Traduzir "ascites" para árabe

AR تورم (وذمة) في الكاحلين والساقين، ثم في البطن (الاستسقاء) في نهاية المطاف

Transliteração twrm (wdẖmẗ) fy ạlkạḥlyn wạlsạqyn, tẖm fy ạlbṭn (ạlạstsqạʾ) fy nhạyẗ ạlmṭạf

AR تجمع السوائل في تجويف البطن (الاستسقاء)

Transliteração tjmʿ ạlswạỷl fy tjwyf ạlbṭn (ạlạstsqạʾ)

AR يُمكِن أن يُسبِّب زيادة الضغط في الوريد البابي تجمُّع السوائل في الساقين (الوذمة) والبطن (الاستسقاء)

Transliteração yumkin ạ̉n yusbĩb zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy ạlwryd ạlbạby tjmũʿ ạlswạỷl fy ạlsạqyn (ạlwdẖmẗ) wạlbṭn (ạlạstsqạʾ)

AR قد تَنجُم أيضًا الوذمة والاستسقاء من عدم قدرة الكبد على تصنيع كمِّيَّة كافية من بروتينات مُعيَّنة في الدم، مثل الألبومين.

Transliteração qd tanjum ạ̉yḍaⁿạ ạlwdẖmẗ wạlạstsqạʾ mn ʿdm qdrẗ ạlkbd ʿly̱ tṣnyʿ kmĩyãẗ kạfyẗ mn brwtynạt muʿyãnẗ fy ạldm, mtẖl ạlạ̉lbwmyn.

AR يُمكِن أن يُؤدِّي الاستسقاء إلى التهاب الصفاق الجرثومي، وهو عدوى خطيرة.

Transliteração yumkin ạ̉n yū̉dĩy ạlạstsqạʾ ạ̹ly̱ ạlthạb ạlṣfạq ạljrtẖwmy, whw ʿdwy̱ kẖṭyrẗ.

AR تورم في البطن (استسقاء)

Transliteração twrm fy ạlbṭn (ạstsqạʾ)

AR تَراكُم السوائل في بطنكَ (الاستسقاء)

Transliteração tarạkum ạlswạỷl fy bṭnka (ạlạstsqạʾ)

AR تراكم السائل في منطقة البطن (الاستسقاء)

Transliteração trạkm ạlsạỷl fy mnṭqẗ ạlbṭn (ạlạstsqạʾ)

AR ضيق النفس نتيجة التراكم المفاجئ للسوائل في الرئتين (الاستسقاء)

Transliteração ḍyq ạlnfs ntyjẗ ạltrạkm ạlmfạjỷ llswạỷl fy ạlrỷtyn (ạlạstsqạʾ)

AR تجمع السوائل في تجويف البطن (الاستسقاء)

Transliteração tjmʿ ạlswạỷl fy tjwyf ạlbṭn (ạlạstsqạʾ)

AR يُمكِن أن يُسبِّب زيادة الضغط في الوريد البابي تجمُّع السوائل في الساقين (الوذمة) والبطن (الاستسقاء)

Transliteração yumkin ạ̉n yusbĩb zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy ạlwryd ạlbạby tjmũʿ ạlswạỷl fy ạlsạqyn (ạlwdẖmẗ) wạlbṭn (ạlạstsqạʾ)

AR قد تَنجُم أيضًا الوذمة والاستسقاء من عدم قدرة الكبد على تصنيع كمِّيَّة كافية من بروتينات مُعيَّنة في الدم، مثل الألبومين.

Transliteração qd tanjum ạ̉yḍaⁿạ ạlwdẖmẗ wạlạstsqạʾ mn ʿdm qdrẗ ạlkbd ʿly̱ tṣnyʿ kmĩyãẗ kạfyẗ mn brwtynạt muʿyãnẗ fy ạldm, mtẖl ạlạ̉lbwmyn.

AR يُمكِن أن يُؤدِّي الاستسقاء إلى التهاب الصفاق الجرثومي، وهو عدوى خطيرة.

Transliteração yumkin ạ̉n yū̉dĩy ạlạstsqạʾ ạ̹ly̱ ạlthạb ạlṣfạq ạljrtẖwmy, whw ʿdwy̱ kẖṭyrẗ.

AR تورم (وذمة) في الكاحلين والساقين، ثم في البطن (الاستسقاء) في نهاية المطاف

Transliteração twrm (wdẖmẗ) fy ạlkạḥlyn wạlsạqyn, tẖm fy ạlbṭn (ạlạstsqạʾ) fy nhạyẗ ạlmṭạf