Traduzir "granular process throttling" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "granular process throttling" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de granular process throttling

inglês
árabe

EN On top of that, you also get centralized certificate management, script pre-compilation, granular process throttling, and more.

AR علاوة على ذلك، يمكنك أيضا الحصول على إدارة الشهادات المركزية، البرنامج النصي قبل التجميع، عملية الاختناق العملية الحبيبية، وأكثر من ذلك.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ymknk ạ̉yḍạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạlsẖhạdạt ạlmrkzyẗ, ạlbrnạmj ạlnṣy qbl ạltjmyʿ, ʿmlyẗ ạlạkẖtnạq ạlʿmlyẗ ạlḥbybyẗ, wạ̉ktẖr mn dẖlk.

inglêsárabe
managementإدارة
scriptالنصي
alsoأيضا
getالحصول
moreوأكثر

EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth

AR غالبًا ما يتم إجراء الخنق على اتصالات مستخدمي الألعاب لأنها تشغل نطاقًا تردديًا كبيرًا

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạlkẖnq ʿly̱ ạtṣạlạt mstkẖdmy ạlạ̉lʿạb lạ̉nhạ tsẖgẖl nṭạqaⁿạ trddyaⁿạ kbyraⁿạ

inglêsárabe
doneيتم
usersمستخدمي
gamingالألعاب
toعلى
asلأنها

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

AR امنع الاختناق من قبل مزود خدمة الإنترنت، واستخدم hide.me VPN لتشفير اتصالك. اقهر العوالم واعتدي بالضرب على الرئيس دون القلق بشأن اللاجات.

Transliteração ạmnʿ ạlạkẖtnạq mn qbl mzwd kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt, wạstkẖdm hide.me VPN ltsẖfyr ạtṣạlk. ạqhr ạlʿwạlm wạʿtdy bạlḍrb ʿly̱ ạlrỷys dwn ạlqlq bsẖạ̉n ạllạjạt.

inglêsárabe
vpnvpn
encryptلتشفير
withoutدون
useخدمة

EN A macOS menu bar app that displays in real time CPU throttling due to thermal issues. View on GitHub

AR تطبيق شريط قوائم نظام التشغيل macOS يعرض تقييد وحدة المعالجة المركزية في الوقت الحقيقي بسبب مشاكل الحرارة. عرض على GitHub

Transliteração tṭbyq sẖryṭ qwạỷm nẓạm ạltsẖgẖyl macOS yʿrḍ tqyyd wḥdẗ ạlmʿạljẗ ạlmrkzyẗ fy ạlwqt ạlḥqyqy bsbb msẖạkl ạlḥrạrẗ. ʿrḍ ʿly̱ GitHub

inglêsárabe
macosmacos
githubgithub
barشريط
displaysيعرض
timeالوقت
realالحقيقي
issuesمشاكل
viewعرض
appتطبيق
dueبسبب
toعلى

EN Keeper provides granular organization and taxonomy of encrypted records

AR يوفر Keeper تنظيمًا حبيبيًا وتصنيفًا للسجلات المشفرة

Transliteração ywfr Keeper tnẓymaⁿạ ḥbybyaⁿạ wtṣnyfaⁿạ llsjlạt ạlmsẖfrẗ

inglêsárabe
providesيوفر
keeperkeeper
encryptedالمشفرة

EN With iTop VPN PUBG mobile, you can not only connect to the nearest server to reduce Ping, but also avoid your ISP’s throttling and enjoy the full speed

AR باستخدام iTop PUBG VPN ، لا يمكنك الاتصال بأقرب خادم لتقليل Ping فحسب ، بل يمكنك أيضًا تجنب اختناق مزود خدمة الإنترنت والاستمتاع بالسرعة الكاملة

Transliteração bạstkẖdạm iTop PUBG VPN , lạ ymknk ạlạtṣạl bạ̉qrb kẖạdm ltqlyl Ping fḥsb , bl ymknk ạ̉yḍaⁿạ tjnb ạkẖtnạq mzwd kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt wạlạstmtạʿ bạlsrʿẗ ạlkạmlẗ

inglêsárabe
itopitop
vpnvpn
pubgpubg
connectالاتصال
avoidتجنب
fullالكاملة
withباستخدام
serverخادم
canيمكنك
reduceلتقليل
onlyفحسب

EN iTop VPN even manages to mitigate the influence of IPS throttling, an intentional slow speed imposed by your internet provider

AR حتى أن iTop VPN تمكن من التخفيف من تأثير اختناق IPS، وهي سرعة بطيئة متعمدة يفرضها مزود الإنترنت الخاص بك

Transliteração ḥty̱ ạ̉n iTop VPN tmkn mn ạltkẖfyf mn tạ̉tẖyr ạkẖtnạq IPS, why srʿẗ bṭyỷẗ mtʿmdẗ yfrḍhạ mzwd ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk

inglêsárabe
itopitop
vpnvpn
influenceتأثير
speedسرعة
slowبطيئة
providerمزود
internetالإنترنت
ofوهي
toحتى
theالخاص

EN Granular user access administration to make certain who has the rights to Deposits/Withdrawals, Position Management, Reporting and other account management features.

AR إدارة وصول المستخدم الدقيقة للتأكد من من لديه الحق في الإيداعات / السحوبات ، وإدارة المركز ، وإعداد التقارير وميزات إدارة الحساب الأخرى.

Transliteração ạ̹dạrẗ wṣwl ạlmstkẖdm ạldqyqẗ lltạ̉kd mn mn ldyh ạlḥq fy ạlạ̹ydạʿạt / ạlsḥwbạt , wạ̹dạrẗ ạlmrkz , wạ̹ʿdạd ạltqạryr wmyzạt ạ̹dạrẗ ạlḥsạb ạlạ̉kẖry̱.

inglêsárabe
accessوصول
userالمستخدم
hasلديه
rightsالحق
reportingالتقارير
accountالحساب
otherالأخرى
managementإدارة

EN The solution also provides transparent and granular-level data to regulators when orders are executed, ensuring a bank adheres to best execution

AR كما يتيح الحل تقديم بيانات مفصّلة وتتسم بالشفافية للجهات التنظيمية عند تنفيذ الطلبات، مما يضمن التزام البنك بأفضل طريقة للتنفيذ

Transliteração kmạ ytyḥ ạlḥl tqdym byạnạt mfṣ̃lẗ wttsm bạlsẖfạfyẗ lljhạt ạltnẓymyẗ ʿnd tnfydẖ ạlṭlbạt, mmạ yḍmn ạltzạm ạlbnk bạ̉fḍl ṭryqẗ lltnfydẖ

inglêsárabe
solutionالحل
dataبيانات
executionتنفيذ
ensuringيضمن
bankالبنك
bestبأفضل
andكما
whenعند

EN Keeper provides granular organization and taxonomy of encrypted records

AR يوفر Keeper تنظيمًا حبيبيًا وتصنيفًا للسجلات المشفرة

Transliteração ywfr Keeper tnẓymaⁿạ ḥbybyaⁿạ wtṣnyfaⁿạ llsjlạt ạlmsẖfrẗ

inglêsárabe
providesيوفر
keeperkeeper
encryptedالمشفرة

EN Achieve granular control of your Keeper Enterprise environment with a powerful command-line interface.

AR حقق مستوى التحكم الدقيق في بيئة Keeper Enterprise مع واجهة سطر أوامر قوية.

Transliteração ḥqq mstwy̱ ạltḥkm ạldqyq fy byỷẗ Keeper Enterprise mʿ wạjhẗ sṭr ạ̉wạmr qwyẗ.

inglêsárabe
enterpriseenterprise
controlالتحكم
environmentبيئة
keeperkeeper
interfaceواجهة
lineسطر
commandأوامر
powerfulقوية

EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth

AR غالبًا ما يتم إجراء الخنق على اتصالات مستخدمي الألعاب لأنها تشغل نطاقًا تردديًا كبيرًا

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạlkẖnq ʿly̱ ạtṣạlạt mstkẖdmy ạlạ̉lʿạb lạ̉nhạ tsẖgẖl nṭạqaⁿạ trddyaⁿạ kbyraⁿạ

inglêsárabe
doneيتم
usersمستخدمي
gamingالألعاب
toعلى
asلأنها

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

AR امنع الاختناق من قبل مزود خدمة الإنترنت، واستخدم hide.me VPN لتشفير اتصالك. اقهر العوالم واعتدي بالضرب على الرئيس دون القلق بشأن اللاجات.

Transliteração ạmnʿ ạlạkẖtnạq mn qbl mzwd kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt, wạstkẖdm hide.me VPN ltsẖfyr ạtṣạlk. ạqhr ạlʿwạlm wạʿtdy bạlḍrb ʿly̱ ạlrỷys dwn ạlqlq bsẖạ̉n ạllạjạt.

inglêsárabe
vpnvpn
encryptلتشفير
withoutدون
useخدمة

EN Transparent card association fees, processor fees and interchange fees. Giving you granular-level detail to see the cost of every transaction.

AR شفافية في رسوم البطاقات، ورسوم جهة معالجة المدفوعات، ورسوم التبادل، مما يمنحك رؤية أشمل وأدق حول تكلفة كل معاملة.

Transliteração sẖfạfyẗ fy rswm ạlbṭạqạt, wrswm jhẗ mʿạljẗ ạlmdfwʿạt, wrswm ạltbạdl, mmạ ymnḥk rw̉yẗ ạ̉sẖml wạ̉dq ḥwl tklfẗ kl mʿạmlẗ.

inglêsárabe
feesرسوم
costتكلفة
toحول
seeرؤية
theمما

EN We now offer more granular privacy controls, and you can learn more about them outlined in the articles below:

AR ونحن نقدم الآن مزيدًا من ضوابط الخصوصية، ويمكنك معرفة المزيد حول هذه المعلومات المشار إليها في المقالات التالية:

Transliteração wnḥn nqdm ạlận mzydaⁿạ mn ḍwạbṭ ạlkẖṣwṣyẗ, wymknk mʿrfẗ ạlmzyd ḥwl hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖạr ạ̹lyhạ fy ạlmqạlạt ạltạlyẗ:

inglêsárabe
offerنقدم
privacyالخصوصية
and you canويمكنك
articlesالمقالات
belowالتالية
weونحن
nowالآن
aboutحول
moreالمزيد
youإليها
canمعرفة

EN A macOS menu bar app that displays in real time CPU throttling due to thermal issues. View on GitHub

AR تطبيق شريط قوائم نظام التشغيل macOS يعرض تقييد وحدة المعالجة المركزية في الوقت الحقيقي بسبب مشاكل الحرارة. عرض على GitHub

Transliteração tṭbyq sẖryṭ qwạỷm nẓạm ạltsẖgẖyl macOS yʿrḍ tqyyd wḥdẗ ạlmʿạljẗ ạlmrkzyẗ fy ạlwqt ạlḥqyqy bsbb msẖạkl ạlḥrạrẗ. ʿrḍ ʿly̱ GitHub

inglêsárabe
macosmacos
githubgithub
barشريط
displaysيعرض
timeالوقت
realالحقيقي
issuesمشاكل
viewعرض
appتطبيق
dueبسبب
toعلى

EN Integration with IBM Cloud Hyper Protect Crypto Services offers enhanced data security, encryption options and more granular control and authority.

AR يوفر التكامل مع IBM Cloud Hyper Protect Crypto Services مستوى أمان بيانات محسن واختيارات تشفير ومزيد من التحكم الدقيق والصلاحيات.

Transliteração ywfr ạltkạml mʿ IBM Cloud Hyper Protect Crypto Services mstwy̱ ạ̉mạn byạnạt mḥsn wạkẖtyạrạt tsẖfyr wmzyd mn ạltḥkm ạldqyq wạlṣlạḥyạt.

inglêsárabe
ibmibm
cloudcloud
servicesservices
offersيوفر
integrationالتكامل
dataبيانات
controlالتحكم
securityأمان
encryptionتشفير

EN Granular notifications and reporting capabilities support internal controls and industry requirements

AR تدعم الإخطارات متعددة المستويات والقدرة على إعداد التقارير الضوابط الداخلية والمتطلبات المعمول بها في المجال

Transliteração tdʿm ạlạ̹kẖṭạrạt mtʿddẗ ạlmstwyạt wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlḍwạbṭ ạldạkẖlyẗ wạlmtṭlbạt ạlmʿmwl bhạ fy ạlmjạl

inglêsárabe
supportتدعم
reportingالتقارير
internalالداخلية

EN It fundamentally relies on its CPU throttling and SSD drives, plus free supplementary CDN from Cloudflare.

AR يعتمد بشكل أساسي على وحدات التحكم في وحدة المعالجة المركزية الخاصة به ومحركات أقراص SSD ، بالإضافة إلى CDN التكميلي المجاني من Cloudflare.

Transliteração yʿtmd bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ wḥdạt ạltḥkm fy wḥdẗ ạlmʿạljẗ ạlmrkzyẗ ạlkẖạṣẗ bh wmḥrkạt ạ̉qrạṣ SSD , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ CDN ạltkmyly ạlmjạny mn Cloudflare.

inglêsárabe
ssdssd
cdncdn
drivesوحدات
plusبالإضافة
freeالمجاني
cloudflarecloudflare
onعلى
andالخاصة
fromإلى

EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion

AR يرجى ملاحظة أن هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت لإكمالها، ومن المستحسن أن تدع عملية التحديث تعمل إلى إكمالها

Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ ymkn ạ̉n tstgẖrq bʿḍ ạlwqt lạ̹kmạlhạ, wmn ạlmstḥsn ạ̉n tdʿ ʿmlyẗ ạltḥdytẖ tʿml ạ̹ly̱ ạ̹kmạlhạ

inglêsárabe
pleaseيرجى
noteملاحظة
takeتستغرق
timeالوقت
updateالتحديث
runتعمل
canيمكن
someبعض

EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh

inglêsárabe
controlcontrol
unionunion
dataالبيانات
employeeالموظف
behindوراء
decisionقرار
includingبما
nameاسم
allجميع
duringأثناء
processعملية
certificationsشهادات

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

inglêsárabe
certificationالاعتماد
applicationالتطبيق
activitiesالأنشطة
toإلى

EN Your privacy is important to us. This privacy statement explains the personal data we process, how we process it, and for what reasons.

AR يهمّنا الحفاظ على خصوصيتك. وانطلاقاً من ذلك، يشرح بيان الخصوصية التالي طريقة معالجة البيانات الشخصية التي نجمعها والأسباب وراء ذلك.

Transliteração yhm̃nạ ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖṣwṣytk. wạnṭlạqạaⁿ mn dẖlk, ysẖrḥ byạn ạlkẖṣwṣyẗ ạltạly ṭryqẗ mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty njmʿhạ wạlạ̉sbạb wrạʾ dẖlk.

inglêsárabe
your privacyخصوصيتك
explainsيشرح
statementبيان
processمعالجة
dataالبيانات
privacyالخصوصية
personalالشخصية
isالتالي

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

AR سوف يمكنك إسراع العملية بكاملها مع كاتب النص وعمل أى مراجعات عند الحاجة

Transliteração swf ymknk ạ̹srạʿ ạlʿmlyẗ bkạmlhạ mʿ kạtb ạlnṣ wʿml ạ̉y̱ mrạjʿạt ʿnd ạlḥạjẗ

inglêsárabe
processالعملية
neededالحاجة
withعند
willسوف

EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh

inglêsárabe
controlcontrol
unionunion
dataالبيانات
employeeالموظف
behindوراء
decisionقرار
includingبما
nameاسم
allجميع
duringأثناء
processعملية
certificationsشهادات

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

inglêsárabe
certificationالاعتماد
applicationالتطبيق
activitiesالأنشطة
toإلى

EN If they can’t get your passport back, they’ll have to process new identity documents for you, which is a lengthy process.

AR وإذا لم تتمكن من استعادته فسوف تعمل على إصدار وثائق ثبوتية جديدة لك، وهي معاملة تأخذ وقتاً طويلاً.

Transliteração wạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạstʿạdth fswf tʿml ʿly̱ ạ̹ṣdạr wtẖạỷq tẖbwtyẗ jdydẗ lk, why mʿạmlẗ tạ̉kẖdẖ wqtạaⁿ ṭwylạaⁿ.

inglêsárabe
documentsوثائق
newجديدة
isوهي
ifوإذا

EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion

AR يرجى ملاحظة أن هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت لإكمالها، ومن المستحسن أن تدع عملية التحديث تعمل إلى إكمالها

Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ ymkn ạ̉n tstgẖrq bʿḍ ạlwqt lạ̹kmạlhạ, wmn ạlmstḥsn ạ̉n tdʿ ʿmlyẗ ạltḥdytẖ tʿml ạ̹ly̱ ạ̹kmạlhạ

inglêsárabe
pleaseيرجى
noteملاحظة
takeتستغرق
timeالوقت
updateالتحديث
runتعمل
canيمكن
someبعض

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

AR سوف يمكنك إسراع العملية بكاملها مع كاتب النص وعمل أى مراجعات عند الحاجة

Transliteração swf ymknk ạ̹srạʿ ạlʿmlyẗ bkạmlhạ mʿ kạtb ạlnṣ wʿml ạ̉y̱ mrạjʿạt ʿnd ạlḥạjẗ

inglêsárabe
processالعملية
neededالحاجة
withعند
willسوف

EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process

AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير

Transliteração wtʿtbr PMG wạḥdẗ mn sẖrkạt ạltṭwyr ạlqlylẗ ạlty tqdm kẖdmạt kạmlẗ, wldyhạ fryq ʿml qạdr ʿly̱ ạltʿạml mʿ jmyʿ jwạnb ʿmlyẗ ạltṭwyr

inglêsárabe
companiesشركات
developmentالتطوير
serviceخدمات
staffفريق
processعملية
fewالقليلة
allجميع
fullكاملة
oneواحدة

EN Learn from Helin’s creative process.

AR تعلّم من عملية هيلين الإبداعية.

Transliteração tʿl̃m mn ʿmlyẗ hylyn ạlạ̹bdạʿyẗ.

inglêsárabe
processعملية

EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

inglêsárabe
throughoutطوال
processالعملية
alsoأيضا
documentationوثائق
guidanceإرشادات
thisهذه
needبحاجة
fromإلى
canيمكنك
ifإذا
youكنت

EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...

AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...

Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...

EN This process is fast, efficient, secure, and free.

AR هذه العملية سريعة وفعالة وآمنة ومجانية.

Transliteração hdẖh ạlʿmlyẗ sryʿẗ wfʿạlẗ wậmnẗ wmjạnyẗ.

inglêsárabe
processالعملية
fastسريعة
thisهذه

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.

Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

inglêsárabe
requestطلب
expertsخبراء
processالعملية
onceبمجرد
migrationالترحيل
ourلدينا
theهذه

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

AR حدد هذا الخيار في صفحة الخروج، وتأكد أيضا لشراء cPanel رخصة. cPanel/WHM يمكن طلب التراخيص أثناء عملية الخروج.

Transliteração ḥdd hdẖạ ạlkẖyạr fy ṣfḥẗ ạlkẖrwj, wtạ̉kd ạ̉yḍạ lsẖrạʾ cPanel rkẖṣẗ. cPanel/WHM ymkn ṭlb ạltrạkẖyṣ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlkẖrwj.

inglêsárabe
cpanelcpanel
pageصفحة
checkoutالخروج
whmwhm
duringأثناء
processعملية
selectحدد
purchaseلشراء
optionالخيار
orderedطلب
alsoأيضا
licenseرخصة
licensesالتراخيص
canيمكن
sureوتأكد
thisهذا

EN This process is fast, efficient, and free.

AR هذه العملية سريعة وكفاءة ومجانية.

Transliteração hdẖh ạlʿmlyẗ sryʿẗ wkfạʾẗ wmjạnyẗ.

inglêsárabe
processالعملية
fastسريعة
thisهذه

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN Going forward, the GSDR process will proceed according to the preferences expressed by Member States at the HLPF.

AR وللمضي قُدُماً، سوف تسير عملية التقرير وفقا للأفضليات التي أعربت عنها الدول الأعضاء في المنتدى.

Transliteração wllmḍy qudumạaⁿ, swf tsyr ʿmlyẗ ạltqryr wfqạ llạ̉fḍlyạt ạlty ạ̉ʿrbt ʿnhạ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlmntdy̱.

inglêsárabe
processعملية
statesالدول
memberالأعضاء
willسوف

EN Viewing and paying bills online, Mayo Clinic's billing process, understanding your Mayo Clinic bill, and more.

AR مشاهدة ودفع فواتيركَ إلكترونيًّا، عملية الفوترة في Mayo Clinic، فَهْم فاتورتكَ من Mayo Clinic، وغيرها

Transliteração msẖạhdẗ wdfʿ fwạtyrka ạ̹lktrwnyaⁿ̃ạ, ʿmlyẗ ạlfwtrẗ fy Mayo Clinic, fah̊m fạtwrtka mn Mayo Clinic, wgẖyrhạ

inglêsárabe
processعملية
billingالفوترة
clinicclinic
moreوغيرها

EN In type 2 diabetes, this process doesn't work well

AR لكن عند الإصابة بداء السكري من النوع الثاني، لا تتم هذه العملية على نحو صحيح

Transliteração lkn ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny, lạ ttm hdẖh ạlʿmlyẗ ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ

inglêsárabe
diabetesالسكري
typeالنوع
processالعملية
thisهذه

EN Your body also has the ability to make glucose. This process occurs mainly in your liver, but also in your kidneys.

AR يتمتع جسمك أيضًا بالقدرة على إنتاج الغلوكوز. هذه العملية تحدث بشكل أساسي في كبدك، لكنها تحدث في الكلى أيضًا.

Transliteração ytmtʿ jsmk ạ̉yḍaⁿạ bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ntạj ạlgẖlwkwz. hdẖh ạlʿmlyẗ tḥdtẖ bsẖkl ạ̉sạsy fy kbdk, lknhạ tḥdtẖ fy ạlkly̱ ạ̉yḍaⁿạ.

inglêsárabe
glucoseالغلوكوز
processالعملية
kidneysالكلى
hasيتمتع
bodyجسمك
toتحدث
theهذه

EN It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."

AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."

Transliteração fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."

inglêsárabe
itفهو
givesيوفر
perfectمثالية
processالعملية
fasterأسرع
need toعليك
needتحتاج
toإلى
everythingشيء

EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.

AR وتبسيط BrokerNotes عملية الاختيار الكثير بحيث يمكنك العثور على وسيط الأنسب لأسلوب التداول الخاص بك.

Transliteração wtbsyṭ BrokerNotes ʿmlyẗ ạlạkẖtyạr ạlktẖyr bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ ạlạ̉nsb lạ̉slwb ạltdạwl ạlkẖạṣ bk.

inglêsárabe
brokernotesbrokernotes
processعملية
muchالكثير
findالعثور
tradingالتداول
canيمكنك

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.

Transliteração tạ̉kd mn twfr kl mn hdẖh ạlmtṭlbạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh qbl bdʾ ʿmlyẗ ạlttẖbyt.

inglêsárabe
make sureتأكد
requirementsالمتطلبات
beginsبدء
installationالتثبيت
availableتوفر
processعملية
beforeقبل
theأدناه
theseهذه

EN Note: Depending on what application you are installing, it can take up to 30 or 40 minutes for the installation process to complete

AR ملحوظة: اعتمادا على التطبيق الذي تقوم بتثبيته، يمكن أن يستغرق إكمال عملية التثبيت ما يصل إلى 30 أو 40 دقيقة

Transliteração mlḥwẓẗ: ạʿtmạdạ ʿly̱ ạltṭbyq ạldẖy tqwm bttẖbyth, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạlttẖbyt mạ yṣl ạ̹ly̱ 30 ạ̉w 40 dqyqẗ

inglêsárabe
applicationالتطبيق
processعملية
installationالتثبيت
minutesدقيقة
canيمكن
toإلى
onعلى

EN The entire process usually takes less than 15 minutes.

AR يستغرق الإجراء بأكمله عادةً أقل من 15 دقيقة.

Transliteração ystgẖrq ạlạ̹jrạʾ bạ̉kmlh ʿạdẗaⁿ ạ̉ql mn 15 dqyqẗ.

inglêsárabe
entireبأكمله
usuallyعادة
lessأقل
minutesدقيقة

EN When faced with a decision about having a lung transplant, know what to expect of the lung transplant process, the surgery itself, potential risks and follow-up care.

AR عند مواجهة قرار بالخضوع لعملية زرع رئة، فاعرف ما عليك توقعه من هذه العملية والجراحة نفسها والمخاطر المحتملة والرعاية اللاحقة.

Transliteração ʿnd mwạjhẗ qrạr bạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrʿ rỷẗ, fạʿrf mạ ʿlyk twqʿh mn hdẖh ạlʿmlyẗ wạljrạḥẗ nfshạ wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ wạlrʿạyẗ ạllạḥqẗ.

inglêsárabe
decisionقرار
transplantزرع
lungرئة
processالعملية
itselfنفسها
potentialالمحتملة
careوالرعاية
theهذه
whenعند

EN Your transplant team also can assist you with other useful resources and coping strategies throughout the transplant process, such as:

AR يمكن لفريق الزرع مساعدتك في استخدام الموارد المُفيدة الأخرى واستراتيجيات التأقلُم طوال عملية الزرع، على سبيل المثال:

Transliteração ymkn lfryq ạlzrʿ msạʿdtk fy ạstkẖdạm ạlmwạrd ạlmufydẗ ạlạ̉kẖry̱ wạstrạtyjyạt ạltạ̉qlum ṭwạl ʿmlyẗ ạlzrʿ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:

inglêsárabe
transplantالزرع
resourcesالموارد
otherالأخرى
processعملية
canيمكن
assist youمساعدتك

EN This part of the process is called mapping.

AR يسمى هذا الجزء من العملية بالتخطيط.

Transliteração ysmy̱ hdẖạ ạljzʾ mn ạlʿmlyẗ bạltkẖṭyṭ.

inglêsárabe
processالعملية
partالجزء
thisهذا

Mostrando 50 de 50 traduções