EN Unlock huge savings with pre-paid access to top spots
Traduzir "unlock huge savings" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlock huge savings" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de unlock huge savings
inglês
árabe
AR وفّر الكثير مع تذكرة الدخول المسبقة الدفع لزيارة أبرز معالم دبي
Transliteração wf̃r ạlktẖyr mʿ tdẖkrẗ ạldkẖwl ạlmsbqẗ ạldfʿ lzyạrẗ ạ̉brz mʿạlm dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الدخول |
| paid | الدفع |
EN We pass these savings directly on to our clients.
AR نمر هذه المدخرات مباشرة لعملائنا.
Transliteração nmr hdẖh ạlmdkẖrạt mbạsẖrẗ lʿmlạỷnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| our clients | لعملائنا |
| these | هذه |
EN Option 4: Savings & Property
AR الخيار 4: المدّخرات والعقارات
Transliteração ạlkẖyạr 4: ạlmd̃kẖrạt wạlʿqạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | الخيار |
EN Here is the price breakdown for Shared and Business Hosting, including the savings you receive for your first month!
AR إليك تفاصيل الأسعار للاستضافة المشتركة واستضافة الأعمال ، بما في ذلك المدخرات التي تتلقاها في الشهر الأول!
Transliteração ạ̹lyk tfạṣyl ạlạ̉sʿạr llạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ wạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl , bmạ fy dẖlk ạlmdkẖrạt ạlty ttlqạhạ fy ạlsẖhr ạlạ̉wl!
| inglês | árabe |
|---|---|
| here | إليك |
| price | الأسعار |
| shared | المشتركة |
| business | الأعمال |
| including | بما |
| month | الشهر |
| first | الأول |
EN Hostwinds' Basic Business Hosting Plan is $5.64 (53% savings!) for the first month and $13.99 each month after.
AR Hostwinds الأساسي خطة استضافة الأعمال يكون $5.64 (53٪ توفير!) للشهر الأول و $13.99 كل شهر بعد.
Transliteração Hostwinds ạlạ̉sạsy kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ykwn $5.64 (53% twfyr!) llsẖhr ạlạ̉wl w $13.99 kl sẖhr bʿd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطة |
| business | الأعمال |
| is | يكون |
| and | و |
| month | شهر |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | استضافة |
| after | بعد |
| for | الأساسي |
| first | الأول |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Reserve your stay at Fairmont Makkah 1 day in advance and receive additional savings.
AR احجز إقامتك في فيرمونت مكة (Fairmont Makkah) مُقدّمًا قبل موعد الوصول بيوم واحد واحصل على توفير إضافي.
Transliteração ạḥjz ạ̹qạmtk fy fyrmwnt mkẗ (Fairmont Makkah) muqd̃maⁿạ qbl mwʿd ạlwṣwl bywm wạḥd wạḥṣl ʿly̱ twfyr ạ̹ḍạfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| makkah | مكة |
| additional | إضافي |
| stay | إقامتك |
| fairmont | fairmont |
| in | واحد |
EN Reserve your stay at Fairmont Dubai 3 days in advance and receive additional savings.
AR احجز إقامتك في فيرمونت دبي قبل 3 يوماً مسبقاً وستحصل على توفيرات إضافية.
Transliteração ạḥjz ạ̹qạmtk fy fyrmwnt dby qbl 3 ywmạaⁿ msbqạaⁿ wstḥṣl ʿly̱ twfyrạt ạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| dubai | دبي |
| days | يوما |
| additional | إضافية |
| stay | إقامتك |
EN Enjoy a 60 minutes massage for two and indulge in the culinary offerings of Fairmont Fujairah with 20% savings on your bill
AR استمتع بجلسة تدليك لمدة 60 دقيقة لشخصيْن وتلذَّذ بعروض فنون الطهي في فيرمونت الفجيرة (Fairmont Fujairah) مع توفير 20% على فاتورتك
Transliteração ạstmtʿ bjlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ lsẖkẖṣẙn wtldẖãdẖ bʿrwḍ fnwn ạlṭhy fy fyrmwnt ạlfjyrẗ (Fairmont Fujairah) mʿ twfyr 20% ʿly̱ fạtwrtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| massage | تدليك |
| minutes | دقيقة |
| culinary | الطهي |
| fujairah | الفجيرة |
| for | لمدة |
| fairmont | fairmont |
EN Digital textbooks offer a number of benefits including cost savings, and convenience
AR تتمتع الكتب النصية الرقمية بالعديد من المزايا منها قلة التكلفة وأنها سهلة المنال
Transliteração ttmtʿ ạlktb ạlnṣyẗ ạlrqmyẗ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ mnhạ qlẗ ạltklfẗ wạ̉nhạ shlẗ ạlmnạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| benefits | المزايا |
| cost | التكلفة |
| digital | الرقمية |
| of | منها |
EN Mobile money is particularly compelling for low-value remittances, where the savings compared with other remittance channels are most significant
AR • وتعتبر الأموال المتحركة مقنعة ولا سيما للتحويلات منخفضة القيمة بحيث تعتبر الوفورات أكثر أهمية مقارنة مع القنوات الأخرى للتحويلات
Transliteração • wtʿtbr ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ mqnʿẗ wlạ symạ lltḥwylạt mnkẖfḍẗ ạlqymẗ bḥytẖ tʿtbr ạlwfwrạt ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mqạrnẗ mʿ ạlqnwạt ạlạ̉kẖry̱ lltḥwylạt
EN This ensures greater fuel savings and a reduced impact on the environment.
AR الأمر الذي يضمن تحقيق توفيرات أكبر في الوقود فضلاً عن الحد من التأثير في البيئة.
Transliteração ạlạ̉mr ạldẖy yḍmn tḥqyq twfyrạt ạ̉kbr fy ạlwqwd fḍlạaⁿ ʿn ạlḥd mn ạltạ̉tẖyr fy ạlbyỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| fuel | الوقود |
| impact | التأثير |
| environment | البيئة |
EN This generated solution with energy savings and reduced capital expenditure through an innovative multi-train strategy
AR وأدى ذلك إلى حل لتوفير الطاقة وتخفيض النفقات الرأسمالية من خلال استراتيجية مبتكرة متعددة السلسلات
Transliteração wạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ḥl ltwfyr ạlṭạqẗ wtkẖfyḍ ạlnfqạt ạlrạ̉smạlyẗ mn kẖlạl ạstrạtyjyẗ mbtkrẗ mtʿddẗ ạlslslạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| strategy | استراتيجية |
| innovative | مبتكرة |
| multi | متعددة |
| through | خلال |
| and | ذلك |
EN Amount of Shared Savings/Losses
AR مقدار المدخرات/الخسائر المشتركة
Transliteração mqdạr ạlmdkẖrạt/ạlkẖsạỷr ạlmsẖtrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| amount | مقدار |
| shared | المشتركة |
EN Kittilä saw a 61 percent reduction in airport-related delays, producing estimated savings of half a million euros in costs in one month alone
AR شهدت كيتيلا انخفاضًا بنسبة 61 بالمائة في التأخيرات المتعلقة بالمطارات، مما يوفر نصف مليون يورو من التكاليف في شهر واحد فقط
Transliteração sẖhdt kytylạ ạnkẖfạḍaⁿạ bnsbẗ 61 bạlmạỷẗ fy ạltạ̉kẖyrạt ạlmtʿlqẗ bạlmṭạrạt, mmạ ywfr nṣf mlywn ywrw mn ạltkạlyf fy sẖhr wạḥd fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| percent | بالمائة |
| related | المتعلقة |
| half | نصف |
| euros | يورو |
| costs | التكاليف |
| month | شهر |
| million | مليون |
| one | واحد |
EN He had to turn down a job as a delivery man as a result and has spent most of his savings on legal fees.
AR واضطر إلى التخلي عن وظيفة عرضت عليه كساع لتوصيل المشتريات نتيجة لذلك، وأنفق كل ما لديه من مدخرات كأجور للمحامين.
Transliteração wạḍṭr ạ̹ly̱ ạltkẖly ʿn wẓyfẗ ʿrḍt ʿlyh ksạʿ ltwṣyl ạlmsẖtryạt ntyjẗ ldẖlk, wạ̉nfq kl mạ ldyh mn mdkẖrạt kạ̉jwr llmḥạmyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| has | لديه |
| job | وظيفة |
| result | نتيجة |
| he | عليه |
EN One project helped generate an estimated 20 percent savings in shipping costs.
AR ساعد أحد المشاريع على تحقيق وفورات تقدر بنحو 20 بالمائة في تكاليف الشحن.
Transliteração sạʿd ạ̉ḥd ạlmsẖạryʿ ʿly̱ tḥqyq wfwrạt tqdr bnḥw 20 bạlmạỷẗ fy tkạlyf ạlsẖḥn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | المشاريع |
| percent | بالمائة |
| costs | تكاليف |
| shipping | الشحن |
| one | أحد |
EN That means getting the most value out of your assets, including your hard-earned retirement savings and investments.
AR هذا يعني الحصول على أقصى قيمة من أصولك ، بما في ذلك مدخرات التقاعد والاستثمارات التي اكتسبتها بشق الأنفس.
Transliteração hdẖạ yʿny ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ qymẗ mn ạ̉ṣwlk , bmạ fy dẖlk mdkẖrạt ạltqạʿd wạlạsttẖmạrạt ạlty ạktsbthạ bsẖq ạlạ̉nfs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| means | يعني |
| getting | الحصول |
| value | قيمة |
| including | بما |
| retirement | التقاعد |
| most | أقصى |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Reserve your stay at Fairmont Dubai 3 days in advance and receive additional savings.
AR احجز إقامتك في فيرمونت دبي قبل 3 يوماً مسبقاً وستحصل على توفيرات إضافية.
Transliteração ạḥjz ạ̹qạmtk fy fyrmwnt dby qbl 3 ywmạaⁿ msbqạaⁿ wstḥṣl ʿly̱ twfyrạt ạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| dubai | دبي |
| days | يوما |
| additional | إضافية |
| stay | إقامتك |
EN For example, the project will cost €20,000 but over the first 2 years, it will deliver a savings of €80,000 for the company
AR على سبيل المثال, مشروع سيكلف 20,000€ ولكن سيقوم بتوفير 80,000€ خلال السنتين القادمة على الشركة
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, msẖrwʿ syklf 20,000€ wlkn syqwm btwfyr 80,000€ kẖlạl ạlsntyn ạlqạdmẗ ʿly̱ ạlsẖrkẗ
EN Introducing great deals, greater savings and the greatest devices
AR نقدم لكِ عروضًا رائعةً، وخصوماتٍ أروع، مع باقة من أفضل الأجهزة على الإطلاق.
Transliteração nqdm lki ʿrwḍaⁿạ rạỷʿẗaⁿ, wkẖṣwmạtiⁿ ạ̉rwʿ, mʿ bạqẗ mn ạ̉fḍl ạlạ̉jhzẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| deals | عروض |
| great | رائعة |
| devices | الأجهزة |
| the | على |
EN Amount of Shared Savings/Losses
AR مقدار المدخرات/الخسائر المشتركة
Transliteração mqdạr ạlmdkẖrạt/ạlkẖsạỷr ạlmsẖtrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| amount | مقدار |
| shared | المشتركة |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Reserve your stay at Fairmont Makkah 1 day in advance and receive additional savings.
AR احجز إقامتك في فيرمونت مكة (Fairmont Makkah) مُقدّمًا قبل موعد الوصول بيوم واحد واحصل على توفير إضافي.
Transliteração ạḥjz ạ̹qạmtk fy fyrmwnt mkẗ (Fairmont Makkah) muqd̃maⁿạ qbl mwʿd ạlwṣwl bywm wạḥd wạḥṣl ʿly̱ twfyr ạ̹ḍạfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| makkah | مكة |
| additional | إضافي |
| stay | إقامتك |
| fairmont | fairmont |
| in | واحد |
EN Reserve your stay at Fairmont Dubai 3 days in advance and receive additional savings.
AR احجز إقامتك في فيرمونت دبي قبل 3 يوماً مسبقاً وستحصل على توفيرات إضافية.
Transliteração ạḥjz ạ̹qạmtk fy fyrmwnt dby qbl 3 ywmạaⁿ msbqạaⁿ wstḥṣl ʿly̱ twfyrạt ạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| dubai | دبي |
| days | يوما |
| additional | إضافية |
| stay | إقامتك |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Reserve your stay at Fairmont Makkah 1 day in advance and receive additional savings.
AR احجز إقامتك في فيرمونت مكة (Fairmont Makkah) مُقدّمًا قبل موعد الوصول بيوم واحد واحصل على توفير إضافي.
Transliteração ạḥjz ạ̹qạmtk fy fyrmwnt mkẗ (Fairmont Makkah) muqd̃maⁿạ qbl mwʿd ạlwṣwl bywm wạḥd wạḥṣl ʿly̱ twfyr ạ̹ḍạfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| makkah | مكة |
| additional | إضافي |
| stay | إقامتك |
| fairmont | fairmont |
| in | واحد |
EN Reserve your stay at Fairmont Dubai 3 days in advance and receive additional savings.
AR احجز إقامتك في فيرمونت دبي قبل 3 يوماً مسبقاً وستحصل على توفيرات إضافية.
Transliteração ạḥjz ạ̹qạmtk fy fyrmwnt dby qbl 3 ywmạaⁿ msbqạaⁿ wstḥṣl ʿly̱ twfyrạt ạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| dubai | دبي |
| days | يوما |
| additional | إضافية |
| stay | إقامتك |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| water | المياه |
| energy | الطاقة |
| food | الطعام |
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
EN Reserve your stay at Fairmont Dubai 3 days in advance and receive additional savings.
AR احجز إقامتك في فيرمونت دبي قبل 3 يوماً مسبقاً وستحصل على توفيرات إضافية.
Transliteração ạḥjz ạ̹qạmtk fy fyrmwnt dby qbl 3 ywmạaⁿ msbqạaⁿ wstḥṣl ʿly̱ twfyrạt ạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| dubai | دبي |
| days | يوما |
| additional | إضافية |
| stay | إقامتك |
EN The savings account that we opened for our children’s education has lost some of _________ value.
AR اِسْأَلْنِي أيّ شَيْء
Transliteração ạis̊ạảl̊nī ạ̉ỹ sẖaẙʾ
EN Reusing such material thus offers considerable potential savings
AR هذه النسبة المرتفعة تكمن أيضا في إمكانات تقليص الانبعاثات عبر إعادة الاستخدام
Transliteração hdẖh ạlnsbẗ ạlmrtfʿẗ tkmn ạ̉yḍạ fy ạ̹mkạnạt tqlyṣ ạlạnbʿạtẖạt ʿbr ạ̹ʿạdẗ ạlạstkẖdạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| such | هذه |
EN Kittilä saw a 61 percent reduction in airport-related delays, producing estimated savings of half a million euros in costs in one month alone
AR شهدت كيتيلا انخفاضًا بنسبة 61 بالمائة في التأخيرات المتعلقة بالمطارات، مما يوفر نصف مليون يورو من التكاليف في شهر واحد فقط
Transliteração sẖhdt kytylạ ạnkẖfạḍaⁿạ bnsbẗ 61 bạlmạỷẗ fy ạltạ̉kẖyrạt ạlmtʿlqẗ bạlmṭạrạt, mmạ ywfr nṣf mlywn ywrw mn ạltkạlyf fy sẖhr wạḥd fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| percent | بالمائة |
| related | المتعلقة |
| half | نصف |
| euros | يورو |
| costs | التكاليف |
| month | شهر |
| million | مليون |
| one | واحد |
EN Learn how IBM WebSphere Hybrid Edition enables cost savings and business benefits
AR تعرف على كيفية قيام IBM WebSphere Hybrid Edition بتوفير التكاليف وتحقيق فوائد الأعمال
Transliteração tʿrf ʿly̱ kyfyẗ qyạm IBM WebSphere Hybrid Edition btwfyr ạltkạlyf wtḥqyq fwạỷd ạlạ̉ʿmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| learn | تعرف |
| benefits | فوائد |
| business | الأعمال |
| how | كيفية |
EN Option 4: Savings & Property
AR الخيار 4: المدّخرات والعقارات
Transliteração ạlkẖyạr 4: ạlmd̃kẖrạt wạlʿqạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | الخيار |
EN Digital textbooks offer a number of benefits including cost savings, and convenience
AR تتمتع الكتب النصية الرقمية بالعديد من المزايا منها قلة التكلفة وأنها سهلة المنال
Transliteração ttmtʿ ạlktb ạlnṣyẗ ạlrqmyẗ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ mnhạ qlẗ ạltklfẗ wạ̉nhạ shlẗ ạlmnạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| benefits | المزايا |
| cost | التكلفة |
| digital | الرقمية |
| of | منها |
EN Mobile money is particularly compelling for low-value remittances, where the savings compared with other remittance channels are most significant
AR • وتعتبر الأموال المتحركة مقنعة ولا سيما للتحويلات منخفضة القيمة بحيث تعتبر الوفورات أكثر أهمية مقارنة مع القنوات الأخرى للتحويلات
Transliteração • wtʿtbr ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ mqnʿẗ wlạ symạ lltḥwylạt mnkẖfḍẗ ạlqymẗ bḥytẖ tʿtbr ạlwfwrạt ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mqạrnẗ mʿ ạlqnwạt ạlạ̉kẖry̱ lltḥwylạt
EN Enable employees maximise their savings.
AR تمكين الموظفين من زيادة مدخراتهم إلى أقصى حد.
Transliteração tmkyn ạlmwẓfyn mn zyạdẗ mdkẖrạthm ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enable | تمكين |
| employees | الموظفين |
EN Liability protection safeguards partners? personal assets — vehicles, houses or savings accounts — in case of bankruptcy or lawsuits.
AR وحماية المسؤولية تحمي الأصول الشخصية للشركاء- المركبات أو المنازل أو حسابات الادخار- في حالة الإفلاس أو الدعاوى القضائية.
Transliteração wḥmạyẗ ạlmsw̉wlyẗ tḥmy ạlạ̉ṣwl ạlsẖkẖṣyẗ llsẖrkạʾ- ạlmrkbạt ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ḥsạbạt ạlạdkẖạr- fy ḥạlẗ ạlạ̹flạs ạ̉w ạldʿạwy̱ ạlqḍạỷyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | وحماية |
| liability | المسؤولية |
| assets | الأصول |
| personal | الشخصية |
| vehicles | المركبات |
| houses | المنازل |
| accounts | حسابات |
| case | حالة |
EN Over 1,000,000 deals & discounts Big savings on your favourite brands International customer service
AR أكثر من 1,000,000 عرض وخصم وفّر الكثير واشترِ ماركاتك المفضلة خدمة عملاء دوليّة
Transliteração ạ̉ktẖr mn 1,000,000 ʿrḍ wkẖṣm wf̃r ạlktẖyr wạsẖtri mạrkạtk ạlmfḍlẗ kẖdmẗ ʿmlạʾ dwlỹẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| favourite | المفضلة |
| customer | عملاء |
| international | دولي |
| service | خدمة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unlock huge savings huge savings savings cost savings energy savings shared savings potential savings tv savings savings directly savings potential significant savings great savings savings capital receive additional savings considerable savings estimated savings price savings additional savings estimated percent savings producing estimated savings savings by using savings in bitcoin pass these savings deliver a savings experience significant savings women in savings excluding share savings potential sui savings unlock unlock weapons unlock features unlock growth unlock access you’ll unlock him unlock your domain unlock your account unlock epic then unlock unlock content unlock free hires access to unlock unlock diverse experiences unlock the fennec code to unlock unlock functional gameplay mission to unlock instantly unlock wraith unlock cyberpunk style unlock the amped unlock an exclusive
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe