي دعم تكنولوجيا المعلومات? في كورسيرا هو البرنامج الأكثر شعبية
Transliteração kmạ ạdʿt sẖrkẗ (jwjl) dẖlk mn byn ạljmyʿ ?brnạmj sẖhạdẗ ạ̉kẖṣạỷy dʿm tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt? fy kwrsyrạ hw ạlbrnạmj ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | شركة |
| جوجل | |
| certificate | شهادة |
| support | دعم |
| coursera | كورسيرا |
| popular | شعبية |
| all | الجميع |
| in | بين |
| program | برنامج |
| most | الأكثر |
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
AR يحتاج هذا البرنامج إلى بعض الخبرة السابقة في ML والسحابة ويمكن إكمال 6 ساعات أسبوعيًا في 3 أشهر. يتضمن هذا البرنامج 5 دورات في هذا التخصص تشمل:
Transliteração yḥtạj hdẖạ ạlbrnạmj ạ̹ly̱ bʿḍ ạlkẖbrẗ ạlsạbqẗ fy ML wạlsḥạbẗ wymkn ạ̹kmạl 6 sạʿạt ạ̉sbwʿyaⁿạ fy 3 ạ̉sẖhr. ytḍmn hdẖạ ạlbrnạmj 5 dwrạt fy hdẖạ ạltkẖṣṣ tsẖml:
| inglês | árabe |
|---|---|
| needs | يحتاج |
| program | البرنامج |
| experience | الخبرة |
| could | ويمكن |
| hours | ساعات |
| months | أشهر |
| courses | دورات |
| some | بعض |
| this | هذا |
| the | إلى |
| includes | تشمل |
EN Explore potential capabilities to progress under the designated Employee Development Programs in SAMREF, which includes ESP (Engineer Specialist Program) and MDP (Management Devolving Program)
AR تطوير المهندسين الجدد وتعليمهم أساسيات العمل بالمصفاة وطرق تقديم الدعم الفني اللازم.
Transliteração tṭwyr ạlmhndsyn ạljdd wtʿlymhm ạ̉sạsyạt ạlʿml bạlmṣfạẗ wṭrq tqdym ạldʿm ạlfny ạllạzm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| development | تطوير |
EN Welfare Association Mustaqbali Program:The Mustaqbali Program aims to empower the children of Gaza who were orphaned in the 2008/2009 war
AR برنامج مستقبلي في مؤسسة التعاون: يهدف برنامج مستقبلي الى مساعدة أطفال غزة الذي فقدوا أهاليهم في حرب 2008/2009
Transliteração brnạmj mstqbly fy mw̉ssẗ ạltʿạwn: yhdf brnạmj mstqbly ạly̱ msạʿdẗ ạ̉ṭfạl gẖzẗ ạldẖy fqdwạ ạ̉hạlyhm fy ḥrb 2008/2009
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| children | أطفال |
| gaza | غزة |
| the | الذي |
EN Mayo Clinic's Familial Cancer Program was established as a program for individuals with a family history of cancer
AR تم تأسيس برنامج السرطان العائلي (Familial Cancer Program) في Mayo Clinic كبرنامج للأشخاص الذين لديهم تاريخ عائلي بالإصابة بمرض السرطان
Transliteração tm tạ̉sys brnạmj ạlsrṭạn ạlʿạỷly (Familial Cancer Program) fy Mayo Clinic kbrnạmj llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ ʿạỷly bạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsrṭạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| cancer | السرطان |
| history | تاريخ |
| program | برنامج |
| of | الذين |
EN Explore potential capabilities to progress under the designated Employee Development Programs in SAMREF, which includes ESP (Engineer Specialist Program) and MDP (Management Devolving Program)
AR تطوير المهندسين الجدد وتعليمهم أساسيات العمل بالمصفاة وطرق تقديم الدعم الفني اللازم.
Transliteração tṭwyr ạlmhndsyn ạljdd wtʿlymhm ạ̉sạsyạt ạlʿml bạlmṣfạẗ wṭrq tqdym ạldʿm ạlfny ạllạzm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| development | تطوير |
EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program
AR إن برنامجنا هو برنامج يقوم على تسليم إرادتنا وأفضل إفكارنا لقوة إعظم منا، والتي نستفيد منها من خلال تطبيق البرنامج
Transliteração ạ̹n brnạmjnạ hw brnạmj yqwm ʿly̱ tslym ạ̹rạdtnạ wạ̉fḍl ạ̹fkạrnạ lqwẗ ạ̹ʿẓm mnạ, wạlty nstfyd mnhạ mn kẖlạl tṭbyq ạlbrnạmj
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | وأفضل |
| which | والتي |
| program | برنامج |
EN The Exchange Visitor Program's private-sector programs have been reinvented as the BridgeUSA program
AR تم تعديل برنامج تبادل الزوار ببرامجه التي يرعاها القطاع الخاص ليصبح برنامج ’بريدج يو إس إيه‘ (BridgeUSA)
Transliteração tm tʿdyl brnạmj tbạdl ạlzwạr bbrạmjh ạlty yrʿạhạ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ lyṣbḥ brnạmj ’brydj yw ạ̹s ạ̹yh‘ (BridgeUSA)
| inglês | árabe |
|---|---|
| exchange | تبادل |
| visitor | الزوار |
| sector | القطاع |
| program | برنامج |
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
AR الانتقال إلى Hostinger وضع النظام برنامج الإحالة Partner Program وسائل الدفع جدار الشهرة مراجعات التسعير خريطة الموقع
Transliteração ạlạntqạl ạ̹ly̱ Hostinger wḍʿ ạlnẓạm brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ Partner Program wsạỷl ạldfʿ jdạr ạlsẖhrẗ mrạjʿạt ạltsʿyr kẖryṭẗ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrate | الانتقال |
| system | النظام |
| payment | الدفع |
| wall | جدار |
| reviews | مراجعات |
| pricing | التسعير |
| program | برنامج |
| to | إلى |
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
AR الانتقال إلى Hostinger وضع النظام برنامج الإحالة برنامج الشركاء وسائل الدفع جدار الشهرة مراجعات التسعير خريطة الموقع
Transliteração ạlạntqạl ạ̹ly̱ Hostinger wḍʿ ạlnẓạm brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ brnạmj ạlsẖrkạʾ wsạỷl ạldfʿ jdạr ạlsẖhrẗ mrạjʿạt ạltsʿyr kẖryṭẗ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrate | الانتقال |
| system | النظام |
| program | برنامج |
| partner | الشركاء |
| payment | الدفع |
| wall | جدار |
| reviews | مراجعات |
| pricing | التسعير |
| to | إلى |
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
AR الانتقال إلى Hostinger وضع النظام برنامج الإحالة برنامج الشركاء وسائل الدفع جدار الشهرة مراجعات التسعير خريطة الموقع
Transliteração ạlạntqạl ạ̹ly̱ Hostinger wḍʿ ạlnẓạm brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ brnạmj ạlsẖrkạʾ wsạỷl ạldfʿ jdạr ạlsẖhrẗ mrạjʿạt ạltsʿyr kẖryṭẗ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrate | الانتقال |
| system | النظام |
| program | برنامج |
| partner | الشركاء |
| payment | الدفع |
| wall | جدار |
| reviews | مراجعات |
| pricing | التسعير |
| to | إلى |
EN Volunteer Program/Ambassador Program Audit & Recommendations
AR برنامج التطوع / برنامج السفير التدقيق والتوصيات
Transliteração brnạmj ạltṭwʿ / brnạmj ạlsfyr ạltdqyq wạltwṣyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| audit | التدقيق |
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
AR الانتقال إلى Hostinger وضع النظام برنامج الإحالة برنامج الشركاء وسائل الدفع جدار الشهرة مراجعات التسعير خريطة الموقع
Transliteração ạlạntqạl ạ̹ly̱ Hostinger wḍʿ ạlnẓạm brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ brnạmj ạlsẖrkạʾ wsạỷl ạldfʿ jdạr ạlsẖhrẗ mrạjʿạt ạltsʿyr kẖryṭẗ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrate | الانتقال |
| system | النظام |
| program | برنامج |
| partner | الشركاء |
| payment | الدفع |
| wall | جدار |
| reviews | مراجعات |
| pricing | التسعير |
| to | إلى |
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
AR الانتقال إلى Hostinger وضع النظام برنامج الإحالة برنامج الشركاء وسائل الدفع جدار الشهرة مراجعات التسعير خريطة الموقع
Transliteração ạlạntqạl ạ̹ly̱ Hostinger wḍʿ ạlnẓạm brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ brnạmj ạlsẖrkạʾ wsạỷl ạldfʿ jdạr ạlsẖhrẗ mrạjʿạt ạltsʿyr kẖryṭẗ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrate | الانتقال |
| system | النظام |
| program | برنامج |
| partner | الشركاء |
| payment | الدفع |
| wall | جدار |
| reviews | مراجعات |
| pricing | التسعير |
| to | إلى |
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
AR الانتقال إلى Hostinger وضع النظام برنامج الإحالة برنامج الشركاء وسائل الدفع جدار الشهرة مراجعات التسعير خريطة الموقع
Transliteração ạlạntqạl ạ̹ly̱ Hostinger wḍʿ ạlnẓạm brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ brnạmj ạlsẖrkạʾ wsạỷl ạldfʿ jdạr ạlsẖhrẗ mrạjʿạt ạltsʿyr kẖryṭẗ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrate | الانتقال |
| system | النظام |
| program | برنامج |
| partner | الشركاء |
| payment | الدفع |
| wall | جدار |
| reviews | مراجعات |
| pricing | التسعير |
| to | إلى |
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
AR الانتقال إلى Hostinger وضع النظام برنامج الإحالة برنامج الشركاء وسائل الدفع جدار الشهرة مراجعات التسعير خريطة الموقع
Transliteração ạlạntqạl ạ̹ly̱ Hostinger wḍʿ ạlnẓạm brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ brnạmj ạlsẖrkạʾ wsạỷl ạldfʿ jdạr ạlsẖhrẗ mrạjʿạt ạltsʿyr kẖryṭẗ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrate | الانتقال |
| system | النظام |
| program | برنامج |
| partner | الشركاء |
| payment | الدفع |
| wall | جدار |
| reviews | مراجعات |
| pricing | التسعير |
| to | إلى |
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
AR الانتقال إلى Hostinger وضع النظام برنامج الإحالة برنامج الشركاء وسائل الدفع جدار الشهرة مراجعات التسعير خريطة الموقع
Transliteração ạlạntqạl ạ̹ly̱ Hostinger wḍʿ ạlnẓạm brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ brnạmj ạlsẖrkạʾ wsạỷl ạldfʿ jdạr ạlsẖhrẗ mrạjʿạt ạltsʿyr kẖryṭẗ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrate | الانتقال |
| system | النظام |
| program | برنامج |
| partner | الشركاء |
| payment | الدفع |
| wall | جدار |
| reviews | مراجعات |
| pricing | التسعير |
| to | إلى |
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
AR الانتقال إلى Hostinger وضع النظام برنامج الإحالة برنامج الشركاء وسائل الدفع جدار الشهرة مراجعات التسعير خريطة الموقع
Transliteração ạlạntqạl ạ̹ly̱ Hostinger wḍʿ ạlnẓạm brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ brnạmj ạlsẖrkạʾ wsạỷl ạldfʿ jdạr ạlsẖhrẗ mrạjʿạt ạltsʿyr kẖryṭẗ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrate | الانتقال |
| system | النظام |
| program | برنامج |
| partner | الشركاء |
| payment | الدفع |
| wall | جدار |
| reviews | مراجعات |
| pricing | التسعير |
| to | إلى |
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
AR الانتقال إلى Hostinger وضع النظام برنامج الإحالة برنامج الشركاء وسائل الدفع جدار الشهرة مراجعات التسعير خريطة الموقع
Transliteração ạlạntqạl ạ̹ly̱ Hostinger wḍʿ ạlnẓạm brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ brnạmj ạlsẖrkạʾ wsạỷl ạldfʿ jdạr ạlsẖhrẗ mrạjʿạt ạltsʿyr kẖryṭẗ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrate | الانتقال |
| system | النظام |
| program | برنامج |
| partner | الشركاء |
| payment | الدفع |
| wall | جدار |
| reviews | مراجعات |
| pricing | التسعير |
| to | إلى |
EN The PADI Freediver Program is the only freedive training program approved for college credit recommendations.
AR يعد برنامج غطاس حر PADI البرنامج التدريبي المجاني الوحيد المعتمد للرصيد الجامعي.
Transliteração yʿd brnạmj gẖṭạs ḥr PADI ạlbrnạmj ạltdryby ạlmjạny ạlwḥyd ạlmʿtmd llrṣyd ạljạmʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the only | الوحيد |
| program | برنامج |
EN Program Goal: Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Community Grant Program.
AR هدف البرنامج: تقليل النفايات البحرية بنسبة 50٪ في البلدان المستهدفة من خلال الشراكات وبرنامج المنح المجتمعية التابع لـ PADI AWARE.؛
Transliteração hdf ạlbrnạmj: tqlyl ạlnfạyạt ạlbḥryẗ bnsbẗ 50% fy ạlbldạn ạlmsthdfẗ mn kẖlạl ạlsẖrạkạt wbrnạmj ạlmnḥ ạlmjtmʿyẗ ạltạbʿ l PADI AWARE.؛
EN For these reasons, we have partnered with Bugcrowd to manage our Vulnerability Disclosure Program (VDP) and bug bounty program.
AR ولهذه الأسباب تشاركنا مع Bugcrowd لإدارة برنامج الإفصاح عن نقاط ضعفنا (VDP) وبرنامج مكافأة اكتشاف الأخطاء.
Transliteração wlhdẖh ạlạ̉sbạb tsẖạrknạ mʿ Bugcrowd lạ̹dạrẗ brnạmj ạlạ̹fṣạḥ ʿn nqạṭ ḍʿfnạ (VDP) wbrnạmj mkạfạ̉ẗ ạktsẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ.
EN Planning your meeting or event ?
AR هل تخطط لاجتماعك أو مناسبتك؟
Transliteração hl tkẖṭṭ lạjtmạʿk ạ̉w mnạsbtk?
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | تخطط |
EN Both mechanisms generate valuable human rights information that can be used as strategic input to planning and programming work in the field
AR تولّد هاتان الآليتان معلومات قيمة عن حقوق الإنسان يمكن استخدامها كمدخلات استراتيجية لتخطيط وبرمجة العمل في الميدان
Transliteração twl̃d hạtạn ạlậlytạn mʿlwmạt qymẗ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ymkn ạstkẖdạmhạ kmdkẖlạt ạstrạtyjyẗ ltkẖṭyṭ wbrmjẗ ạlʿml fy ạlmydạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | معلومات |
| valuable | قيمة |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| used | استخدامها |
| strategic | استراتيجية |
| work | العمل |
| field | الميدان |
| can | يمكن |
EN Here's help getting started, from meal planning to counting carbohydrates.
AR سنقدم لك المساعدة المناسبة لتبدأ، من تخطيط الوجبات إلى حساب الكربوهيدرات.
Transliteração snqdm lk ạlmsạʿdẗ ạlmnạsbẗ ltbdạ̉, mn tkẖṭyṭ ạlwjbạt ạ̹ly̱ ḥsạb ạlkrbwhydrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | المساعدة |
| planning | تخطيط |
| carbohydrates | الكربوهيدرات |
| to | إلى |
EN Slide show: Healthy meals start with planning
AR عرض الشرائح: تبدأ الوجبات الصحية بالتخطيط
Transliteração ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: tbdạ̉ ạlwjbạt ạlṣḥyẗ bạltkẖṭyṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| show | عرض |
| start | تبدأ |
| meals | الوجبات |
| healthy | الصحية |
EN If you are pregnant or planning a pregnancy, visit an ophthalmologist during each trimester of your pregnancy, one year postpartum or as advised.
AR إذا كنتِ حاملاً أو تخططين للحمل، فزوري طبيب عيون كل ثلاثة أشهر من الحمل وبعد عام واحد من الولادة أو كما ينصحك الطبيب.
Transliteração ạ̹dẖạ knti ḥạmlạaⁿ ạ̉w tkẖṭṭyn llḥml, fzwry ṭbyb ʿywn kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr mn ạlḥml wbʿd ʿạm wạḥd mn ạlwlạdẗ ạ̉w kmạ ynṣḥk ạlṭbyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| year | عام |
| as | كما |
| if | إذا |
| one | واحد |
| you | كنت |
EN The American Diabetes Association offers a simple method of meal planning. In essence, it focuses on eating more vegetables. Follow these steps when preparing your plate:
AR تقدم جمعية السكري الأمريكية طريقة بسيطة للتخطيط للوجبات. في جوهره، يركز على تناول المزيد من الخضراوات. اتبع هذه الخطوات عند تحضير طبقك:
Transliteração tqdm jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ṭryqẗ bsyṭẗ lltkẖṭyṭ llwjbạt. fy jwhrh, yrkz ʿly̱ tnạwl ạlmzyd mn ạlkẖḍrạwạt. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt ʿnd tḥḍyr ṭbqk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | تقدم |
| association | جمعية |
| diabetes | السكري |
| american | الأمريكية |
| method | طريقة |
| simple | بسيطة |
| focuses | يركز |
| eating | تناول |
| follow | اتبع |
| steps | الخطوات |
| more | المزيد |
| when | عند |
EN When planning meals, take into account your size and activity level. The following menu is tailored for someone who needs 1,200 to 1,600 calories a day.
AR عند تخطيط الوجبات، ضع في الاعتبار الحجم ومستوى النشاط. صُممت القائمة التالية للشخص الذي يحتاج 1,200 إلى 1,600 سعر حراري يوميًّا.
Transliteração ʿnd tkẖṭyṭ ạlwjbạt, ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạlḥjm wmstwy̱ ạlnsẖạṭ. ṣummt ạlqạỷmẗ ạltạlyẗ llsẖkẖṣ ạldẖy yḥtạj 1,200 ạ̹ly̱ 1,600 sʿr ḥrạry ywmyaⁿ̃ạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | تخطيط |
| meals | الوجبات |
| size | الحجم |
| activity | النشاط |
| menu | القائمة |
| needs | يحتاج |
| following | التالية |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Being preoccupied with gambling, such as constantly planning how to get more gambling money
AR الانشغال الدائم بالقمار مثل التخطيط المستمر للحصول على المزيد من أموال القمار
Transliteração ạlạnsẖgẖạl ạldạỷm bạlqmạr mtẖl ạltkẖṭyṭ ạlmstmr llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạ̉mwạl ạlqmạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| money | أموال |
| gambling | القمار |
| get | للحصول |
| more | المزيد |
EN Dubai Tourism is the principal authority for the planning, supervision, development and marketing of Dubai's tourism sector.
AR دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي هي الجهة المخوّلة بالتخطيط لقطاع السياحة في دبي والإشراف عليه، بالإضافة إلى تطويره وتسويقه.
Transliteração dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby hy ạljhẗ ạlmkẖw̃lẗ bạltkẖṭyṭ lqṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby wạlạ̹sẖrạf ʿlyh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tṭwyrh wtswyqh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| and marketing | والتسويق |
| marketing | التجاري |
| dubai | دبي |
EN Work with your doctor to find the best way to manage your depression when you're expecting or planning on becoming pregnant.
AR استشيري الطبيب لإيجاد الطريقة الأفضل لعلاج اكتئابك إذا كنت حبلى أو تخطيطين للحمل.
Transliteração ạstsẖyry ạlṭbyb lạ̹yjạd ạlṭryqẗ ạlạ̉fḍl lʿlạj ạktỷạbk ạ̹dẖạ knt ḥbly̱ ạ̉w tkẖṭyṭyn llḥml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| way | الطريقة |
| best | الأفضل |
EN The Cooperation Framework now guides the entire programme cycle, driving planning, implementation, monitoring, reporting and evaluation of collective UN support for achieving the 2030 Agenda
AR ونظرًا للآمال الكبيرة المعلقة على هذه الخطة وقرب موعدها النهائي، فإن هذا القرار يمثل تحولًا كبيرًا
Transliteração wnẓraⁿạ llậmạl ạlkbyrẗ ạlmʿlqẗ ʿly̱ hdẖh ạlkẖṭẗ wqrb mwʿdhạ ạlnhạỷy, fạ̹n hdẖạ ạlqrạr ymtẖl tḥwlaⁿạ kbyraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | فإن |
EN This framework is the most important planning and implementation tool for UN development activities in Peru.
AR يُعدّ هذا الإطار أهم أداة تخطيط وتنفيذ لأنشطة الأمم المتحدة الإنمائية في بيرو.
Transliteração yuʿd̃ hdẖạ ạlạ̹ṭạr ạ̉hm ạ̉dạẗ tkẖṭyṭ wtnfydẖ lạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ fy byrw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | الإطار |
| most important | أهم |
| tool | أداة |
| planning | تخطيط |
| peru | بيرو |
| this | هذا |
EN Consultation on Recognized Referral Facilitators announcement and media planning
AR الاستشارات المتعلقة بإعلانات الخبراء الاستشاريون المعترف بهم لإحالة المرضى وتخطيط الإعلام
Transliteração ạlạstsẖạrạt ạlmtʿlqẗ bạ̹ʿlạnạt ạlkẖbrạʾ ạlạstsẖạrywn ạlmʿtrf bhm lạ̹ḥạlẗ ạlmrḍy̱ wtkẖṭyṭ ạlạ̹ʿlạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| media | الإعلام |
EN If your chemotherapy will cause hair loss, consider planning for a head covering.
AR وإذا كانت ستتسبب في تساقط الشعر، فقد تفكر في ارتداء غطاء للرأس.
Transliteração wạ̹dẖạ kạnt sttsbb fy tsạqṭ ạlsẖʿr, fqd tfkr fy ạrtdạʾ gẖṭạʾ llrạ̉s.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | وإذا |
| hair | الشعر |
| loss | فقد |
| consider | تفكر |
| your | كانت |
EN If you're planning to become pregnant, schedule a visit with your health care provider
AR إذا كنت تخططين للحمل، فحددي موعدًا لزيارة مزود الرعاية الصحية
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭyn llḥml, fḥddy mwʿdaⁿạ lzyạrẗ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| schedule | موعد |
| visit | لزيارة |
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| if | إذا |
EN If you're planning on having a baby, talk to your doctor
AR إذا كنتِ تخطِّطين للحمل، فتحدَّثي إلى طبيبك
Transliteração ạ̹dẖạ knti tkẖṭĩṭyn llḥml, ftḥdãtẖy ạ̹ly̱ ṭbybk
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| to | إلى |
| if | إذا |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
program planning program planning event planning grant important planning planning meal planning regarding planning proactive planning during planning demand planning planning processes content planning planning requires she planning you’re planning improve planning re planning capacity planning project planning start planning marketing planning education sector planning strategic planning planning process am planning family planning planning stage planning ahead guide planning planning data makes planning keep planning whether planning estate planning planning tool planning tasks planning phase collaborative planning good planning regional planning pi planning planning according planning five network planning production planning careful planning campaign planning supply chain planning media planning safety planning around
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe