Traduzir "backup of lymph" para árabe

AR يتضمن الجهاز اللمفاوي الطحال والغدة الصعترية والعقد اللمفاوية والقنوات اللمفاوية، وأيضًا اللوزتين واللحمية.

Transliteração ytḍmn ạljhạz ạllmfạwy ạlṭḥạl wạlgẖdẗ ạlṣʿtryẗ wạlʿqd ạllmfạwyẗ wạlqnwạt ạllmfạwyẗ, wạ̉yḍaⁿạ ạllwztyn wạllḥmyẗ.

AR أحد أكثر المواضع شيوعًا للعثور على العُقَد اللمفية المتورِّمة يكون في الرقبة. تُبيِّن الصورة ثلاث عُقَد لمفية مُتورِّمة أسفل الفك السفلي.

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlmwạḍʿ sẖywʿaⁿạ llʿtẖwr ʿly̱ ạlʿuqad ạllmfyẗ ạlmtwrĩmẗ ykwn fy ạlrqbẗ. tubyĩn ạlṣwrẗ tẖlạtẖ ʿuqad lmfyẗ mutwrĩmẗ ạ̉sfl ạlfk ạlsfly.

AR تؤدِّي العقد اللمفاوية، المعرفة باسم العُقَد اللمفية أيضًا، دورًا مهمًّا للغاية في قدرة الجسم على مقاومة العدوى والتخلُّص منها

Transliteração tw̉dĩy ạlʿqd ạllmfạwyẗ, ạlmʿrfẗ bạsm ạlʿuqad ạllmfyẗ ạ̉yḍaⁿạ, dwraⁿạ mhmaⁿ̃ạ llgẖạyẗ fy qdrẗ ạljsm ʿly̱ mqạwmẗ ạlʿdwy̱ wạltkẖlũṣ mnhạ

AR والعُقَد اللمفية المُتورّمة مؤشر مرضي لوجود مشكلة في مكان ما بجسمك. وعندما يبدأ تورّم العُقَد اللمفية لديك قد تلاحظ ما يلي:

Transliteração wạlʿuqad ạllmfyẗ ạlmutwr̃mẗ mw̉sẖr mrḍy lwjwd msẖklẗ fy mkạn mạ bjsmk. wʿndmạ ybdạ̉ twr̃m ạlʿuqad ạllmfyẗ ldyk qd tlạḥẓ mạ yly:

AR الغدد الليمفاوية. يصاب نسبة ضئيلة من الأشخاص المصابين بمتلازمة شوغرِن بسرطان الغدد الليمفاوية.

Transliteração ạlgẖdd ạllymfạwyẗ. yṣạb nsbẗ ḍỷylẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ sẖwgẖrin bsrṭạn ạlgẖdd ạllymfạwyẗ.

AR ويشمل الجهاز اللمفاوي الطحال وغدة التوتة والعُقَد اللمفية والقنوات اللمفية، بالإضافة إلى اللوزتين والغُدانيات.

Transliteração wysẖml ạljhạz ạllmfạwy ạlṭḥạl wgẖdẗ ạltwtẗ wạlʿuqad ạllmfyẗ wạlqnwạt ạllmfyẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạllwztyn wạlgẖudạnyạt.

AR الوذمة الليمفاوية هي تورُّم ناتج من نسخة احتياطية من السائل الليمفاوي يحدث عندما يُحظَر الجهاز الليمفاوي أو يتلف

Transliteração ạlwdẖmẗ ạllymfạwyẗ hy twrũm nạtj mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlsạỷl ạllymfạwy yḥdtẖ ʿndmạ yuḥẓar ạljhạz ạllymfạwy ạ̉w ytlf

AR الوذمة الليمفاوية هي تورُّم ناتج من نسخة احتياطية من السائل الليمفاوي يحدث عندما يُحظَر الجهاز الليمفاوي أو يتلف

Transliteração ạlwdẖmẗ ạllymfạwyẗ hy twrũm nạtj mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlsạỷl ạllymfạwy yḥdtẖ ʿndmạ yuḥẓar ạljhạz ạllymfạwy ạ̉w ytlf

AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.

Transliteração mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.

AR هناك عدة طرق يمكنك من خلالها الاحتفاظ بنسخة احتياطية من حسابك للتأكد من إمكانية استعادته من نسخة احتياطية لحل أي مشكلات تواجهها.

Transliteração hnạk ʿdẗ ṭrq ymknk mn kẖlạlhạ ạlạḥtfạẓ bnskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ḥsạbk lltạ̉kd mn ạ̹mkạnyẗ ạstʿạdth mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ lḥl ạ̉y msẖklạt twạjhhạ.

AR تشفير النسخ الاحتياطي: تنسيق تشفير النسخ الاحتياطي فائق الأمان من Apple مدعوم بالكامل ويُشجع على استخدامه (AES-256).

Transliteração tsẖfyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy: tnsyq tsẖfyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy fạỷq ạlạ̉mạn mn Apple mdʿwm bạlkạml wyusẖjʿ ʿly̱ ạstkẖdạmh (AES-256).

AR مع iMazing، يمكنك النسخ الاحتياطي لهاتفك الـ iPhone، وتصفح أو استعادة أي نقاش أو مرفق واتساب من النسخة الاحتياطية

Transliteração mʿ iMazing, ymknk ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lhạtfk ạl iPhone, wtṣfḥ ạ̉w ạstʿạdẗ ạ̉y nqạsẖ ạ̉w mrfq wạtsạb mn ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ

AR تثبيت عناصر سيرفر النسخ الاحتياطي على سيرفر النسخ الاحتياطي

Transliteração ttẖbyt ʿnạṣr syrfr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿly̱ syrfr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy

AR بما في ذلك السيرفر الاحتياطي للتحكم في نظام النسخ الاحتياطي.

Transliteração bmạ fy dẖlk ạlsyrfr ạlạḥtyạṭy lltḥkm fy nẓạm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy.

AR تستخدم شركة العنكبوت الليبي خدمة النسخ الاحتياطي R1Soft والتي تعتبر من أفضل موفري هذه الخدمة لمجال استضافة البيانات

Transliteração tstkẖdm sẖrkẗ ạlʿnkbwt ạllyby kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy R1Soft wạlty tʿtbr mn ạ̉fḍl mwfry hdẖh ạlkẖdmẗ lmjạl ạstḍạfẗ ạlbyạnạt

AR تسمح لك الاستضافة المشتركة والأعمال بالحصول على نسخة احتياطية كاملة CPanel وتخزين نسخة احتياطية يومية من حسابك بالكامل لمدة تصل إلى 364 يوما.

Transliteração tsmḥ lk ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl bạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ kạmlẗ CPanel wtkẖzyn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ ywmyẗ mn ḥsạbk bạlkạml lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 364 ywmạ.

AR هناك عدة طرق يمكنك من خلالها الاحتفاظ بنسخة احتياطية من حسابك للتأكد من إمكانية استعادته من نسخة احتياطية لحل أي مشكلات تواجهها.

Transliteração hnạk ʿdẗ ṭrq ymknk mn kẖlạlhạ ạlạḥtfạẓ bnskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ḥsạbk lltạ̉kd mn ạ̹mkạnyẗ ạstʿạdth mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ lḥl ạ̉y msẖklạt twạjhhạ.

AR تشفير النسخ الاحتياطي: تنسيق تشفير النسخ الاحتياطي فائق الأمان من Apple مدعوم بالكامل ويُشجع على استخدامه (AES-256).

Transliteração tsẖfyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy: tnsyq tsẖfyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy fạỷq ạlạ̉mạn mn Apple mdʿwm bạlkạml wyusẖjʿ ʿly̱ ạstkẖdạmh (AES-256).

AR مع iMazing، يمكنك النسخ الاحتياطي لهاتفك الـ iPhone، وتصفح أو استعادة أي نقاش أو مرفق واتساب من النسخة الاحتياطية

Transliteração mʿ iMazing, ymknk ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lhạtfk ạl iPhone, wtṣfḥ ạ̉w ạstʿạdẗ ạ̉y nqạsẖ ạ̉w mrfq wạtsạb mn ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ

AR VaultPress Backup هو إضافة النسخ الاحتياطي الأكثر فاعلية على ووردبريس بأكثر من 269 مليون نسخة احتياطية للمواقع على مدار آخر عشر سنوات

Transliteração VaultPress Backup hw ạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlạ̉ktẖr fạʿlyẗ ʿly̱ wwrdbrys bạ̉ktẖr mn 269 mlywn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ llmwạqʿ ʿly̱ mdạr ậkẖr ʿsẖr snwạt

AR بمجرد شرائك VaultPress Backup، سيتم تفعيله، وستكتمل النسخة الاحتياطية الأولى

Transliteração bmjrd sẖrạỷk VaultPress Backup, sytm tfʿylh, wstktml ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̉wly̱

AR ستعرف أنه تم إنشاء نسختك الاحتياطية على ووردبريس إذا رأيت حدث اكتمل النسخ الاحتياطي في سجل النشاط.

Transliteração stʿrf ạ̉nh tm ạ̹nsẖạʾ nskẖtk ạlạḥtyạṭyẗ ʿly̱ wwrdbrys ạ̹dẖạ rạ̉yt ḥdtẖ ạktml ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy fy sjl ạlnsẖạṭ.

AR المرضى المصابون بأمراض الأوعية الدموية والجهاز الليمفاوي (أمراض الأوعية الدموية) يجدون الرعاية المناسبة، لأول مرة، في Mayo Clinic

Transliteração ạlmrḍy̱ ạlmṣạbwn bạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạljhạz ạllymfạwy (ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ) yjdwn ạlrʿạyẗ ạlmnạsbẗ, lạ̉wl mrẗ, fy Mayo Clinic

AR تضخم العقد اللمفية وتضخم الكبد أو الطحال

Transliteração tḍkẖm ạlʿqd ạllmfyẗ wtḍkẖm ạlkbd ạ̉w ạlṭḥạl

AR الساركوما الوعائية هي سرطان يتكوّن في بطانة الأوعية الدموية والأوعية اللمفاوية

Transliteração ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ hy srṭạn ytkw̃n fy bṭạnẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉wʿyẗ ạllmfạwyẗ

AR الساركوما الوعائية هي أحد أشكال السرطان النادرة التي تتكوّن في بطانة الأوعية الدموية والأوعية اللمفاوية

Transliteração ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ hy ạ̉ḥd ạ̉sẖkạl ạlsrṭạn ạlnạdrẗ ạlty ttkw̃n fy bṭạnẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉wʿyẗ ạllmfạwyẗ

AR تُجمع الأوعية اللمفاوية، التي تُعد جزءًا من جهازك المناعي، البكتيريا والفيروسات والفضلات من جسمك وتَتخلص منها.

Transliteração tujmʿ ạlạ̉wʿyẗ ạllmfạwyẗ, ạlty tuʿd jzʾaⁿạ mn jhạzk ạlmnạʿy, ạlbktyryạ wạlfyrwsạt wạlfḍlạt mn jsmk wtatkẖlṣ mnhạ.

AR يَعرِف الأطباء أن شيئًا ما يحدُث في إحدى خلايا بطانة الأوعية الدموية أو الأوعية الليمفاوية يسبِّب خطأ (أو طفرة) في الشَّفرة الوراثية

Transliteração yaʿrif ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉n sẖyyaⁿ̉ạ mạ yḥdutẖ fy ạ̹ḥdy̱ kẖlạyạ bṭạnẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉w ạlạ̉wʿyẗ ạllymfạwyẗ ysbĩb kẖṭạ̉ (ạ̉w ṭfrẗ) fy ạlsẖãfrẗ ạlwrạtẖyẗ

AR وينتُج عن ذلك زيادة عدَد الخلايا غير الطبيعية التي تنمو من الأوعية الدموية أو الأوعية الليمفاوية المُصابة

Transliteração wyntuj ʿn dẖlk zyạdẗ ʿdad ạlkẖlạyạ gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạlty tnmw mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉w ạlạ̉wʿyẗ ạllymfạwyẗ ạlmuṣạbẗ

AR يسبب تلف الأوعية اللمفاوية (الوذمة اللمفية) تورُّمًا

Transliteração ysbb tlf ạlạ̉wʿyẗ ạllmfạwyẗ (ạlwdẖmẗ ạllmfyẗ) twrũmaⁿạ

AR تمثل الوذمة اللمفية خطرًا عند إزالة الغدد اللمفاوية أثناء الجراحة — وهي تقنية تستخدم غالبًا لعلاج السرطان

Transliteração tmtẖl ạlwdẖmẗ ạllmfyẗ kẖṭraⁿạ ʿnd ạ̹zạlẗ ạlgẖdd ạllmfạwyẗ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ — why tqnyẗ tstkẖdm gẖạlbaⁿạ lʿlạj ạlsrṭạn

AR في الأشخاص المُصابين بسرطان الرئة، يمكن استخدام منظار القصبات مع مسبار مُدمَج للموجات فوق الصوتية للتحقُّق من العُقَد اللمفية في الصدر

Transliteração fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bsrṭạn ạlrỷẗ, ymkn ạstkẖdạm mnẓạr ạlqṣbạt mʿ msbạr mudmaj llmwjạt fwq ạlṣwtyẗ lltḥqũq mn ạlʿuqad ạllmfyẗ fy ạlṣdr

AR الشعور بالألم، وتورم الغدد الليمفاوية تحت الفك أو في الرقبة.

Transliteração ạlsẖʿwr bạlạ̉lm, wtwrm ạlgẖdd ạllymfạwyẗ tḥt ạlfk ạ̉w fy ạlrqbẗ.

AR وجود كتل بسبب تورم العُقَد اللمفية في الرقبة وحولها أو تحت الإبط أو في البطن أو الأُربية

Transliteração wjwd ktl bsbb twrm ạlʿuqad ạllmfyẗ fy ạlrqbẗ wḥwlhạ ạ̉w tḥt ạlạ̹bṭ ạ̉w fy ạlbṭn ạ̉w ạlạủrbyẗ

AR تورم في الالتهاب وفي الغدد اللمفاوية المجاورة

Transliteração twrm fy ạlạlthạb wfy ạlgẖdd ạllmfạwyẗ ạlmjạwrẗ

AR تضخُّم العُقَد اللمفية، لكن دون ألم

Transliteração tḍkẖũm ạlʿuqad ạllmfyẗ, lkn dwn ạ̉lm

AR داء كاسلمان هو اضطراب نادر يحدث في حالة النمو الزائد للخلايا الموجودة في العُقَد اللمفية في جسمك

Transliteração dạʾ kạslmạn hw ạḍṭrạb nạdr yḥdtẖ fy ḥạlẗ ạlnmw ạlzạỷd llkẖlạyạ ạlmwjwdẗ fy ạlʿuqad ạllmfyẗ fy jsmk

AR يصيب الشكل الأكثر شيوعًا للاضطراب غدة ليمفاوية واحدة (داء كاسلمان الوحيد المركز)، وعادةً ما تكون في الصدر أو البطن.

Transliteração yṣyb ạlsẖkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llạḍṭrạb gẖdẗ lymfạwyẗ wạḥdẗ (dạʾ kạslmạn ạlwḥyd ạlmrkz), wʿạdẗaⁿ mạ tkwn fy ạlṣdr ạ̉w ạlbṭn.

AR عادةً يمكن بنجاح علاج النوع الذي لا يصيب سوى غدة ليمفاوية واحدة، عن طريق الخضوع لجراحة.

Transliteração ʿạdẗaⁿ ymkn bnjạḥ ʿlạj ạlnwʿ ạldẖy lạ yṣyb swy̱ gẖdẗ lymfạwyẗ wạḥdẗ, ʿn ṭryq ạlkẖḍwʿ ljrạḥẗ.

AR قد تظهر العقد الليمفاوية متضخمة أثناء الفحص البدني أو أثناء الفحوص التصويرية لمرض ليس له علاقة بداء كاسلمان.

Transliteração qd tẓhr ạlʿqd ạllymfạwyẗ mtḍkẖmẗ ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlbdny ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạlfḥwṣ ạltṣwyryẗ lmrḍ lys lh ʿlạqẗ bdạʾ kạslmạn.

AR يشيع ظهور العُقَد اللمفية المتضخمة عند الإصابة بداء كاسلمان متعدد المراكز في الرقبة وحول عظم التُرْقُوَة وتحت الإبط وفي المنطقة الأربية.

Transliteração ysẖyʿ ẓhwr ạlʿuqad ạllmfyẗ ạlmtḍkẖmẗ ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ kạslmạn mtʿdd ạlmrạkz fy ạlrqbẗ wḥwl ʿẓm ạltur̊qūaẗ wtḥt ạlạ̹bṭ wfy ạlmnṭqẗ ạlạ̉rbyẗ.

AR إذا لاحظت وجود تضخُّم العقدة اللمفية بجانب رقبتك أو بمنطقة الفخذ أو عظم التُّرْقُوَة أو الإبطين، فتحدث إلى طبيبك

Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt wjwd tḍkẖũm ạlʿqdẗ ạllmfyẗ bjạnb rqbtk ạ̉w bmnṭqẗ ạlfkẖdẖ ạ̉w ʿẓm ạltũr̊qūaẗ ạ̉w ạlạ̹bṭyn, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk

AR عادة ما يَشعر الأشخاص المصابون بداء كاسلمان وحيد المركز بتحسن بمجرد استئصال العقد اللمفية المصابة

Transliteração ʿạdẗ mạ yasẖʿr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bdạʾ kạslmạn wḥyd ạlmrkz btḥsn bmjrd ạstỷṣạl ạlʿqd ạllmfyẗ ạlmṣạbẗ

AR يميل سرطان خلايا ميركل إلى الانتشار أولًا إلى الغدد الليمفاوية

Transliteração ymyl srṭạn kẖlạyạ myrkl ạ̹ly̱ ạlạntsẖạr ạ̉wlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlgẖdd ạllymfạwyẗ

AR تنتقل الخلايا السرطانية في الغالب من ورم القواتم أو ورم المستقتمات إلى الجهاز الليمفاوي أو العظام أو الكبد أو الرئتين.

Transliteração tntql ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ fy ạlgẖạlb mn wrm ạlqwạtm ạ̉w wrm ạlmstqtmạt ạ̹ly̱ ạljhạz ạllymfạwy ạ̉w ạlʿẓạm ạ̉w ạlkbd ạ̉w ạlrỷtyn.

AR تلعب العُقَد اللمفية دورًا حيويًّا في قدرة جسمك على مكافحة العدوى

Transliteração tlʿb ạlʿuqad ạllmfyẗ dwraⁿạ ḥywyaⁿ̃ạ fy qdrẗ jsmk ʿly̱ mkạfḥẗ ạlʿdwy̱

AR المناطق الشائعة التي قد تُلاحظ فيها تورُّم العُقَد اللمفية تشمل الرقبة وأسفل الذقن والإبطين والأُرْبِيَّة.

Transliteração ạlmnạṭq ạlsẖạỷʿẗ ạlty qd tulạḥẓ fyhạ twrũm ạlʿuqad ạllmfyẗ tsẖml ạlrqbẗ wạ̉sfl ạldẖqn wạlạ̹bṭyn wạlạủr̊bīãẗ.

AR يحدث تورُّم العُقَد اللمفية عادةً نتيجة الإصابة بعدوى بكتيرية أو فيروسية

Transliteração yḥdtẖ twrũm ạlʿuqad ạllmfyẗ ʿạdẗaⁿ ntyjẗ ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ bktyryẗ ạ̉w fyrwsyẗ

AR وفي حالات نادرة، يحدث تورُّم العُقَد اللمفية بسبب الإصابة بالسرطان.

Transliteração wfy ḥạlạt nạdrẗ, yḥdtẖ twrũm ạlʿuqad ạllmfyẗ bsbb ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn.

AR وفي بعض الحالات، قد يكون مرور الوقت والكمادات الدافئة كل ما يحتاجه المريض لعلاج تورم العُقَد اللمفية

Transliteração wfy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ykwn mrwr ạlwqt wạlkmạdạt ạldạfỷẗ kl mạ yḥtạjh ạlmryḍ lʿlạj twrm ạlʿuqad ạllmfyẗ