Traduzir "policy below titled" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "policy below titled" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de policy below titled

inglês
árabe

EN Individuals who had not registered their account before this change will get an error message when using the link from the email titled “Get Started with Cisco Networking Academy”

AR سيتلقى الأفراد الذين لم يسجّلوا حسابهم قبل هذا التغيير رسالة خطأ عند استخدام الارتباط من البريد الإلكتروني بعنوان "البدء مع Cisco Networking Academy"

Transliteração sytlqy̱ ạlạ̉frạd ạldẖyn lm ysj̃lwạ ḥsạbhm qbl hdẖạ ạltgẖyyr rsạlẗ kẖṭạ̉ ʿnd ạstkẖdạm ạlạrtbạṭ mn ạlbryd ạlạ̹lktrwny bʿnwạn "ạlbdʾ mʿ Cisco Networking Academy"

inglês árabe
individuals الأفراد
change التغيير
error خطأ
link الارتباط
started البدء
cisco cisco
networking networking
academy academy
message رسالة
before قبل
when عند
this هذا
using استخدام

EN Highest viewing figures in 2020: The Tatort crime series, episode 1143, titled Limbus, broadcast 8 November 2020 (12.94 million viewers).

AR أعلى نسب المشاهدة في 2020: المسلسل البوليسي: "مسرح الجريمة، الحلقة 1143: ليمبوس" في الثامن من تشرين الثاني/نوفمبر 2020 (12,94 مليون مشاهد).

Transliteração ạ̉ʿly̱ nsb ạlmsẖạhdẗ fy 2020: ạlmslsl ạlbwlysy: "msrḥ ạljrymẗ, ạlḥlqẗ 1143: lymbws" fy ạltẖạmn mn tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2020 (12,94 mlywn msẖạhd).

inglês árabe
crime الجريمة
in الثاني
november نوفمبر
million مليون
the أعلى

EN Individuals who had not registered their account before this change will get an error message when using the link from the email titled “Get Started with Cisco Networking Academy”

AR سيتلقى الأفراد الذين لم يسجّلوا حسابهم قبل هذا التغيير رسالة خطأ عند استخدام الارتباط من البريد الإلكتروني بعنوان "البدء مع Cisco Networking Academy"

Transliteração sytlqy̱ ạlạ̉frạd ạldẖyn lm ysj̃lwạ ḥsạbhm qbl hdẖạ ạltgẖyyr rsạlẗ kẖṭạ̉ ʿnd ạstkẖdạm ạlạrtbạṭ mn ạlbryd ạlạ̹lktrwny bʿnwạn "ạlbdʾ mʿ Cisco Networking Academy"

inglês árabe
individuals الأفراد
change التغيير
error خطأ
link الارتباط
started البدء
cisco cisco
networking networking
academy academy
message رسالة
before قبل
when عند
this هذا
using استخدام

EN A version of this story, titled ?A Journey of Perseverance: Boosting young Hondurans’ chances at success by providing skills training and work experience to nurture their abilities,? appeared in Medium.

AR إن خوليو يُجسِّد الالتزام والمرونة. لقد رسم ملامح رحلته الخاصة ولم ينظر إلى الوراء. ومستقبله يبدو أكثر إشراقًا في هندوراس.

Transliteração ạ̹n kẖwlyw yujsĩd ạlạltzạm wạlmrwnẗ. lqd rsm mlạmḥ rḥlth ạlkẖạṣẗ wlm ynẓr ạ̹ly̱ ạlwrạʾ. wmstqblh ybdw ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqaⁿạ fy hndwrạs.

inglês árabe
and الخاصة
to إلى

EN Policy Maintenance Policy The 3C Warranty Policy Return Policy Terms and Conditions

AR السياسة العامة سياسة الصيانة سياسة الضمان - الإلكترونيات سياسة الأرجاع الشروط والأحكام

Transliteração ạlsyạsẗ ạlʿạmẗ syạsẗ ạlṣyạnẗ syạsẗ ạlḍmạn - ạlạ̹lktrwnyạt syạsẗ ạlạ̉rjạʿ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm

inglês árabe
maintenance الصيانة
policy سياسة

EN Use of the Product is also subject to acceptance of Activision's Privacy Policy available at https://www.activision.com/legal/privacy-policy.

AR يخضع استخدام المنتج أيضًا إلى قبول سياسة خصوصية Activision المتاحة على https://www.activision.com/legal/privacy-policy.

Transliteração ykẖḍʿ ạstkẖdạm ạlmntj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ qbwl syạsẗ kẖṣwṣyẗ Activision ạlmtạḥẗ ʿly̱ https://www.activision.com/legal/privacy-policy.

inglês árabe
https https
policy سياسة
privacy خصوصية
activision activision
use استخدام
product المنتج
available المتاحة
to إلى
of على

EN Please carefully study the documents posted on this website: Legal information and Disclaimers, Privacy Policy, Cookie Policy and AML&KYC Summary

AR يرجى دراسة الوثائق المنشورة على هذا الموقع بعناية: المعلومات القانونية وإخلاء المسؤولية وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط

Transliteração yrjy̱ drạsẗ ạlwtẖạỷq ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ bʿnạyẗ: ạlmʿlwmạt ạlqạnwnyẗ wạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wsyạsẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ

inglês árabe
please يرجى
study دراسة
posted المنشورة
website الموقع
carefully بعناية
information المعلومات
legal القانونية
privacy الخصوصية
documents الوثائق
this هذا
on على

EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.

Transliteração ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.

inglês árabe
referred يشار
licensing الترخيص
previous السابقة
policy سياسة
which والتي
can يمكن
here هنا
found العثور
now الآن

EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page

AR يمكنك أيضا تحديد سياسة العائدات وكذلك الخاص بك سياسة الشحن من هذه الصفحة

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ tḥdyd syạsẗ ạlʿạỷdạt wkdẖlk ạlkẖạṣ bk syạsẗ ạlsẖḥn mn hdẖh ạlṣfḥẗ

inglês árabe
specify تحديد
policy سياسة
shipping الشحن
page الصفحة
also أيضا
can يمكنك
as وكذلك

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.

AR الاجابة: لا لا ابدء الان 15 يوم الحاح لتبدال التجارة شرعيا للعملاء في الهند. للعملاء في العالم سياسة الضمان مهمة وجوهرية.

Transliteração ạlạjạbẗ: lạ lạ ạbdʾ ạlạn 15 ywm ạlḥạḥ ltbdạl ạltjạrẗ sẖrʿyạ llʿmlạʾ fy ạlhnd. llʿmlạʾ fy ạlʿạlm syạsẗ ạlḍmạn mhmẗ wjwhryẗ.

inglês árabe
india الهند
international العالم
policy سياسة
in يوم

EN The terms and conditions of the website Privacy Policy apply and is available at the following link: www.brother.ae/en/contents/privacy-policy

AR تنطبق الشروط والأحكام لسياسة الخصوصية الخاصة بالموقع الإلكتروني وهي متوفرة في الارتباط التالي: https://www.brother.ae/ar/contents/privacy-policy

Transliteração tnṭbq ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny why mtwfrẗ fy ạlạrtbạṭ ạltạly: https://www.brother.ae/ar/contents/privacy-policy

inglês árabe
apply تنطبق
privacy الخصوصية
available متوفرة
link الارتباط
brother brother
following التالي
of وهي

EN Human Rights Right to Education Education Policy Policy Maker Rights-holder Rights-based Approach to Education Stakeholder

AR حقـوق الإنســان الحق في التعليم سياسة التعليم واضع السياسة صاحب الحقوق النهج القائم على الحقوق في التعليم صاحب المصلحة

Transliteração ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlḥq fy ạltʿlym syạsẗ ạltʿlym wạḍʿ ạlsyạsẗ ṣạḥb ạlḥqwq ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlḥqwq fy ạltʿlym ṣạḥb ạlmṣlḥẗ

EN This Privacy Policy is effective between you and us as of the date you accept this Policy, and you do so by default through the use of the Website.

AR ويعمل بهذه السياسة بيننا وبينكم ابتداءً من قبولكم لها، ويتحقق قبولكم بمجرد استخدامكم الموقع.

Transliteração wyʿml bhdẖh ạlsyạsẗ bynnạ wbynkm ạbtdạʾaⁿ mn qbwlkm lhạ, wytḥqq qbwlkm bmjrd ạstkẖdạmkm ạlmwqʿ.

inglês árabe
policy السياسة
website الموقع

EN You further acknowledge and accept that the acquirer or successor to PF FZ-LLC may continue to use the information pursuant to this Policy, in the manner set forth in this Policy.

AR وتقرون وتؤكدون كذلك أن أي جهة تستحوذ على الشركة أو تخلفها قد تستمر في استخدام المعلومات المجمعة وفق هذه السياسة على النحو المبين فيها.

Transliteração wtqrwn wtw̉kdwn kdẖlk ạ̉n ạ̉y jhẗ tstḥwdẖ ʿly̱ ạlsẖrkẗ ạ̉w tkẖlfhạ qd tstmr fy ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlmjmʿẗ wfq hdẖh ạlsyạsẗ ʿly̱ ạlnḥw ạlmbyn fyhạ.

inglês árabe
continue تستمر
policy السياسة
information المعلومات
use استخدام

EN We have committed to improving the environmental sustainability of our work through our Environmental Policy [link to policy] and through the Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations.

AR لقد التزمنا بتحسين الإستدامة البيئية لعملنا من خلال سياستنا البيئية [رابط السياسة] ومن خلال ميثاق المناخ والبيئة للمنظمات الإنسانية.

Transliteração lqd ạltzmnạ btḥsyn ạlạ̹stdạmẗ ạlbyỷyẗ lʿmlnạ mn kẖlạl syạstnạ ạlbyỷyẗ [rạbṭ ạlsyạsẗ] wmn kẖlạl mytẖạq ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ llmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ.

inglês árabe
link رابط
policy السياسة
humanitarian الإنسانية
environmental البيئية
climate المناخ
to ومن

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN Kristina Lunz, co-founder and co-Executive Director of the Centre for Feminist Foreign Policy, wants to shift the focus of foreign policy.

AR كريستينا لونتز، مشاركة في تأسيس وإدارة "مركز السياسة الخارجية النسوية"، تسعى إلى تحويل تركيز السياسة الخارجية.

Transliteração krystynạ lwntz, msẖạrkẗ fy tạ̉sys wạ̹dạrẗ "mrkz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ", tsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥwyl trkyz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ.

inglês árabe
centre مركز
policy السياسة
foreign الخارجية
to إلى

EN What have you achieved so far? When we founded the Centre for Feminist Foreign Policy, we created the first grassroots organisation for feminist foreign policy

AR ما الذي نجحت في تحقيقه حتى الآن؟ مع "مركز السياسة الخارجية النسوية" نجحنا في إرساء قواعد أول منظمة شعبية للسياسة الخارجية النسوية

Transliteração mạ ạldẖy njḥt fy tḥqyqh ḥty̱ ạlận? mʿ "mrkz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ" njḥnạ fy ạ̹rsạʾ qwạʿd ạ̉wl mnẓmẗ sẖʿbyẗ llsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ

inglês árabe
centre مركز
policy السياسة
foreign الخارجية
organisation منظمة
first أول
the الذي
you الآن

EN Overall, what was the right climate policy before the coronavirus, is still the right policy after it

AR بشكل عام يمكن اليوم القول: ما كان صحيحا من سياسة المناخ قبل أزمة كورونا، يبقى صحيحا أيضا بعدها

Transliteração bsẖkl ʿạm ymkn ạlywm ạlqwl: mạ kạn ṣḥyḥạ mn syạsẗ ạlmnạkẖ qbl ạ̉zmẗ kwrwnạ, ybqy̱ ṣḥyḥạ ạ̉yḍạ bʿdhạ

inglês árabe
overall عام
policy سياسة
climate المناخ
is كان
before قبل
the يمكن

EN Business, migration, foreign policy – these are the positions the parties represent in the four policy areas.

AR الانتخاب للمرة الأولى: شابان ألمانيا يتحدثان عن الموضوعات التي يهملها السياسيون حسب وجهة نظرهما.

Transliteração ạlạntkẖạb llmrẗ ạlạ̉wly̱: sẖạbạn ạ̉lmạnyạ ytḥdtẖạn ʿn ạlmwḍwʿạt ạlty yhmlhạ ạlsyạsywn ḥsb wjhẗ nẓrhmạ.

inglês árabe
the الأولى

EN The main emphases of its work are climate and energy policy as well as foreign and security policy.

AR موضوعات اهتمامه الرئيسية هي سياسة المناخ والطاقة، إضافة إلى السياسة الخارجية والأمنية.

Transliteração mwḍwʿạt ạhtmạmh ạlrỷysyẗ hy syạsẗ ạlmnạkẖ wạlṭạqẗ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ wạlạ̉mnyẗ.

inglês árabe
main الرئيسية
climate المناخ
and energy والطاقة
foreign الخارجية
policy سياسة
the إلى

EN The foreign cultural relations and education policy is a central component of comprehensive foreign policy.

AR تشكل سياسة الثقافة والتعليم الخارجية أحد أعمدة السياسة الخارجية المتكاملة.

Transliteração tsẖkl syạsẗ ạltẖqạfẗ wạltʿlym ạlkẖạrjyẗ ạ̉ḥd ạ̉ʿmdẗ ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlmtkạmlẗ.

inglês árabe
education والتعليم
foreign الخارجية
policy سياسة

EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.

Transliteração ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.

inglês árabe
referred يشار
licensing الترخيص
previous السابقة
policy سياسة
which والتي
can يمكن
here هنا
found العثور
now الآن

EN Terms of use Privacy policy Refund policy

AR شروط الاستخدام سياسة الخصوصية سياسة الاسترجاع

Transliteração sẖrwṭ ạlạstkẖdạm syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ syạsẗ ạlạstrjạʿ

inglês árabe
terms شروط
use الاستخدام
policy سياسة
privacy الخصوصية

EN You can view our privacy policy here and our cookies policy here

AR يمكنك مشاهدة سياسة الخصوصية لدينا هنا وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا هنا

Transliteração ymknk msẖạhdẗ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ hnạ wsyạsẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bnạ hnạ

inglês árabe
policy سياسة
privacy الخصوصية
here هنا
can يمكنك
our بنا

EN PADI reserves the right to make changes to this Privacy Policy from time to time and will alert you to any such changes by updating this Privacy Policy

AR تحتفظ PADI بالحق في إجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر وسوف تنبهك إلى أي تغييرات من هذا القبيل عن طريق تحديث سياسة الخصوصية هذه

Transliteração tḥtfẓ PADI bạlḥq fy ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh mn wqt lậkẖr wswf tnbhk ạ̹ly̱ ạ̉y tgẖyyrạt mn hdẖạ ạlqbyl ʿn ṭryq tḥdytẖ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh

inglês árabe
changes تغييرات
policy سياسة
privacy الخصوصية
time وقت
updating تحديث
make إجراء
to إلى
this هذا
will وسوف

EN or otherwise furnished to you (the "Policy" (unless otherwise stated, all references to the Agreement shall include the Policy).

AR أو المقدمة لك بطريقة أخرى ("السياسة" (ما لم ينص على خلاف ذلك، يجب أن تتضمن جميع الإشارات إلى الاتفاقية السياسة).

Transliteração ạ̉w ạlmqdmẗ lk bṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ("ạlsyạsẗ" (mạ lm ynṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, yjb ạ̉n ttḍmn jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ạlạtfạqyẗ ạlsyạsẗ).

EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device

AR عند تفعيل سياسة نقل حساب لعقدة، يتم إنشاء سياسة العقدة لزوج مفاتيح عام/خاص في وحدة تحكم المسؤول على جهاز المستخدم

Transliteração ʿnd tfʿyl syạsẗ nql ḥsạb lʿqdẗ, ytm ạ̹nsẖạʾ syạsẗ ạlʿqdẗ lzwj mfạtyḥ ʿạm/kẖạṣ fy wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm

EN Privacy Policy:https://jsplash.com/privacy-policy

AR سياسة الخصوصية:https://jsplash.com/privacy-policy

Transliteração syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ:https://jsplash.com/privacy-policy

EN Any use of this site constitutes your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy linked below.

AR يمثل أي استخدام لهذا الموقع الإليكتروني موافقتك على الأحكام والشروط وسياسة الخصوصية في الرابط الإليكتروني أدناه.

Transliteração ymtẖl ạ̉y ạstkẖdạm lhdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lyktrwny mwạfqtk ʿly̱ ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ fy ạlrạbṭ ạlạ̹lyktrwny ạ̉dnạh.

inglês árabe
site الموقع
privacy الخصوصية
use استخدام
the أدناه
and conditions والشروط
to على

EN The policy below outlines the information that we may collect and how we may use it.

AR توضح السياسة أدناه المعلومات التي قد نجمعها وكيفية استخدامها.

Transliteração twḍḥ ạlsyạsẗ ạ̉dnạh ạlmʿlwmạt ạlty qd njmʿhạ wkyfyẗ ạstkẖdạmhạ.

inglês árabe
policy السياسة
and how وكيفية
information المعلومات
use استخدامها
the أدناه

EN Any use of this site constitutes your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy linked below.

AR يمثل أي استخدام لهذا الموقع الإليكتروني موافقتك على الأحكام والشروط وسياسة الخصوصية في الرابط الإليكتروني أدناه.

Transliteração ymtẖl ạ̉y ạstkẖdạm lhdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lyktrwny mwạfqtk ʿly̱ ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ fy ạlrạbṭ ạlạ̹lyktrwny ạ̉dnạh.

inglês árabe
site الموقع
privacy الخصوصية
use استخدام
the أدناه
and conditions والشروط
to على

EN Decisions on IFRC direction and policy are made by our governing bodies, detailed below, which also provide a structure for accountability and compliance.

AR تتخذ أجهزة الحكم القرارات المتعلقة بتوجيهات الإتحاد الدولي وسياساته، والمُفصلة أدناه، والتي توفر أيضًا آلية للمساءلة والامتثال.

Transliteração ttkẖdẖ ạ̉jhzẗ ạlḥkm ạlqrạrạt ạlmtʿlqẗ btwjyhạt ạlạ̹tḥạd ạldwly wsyạsạth, wạlmufṣlẗ ạ̉dnạh, wạlty twfr ạ̉yḍaⁿạ ậlyẗ llmsạʾlẗ wạlạmttẖạl.

inglês árabe
decisions القرارات
which والتي
provide توفر
compliance والامتثال
below أدناه

EN The policy below outlines the information that we may collect and how we may use it.

AR توضح السياسة أدناه المعلومات التي قد نجمعها وكيفية استخدامها.

Transliteração twḍḥ ạlsyạsẗ ạ̉dnạh ạlmʿlwmạt ạlty qd njmʿhạ wkyfyẗ ạstkẖdạmhạ.

inglês árabe
policy السياسة
and how وكيفية
information المعلومات
use استخدامها
the أدناه

EN Your systolic blood pressure is below 90 millimeters of mercury (mm Hg) or your diastolic blood pressure is 60 mm Hg or below

AR كان مستوى ضغط الدم الانقباضي أقل من 90 ملليمترًا من الزئبق (مم زئبق) أو ضغط الدم الانقباضي 60 مم زئبق أو أقل

Transliteração kạn mstwy̱ ḍgẖṭ ạldm ạlạnqbạḍy ạ̉ql mn 90 mllymtraⁿạ mn ạlzỷbq (mm zỷbq) ạ̉w ḍgẖṭ ạldm ạlạnqbạḍy 60 mm zỷbq ạ̉w ạ̉ql

inglês árabe
is كان
pressure ضغط
blood الدم

EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!

AR يرجى الشعور بالتشجيع للتعليق أدناه مع أي اقتراحات بخصوص الندوة عبر الإنترنت التي يجب أن نفعلها بعد ذلك. ماذا سيكون مفيد؟ دعنا نعرف أدناه!

Transliteração yrjy̱ ạlsẖʿwr bạltsẖjyʿ lltʿlyq ạ̉dnạh mʿ ạ̉y ạqtrạḥạt bkẖṣwṣ ạlndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty yjb ạ̉n nfʿlhạ bʿd dẖlk. mạdẖạ sykwn mfyd? dʿnạ nʿrf ạ̉dnạh!

inglês árabe
feel الشعور
suggestions اقتراحات
please يرجى
below أدناه
what ماذا
be سيكون
should يجب

EN In children with microcephaly, head size measures significantly below average, possibly even below the first percentile for your baby's age and sex.

AR في الأطفال الذين يعانون من صغر الرأس، يكون قياس حجم الرأس أقل من المتوسط، وقد يكون أقل من الشريحة المئوية الأولى بالنسبة لعمر طفلك وجنسه.

Transliteração fy ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿạnwn mn ṣgẖr ạlrạ̉s, ykwn qyạs ḥjm ạlrạ̉s ạ̉ql mn ạlmtwsṭ, wqd ykwn ạ̉ql mn ạlsẖryḥẗ ạlmỷwyẗ ạlạ̉wly̱ bạlnsbẗ lʿmr ṭflk wjnsh.

inglês árabe
children الأطفال
head الرأس
size حجم
average المتوسط
for بالنسبة
the الذين
first الأولى

EN During the procedure, an incision may be made just below the waistline or just below the buttocks, in the crease between the buttock and the upper thigh

AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ yujry̱ sẖqạu ạ̉sfl mnṭqẗ ạlkẖṣr mbạsẖrẗ ạ̉w tḥt ạlạ̉rdạf mbạsẖrẗ fy ạltẖnạyạ mạ byn ạlạ̉rdạf wạ̉ʿly̱ ạlfkẖdẖ

inglês árabe
procedure الجراحة
during أثناء
between بين

EN Find out more about the IFRC Alumni Association by reading the general terms below. And sign up for free through the below application form!

AR تعرّف على المزيد حول رابطة قدامى الإتحاد الدولي من خلال قراءة الشروط العامة أدناه. وقم بالتسجيل مجانًا عبر نموذج الطلب أدناه!

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ḥwl rạbṭẗ qdạmy̱ ạlạ̹tḥạd ạldwly mn kẖlạl qrạʾẗ ạlsẖrwṭ ạlʿạmẗ ạ̉dnạh. wqm bạltsjyl mjạnaⁿạ ʿbr nmwdẖj ạlṭlb ạ̉dnạh!

inglês árabe
terms الشروط
general العامة
form نموذج
up بالتسجيل
more المزيد
about حول
the أدناه
application الطلب
through عبر

EN Just specify your file below and select the Viber preset below

AR فقط قم بتحديد الملف واختار الإعدادات المسبقة من الأسفل

Transliteração fqṭ qm btḥdyd ạlmlf wạkẖtạr ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ mn ạlạ̉sfl

inglês árabe
file الملف

EN During the procedure, an incision may be made just below the waistline or just below the buttocks, in the crease between the buttock and the upper thigh

AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ yujry̱ sẖqạu ạ̉sfl mnṭqẗ ạlkẖṣr mbạsẖrẗ ạ̉w tḥt ạlạ̉rdạf mbạsẖrẗ fy ạltẖnạyạ mạ byn ạlạ̉rdạf wạ̉ʿly̱ ạlfkẖdẖ

inglês árabe
procedure الجراحة
during أثناء
between بين

EN Crudeoil important levels to watch are as follows #Support: 6420 Sell below:6420 only on 15 minute candle closure below the level

AR ستعقد أوبك + اجتماعًا ، ومن غير المرجح أن تكون هناك أي تغييرات على حصص إنتاج النفط

Transliteração stʿqd ạ̉wbk + ạjtmạʿaⁿạ , wmn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n tkwn hnạk ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ḥṣṣ ạ̹ntạj ạlnfṭ

inglês árabe
to ومن
are هناك
on على

EN Crudeoil important levels to watch are as follows #Support: 6420 Sell below:6420 only on 15 minute candle closure below the level

AR ستعقد أوبك + اجتماعًا ، ومن غير المرجح أن تكون هناك أي تغييرات على حصص إنتاج النفط

Transliteração stʿqd ạ̉wbk + ạjtmạʿaⁿạ , wmn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n tkwn hnạk ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ḥṣṣ ạ̹ntạj ạlnfṭ

inglês árabe
to ومن
are هناك
on على

EN Crudeoil important levels to watch are as follows #Support: 6420 Sell below:6420 only on 15 minute candle closure below the level

AR ستعقد أوبك + اجتماعًا ، ومن غير المرجح أن تكون هناك أي تغييرات على حصص إنتاج النفط

Transliteração stʿqd ạ̉wbk + ạjtmạʿaⁿạ , wmn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n tkwn hnạk ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ḥṣṣ ạ̹ntạj ạlnfṭ

inglês árabe
to ومن
are هناك
on على

EN Crudeoil important levels to watch are as follows #Support: 6420 Sell below:6420 only on 15 minute candle closure below the level

AR ستعقد أوبك + اجتماعًا ، ومن غير المرجح أن تكون هناك أي تغييرات على حصص إنتاج النفط

Transliteração stʿqd ạ̉wbk + ạjtmạʿaⁿạ , wmn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n tkwn hnạk ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ḥṣṣ ạ̹ntạj ạlnfṭ

inglês árabe
to ومن
are هناك
on على

EN Crudeoil important levels to watch are as follows #Support: 6420 Sell below:6420 only on 15 minute candle closure below the level

AR ستعقد أوبك + اجتماعًا ، ومن غير المرجح أن تكون هناك أي تغييرات على حصص إنتاج النفط

Transliteração stʿqd ạ̉wbk + ạjtmạʿaⁿạ , wmn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n tkwn hnạk ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ḥṣṣ ạ̹ntạj ạlnfṭ

inglês árabe
to ومن
are هناك
on على

Mostrando 50 de 50 traduções