EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.
Traduzir "perform a restore" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perform a restore" de inglês para árabe
Traduções de perform a restore
"perform a restore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de perform a restore
inglês
árabe
AR ويمكن أن يساعد دعم Keeper في أي عملية استعادة مثل استعادة مستخدم أو استعادة خزينة أو استعادة مؤسسة بالكامل.
Transliteração wymkn ạ̉n ysạʿd dʿm Keeper fy ạ̉y ʿmlyẗ ạstʿạdẗ mtẖl ạstʿạdẗ mstkẖdm ạ̉w ạstʿạdẗ kẖzynẗ ạ̉w ạstʿạdẗ mw̉ssẗ bạlkạml.
EN To restore a server from a snapshot image, move to your Cloud Control area or your My Servers page and from there find the server you wish to restore.
AR لاستعادة خادم من صورة لقطة، انتقل إلى منطقة التحكم السحابية أو صفحتك الخوادم الخاصة بك وإثانية العثور على الخادم الذي ترغب في استعادته.
Transliteração lạstʿạdẗ kẖạdm mn ṣwrẗ lqṭẗ, ạntql ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạ̉w ṣfḥtk ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk wạ̹tẖạnyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlkẖạdm ạldẖy trgẖb fy ạstʿạdth.
| inglês | árabe |
|---|---|
| image | صورة |
| area | منطقة |
| control | التحكم |
| cloud | السحابية |
| find | العثور |
| wish | ترغب |
| servers | الخوادم |
| move | انتقل |
| to restore | لاستعادة |
| server | الخادم |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN From the Keeper client application, users can examine the record history and perform a restore of any individual vault record
AR يستطيع المستخدمون تجربة تاريخ السجل والقيام بعملية استعادة لأي سجل خزينة فردية من تطبيق عميل Keeper
Transliteração ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn tjrbẗ tạrykẖ ạlsjl wạlqyạm bʿmlyẗ ạstʿạdẗ lạ̉y sjl kẖzynẗ frdyẗ mn tṭbyq ʿmyl Keeper
EN If a stored password or file in Keeper is changed or deleted, users always have the ability to perform a point-in-time restore.
AR إذا تم تغيير كلمة مرور أو ملف مخزن في Keeper أو حذفهم، يكون هناك دائماً لدى المستخدمين القدرة على الاستعادة في وقت ما.
Transliteração ạ̹dẖạ tm tgẖyyr klmẗ mrwr ạ̉w mlf mkẖzn fy Keeper ạ̉w ḥdẖfhm, ykwn hnạk dạỷmạaⁿ ldy̱ ạlmstkẖdmyn ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạstʿạdẗ fy wqt mạ.
EN There are different ways to perform the procedure, and techniques may change as experts learn more about the most effective ways to perform treatments.
AR توجد طرق مختلفة لتنفيذ الإجراء، وقد تتغير التقنيات عندما يتعرف الخبراء على أكثر الطرق فعالية لتنفيذ العلاجات.
Transliteração twjd ṭrq mkẖtlfẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ, wqd ttgẖyr ạltqnyạt ʿndmạ ytʿrf ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ltnfydẖ ạlʿlạjạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| perform | لتنفيذ |
| procedure | الإجراء |
| change | تتغير |
| techniques | التقنيات |
| experts | الخبراء |
| effective | فعالية |
| treatments | العلاجات |
| different | مختلفة |
| more | أكثر |
| are | توجد |
| the | عندما |
EN There are different ways to perform the procedure, and techniques may change as experts learn more about the most effective ways to perform treatments.
AR توجد طرق مختلفة لتنفيذ الإجراء، وقد تتغير التقنيات عندما يتعرف الخبراء على أكثر الطرق فعالية لتنفيذ العلاجات.
Transliteração twjd ṭrq mkẖtlfẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ, wqd ttgẖyr ạltqnyạt ʿndmạ ytʿrf ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ltnfydẖ ạlʿlạjạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| perform | لتنفيذ |
| procedure | الإجراء |
| change | تتغير |
| techniques | التقنيات |
| experts | الخبراء |
| effective | فعالية |
| treatments | العلاجات |
| different | مختلفة |
| more | أكثر |
| are | توجد |
| the | عندما |
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
AR النسخ الاحتياطية فقط $1 شهر + $0.03 لكل GB, ونحثك بشدة على إضافة هذه الخدمة إذا كنت بحاجة إلى استعادة الخادم الخاص بك من نسخة احتياطية.
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ fqṭ $1 sẖhr + $0.03 lkl GB, wnḥtẖk bsẖdẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ hdẖh ạlkẖdmẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstʿạdẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gb | gb |
| strongly | بشدة |
| need | بحاجة |
| service | الخدمة |
| server | الخادم |
| backups | الاحتياطية |
| month | شهر |
| add | إضافة |
| restore | استعادة |
| backup | احتياطية |
| if | إذا |
| to | إلى |
| you | كنت |
| per | لكل |
| only | فقط |
EN On September 14, Facebook’s Oversight Board issued a decision to restore a post originally published by Al-Jazeera’s Facebook page, featuring members of ?
AR مع استمرار الحرب في اليمن التي صنّفت فيها أسوأ حالة إنسانية يشهدها العالم حسب توصيف الأمم المتحدة، لم يعد للمواطنين/ات من متنفّس ?
Transliteração mʿ ạstmrạr ạlḥrb fy ạlymn ạlty ṣñft fyhạ ạ̉swạ̉ ḥạlẗ ạ̹nsạnyẗ ysẖhdhạ ạlʿạlm ḥsb twṣyf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, lm yʿd llmwạṭnyn/ạt mn mtnf̃s ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| to | حالة |
| by | حسب |
EN This may result in craving alcohol to try to restore good feelings or reduce negative ones.
AR قد يؤدي هذا إلى شرب الكحوليات في محاولة لاستعادة المشاعر الجيدة أو الحد من تلك السلبية.
Transliteração qd yw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ sẖrb ạlkḥwlyạt fy mḥạwlẗ lạstʿạdẗ ạlmsẖạʿr ạljydẗ ạ̉w ạlḥd mn tlk ạlslbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| try | محاولة |
| good | الجيدة |
| negative | السلبية |
| to | إلى |
| this | هذا |
| to restore | لاستعادة |
EN Caption: Joyce Asha Francis Laku, of OCHA, is working to restore peace to her home country.
AR التسمية التوضيحية: تعمل جويس آشا فرانسيس لاكو، من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، على إعادة السلام إلى وطنها.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tʿml jwys ậsẖạ frạnsys lạkw, mn mktb tnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ, ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlslạm ạ̹ly̱ wṭnhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| peace | السلام |
| working | تعمل |
| to | إلى |
| of | على |
EN When ecosystems are thrown out of balance, notably by human behavior, they need time to heal or restore—they need to be protected
AR عندما تفقد النظم الإيكولوجية التوازن، لا سيما من جراء السلوك البشري، فإنها تحتاج إلى وقت للشفاء أو الترميم – كما أنها تحتاج إلى الحماية
Transliteração ʿndmạ tfqd ạlnẓm ạlạ̹ykwlwjyẗ ạltwạzn, lạ symạ mn jrạʾ ạlslwk ạlbsẖry, fạ̹nhạ tḥtạj ạ̹ly̱ wqt llsẖfạʾ ạ̉w ạltrmym – kmạ ạ̉nhạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥmạyẗ
EN Each year thousands of men and women choose aesthetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance, or improve the function of the face and body
AR يقرر آلاف الرجال والنساء كل عام إجراء جراحات تجميلية لتعزيز ثقتهم بأنفسهم أو استعادة مظهر الشباب أو تحسين وظائف الوجه والجسم
Transliteração yqrr ậlạf ạlrjạl wạlnsạʾ kl ʿạm ạ̹jrạʾ jrạḥạt tjmylyẗ ltʿzyz tẖqthm bạ̉nfshm ạ̉w ạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb ạ̉w tḥsyn wẓạỷf ạlwjh wạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| men | الرجال |
| and women | والنساء |
| year | عام |
| restore | استعادة |
| appearance | مظهر |
| function | وظائف |
| and body | والجسم |
| improve | تحسين |
| face | الوجه |
| thousands | آلاف |
| enhance | لتعزيز |
EN Each year thousands of men and women choose cosmetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance or improve a physical attribute
AR يختار آلاف من الرجال والنساء سنويًا إجراء عمليات تجميلية لتحسين ثقتهم بأنفسهم واستعادة مظهر الشباب وتحسين سماتهم الجسدية
Transliteração ykẖtạr ậlạf mn ạlrjạl wạlnsạʾ snwyaⁿạ ạ̹jrạʾ ʿmlyạt tjmylyẗ ltḥsyn tẖqthm bạ̉nfshm wạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb wtḥsyn smạthm ạljsdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | يختار |
| men | الرجال |
| and women | والنساء |
| cosmetic | تجميلية |
| appearance | مظهر |
| physical | الجسدية |
| thousands | آلاف |
| improve | لتحسين |
EN Each year Mayo Clinic's integrative medicine experts treat thousands of people with a range of approaches that quiet the mind, soothe the body and restore the spirit
AR يقوم خبراء الطب التكاملي في Mayo Clinic بمعالجة الآلاف من الأشخاص كل عام من خلال مجموعة من الأساليب التي تهدئ العقل وتسكن آلام الجسم وتجدد الروح
Transliteração yqwm kẖbrạʾ ạlṭb ạltkạmly fy Mayo Clinic bmʿạljẗ ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ kl ʿạm mn kẖlạl mjmwʿẗ mn ạlạ̉sạlyb ạlty thdỷ ạlʿql wtskn ậlạm ạljsm wtjdd ạlrwḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| experts | خبراء |
| medicine | الطب |
| people | الأشخاص |
| year | عام |
| spirit | الروح |
| body | الجسم |
| thousands | الآلاف |
| range | مجموعة |
| the | التي |
EN This team approach provides a thorough evaluation with well-rounded treatment recommendations to enhance function and restore quality of life.
AR ويوفر النهج التعاوني هذا تقييمًا دقيقًا إلى جانب توصيات علاج شاملة لتعزيز الوظائف واستعادة جودة الحياة.
Transliteração wywfr ạlnhj ạltʿạwny hdẖạ tqyymaⁿạ dqyqaⁿạ ạ̹ly̱ jạnb twṣyạt ʿlạj sẖạmlẗ ltʿzyz ạlwẓạỷf wạstʿạdẗ jwdẗ ạlḥyạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | ويوفر |
| approach | النهج |
| evaluation | تقييم |
| recommendations | توصيات |
| treatment | علاج |
| enhance | لتعزيز |
| function | الوظائف |
| and restore | واستعادة |
| quality | جودة |
| with | جانب |
| this | هذا |
EN Mayo Clinic specialists in Physical Medicine and Rehabilitation (PM&R) help restore movement and function to people disabled by disease or injury
AR يُساعِد اختصاصيو الطب الطبيعي وإعادة التأهيل (PM&R) في Mayo Clinic المرضى ذوي الإعاقة الناتجة عن مرض أو إصابة على استعادة الحركة والأداء
Transliteração yusạʿid ạkẖtṣạṣyw ạlṭb ạlṭbyʿy wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl (PM&R) fy Mayo Clinic ạlmrḍy̱ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ạlnạtjẗ ʿn mrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ʿly̱ ạstʿạdẗ ạlḥrkẗ wạlạ̉dạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| specialists | اختصاصيو |
| medicine | الطب |
| rehabilitation | التأهيل |
| amp | amp |
| clinic | clinic |
| disease | مرض |
| injury | إصابة |
| restore | استعادة |
| movement | الحركة |
| to | على |
| in | ذوي |
EN It's used to restore a normal heart rhythm
AR ويلجأ إليه الأطباء لاستعادة نظم القلب الطبيعي
Transliteração wyljạ̉ ạ̹lyh ạlạ̉ṭbạʾ lạstʿạdẗ nẓm ạlqlb ạlṭbyʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلب |
| to restore | لاستعادة |
EN If your doctor recommends cardioversion with medications to restore your heart's rhythm, you won't receive electric shocks to your heart.
AR وإذا كان طبيبك يوصي بإجراء تقويم نظم القلب باستخدام الأدوية لاستعادة نَظْمُ القلب الطبيعي، فلن تتلقى صدمات كهربائية لقلبك.
Transliteração wạ̹dẖạ kạn ṭbybk ywṣy bạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ lạstʿạdẗ naẓ̊mu ạlqlb ạlṭbyʿy, fln ttlqy̱ ṣdmạt khrbạỷyẗ lqlbk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | كان |
| your doctor | طبيبك |
| with | باستخدام |
| medications | الأدوية |
| receive | تتلقى |
| electric | كهربائية |
| heart | القلب |
| if | وإذا |
| to restore | لاستعادة |
EN You may receive other medications through the IV to help restore your heart rhythm.
AR وقد تتلقى أدوية أخرى من خلال الوريد للمساعدة على استعادة نظم القلب الطبيعي.
Transliteração wqd ttlqy̱ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ mn kẖlạl ạlwryd llmsạʿdẗ ʿly̱ ạstʿạdẗ nẓm ạlqlb ạlṭbyʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| receive | تتلقى |
| other | أخرى |
| restore | استعادة |
| heart | القلب |
| help | للمساعدة |
EN The machine records your heart rhythm and delivers shocks to your heart to restore a normal heart rhythm
AR ويسجل هذا الجهاز نظم القلب، ويوصِّل صدمات لقلبك لاستعادة نظم القلب الطبيعي
Transliteração wysjl hdẖạ ạljhạz nẓm ạlqlb, wywṣĩl ṣdmạt lqlbk lạstʿạdẗ nẓm ạlqlb ạlṭbyʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| machine | الجهاز |
| heart | القلب |
| to restore | لاستعادة |
| to | ل |
| the | هذا |
EN After completing the graft, the surgeon will restore your heartbeat, disconnect you from the heart-lung machine and use wire to close your chest bone
AR بعد إكمال الرقعة، يعيد الجراح نبضات قلبك، ويفصلك عن جهاز القلب والرئة ويستخدم السلك لإغلاق عظام الصدر
Transliteração bʿd ạ̹kmạl ạlrqʿẗ, yʿyd ạljrạḥ nbḍạt qlbk, wyfṣlk ʿn jhạz ạlqlb wạlrỷẗ wystkẖdm ạlslk lạ̹gẖlạq ʿẓạm ạlṣdr
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgeon | الجراح |
| machine | جهاز |
| chest | الصدر |
| heart | القلب |
| after | بعد |
EN The energy creates scar tissue that blocks abnormal electrical signals to restore a normal heart rhythm.
AR وتصنع الطاقة نسيجًا ندبيًا يحجب الإشارات الكهربية غير الطبيعية لاستعادة نظم القلب الطبيعي.
Transliteração wtṣnʿ ạlṭạqẗ nsyjaⁿạ ndbyaⁿạ yḥjb ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ lạstʿạdẗ nẓm ạlqlb ạlṭbyʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| tissue | نسيج |
| signals | الإشارات |
| the | غير |
| heart | القلب |
| to restore | لاستعادة |
EN Manage complications and restore function
AR إدارة المضاعفات واستعادة الوظائف
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmḍạʿfạt wạstʿạdẗ ạlwẓạỷf
| inglês | árabe |
|---|---|
| manage | إدارة |
| complications | المضاعفات |
| and restore | واستعادة |
| function | الوظائف |
EN This filler is used to contour the jaw line, restore volume in the cheeks, and treat deeper wrinkles and skin folds
AR يُستخدَم هذا الحشو لإبراز خط الفك واستعادة حجم الخدين وعلاج التجاعيد العميقة وثنيات الجلد
Transliteração yustkẖdam hdẖạ ạlḥsẖw lạ̹brạz kẖṭ ạlfk wạstʿạdẗ ḥjm ạlkẖdyn wʿlạj ạltjạʿyd ạlʿmyqẗ wtẖnyạt ạljld
| inglês | árabe |
|---|---|
| jaw | الفك |
| volume | حجم |
| skin | الجلد |
| this | هذا |
EN This product is used to restore facial volume lost due to aging or illness
AR يُستخدَم هذا المنتج في استعادة حجم الوجه المفقود نتيجة التقدُّم في العمر أو نتيجة مرض
Transliteração yustkẖdam hdẖạ ạlmntj fy ạstʿạdẗ ḥjm ạlwjh ạlmfqwd ntyjẗ ạltqdũm fy ạlʿmr ạ̉w ntyjẗ mrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| product | المنتج |
| restore | استعادة |
| volume | حجم |
| facial | الوجه |
| illness | مرض |
| this | هذا |
EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.
AR وبفضل سلة المحذوفات، يمكنك أيضا استعادة كائنات إعلانية محذوفة بسرعة من خلال واجهة المستخدم الرسومية.
Transliteração wbfḍl slẗ ạlmḥdẖwfạt, ymknk ạ̉yḍạ ạstʿạdẗ kạỷnạt ạ̹ʿlạnyẗ mḥdẖwfẗ bsrʿẗ mn kẖlạl wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlrswmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| restore | استعادة |
| objects | كائنات |
| quickly | بسرعة |
| gui | واجهة |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
EN If you want to revert, you will need a backup of what the site previously was and restore from that
AR إذا كنت ترغب في العودة، فستحتاج إلى نسخة احتياطية من ما كان الموقع سابقا واستعادته من ذلك
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlʿwdẗ, fstḥtạj ạ̹ly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn mạ kạn ạlmwqʿ sạbqạ wạstʿạdth mn dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| backup | احتياطية |
| site | الموقع |
| want | ترغب |
| if | إذا |
| you | كنت |
| to | إلى |
EN Restorable: go back in time and restore any specific version of your backup.
AR قابل للاستعادة: ارجع بالزمن واستعد إصدارًا محددًا من النسخ الاحتياطية.
Transliteração qạbl llạstʿạdẗ: ạrjʿ bạlzmn wạstʿd ạ̹ṣdạraⁿạ mḥddaⁿạ mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| version | إصدار |
| specific | محدد |
| backup | الاحتياطية |
EN Back up and restore your iPhone and iPad data with the best iOS backup software.
AR أفضل برنامج نسخ احتياطي لنظام iOS، لإنشاء نسخ احتياطية من بيانات iPhone وiPad واستعادتها.
Transliteração ạ̉fḍl brnạmj nskẖ ạḥtyạṭy lnẓạm iOS, lạ̹nsẖạʾ nskẖ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt iPhone wiPad wạstʿạdthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| software | برنامج |
| data | بيانات |
| backup | احتياطية |
| best | أفضل |
EN Save and restore your game progress or app documents and settings.
AR يمكنك حفظ واستعادة ملفات التطبيقات والإعدادات، بالإضافة إلى الألعاب متضمنة مستوى تقدمك فيها.
Transliteração ymknk ḥfẓ wạstʿạdẗ mlfạt ạltṭbyqạt wạlạ̹ʿdạdạt, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉lʿạb mtḍmnẗ mstwy̱ tqdmk fyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| save | حفظ |
| and restore | واستعادة |
| documents | ملفات |
| app | التطبيقات |
| game | الألعاب |
EN Transfer and restore your iPhone app data with a trusted software. Used by over 10 million users, iMazing works on any Mac and Windows computer.
AR انقل واسترجع بيانات تطبيقاتك مع برنامج يتمتع بثقة كبيرة. يعمل iMazing على أي كمبيوتر Mac أو Windows، ويستخدمه أكثر من 10 مليون مستخدم.
Transliteração ạnql wạstrjʿ byạnạt tṭbyqạtk mʿ brnạmj ytmtʿ btẖqẗ kbyrẗ. yʿml iMazing ʿly̱ ạ̉y kmbywtr Mac ạ̉w Windows, wystkẖdmh ạ̉ktẖr mn 10 mlywn mstkẖdm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| data | بيانات |
| software | برنامج |
| works | يعمل |
| imazing | imazing |
| million | مليون |
| users | مستخدم |
| mac | mac |
| computer | كمبيوتر |
| on | على |
EN Create editable ‘blueprint' backups, which you can then restore to multiple iOS devices at once
AR يمكنك الآن إنشاء نسخ احتياطية “للمخططات" قابلة للتعديل، حيث يمكنك استعادتها ونقلها إلى عدة أجهزة iOS في وقت واحد
Transliteração ymknk ạlận ạ̹nsẖạʾ nskẖ ạḥtyạṭyẗ “llmkẖṭṭạt" qạblẗ lltʿdyl, ḥytẖ ymknk ạstʿạdthạ wnqlhạ ạ̹ly̱ ʿdẗ ạ̉jhzẗ iOS fy wqt wạḥd
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
EN iMazing offers backup and restore tools that go beyond any other iOS manager:
AR يوفّر لك iMazing أدوات نسخ احتياطي واستعادة بيانات تتفوق على أي برنامج لإدارة iOS:
Transliteração ywf̃r lk iMazing ạ̉dwạt nskẖ ạḥtyạṭy wạstʿạdẗ byạnạt ttfwq ʿly̱ ạ̉y brnạmj lạ̹dạrẗ iOS:
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| imazing | imazing |
| tools | أدوات |
| and restore | واستعادة |
| manager | لإدارة |
| that | على |
EN Restore a backup to multiple devices simultaneously
AR استعادة نسخة احتياطية واحدة إلى أجهزة متعددة في وقت واحد
Transliteração ạstʿạdẗ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ mtʿddẗ fy wqt wạḥd
| inglês | árabe |
|---|---|
| devices | أجهزة |
| backup | احتياطية |
| restore | استعادة |
| multiple | متعددة |
| to | إلى |
| a | واحدة |
EN Export and restore specific app data. Learn more
AR تصدير واستعادة بيانات محددة من التطبيق تعلم المزيد
Transliteração tṣdyr wạstʿạdẗ byạnạt mḥddẗ mn ạltṭbyq tʿlm ạlmzyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| export | تصدير |
| and restore | واستعادة |
| data | بيانات |
| specific | محددة |
| app | التطبيق |
| more | المزيد |
| learn | تعلم |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
AR إننا نصمم أفضل مدير لهواتف iPhone وأجهزة iPad، iMazing على الإطلاق. وباستخدام iMazing يمكنك القيام بنسخ احتياطي لأجهزة iOS واستعادتها وإعدادها وتحديثها.
Transliteração ạ̹nnạ nṣmm ạ̉fḍl mdyr lhwạtf iPhone wạ̉jhzẗ iPad، iMazing ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. wbạstkẖdạm iMazing ymknk ạlqyạm bnskẖ ạḥtyạṭy lạ̉jhzẗ iOS wạstʿạdthạ wạ̹ʿdạdhạ wtḥdytẖhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| manager | مدير |
| imazing | imazing |
| best | أفضل |
| can | يمكنك |
| devices | وأجهزة |
| the | على |
EN File transfer, data extraction, backup/restore, update iOS and more are all fully scriptable features
AR نقل الملفات، واستخراج البيانات، والنسخ الاحتياطي/الاستعادة، وتحديث نظام iOS والمزيد من الميزات كلها قابلة للبرمجة بالكامل
Transliteração nql ạlmlfạt, wạstkẖrạj ạlbyạnạt, wạlnskẖ ạlạḥtyạṭy/ạlạstʿạdẗ, wtḥdytẖ nẓạm iOS wạlmzyd mn ạlmyzạt klhạ qạblẗ llbrmjẗ bạlkạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| transfer | نقل |
| and more | والمزيد |
| features | الميزات |
| file | الملفات |
| data | البيانات |
| all | كلها |
| fully | بالكامل |
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
AR يمكن استعادة نسخة احتياطية بكل بساطة وبشكل مجاني (من خلال iMazing Mini)، بينما تتطلب خيارات الاستعادة المتقدمة التي يوفرها iMazing الحصول على ترخيص
Transliteração ymkn ạstʿạdẗ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ bkl bsạṭẗ wbsẖkl mjạny (mn kẖlạl iMazing Mini), bynmạ ttṭlb kẖyạrạt ạlạstʿạdẗ ạlmtqdmẗ ạlty ywfrhạ iMazing ạlḥṣwl ʿly̱ trkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | مجاني |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| require | تتطلب |
| options | خيارات |
| advanced | المتقدمة |
| license | ترخيص |
| backup | احتياطية |
| can | يمكن |
| restore | استعادة |
| as | بينما |
EN Treatment can help restore your child's self-esteem and rebuild a positive relationship between you and your child
AR يمكن أن يساعد العلاج في استعادة تقدير طفلك لذاته وإعادة بناء علاقة إيجابية بينك وبين طفلك
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạlʿlạj fy ạstʿạdẗ tqdyr ṭflk ldẖạth wạ̹ʿạdẗ bnạʾ ʿlạqẗ ạ̹yjạbyẗ bynk wbyn ṭflk
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| help | يساعد |
| treatment | العلاج |
| restore | استعادة |
| your child | طفلك |
| relationship | علاقة |
| positive | إيجابية |
| between you | بينك |
EN Treatment involves surgery to release (decompress) the ligament and restore blood flow through the artery.
AR ويتضمن العلاج إجراء عملية جراحية لتحرير (فك ضغط) الرباط واستعادة تدفق الدم عبر الشريان.
Transliteração wytḍmn ạlʿlạj ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ ltḥryr (fk ḍgẖṭ) ạlrbạṭ wạstʿạdẗ tdfq ạldm ʿbr ạlsẖryạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| surgery | عملية |
| and restore | واستعادة |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| artery | الشريان |
| through | عبر |
EN This information may help doctors decide whether to suggest bypass surgery or angioplasty to restore that blood flow.
AR قد تساعد هذه المعلومة الأطباء على تحديد ما إذا كانوا سيقترحون إجراء جراحة مجازة أو رأب وعائي لاستعادة تدفق الدم.
Transliteração qd tsạʿd hdẖh ạlmʿlwmẗ ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạnwạ syqtrḥwn ạ̹jrạʾ jrạḥẗ mjạzẗ ạ̉w rạ̉b wʿạỷy lạstʿạdẗ tdfq ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | تساعد |
| doctors | الأطباء |
| decide | تحديد |
| surgery | جراحة |
| bypass | مجازة |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| to | على |
| this | هذه |
| or | إذا |
| to restore | لاستعادة |
EN When calcium levels in your blood fall too low, your parathyroid glands secrete enough PTH to restore the balance
AR عندما تنخفض مستويات الكالسيوم في دمك بشكل كبير، تفرز الغدد الجار درقية ما يكفي من هرمون الغدة الجار درقية (PTH) لاستعادة التوازن
Transliteração ʿndmạ tnkẖfḍ mstwyạt ạlkạlsywm fy dmk bsẖkl kbyr, tfrz ạlgẖdd ạljạr drqyẗ mạ ykfy mn hrmwn ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ (PTH) lạstʿạdẗ ạltwạzn
| inglês | árabe |
|---|---|
| levels | مستويات |
| calcium | الكالسيوم |
| your blood | دمك |
| enough | يكفي |
| glands | الغدة |
| balance | التوازن |
| when | عندما |
| to restore | لاستعادة |
EN And still others choose one of the treatments available to prevent further hair loss or restore growth.
AR لكن بعض الأشخاص يختارون أحد العلاجات الأخرى المتاحة للوقاية من تساقط المزيد من الشعر أو استعادة نموه.
Transliteração lkn bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ykẖtạrwn ạ̉ḥd ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmtạḥẗ llwqạyẗ mn tsạqṭ ạlmzyd mn ạlsẖʿr ạ̉w ạstʿạdẗ nmwh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| still | لكن |
| treatments | العلاجات |
| others | الأخرى |
| available | المتاحة |
| hair | الشعر |
| restore | استعادة |
| to | المزيد |
EN The app can alert you if you're having prolonged tension, and it offers guided breathing activities to help restore your calm.
AR ويمكن للتطبيق تنبيهك إذا كنت مصابًا بحالة توتر لفترة طويلة، ويقترح أنشطة تنفسية موجهة للمساعدة على استعادة هدوئك.
Transliteração wymkn lltṭbyq tnbyhk ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bḥạlẗ twtr lftrẗ ṭwylẗ, wyqtrḥ ạ̉nsẖṭẗ tnfsyẗ mwjhẗ llmsạʿdẗ ʿly̱ ạstʿạdẗ hdwỷk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| activities | أنشطة |
| restore | استعادة |
| if | إذا |
| help | للمساعدة |
| to | على |
| you | كنت |
EN Sudan : The army must restore civilian authorities and respect the agreements for the establishment of the rule of law and democracy
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudan | السودان |
EN Restore youthful beauty with this revolutionary ultra-personalized procedure, using the extraordinary power of your own cells
AR استعد جمال الشباب مع هذا الإجراء الثوري الفريد من نوعه، باستخدام القوة الاستثنائية لخلاياك
Transliteração ạstʿd jmạl ạlsẖbạb mʿ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ ạltẖwry ạlfryd mn nwʿh, bạstkẖdạm ạlqwẗ ạlạsttẖnạỷyẗ lkẖlạyạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| beauty | جمال |
| procedure | الإجراء |
| power | القوة |
| this | هذا |
| with | باستخدام |
EN A facelift is designed to restore the natural contours of the face by lifting the loose tissue back into place
AR صُممت عملية شد الوجه لاستعادة الخطوط الطبيعية للوجه عن طريق رفع الأنسجة الرخوة إلى مكانها
Transliteração ṣummt ʿmlyẗ sẖd ạlwjh lạstʿạdẗ ạlkẖṭwṭ ạlṭbyʿyẗ llwjh ʿn ṭryq rfʿ ạlạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ ạ̹ly̱ mkạnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| natural | الطبيعية |
| lifting | رفع |
| tissue | الأنسجة |
| face | الوجه |
| of the | طريق |
| to restore | لاستعادة |
| to | إلى |
EN In Iraq, the most vital issue is to rebuild homes, revive the local market, and restore normal life
AR إن أهم المسائل في العراق هي إعادة إعمار البيوت، وتنشيط السوق المحلية، وإعادة الحياة إلى طبيعتها
Transliteração ạ̹n ạ̉hm ạlmsạỷl fy ạlʿrạq hy ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr ạlbywt, wtnsẖyṭ ạlswq ạlmḥlyẗ, wạ̹ʿạdẗ ạlḥyạẗ ạ̹ly̱ ṭbyʿthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| iraq | العراق |
| market | السوق |
| local | المحلية |
EN Syrian olive farmers restore groves and seeding supply
AR طبيبة من الموصل تعالج أطفالا من ذوي الاحتياجات الخاصة
Transliteração ṭbybẗ mn ạlmwṣl tʿạlj ạ̉ṭfạlạ mn dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | الخاصة |
EN WHO working to restore healthcare in Iraq
AR تقارير رفعت عنها السرية مؤخرًا تسلط الضوء على خيانات زعيم داعش
Transliteração tqạryr rfʿt ʿnhạ ạlsryẗ mw̉kẖraⁿạ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖyạnạt zʿym dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restore youthful appearance restore quickly restore restore access then restore restore tools restore youthful beauty used to restore restore data restore service restore backups decision to restore backup and restore restore a normal restore your iphone restore whatsapp restore full access restore normal life restore previous versions army must restore restore several important launched to restore restore the spirit initiatives to restore restore apps surgeon will restore heart to restore restore a server restore blood flow restore movement restore deleted ad restore your game advanced restore options restore your site restore backup restore your backup restore options imazing angioplasty to restore clicking the restore restore our precious working to restore planned to restore restore the reservoirs actions to restore restore password email restore your watch restore your heart restore my iphone restore my files restore this snapshot
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe