Traduzir "post goes" para árabe

AR على سبيل المثال ، في نص منشور أو صفحة ، سيضيف الرمز القصير التالي معرضا للصور المتعلقة بهذا المنشور أو الصفحة في نص المنشور [...]

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , fy nṣ mnsẖwr ạ̉w ṣfḥẗ , syḍyf ạlrmz ạlqṣyr ạltạly mʿrḍạ llṣwr ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlmnsẖwr ạ̉w ạlṣfḥẗ fy nṣ ạlmnsẖwr [...]

AR قد تتغير أفضل الخطط الموضوعة - وتفشل الافتراضات، وتكون توقعات المبيعات خاطئة، ويرتفع عدد العمالة المؤقتة، وتنخفض الإنتاجية

Transliteração qd ttgẖyr ạ̉fḍl ạlkẖṭṭ ạlmwḍwʿẗ - wtfsẖl ạlạftrạḍạt, wtkwn twqʿạt ạlmbyʿạt kẖạṭỷẗ, wyrtfʿ ʿdd ạlʿmạlẗ ạlmw̉qtẗ, wtnkẖfḍ ạlạ̹ntạjyẗ

AR لعدد من الأسباب، اكتئاب الذكور غالبًا لا يتم تشخيصه ويمكن أن تكون له عواقب وخيمة عند عدم علاجه

Transliteração lʿdd mn ạlạ̉sbạb, ạktỷạb ạldẖkwr gẖạlbaⁿạ lạ ytm tsẖkẖyṣh wymkn ạ̉n tkwn lh ʿwạqb wkẖymẗ ʿnd ʿdm ʿlạjh

AR بينما يكتمل بناء الجدار، تنخفض الهجرة غير الشرعية

Transliteração bynmạ yktml bnạʾ ạljdạr, tnkẖfḍ ạlhjrẗ gẖyr ạlsẖrʿyẗ

AR في بعض الحالات، يتم تركيب الدعامة في وتد الغرس السني المعدني عند غرس الوتد

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, ytm trkyb ạldʿạmẗ fy wtd ạlgẖrs ạlsny ạlmʿdny ʿnd gẖrs ạlwtd

AR الأعراض المستمرة بعد الارتجاج (متلازمة ما بعد الارتجاج) - الأعراض والأسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração ạlạ̉ʿrạḍ ạlmstmrẗ bʿd ạlạrtjạj (mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạrtjạj) - ạlạ̉ʿrạḍ wạlạ̉sbạb - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR * يرجى عدم إرسال البريد على العنوان المدرج أعلاه. يرجى التواصل مع ResNet World من خلال البريد الإلكتروني info@resnetworld.com وذلك لتعليمات إرسال البريد.

Transliteração * yrjy̱ ʿdm ạ̹rsạl ạlbryd ʿly̱ ạlʿnwạn ạlmdrj ạ̉ʿlạh. yrjy̱ ạltwạṣl mʿ ResNet World mn kẖlạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny info@resnetworld.com wdẖlk ltʿlymạt ạ̹rsạl ạlbryd.

AR يلعب الموقع دور سوق عمل للشركات عبر الإنترنت حيث يقوم الباحثون عن العمل بنشر سيرهم الذاتية و لا يقوموا بتصفية أو حذف القوائم المقدمة لهم

Transliteração ylʿb ạlmwqʿ dwr swq ʿml llsẖrkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ạlʿml bnsẖr syrhm ạldẖạtyẗ w lạ yqwmwạ btṣfyẗ ạ̉w ḥdẖf ạlqwạỷm ạlmqdmẗ lhm

AR عند إرسال منشور إلى مسؤول الموقع الالكتروني، يسمح بذلك الباحثون المساهمون بنشر منشوراتهم على البوابة نيابة عنهم

Transliteração ʿnd ạ̹rsạl mnsẖwr ạ̹ly̱ msw̉wl ạlmwqʿ ạlạlktrwny, ysmḥ bdẖlk ạlbạḥtẖwn ạlmsạhmwn bnsẖr mnsẖwrạthm ʿly̱ ạlbwạbẗ nyạbẗ ʿnhm

AR Post Meta هو مصطلح يستخدم لوصف أجزاء البيانات المختلفة التي تشكل منشورا أو مقالا

Transliteração Post Meta hw mṣṭlḥ ystkẖdm lwṣf ạ̉jzạʾ ạlbyạnạt ạlmkẖtlfẗ ạlty tsẖkl mnsẖwrạ ạ̉w mqạlạ

AR التعليقات على منشور مدونة هي ردود مكتوبة يمكن للقراء إضافتها إلى المنشور

Transliteração ạltʿlyqạt ʿly̱ mnsẖwr mdwnẗ hy rdwd mktwbẗ ymkn llqrạʾ ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlmnsẖwr

AR يحفظ WP المنشور أو الصفحة أو نوع المنشور المخصص كل 60 ثانية بشكل افتراضي عند تغيير المحتوى الخاص بك

Transliteração yḥfẓ WP ạlmnsẖwr ạ̉w ạlṣfḥẗ ạ̉w nwʿ ạlmnsẖwr ạlmkẖṣṣ kl 60 tẖạnyẗ bsẖkl ạftrạḍy ʿnd tgẖyyr ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk

AR تسمح لك بتبديل نوع المحتوى أثناء تحرير مقالتك أو صفحتك.

Transliteração tsmḥ lk btbdyl nwʿ ạlmḥtwy̱ ạ̉tẖnạʾ tḥryr mqạltk ạ̉w ṣfḥtk.

AR واجهة "نوع المحتوى " في شاشة "تحرير المقالة".

Transliteração wạjhẗ "nwʿ ạlmḥtwy̱ " fy sẖạsẖẗ "tḥryr ạlmqạlẗ".

AR من شاشة تحرير المقالة، فوق الزر ?نشر? توجد واجهة ?نوع المحتوى?.

Transliteração mn sẖạsẖẗ tḥryr ạlmqạlẗ, fwq ạlzr ?nsẖr? twjd wạjhẗ ?nwʿ ạlmḥtwy̱?.

AR ورغم أنك قد تشعر بالتعاسة أثناء إصابتك بالإنفلونزا، عادةً ما تزول الإنفلونزا خلال أسبوع أو أسبوعين دون أن تترك آثارًا دائمة

Transliteração wrgẖm ạ̉nk qd tsẖʿr bạltʿạsẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹ṣạbtk bạlạ̹nflwnzạ, ʿạdẗaⁿ mạ tzwl ạlạ̹nflwnzạ kẖlạl ạ̉sbwʿ ạ̉w ạ̉sbwʿyn dwn ạ̉n ttrk ậtẖạraⁿạ dạỷmẗ

AR عادةً ما يتلاشى التهاب العضلة القلبية دون مضاعفات دائمة

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytlạsẖy̱ ạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ dwn mḍạʿfạt dạỷmẗ

AR تزامناً مع موسم العودة إلى المدارس Ooredoo تقدم عروضاً ومكافآت مميزة لأعضاء برنامج ?نجوم?

Transliteração tzạmnạaⁿ mʿ mwsm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs Ooredoo tqdm ʿrwḍạaⁿ wmkạfật mmyzẗ lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ?njwm?

AR يمكن للالتهاب الرئوي الذي يزول دون ملاحظة أو دون علاج أن يسبب تلفًا بالرئة لا يمكن شفاؤه.

Transliteração ymkn llạlthạb ạlrỷwy ạldẖy yzwl dwn mlạḥẓẗ ạ̉w dwn ʿlạj ạ̉n ysbb tlfaⁿạ bạlrỷẗ lạ ymkn sẖfạw̉h.

AR دروس تذهب معك حيثما ذهبت

Transliteração drws tdẖhb mʿk ḥytẖmạ dẖhbt

AR إذا سار كل شيء على ما يرام، يمكن الحصول على إذن لهذه الفئة العمرية التالية في وقت لاحق من هذا العام

Transliteração ạ̹dẖạ sạr kl sẖyʾ ʿly̱ mạ yrạm, ymkn ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn lhdẖh ạlfỷẗ ạlʿmryẗ ạltạlyẗ fy wqt lạḥq mn hdẖạ ạlʿạm

AR لسوء الحظ عادة لا يتم تشخيص الاكتئاب وعلاجه لدى كبار السن، وقد يشعرون بمقاومة لطلب المساعدة

Transliteração lswʾ ạlḥẓ ʿạdẗ lạ ytm tsẖkẖyṣ ạlạktỷạb wʿlạjh ldy̱ kbạr ạlsn, wqd ysẖʿrwn bmqạwmẗ lṭlb ạlmsạʿdẗ

AR يمكن أن يساعدك المعالج على اكتساب مزيد من الثقة والراحة بمرور الوقت.

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk ạlmʿạlj ʿly̱ ạktsạb mzyd mn ạltẖqẗ wạlrạḥẗ bmrwr ạlwqt.

AR كلما زادت مدة السكتة الدماغية دون علاج، زادت احتمالية تلف الدماغ والإعاقة.

Transliteração klmạ zạdt mdẗ ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ dwn ʿlạj, zạdt ạḥtmạlyẗ tlf ạldmạgẖ wạlạ̹ʿạqẗ.

AR تجري عملية إرسال إشارات القلب عادةً بسلاسة في القلب السليم، وينتج عنها معدل سرعة قلب طبيعي يتراوح بين 60 إلى 100 دقَّة في الدقيقة.

Transliteração tjry ʿmlyẗ ạ̹rsạl ạ̹sẖạrạt ạlqlb ʿạdẗaⁿ bslạsẗ fy ạlqlb ạlslym, wyntj ʿnhạ mʿdl srʿẗ qlb ṭbyʿy ytrạwḥ byn 60 ạ̹ly̱ 100 dqãẗ fy ạldqyqẗ.

AR عندما يوجد ثقب في القلب يسمح بامتزاج الدم المؤكسج (الأحمر) والدم غير المؤكسج (الأزرق)، تزداد كمية الدم التي تذهب إلى الرئتين

Transliteração ʿndmạ ywjd tẖqb fy ạlqlb ysmḥ bạmtzạj ạldm ạlmw̉ksj (ạlạ̉ḥmr) wạldm gẖyr ạlmw̉ksj (ạlạ̉zrq), tzdạd kmyẗ ạldm ạlty tdẖhb ạ̹ly̱ ạlrỷtyn

AR ثم يذهب الطعام إلى هذا الجيب الصغير للمعدة، ثم يذهب مباشَرةً بعد ذلك إلى الأمعاء الدقيقة المخيطة به

Transliteração tẖm ydẖhb ạlṭʿạm ạ̹ly̱ hdẖạ ạljyb ạlṣgẖyr llmʿdẗ, tẖm ydẖhb mbạsẖarẗaⁿ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạlmkẖyṭẗ bh

AR وكلما ارتفع ضغط الدم وطالت مدة عدم السيطرة عليه، زاد التلف.

Transliteração wklmạ ạrtfʿ ḍgẖṭ ạldm wṭạlt mdẗ ʿdm ạlsyṭrẗ ʿlyh, zạd ạltlf.

AR بعد أن يتراجع التورم، يمكن أن تحتاج إلى حقن لإضفاء اللمسات النهائية للحصول على أفضل النتائج

Transliteração bʿd ạ̉n ytrạjʿ ạltwrm, ymkn ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ ḥqn lạ̹ḍfạʾ ạllmsạt ạlnhạỷyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj

AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.

Transliteração nrạqb ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bk kẖdmẗ dʿm 24 / 7A ytm ftḥhạ tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.

AR يتم فتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.

Transliteração ytm ftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.

AR مقالتنا حول فتح أو حظر المنافذ باستخدام جدار حماية Windows يذهب إلى التفاصيل على إضافة قاعدة منفذ إلى جدار حماية Windows.

Transliteração mqạltnạ ḥwl ftḥ ạ̉w ḥẓr ạlmnạfdẖ bạstkẖdạm jdạr ḥmạyẗ Windows ydẖhb ạ̹ly̱ ạltfạṣyl ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ mnfdẖ ạ̹ly̱ jdạr ḥmạyẗ Windows.

AR تُعد عمليات تسجيل المجال ضرورية لجعل مواقعك وخدماتك فريدة ولكن يسهل تذكرها. يستعرض هذا الدليل كيفية تسجيل مجال جديد من خلالنا.

Transliteração tuʿd ʿmlyạt tsjyl ạlmjạl ḍrwryẗ ljʿl mwạqʿk wkẖdmạtk frydẗ wlkn yshl tdẖkrhạ. ystʿrḍ hdẖạ ạldlyl kyfyẗ tsjyl mjạl jdyd mn kẖlạlnạ.

AR يتم فتح تذكرة الدعم تلقائيا نيابة عنك إذا ألا يذهب موقع الويب الخاص بك دون اتصال أو لا يتم تحميله بشكل صحيح.

Transliteração ytm ftḥ tdẖkrẗ ạldʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạ̉lạ ydẖhb mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk dwn ạtṣạl ạ̉w lạ ytm tḥmylh bsẖkl ṣḥyḥ.

AR يذهب القول المأثور، "المنزل هو المكان الذي يكون فيه القلب".

Transliteração ydẖhb ạlqwl ạlmạ̉tẖwr, "ạlmnzl hw ạlmkạn ạldẖy ykwn fyh ạlqlb".

AR يمر تطبيق iMazing عبر نفس قنوات الاتصال التي يستخدمها تطبيق iTunes وFinder، ويراعي التدفقات الأمنية لشركة Apple مراعاة تامة

Transliteração ymr tṭbyq iMazing ʿbr nfs qnwạt ạlạtṣạl ạlty ystkẖdmhạ tṭbyq iTunes wFinder, wyrạʿy ạltdfqạt ạlạ̉mnyẗ lsẖrkẗ Apple mrạʿạẗ tạmẗ

AR لايزال الأمر غريب بالنسبة لك؟ اليك الشرح

Transliteração lạyzạl ạlạ̉mr gẖryb bạlnsbẗ lk? ạlyk ạlsẖrḥ

AR وعادة ما تكون حالات التهاب غشاء التأمور خفيفة وتشفى من تلقاء نفسها

Transliteração wʿạdẗ mạ tkwn ḥạlạt ạlthạb gẖsẖạʾ ạltạ̉mwr kẖfyfẗ wtsẖfy̱ mn tlqạʾ nfshạ

AR شارك في تجربة لن تتكرر أبداً

Transliteração sẖạrk fy tjrbẗ ln ttkrr ạ̉bdạaⁿ

AR يقول دانييل فارنر إن النجاح السريع غير المتوقع لطالبان في أفغانستان يمثل هزيمة ساحقة للسياسة الخارجية الأمريكية.

Transliteração yqwl dạnyyl fạrnr ạ̹n ạlnjạḥ ạlsryʿ gẖyr ạlmtwqʿ lṭạlbạn fy ạ̉fgẖạnstạn ymtẖl hzymẗ sạḥqẗ llsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉mrykyẗ.

AR في بعض الأحيان، لا يتم تشخيص عسر القراءة لسنوات ولا يتم التعرف عليه حتى سن البلوغ، ولكن لا يفت الأوان أبدًا لطلب المساعدة.

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, lạ ytm tsẖkẖyṣ ʿsr ạlqrạʾẗ lsnwạt wlạ ytm ạltʿrf ʿlyh ḥty̱ sn ạlblwgẖ, wlkn lạ yft ạlạ̉wạn ạ̉bdaⁿạ lṭlb ạlmsạʿdẗ.

AR إذا لم يتم تشخيص التلعثم وعلاجه، فتستمر صعوبات القراءة في الطفولة إلى سن البلوغ.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ytm tsẖkẖyṣ ạltlʿtẖm wʿlạjh, ftstmr ṣʿwbạt ạlqrạʾẗ fy ạlṭfwlẗ ạ̹ly̱ sn ạlblwgẖ.

AR وغالبًا ما يسبب تسلخ الأورطي الوفاة إذا اندفع الدم خارج جدار الشريان الأورطي.

Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ ysbb tslkẖ ạlạ̉wrṭy ạlwfạẗ ạ̹dẖạ ạndfʿ ạldm kẖạrj jdạr ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy.

AR وقد تكون الذبحة الصدرية ألمًا جديدًا عليك ويلزم فحصه بواسطة طبيب، أو قد يكون من نوعية الألم المتكرر الذي يزول بالعلاج.

Transliteração wqd tkwn ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạ̉lmaⁿạ jdydaⁿạ ʿlyk wylzm fḥṣh bwạsṭẗ ṭbyb, ạ̉w qd ykwn mn nwʿyẗ ạlạ̉lm ạlmtkrr ạldẖy yzwl bạlʿlạj.

AR وتحدث الذبحة المستقرة عادة عند ممارسة مجهود ما وتختفي عند الراحة

Transliteração wtḥdtẖ ạldẖbḥẗ ạlmstqrẗ ʿạdẗ ʿnd mmạrsẗ mjhwd mạ wtkẖtfy ʿnd ạlrạḥẗ

AR يَستمر خطر إصابتك بالالتهاب الرئوي واردًا حتى تُعالج من الانخماص الرئوي

Transliteração yastmr kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlạlthạb ạlrỷwy wạrdaⁿạ ḥty̱ tuʿạlj mn ạlạnkẖmạṣ ạlrỷwy

AR يزول التيبُّس، والألم أو الوجع في المناطق المتضرِّرة عمومًا في نهاية المَطاف بعد إزالة الجبيرة أو بعد الجراحة

Transliteração yzwl ạltybũs, wạlạ̉lm ạ̉w ạlwjʿ fy ạlmnạṭq ạlmtḍrĩrẗ ʿmwmaⁿạ fy nhạyẗ ạlmaṭạf bʿd ạ̹zạlẗ ạljbyrẗ ạ̉w bʿd ạljrạḥẗ

AR إذا لحق الكسر بصفيحة نمو، فقد يصبح هذا الطرف في نهاية المطاف أقصر أو أطول من الطرف المقابل.

Transliteração ạ̹dẖạ lḥq ạlksr bṣfyḥẗ nmw, fqd yṣbḥ hdẖạ ạlṭrf fy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉qṣr ạ̉w ạ̉ṭwl mn ạlṭrf ạlmqạbl.

AR تقع صَفائح النمو بالقرب من نهايات عظام الطفل. إذا مرّ كسر خلال صَفيحة النمو، فقد يؤدي إلى قِصَر طرف أو اعوجاجه.

Transliteração tqʿ ṣafạỷḥ ạlnmw bạlqrb mn nhạyạt ʿẓạm ạlṭfl. ạ̹dẖạ mr̃ ksr kẖlạl ṣafyḥẗ ạlnmw, fqd yw̉dy ạ̹ly̱ qiṣar ṭrf ạ̉w ạʿwjạjh.

AR ولكن في حالة الإصابة بمرض الرئة الخلالي، تنحرف عملية الترميم ويصبح النسيج حول الأكياس الهوائية (الحويصلات) مثخنًا ومكثفًا

Transliteração wlkn fy ḥạlẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlrỷẗ ạlkẖlạly, tnḥrf ʿmlyẗ ạltrmym wyṣbḥ ạlnsyj ḥwl ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt) mtẖkẖnaⁿạ wmktẖfaⁿạ