EN Seven Pockets Stylish Fabric Wall Organizer 2 pieces set + Seven Pockets Stylish Fabric Wall Organizer
EN Seven Pockets Stylish Fabric Wall Organizer 2 pieces set + Seven Pockets Stylish Fabric Wall Organizer
AR منظم أنيق يعلق على الحائط بسبعة جيوب 2 قطعة + منظم حائط قماش أنيق بسبعة جيوب مجانا
Transliteração mnẓm ạ̉nyq yʿlq ʿly̱ ạlḥạỷṭ bsbʿẗ jywb 2 qṭʿẗ + mnẓm ḥạỷṭ qmạsẖ ạ̉nyq bsbʿẗ jywb mjạnạ
EN Fluid-filled pockets in the liver (liver cysts)
AR جيوب ممتلئة بالسائل في الكبد (كيسات كبدية)
Transliteração jywb mmtlỷẗ bạlsạỷl fy ạlkbd (kysạt kbdyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
EN Pancreatic cysts are saclike pockets of fluid on or in your pancreas
AR تكيُّسات البنكرياس هي عبارة عن جيوب تشبه الأكياس وهي مليئة بالسوائل وتوجد على بنكرياسك أو بداخله
Transliteração tkyũsạt ạlbnkryạs hy ʿbạrẗ ʿn jywb tsẖbh ạlạ̉kyạs why mlyỷẗ bạlswạỷl wtwjd ʿly̱ bnkryạsk ạ̉w bdạkẖlh
inglês | árabe |
---|---|
pancreas | البنكرياس |
of | وهي |
on | على |
EN Fluid retention, which could lead to swelling in your arms and legs, high blood pressure, or fluid in your lungs (pulmonary edema)
AR احتباس السوائل، الذي قد يؤدي إلى تورم الذراعين أو الساقين، وارتفاع ضغط الدم، أو تجمع السوائل في الرئتين (وذمة رئوية)
Transliteração ạḥtbạs ạlswạỷl, ạldẖy qd yw̉dy ạ̹ly̱ twrm ạldẖrạʿyn ạ̉w ạlsạqyn, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạ̉w tjmʿ ạlswạỷl fy ạlrỷtyn (wdẖmẗ rỷwyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
swelling | تورم |
legs | الساقين |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
lungs | الرئتين |
to | إلى |
and | الذي |
EN Pleural fluid culture. A fluid sample is taken by putting a needle between your ribs from the pleural area and analyzed to help determine the type of infection.
AR مزرعة السائل الجنبي. تؤخذ عينة سائل من خلال وضع إبرة بين ضلوع المنطقة الجنبية، ويتم تحليلها للمساعدة في تحديد نوع العدوى.
Transliteração mzrʿẗ ạlsạỷl ạljnby. tw̉kẖdẖ ʿynẗ sạỷl mn kẖlạl wḍʿ ạ̹brẗ byn ḍlwʿ ạlmnṭqẗ ạljnbyẗ, wytm tḥlylhạ llmsạʿdẗ fy tḥdyd nwʿ ạlʿdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
sample | عينة |
needle | إبرة |
area | المنطقة |
determine | تحديد |
type | نوع |
infection | العدوى |
help | للمساعدة |
between | بين |
EN The gas is replaced by fluid to maintain the amniotic fluid volume
AR يتم استبدال الغاز بسائل للحفاظ على مقدار للسائل السَّلَوِي
Transliteração ytm ạstbdạl ạlgẖạz bsạỷl llḥfạẓ ʿly̱ mqdạr llsạỷl ạlsãlawī
inglês | árabe |
---|---|
gas | الغاز |
maintain | للحفاظ |
EN Fluid buildup. Acute kidney failure may lead to a buildup of fluid in your lungs, which can cause shortness of breath.
AR تراكم السوائل. قد يؤدي الفشل الكلوي الحاد إلى تراكم السوائل في رئتيك، وهو ما يتسبب في ضيق النفس.
Transliteração trạkm ạlswạỷl. qd yw̉dy ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd ạ̹ly̱ trạkm ạlswạỷl fy rỷtyk, whw mạ ytsbb fy ḍyq ạlnfs.
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
failure | الفشل |
your lungs | رئتيك |
to | إلى |
your | وهو |
EN The prostate's primary function is to produce the fluid that nourishes and transports sperm (seminal fluid).
AR تتمثل الوظيفة الأولى للبروستاتا في إنتاج السوائل التي تغذي الحيوانات المنوية وتنقلها (السائل المنوي).
Transliteração ttmtẖl ạlwẓyfẗ ạlạ̉wly̱ llbrwstạtạ fy ạ̹ntạj ạlswạỷl ạlty tgẖdẖy ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wtnqlhạ (ạlsạỷl ạlmnwy).
inglês | árabe |
---|---|
function | الوظيفة |
produce | إنتاج |
sperm | المنوية |
the | الأولى |
EN A small amount of fluid in this space is normal, but the excess fluid of a hydrocele usually results in a painless swelling of the scrotum.
AR حيث إن وجود كميةٍ صغيرةٍ من السوائل في تلك المنطقة أمرٌ طبيعي، إلا أن وجود كميةٍ كبيرةٍ منها غالبًا ما يؤدي إلى تورمٍ مؤلمٍ في كيس الصفن.
Transliteração ḥytẖ ạ̹n wjwd kmyẗiⁿ ṣgẖyrẗiⁿ mn ạlswạỷl fy tlk ạlmnṭqẗ ạ̉mruⁿ ṭbyʿy, ạ̹lạ ạ̉n wjwd kmyẗiⁿ kbyrẗiⁿ mnhạ gẖạlbaⁿạ mạ yw̉dy ạ̹ly̱ twrmiⁿ mw̉lmiⁿ fy kys ạlṣfn.
inglês | árabe |
---|---|
is | وجود |
amount | كمية |
small | صغيرة |
normal | طبيعي |
results in | يؤدي |
swelling | تورم |
of | منها |
EN Fluid retention, which could lead to swelling in your arms and legs, high blood pressure, or fluid in your lungs (pulmonary edema)
AR احتباس السوائل، الذي قد يؤدي إلى تورم الذراعين أو الساقين، وارتفاع ضغط الدم، أو تجمع السوائل في الرئتين (وذمة رئوية)
Transliteração ạḥtbạs ạlswạỷl, ạldẖy qd yw̉dy ạ̹ly̱ twrm ạldẖrạʿyn ạ̉w ạlsạqyn, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạ̉w tjmʿ ạlswạỷl fy ạlrỷtyn (wdẖmẗ rỷwyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
swelling | تورم |
legs | الساقين |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
lungs | الرئتين |
to | إلى |
and | الذي |
EN Pockets of collected pus (abscesses) that develop in the heart, brain, lungs and other organs
AR جيوب القيح المتجمع (الخراجات) التي تتكوّن في القلب والمخ والرئتين والأعضاء الأخرى
Transliteração jywb ạlqyḥ ạlmtjmʿ (ạlkẖrạjạt) ạlty ttkw̃n fy ạlqlb wạlmkẖ wạlrỷtyn wạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
heart | القلب |
the | التي |
EN Man Standing with Hands on the Pockets
AR رجل يقف ويضع يديه في جيوبه
Transliteração rjl yqf wyḍʿ ydyh fy jywbh
inglês | árabe |
---|---|
man | رجل |
EN Girl Standing with Hands in Pockets
AR فتاة تقف وتضع يديها في جيوبها
Transliteração ftạẗ tqf wtḍʿ ydyhạ fy jywbhạ
inglês | árabe |
---|---|
girl | فتاة |
EN Velvet Jogger Sweatpants with Pockets 8899-05 Plum
EN For men/ women looking to get rid of fat pockets in any 2 areas of their choice.
AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة أجزاء من الدهون من أي منطقتين من اختيارهم.
Transliteração llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ mn ạldhwn mn ạ̉y mnṭqtyn mn ạkẖtyạrhm.
inglês | árabe |
---|---|
fat | الدهون |
men | للرجال |
EN For men/ women looking to get rid of fat pockets in 3+ areas ? ultimate makeover.
AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة أجزاء دهون من 3 مناطق في أجسامهم ? تحول كبير.
Transliteração llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ dhwn mn 3 mnạṭq fy ạ̉jsạmhm ? tḥwl kbyr.
inglês | árabe |
---|---|
areas | مناطق |
men | للرجال |
EN Before giving, please ensure all pockets or purses have been emptied.
AR قبل العطاء ، يرجى التأكد من إفراغ جميع الجيوب أو المحافظ.
Transliteração qbl ạlʿṭạʾ , yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̹frạgẖ jmyʿ ạljywb ạ̉w ạlmḥạfẓ.
inglês | árabe |
---|---|
before | قبل |
giving | العطاء |
please | يرجى |
all | جميع |
EN Cut pitas in half to make 4 pita pockets.
AR اقطعي الخبز العربي إلى نصفين لعمل 4 قطع من الخبز.
Transliteração ạqṭʿy ạlkẖbz ạlʿrby ạ̹ly̱ nṣfyn lʿml 4 qṭʿ mn ạlkẖbz.
inglês | árabe |
---|---|
cut | قطع |
to | إلى |
EN Carefully fill pita pockets with equal amounts of tuna and salad greens
AR املئي قطع الخبز العربي المقطعة بكميات متساوية من التونة والسلطة الخضراء
Transliteração ạmlỷy qṭʿ ạlkẖbz ạlʿrby ạlmqṭʿẗ bkmyạt mtsạwyẗ mn ạltwnẗ wạlslṭẗ ạlkẖḍrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
greens | الخضراء |
EN Knitwear Sweater with Pockets 4100-11 Smoked
EN Knitwear Sweater with Pockets 4100-12 Tobacco
EN For men/ women looking to get rid of fat pockets in any 2 areas of their choice.
AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة أجزاء من الدهون من أي منطقتين من اختيارهم.
Transliteração llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ mn ạldhwn mn ạ̉y mnṭqtyn mn ạkẖtyạrhm.
inglês | árabe |
---|---|
fat | الدهون |
men | للرجال |
EN For men/ women looking to get rid of fat pockets in 3+ areas ? ultimate makeover.
AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة أجزاء دهون من 3 مناطق في أجسامهم ? تحول كبير.
Transliteração llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ dhwn mn 3 mnạṭq fy ạ̉jsạmhm ? tḥwl kbyr.
inglês | árabe |
---|---|
areas | مناطق |
men | للرجال |
EN Girl Standing with Hands in Pockets
AR فتاة تقف وتضع يديها في جيوبها
Transliteração ftạẗ tqf wtḍʿ ydyhạ fy jywbhạ
inglês | árabe |
---|---|
girl | فتاة |
EN Normally, a protective membrane keeps this fluid in the vessels
AR وفي الحالات الطبيعية، يكون هناك غشاء واقٍ مهمته إبقاء هذا السائل في الأوعية
Transliteração wfy ạlḥạlạt ạlṭbyʿyẗ, ykwn hnạk gẖsẖạʾ wạqiⁿ mhmth ạ̹bqạʾ hdẖạ ạlsạỷl fy ạlạ̉wʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
vessels | الأوعية |
a | يكون |
this | هذا |
the | هناك |
EN Severe illness or injury, however, can cause damage to the membrane, leading to the fluid leakage of ARDS.
AR ومع ذلك فقد يؤدي التعب الشديد أو الإصابة إلى الإضرار بهذا الغشاء، ما يؤدي إلى تسرُّب السائل المصاحب لمتلازمة ضيق النَّفَس الحادة (ARDS).
Transliteração wmʿ dẖlk fqd yw̉dy ạltʿb ạlsẖdyd ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr bhdẖạ ạlgẖsẖạʾ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tsrũb ạlsạỷl ạlmṣạḥb lmtlạzmẗ ḍyq ạlnãfas ạlḥạdẗ (ARDS).
inglês | árabe |
---|---|
severe | الشديد |
injury | الإصابة |
membrane | الغشاء |
to | إلى |
EN Fluid buildup with swelling of your legs, ankles and feet
AR تراكم السوائل الذي يصاحبه تورم الساقين والكاحلين والقدمين
Transliteração trạkm ạlswạỷl ạldẖy yṣạḥbh twrm ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN Fluid accumulation around the lungs (pleural effusion)
AR تراكم السوائل حول الرئتين (الارتشاح البلوري)
Transliteração trạkm ạlswạỷl ḥwl ạlrỷtyn (ạlạrtsẖạḥ ạlblwry)
inglês | árabe |
---|---|
accumulation | تراكم |
around | حول |
the lungs | الرئتين |
EN Pneumonia may cause fluid to build up in the thin space between layers of tissue that line the lungs and chest cavity (pleura)
AR يمكن أن يسبب الالتهاب الرئوي تجمع السوائل في الفراغ بين طبقات النسيج الذي يفضل بين الرئتين وتجويف الصدر (الغشاء الجنبي)
Transliteração ymkn ạ̉n ysbb ạlạlthạb ạlrỷwy tjmʿ ạlswạỷl fy ạlfrạgẖ byn ṭbqạt ạlnsyj ạldẖy yfḍl byn ạlrỷtyn wtjwyf ạlṣdr (ạlgẖsẖạʾ ạljnby)
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
layers | طبقات |
chest | الصدر |
the | يمكن |
between | بين |
the lungs | الرئتين |
EN If the fluid becomes infected, you may need to have it drained through a chest tube or removed with surgery.
AR إذا انتقلت العدوى داخل السائل، فربما تحتاج إلى تصريفه من خلال أنبوب يوضع في الصدر أو إخراجه جراحيًا.
Transliteração ạ̹dẖạ ạntqlt ạlʿdwy̱ dạkẖl ạlsạỷl, frbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tṣryfh mn kẖlạl ạ̉nbwb ywḍʿ fy ạlṣdr ạ̉w ạ̹kẖrạjh jrạḥyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
tube | أنبوب |
chest | الصدر |
need | تحتاج |
if | إذا |
the | داخل |
to | إلى |
EN Avoid alcohol, which contributes to fluid loss.
AR الامتناع عن المشروبات الكحولية، التي تساهم في فقدان السوائل.
Transliteração ạlạmtnạʿ ʿn ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, ạlty tsạhm fy fqdạn ạlswạỷl.
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحولية |
loss | فقدان |
to | التي |
EN Your doctor may recommend these to help promote circulation and fluid movement in your legs
AR قد ينصحك طبيبك بما يلي للمساعدة في تنشيط الدورة الدموية وحركة السوائل في ساقيك
Transliteração qd ynṣḥk ṭbybk bmạ yly llmsạʿdẗ fy tnsẖyṭ ạldwrẗ ạldmwyẗ wḥrkẗ ạlswạỷl fy sạqyk
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
your legs | ساقيك |
help | للمساعدة |
EN Your lungs then flood with fluid, which can trigger any of the respiratory problems associated with hantavirus pulmonary syndrome.
AR ثم تفيض رئتيك بالسوائل، التي يمكن أن تسبب أيًا من المشاكل التنفسية المرتبطة بالمتلازمة الرئوية فروس هانتا.
Transliteração tẖm tfyḍ rỷtyk bạlswạỷl, ạlty ymkn ạ̉n tsbb ạ̉yaⁿạ mn ạlmsẖạkl ạltnfsyẗ ạlmrtbṭẗ bạlmtlạzmẗ ạlrỷwyẗ frws hạntạ.
inglês | árabe |
---|---|
your lungs | رئتيك |
problems | المشاكل |
associated | المرتبطة |
pulmonary | الرئوية |
hantavirus | هانتا |
can | يمكن |
EN As the lungs fill with fluid, breathing becomes more and more difficult
AR حيثُ يصبح التنفُّس أصعب مع امتلاء الرئتين بالسوائل
Transliteração ḥytẖu yṣbḥ ạltnfũs ạ̉ṣʿb mʿ ạmtlạʾ ạlrỷtyn bạlswạỷl
inglês | árabe |
---|---|
the | يصبح |
the lungs | الرئتين |
EN To avoid this, electrolytes, including potassium are usually given along with fluid replacement as part of the treatment of diabetic ketoacidosis.
AR ولتجنب ذلك، عادةً ما يتم إعطاء الكهارل التي تحتوى على البوتاسيوم بالإضافة إلى تعويض السوائل كجزء من علاج الحماض الكيتوني السكري.
Transliteração wltjnb dẖlk, ʿạdẗaⁿ mạ ytm ạ̹ʿṭạʾ ạlkhạrl ạlty tḥtwy̱ ʿly̱ ạlbwtạsywm bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tʿwyḍ ạlswạỷl kjzʾ mn ʿlạj ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
given | إعطاء |
potassium | البوتاسيوم |
treatment | علاج |
diabetic | السكري |
part | كجزء |
to | إلى |
EN Diabetic nephropathy affects your kidneys' ability to do their usual work of removing waste products and extra fluid from your body
AR يؤثر داء الكلى السُّكَّري على قدرة كليتيك على أداء العمل المعتاد من إزالة الفضلات والسوائل الزائدة من الجسم
Transliteração yw̉tẖr dạʾ ạlkly̱ ạlsũkãry ʿly̱ qdrẗ klytyk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlʿml ạlmʿtạd mn ạ̹zạlẗ ạlfḍlạt wạlswạỷl ạlzạỷdẗ mn ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
affects | يؤثر |
kidneys | الكلى |
ability | قدرة |
work | العمل |
removing | إزالة |
body | الجسم |
to | على |
EN Your kidneys remove excess fluid and waste material from your blood through units called nephrons
AR تقوم الكليتان بإزالة السوائل والمخلفات من الدم من خلال وحدات معروفة باسم الكليونات
Transliteração tqwm ạlklytạn bạ̹zạlẗ ạlswạỷl wạlmkẖlfạt mn ạldm mn kẖlạl wḥdạt mʿrwfẗ bạsm ạlklywnạt
inglês | árabe |
---|---|
kidneys | الكليتان |
remove | بإزالة |
blood | الدم |
units | وحدات |
through | خلال |
EN Bacteria can enter your body through a thin tube that doctors sometimes use to inject or remove fluid from the body (catheter)
AR من الممكن أن تدخل البكتيريا إلى الجسم عبر أنبوب رفيع يستخدمه الأطباء أحيانًا في حقن السوائل في الجسم أو سحبها منه
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tdkẖl ạlbktyryạ ạ̹ly̱ ạljsm ʿbr ạ̉nbwb rfyʿ ystkẖdmh ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉ḥyạnaⁿạ fy ḥqn ạlswạỷl fy ạljsm ạ̉w sḥbhạ mnh
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
enter | تدخل |
bacteria | البكتيريا |
tube | أنبوب |
thin | رفيع |
doctors | الأطباء |
body | الجسم |
to | إلى |
through | عبر |
EN Fluid from the seminal vesicles and prostate gland combine with sperm to make semen
AR وينضم إلى النطفة سائل من الحويصلات المنوية وغدة البروستاتا لإنتاج السائل المنوي
Transliteração wynḍm ạ̹ly̱ ạlnṭfẗ sạỷl mn ạlḥwyṣlạt ạlmnwyẗ wgẖdẗ ạlbrwstạtạ lạ̹ntạj ạlsạỷl ạlmnwy
inglês | árabe |
---|---|
sperm | المنوية |
to | إلى |
EN Polycystic kidney disease, an inherited disorder that results in fluid-filled sacs in the kidneys and usually increases blood pressure
AR داء الكلى متعددة الكيسات، وهو اضطراب موروث ينتج عنه أكياس ممتلئة بالسائل في الكلى ويرفع عادةً ضغط الدم
Transliteração dạʾ ạlkly̱ mtʿddẗ ạlkysạt, whw ạḍṭrạb mwrwtẖ yntj ʿnh ạ̉kyạs mmtlỷẗ bạlsạỷl fy ạlkly̱ wyrfʿ ʿạdẗaⁿ ḍgẖṭ ạldm
inglês | árabe |
---|---|
disease | داء |
kidneys | الكلى |
disorder | اضطراب |
usually | عادة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
EN This condition can result in an excess of cerebrospinal fluid that increases pressure on the brain and can damage tissues (hydrocephalus).
AR يمكن أن تؤدي هذه الحالة إلى زيادة السائل الدماغي الشوكي الذي يزيد من الضغط في الدماغ ويمكنه إتلاف الأنسجة (الاستسقاء الدماغي).
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy hdẖh ạlḥạlẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlsạỷl ạldmạgẖy ạlsẖwky ạldẖy yzyd mn ạlḍgẖṭ fy ạldmạgẖ wymknh ạ̹tlạf ạlạ̉nsjẗ (ạlạstsqạʾ ạldmạgẖy).
inglês | árabe |
---|---|
result in | تؤدي |
condition | الحالة |
pressure | الضغط |
tissues | الأنسجة |
increases | يزيد |
can | يمكن |
brain | الدماغ |
EN Fluid accumulation in your abdomen (ascites)
AR تجمع السوائل في تجويف البطن (الاستسقاء)
Transliteração tjmʿ ạlswạỷl fy tjwyf ạlbṭn (ạlạstsqạʾ)
inglês | árabe |
---|---|
abdomen | البطن |
EN The increased pressure in the portal vein can cause fluid to accumulate in the legs (edema) and in the abdomen (ascites)
AR يُمكِن أن يُسبِّب زيادة الضغط في الوريد البابي تجمُّع السوائل في الساقين (الوذمة) والبطن (الاستسقاء)
Transliteração yumkin ạ̉n yusbĩb zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy ạlwryd ạlbạby tjmũʿ ạlswạỷl fy ạlsạqyn (ạlwdẖmẗ) wạlbṭn (ạlạstsqạʾ)
inglês | árabe |
---|---|
pressure | الضغط |
vein | الوريد |
legs | الساقين |
the | زيادة |
EN Other tubes will drain urine from your bladder and drain fluid and blood from your heart and chest
AR وستفرغ الأنابيب الأخرى البول من المثانة، والسوائل والدم من قلبك وصدرك
Transliteração wstfrgẖ ạlạ̉nạbyb ạlạ̉kẖry̱ ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ, wạlswạỷl wạldm mn qlbk wṣdrk
inglês | árabe |
---|---|
tubes | الأنابيب |
other | الأخرى |
urine | البول |
bladder | المثانة |
blood | والدم |
your heart | قلبك |
EN Lymphedema is swelling caused by a backup of lymph fluid that occurs when the lymphatic system is blocked or damaged
AR الوذمة الليمفاوية هي تورُّم ناتج من نسخة احتياطية من السائل الليمفاوي يحدث عندما يُحظَر الجهاز الليمفاوي أو يتلف
Transliteração ạlwdẖmẗ ạllymfạwyẗ hy twrũm nạtj mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlsạỷl ạllymfạwy yḥdtẖ ʿndmạ yuḥẓar ạljhạz ạllymfạwy ạ̉w ytlf
inglês | árabe |
---|---|
backup | احتياطية |
occurs | يحدث |
system | الجهاز |
when | عندما |
or | نسخة |
EN Needle biopsy may be used to take tissue or fluid samples from muscles, bones, and other organs, such as the liver or lungs.
AR يمكن استخدام الخزعة بالإبرة لأخذ عينة من الأنسجة أو سائل من العضلات، والعظام وغيرها من الأعضاء، مثل الكبد أو الرئتين.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ lạ̉kẖdẖ ʿynẗ mn ạlạ̉nsjẗ ạ̉w sạỷl mn ạlʿḍlạt, wạlʿẓạm wgẖyrhạ mn ạlạ̉ʿḍạʾ, mtẖl ạlkbd ạ̉w ạlrỷtyn.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
biopsy | الخزعة |
tissue | الأنسجة |
muscles | العضلات |
lungs | الرئتين |
other | وغيرها |
liver | الكبد |
organs | الأعضاء |
the | يمكن |
EN For instance, it may describe the color and consistency of the tissues or fluid collected by the needle biopsy procedure
AR حيث يصف مثلاً لون الأنسجة أو السائل الذي جُمع خلال إجراء الخزعة بالإبرة وقوامه
Transliteração ḥytẖ yṣf mtẖlạaⁿ lwn ạlạ̉nsjẗ ạ̉w ạlsạỷl ạldẖy jumʿ kẖlạl ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ wqwạmh
inglês | árabe |
---|---|
color | لون |
tissues | الأنسجة |
procedure | إجراء |
biopsy | الخزعة |
the | الذي |
EN Respiratory problems. Too much blood flows into the lungs, and the excess fluid makes it difficult for your baby to breathe.
AR مشكلات في الجهاز التنفسي. يؤدي تدفق الدم بكمية كبيرة إلى الرئتين والسوائل الزائدة إلى صعوبة تنفس الطفل.
Transliteração msẖklạt fy ạljhạz ạltnfsy. yw̉dy tdfq ạldm bkmyẗ kbyrẗ ạ̹ly̱ ạlrỷtyn wạlswạỷl ạlzạỷdẗ ạ̹ly̱ ṣʿwbẗ tnfs ạlṭfl.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
respiratory | التنفسي |
blood | الدم |
excess | الزائدة |
difficult | صعوبة |
baby | الطفل |
to | إلى |
too | كبيرة |
the lungs | الرئتين |
EN Fluid buildup in the lungs, abdomen, legs and feet (edema)
AR تراكم السوائل في الرئتين والبطن والساقين والقدمين (الوذمة)
Transliteração trạkm ạlswạỷl fy ạlrỷtyn wạlbṭn wạlsạqyn wạlqdmyn (ạlwdẖmẗ)
inglês | árabe |
---|---|
and feet | والقدمين |
the lungs | الرئتين |
EN Other tubes will drain urine from your bladder and drain fluid and blood from your chest.
AR وسيكون هناك أنابيب أخرى لتفريغ البول من المثانة ونزح السوائل والدم من جرح الصدر.
Transliteração wsykwn hnạk ạ̉nạbyb ạ̉kẖry̱ ltfrygẖ ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ wnzḥ ạlswạỷl wạldm mn jrḥ ạlṣdr.
inglês | árabe |
---|---|
and | هناك |
tubes | أنابيب |
urine | البول |
bladder | المثانة |
blood | والدم |
chest | الصدر |
other | أخرى |
Mostrando 50 de 50 traduções