Traduzir "non formal activity" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non formal activity" de inglês para árabe

Traduções de non formal activity

"non formal activity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

non أن أو أي إذا إلى ا التي الخاص بعض ذلك عدم عن عند غير فقط في قبل لا لك ما مع من هذا هذه هي واحد واحدة
formal رسمي
activity أي إلى الأنشطة النشاط عبر لا مع نشاط

Tradução de inglês para árabe de non formal activity

inglês
árabe

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

AR النشاط التعليمي هو نشاط رسمي أو غير رسمي مدروس ، يشتمل على شكل من أشكال التواصل يهدف إلى تحقيق التعلم.

Transliteração ạlnsẖạṭ ạltʿlymy hw nsẖạṭ rsmy ạ̉w gẖyr rsmy mdrws , ysẖtml ʿly̱ sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạltwạṣl yhdf ạ̹ly̱ tḥqyq ạltʿlm.

inglês árabe
communication التواصل
learning التعلم
or غير
to إلى
of على
form شكل

EN The opportunity to enroll in, attend, and complete a formal or non-formal education program is known as access

AR تُعرف فرصة التسجيل وحضور وإكمال برنامج تعليمي رسمي أو غير رسمي بإسم الدخول

Transliteração tuʿrf frṣẗ ạltsjyl wḥḍwr wạ̹kmạl brnạmj tʿlymy rsmy ạ̉w gẖyr rsmy bạ̹sm ạldkẖwl

inglês árabe
opportunity فرصة
to التسجيل
program برنامج
access الدخول
the غير

EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program

AR التعليم غير النظامي الشهادة التعليم النظامي لاجئ النازحون داخلياً نظام التعليم برنامج التحسين

Transliteração ạltʿlym gẖyr ạlnẓạmy ạlsẖhạdẗ ạltʿlym ạlnẓạmy lạjỷ ạlnạzḥwn dạkẖlyạaⁿ nẓạm ạltʿlym brnạmj ạltḥsyn

inglês árabe
education التعليم
certification الشهادة
system نظام
program برنامج
non غير

EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program

AR برنامج التحسين التعليم غير النظامي التعليم البديل الشباب والمراهقين التعليم النظامي برنامج إصلاحي

Transliteração brnạmj ạltḥsyn ạltʿlym gẖyr ạlnẓạmy ạltʿlym ạlbdyl ạlsẖbạb wạlmrạhqyn ạltʿlym ạlnẓạmy brnạmj ạ̹ṣlạḥy

inglês árabe
program برنامج
education التعليم
alternative البديل
youth الشباب
and غير

EN Enrollment is the official registration of individuals in a given formal or non-formal educational program, stage, or module thereof, regardless of age.

AR الالتحاق هو عبارة عن تسجيل الأفراد رسمياً في برنامج تعليمي أو مرحلة تعليمية أو وحدة تعليمية محددة رسمية أو غير رسمية بصرف النظر عن العمر.

Transliteração ạlạltḥạq hw ʿbạrẗ ʿn tsjyl ạlạ̉frạd rsmyạaⁿ fy brnạmj tʿlymy ạ̉w mrḥlẗ tʿlymyẗ ạ̉w wḥdẗ tʿlymyẗ mḥddẗ rsmyẗ ạ̉w gẖyr rsmyẗ bṣrf ạlnẓr ʿn ạlʿmr.

inglês árabe
registration تسجيل
individuals الأفراد
program برنامج
stage مرحلة
educational تعليمية
module وحدة
official رسمية
age العمر
the غير

EN contributing to the personal professional development of young people where formal and non-formal education channels have been disrupted.

AR المساهمة في التنمية المهنية والشخصية للشباب حيث تعطلت قنوات التعليم النظامي وغير النظامي.

Transliteração ạlmsạhmẗ fy ạltnmyẗ ạlmhnyẗ wạlsẖkẖṣyẗ llsẖbạb ḥytẖ tʿṭlt qnwạt ạltʿlym ạlnẓạmy wgẖyr ạlnẓạmy.

inglês árabe
development التنمية
professional المهنية
where حيث
channels قنوات
education التعليم
to وغير

EN Some research shows that physical activity such as regular walking ? not just formal exercise programs ? may help improve mood

AR تظهر بعض الأبحاث أن النشاط البدني كالمشي العادي - لا البرامج التدريبية الممنهجة فقط - قد يساعد في تحسين الحالة المزاجية

Transliteração tẓhr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n ạlnsẖạṭ ạlbdny kạlmsẖy ạlʿạdy - lạ ạlbrạmj ạltdrybyẗ ạlmmnhjẗ fqṭ - qd ysạʿd fy tḥsyn ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ

inglês árabe
research الأبحاث
activity النشاط
physical البدني
programs البرامج
help يساعد
improve تحسين
mood الحالة
some بعض
just فقط

EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System

AR البرنامج التعويضى التعليم غير النظامي التعليم البديل نظام التعليم

Transliteração ạlbrnạmj ạltʿwyḍy̱ ạltʿlym gẖyr ạlnẓạmy ạltʿlym ạlbdyl nẓạm ạltʿlym

inglês árabe
education التعليم
alternative البديل
program البرنامج
system نظام
non غير

EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response

AR التعليم في حالات الطوارئ مزود التعليم التعليم غير النظامي استجابة التعليم خدمات الطوارئ استجابة

Transliteração ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ mzwd ạltʿlym ạltʿlym gẖyr ạlnẓạmy ạstjạbẗ ạltʿlym kẖdmạt ạlṭwạrỷ ạstjạbẗ

inglês árabe
education التعليم
response استجابة
provider مزود
services خدمات
emergency الطوارئ
non غير

EN When you can resume sexual activity will depend on your physical comfort, emotional readiness and previous sexual activity

AR وسيتوقَّف وقت استئنافك النشاط الجنسي على راحتك البدنية، واستعدادك العاطفي، ونشاطك الجنسي السابق

Transliteração wsytwqãf wqt ạstỷnạfk ạlnsẖạṭ ạljnsy ʿly̱ rạḥtk ạlbdnyẗ, wạstʿdạdk ạlʿạṭfy, wnsẖạṭk ạljnsy ạlsạbq

inglês árabe
activity النشاط
sexual الجنسي
physical البدنية
emotional العاطفي
previous السابق
on على
when وقت

EN It can cause symptoms either after an injury to a joint or after several months of activity, especially high-impact activity such as jumping and running, that affects the joint

AR وقد يسبب أعراضًا إما بعد إصابة أحد المفاصل أو بعد عدة أشهر من النشاط، خاصة النشاط شديد التأثير مثل القفز والجري الذي يؤثر على المفصل

Transliteração wqd ysbb ạ̉ʿrạḍaⁿạ ạ̹mạ bʿd ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlmfạṣl ạ̉w bʿd ʿdẗ ạ̉sẖhr mn ạlnsẖạṭ, kẖạṣẗ ạlnsẖạṭ sẖdyd ạltạ̉tẖyr mtẖl ạlqfz wạljry ạldẖy yw̉tẖr ʿly̱ ạlmfṣl

inglês árabe
cause يسبب
symptoms أعراض
injury إصابة
months أشهر
activity النشاط
jumping القفز
impact التأثير
affects يؤثر
either إما
after بعد
several عدة

EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.

AR يمكنك حذف مواعيد مخصصة لمعالم سياحية، والضغط إما على حيز زمني فارغ أو الزر "إضافة نشاط" لإضافة معلم أو نشاط مخصص.

Transliteração ymknk ḥdẖf mwạʿyd mkẖṣṣẗ lmʿạlm syạḥyẗ, wạlḍgẖṭ ạ̹mạ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ ạ̉w ạlzr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ mʿlm ạ̉w nsẖạṭ mkẖṣṣ.

inglês árabe
delete حذف
button الزر
activity نشاط
can يمكنك
add إضافة
to add لإضافة
either إما
custom مخصص

EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.

AR اضغط على حيز زمني فارغ، أو على زر "إضافة نشاط" لإضافة نشاط مخصص، وليكن مثلًا رحلة طيران أو اجتماع.

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ, ạ̉w ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ, wlykn mtẖlaⁿạ rḥlẗ ṭyrạn ạ̉w ạjtmạʿ.

inglês árabe
click اضغط
activity نشاط
custom مخصص
meeting اجتماع
add إضافة
to add لإضافة
to على

EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.

AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.

Transliteração fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.

inglês árabe
calendar التقويم
click اضغط
explore استكشاف
activities أنشطة
software التطبيق
to إلى
on على
choose واختر

EN Physical activity. Intense exercise, hard work or any activity that causes you to sweat heavily can lead to heat rash.

AR النشاط البدني. يمكن أن تؤدي ممارسة التمارين الرياضية المكثفة، أو العمل الشاق، أو أي نشاط يتسبب في تعرقك بغزارة إلى الإصابة بطفح حراري.

Transliteração ạlnsẖạṭ ạlbdny. ymkn ạ̉n tw̉dy mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmktẖfẗ, ạ̉w ạlʿml ạlsẖạq, ạ̉w ạ̉y nsẖạṭ ytsbb fy tʿrqk bgẖzạrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bṭfḥ ḥrạry.

inglês árabe
physical البدني
can يمكن
lead to تؤدي
work العمل
causes يتسبب
to إلى
exercise التمارين

EN iTop uses Google Analytics cookies to help us understand the use of our Site by our visitors, compile reports on your website activity, and provide other services relating to website activity and internet usage

AR الغرض من هذه المعلومات هي لتنفيذ الطلبات ومعالجة الدفع وتسليم المنتجات وتقديم خدمة العملاء وما شابه

Transliteração ạlgẖrḍ mn hdẖh ạlmʿlwmạt hy ltnfydẖ ạlṭlbạt wmʿạljẗ ạldfʿ wtslym ạlmntjạt wtqdym kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wmạ sẖạbh

inglês árabe
the هذه

EN When you can resume sexual activity will depend on your physical comfort, emotional readiness and previous sexual activity

AR وسيتوقَّف وقت استئنافك النشاط الجنسي على راحتك البدنية، واستعدادك العاطفي، ونشاطك الجنسي السابق

Transliteração wsytwqãf wqt ạstỷnạfk ạlnsẖạṭ ạljnsy ʿly̱ rạḥtk ạlbdnyẗ, wạstʿdạdk ạlʿạṭfy, wnsẖạṭk ạljnsy ạlsạbq

inglês árabe
activity النشاط
sexual الجنسي
physical البدنية
emotional العاطفي
previous السابق
on على
when وقت

EN Physical activity is any activity that works your muscles and requires energy and can include work or household or leisure activities.

AR النشاط البدني هو أي نشاط يشغل عضلاتك ويحتاج إلى طاقة، وقد يتضمن العمل أو الأنشطة المنزلية أو أنشطة وقت الفراغ.

Transliteração ạlnsẖạṭ ạlbdny hw ạ̉y nsẖạṭ ysẖgẖl ʿḍlạtk wyḥtạj ạ̹ly̱ ṭạqẗ, wqd ytḍmn ạlʿml ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmnzlyẗ ạ̉w ạ̉nsẖṭẗ wqt ạlfrạgẖ.

inglês árabe
physical البدني
energy طاقة
include يتضمن
work العمل
household المنزلية

EN Audit trail and watermark tracking: Provides a log of activity trails, who did them, and when the activity was performed

AR مسار التدقيق وتتبع العلامة المائية الرقمية: يوفر سجلاً لمسارات النشاط ومن قام بها ومتى تم تنفيذ النشاط

Transliteração msạr ạltdqyq wttbʿ ạlʿlạmẗ ạlmạỷyẗ ạlrqmyẗ: ywfr sjlạaⁿ lmsạrạt ạlnsẖạṭ wmn qạm bhạ wmty̱ tm tnfydẖ ạlnsẖạṭ

inglês árabe
audit التدقيق
provides يوفر
activity النشاط
and when ومتى

EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.

AR قدم فكرتك لنشاط العقد في أي وقت: الأحداث أو المنشورات أو المعارض أو ورش العمل أو المؤتمرات أو فرص التدريب. تقديم نشاط عقد.

Transliteração qdm fkrtk lnsẖạṭ ạlʿqd fy ạ̉y wqt: ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w ạlmnsẖwrạt ạ̉w ạlmʿạrḍ ạ̉w wrsẖ ạlʿml ạ̉w ạlmw̉tmrạt ạ̉w frṣ ạltdryb. tqdym nsẖạṭ ʿqd.

inglês árabe
events الأحداث
workshops ورش
opportunities فرص
training التدريب
submit تقديم
activity نشاط
decade عقد

EN In addition, when you interact with the Website, our servers may keep an activity log that does not identify you individually (“Non-Personal Information”)

AR بالإضافة إلى ذلك ، عندما تتفاعل مع موقع الويب ، قد تحتفظ خوادمنا بسجل نشاط لا يحدد هويتك بشكل فردي ("المعلومات غير الشخصية")

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ʿndmạ ttfạʿl mʿ mwqʿ ạlwyb , qd tḥtfẓ kẖwạdmnạ bsjl nsẖạṭ lạ yḥdd hwytk bsẖkl frdy ("ạlmʿlwmạt gẖyr ạlsẖkẖṣyẗ")

inglês árabe
in addition بالإضافة
our servers خوادمنا
activity نشاط
information المعلومات
when عندما
personal الشخصية
website الويب

EN A.      Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use

AR أ.    تمنحك Activision ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري لاستخدام المنتج لاستخدامك غير التجاري

Transliteração ạ̉.    tmnḥk Activision trkẖyṣaⁿạ sẖkẖṣyaⁿạ mḥdwdaⁿạ wgẖyr ḥṣry lạstkẖdạm ạlmntj lạstkẖdạmk gẖyr ạltjạry

inglês árabe
a أ
activision activision
license ترخيص
limited محدود
to وغير
commercial التجاري
product المنتج
personal شخصي
use لاستخدام
the غير

EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis

AR جميع هذه الخدمات مقدمة من Activision على أساس شخصي غير تجاري وغير قابل للتحويل

Transliteração jmyʿ hdẖh ạlkẖdmạt mqdmẗ mn Activision ʿly̱ ạ̉sạs sẖkẖṣy gẖyr tjạry wgẖyr qạbl lltḥwyl

inglês árabe
services الخدمات
activision activision
basis أساس
personal شخصي
to وغير
all جميع
on على
and غير
are هذه

EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.

AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.

Transliteração yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.

inglês árabe
content المحتوى
the أدناه
is الوصول

EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.

AR ويمكن أن تكون مؤسسة تعليمية عامة وكذلك مؤسسة خاصة أو منظمة غير حكومية أو هيئة عامة غير تعليمية.

Transliteração wymkn ạ̉n tkwn mw̉ssẗ tʿlymyẗ ʿạmẗ wkdẖlk mw̉ssẗ kẖạṣẗ ạ̉w mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ ạ̉w hyỷẗ ʿạmẗ gẖyr tʿlymyẗ.

inglês árabe
institution مؤسسة
educational تعليمية
public عامة
organization منظمة
body هيئة
can ويمكن
be تكون
private خاصة
or غير
as وكذلك

EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.

Transliteração nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.

inglês árabe
list قائمة
sources مصادر
pc الكمبيوتر
all جميع
now الآن
we نحن
the غير

EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.

Transliteração nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.

inglês árabe
list قائمة
sources مصادر
pc الكمبيوتر
all جميع
now الآن
we نحن
the غير

EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.

AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.

Transliteração yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.

inglês árabe
content المحتوى
the أدناه
is الوصول

EN A More Formal Definition of Drupal: "Drupal is content management software that includes everything you need to set up a website in a single install."

AR تعريف أكثر رسمية لدروبال: "Drupal هو برنامج إدارة المحتوى يتضمن كل ما تحتاجه لإعداد موقع ويب في تثبيت واحد."

Transliteração tʿryf ạ̉ktẖr rsmyẗ ldrwbạl: "Drupal hw brnạmj ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ ytḍmn kl mạ tḥtạjh lạ̹ʿdạd mwqʿ wyb fy ttẖbyt wạḥd."

inglês árabe
drupal drupal
software برنامج
management إدارة
you need تحتاجه
content المحتوى
install تثبيت
includes يتضمن
set up لإعداد
more أكثر

EN The go-to items for stylish, cool or formal outfits, jackets are offered to you with different models and colors. You can view our category to purchase quality and affordable jackets.

AR جاكيتات باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração jạkytạt bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

inglês árabe
colors الألوان
and و

EN A claim is a formal request for a financial or legal settlement, not to be considered as complaints or appeals

AR أما المطالبة فهي طلب رسمي لتسوية مالية أو قانونية، ولا تعتبر شكاوى أو اعتراضات

Transliteração ạ̉mạ ạlmṭạlbẗ fhy ṭlb rsmy ltswyẗ mạlyẗ ạ̉w qạnwnyẗ, wlạ tʿtbr sẖkạwy̱ ạ̉w ạʿtrạḍạt

inglês árabe
financial مالية
legal قانونية
request طلب
not ولا

EN It will give the appellant formal notice of the outcome and the end of the appeals handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the appeal

AR وستعطي المستأنف إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الاعتراض ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الاعتراض

Transliteração wstʿṭy ạlmstạ̉nf ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlạʿtrạḍ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlạʿtrạḍ

inglês árabe
decision القرار
writing كتابة
three ثلاثة
months أشهر
process عملية
after بعد

EN CUC will give the complainant formal notice of the outcome and the end of the complaint handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the complaint

AR وستعطي المشتكي إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الشكوى ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الشكوى

Transliteração wstʿṭy ạlmsẖtky ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlsẖkwy̱ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlsẖkwy̱

inglês árabe
decision القرار
writing كتابة
three ثلاثة
months أشهر
process عملية
after بعد

EN Bring any past evaluations and results of formal testing, if you have them, and school report cards.

AR حضِّر أي تقييمات سابقة ونتائج اختبارات رسمية، وتقارير أداء مدرسي، إذا كانَتْ متوفِّرةً لديك.

Transliteração ḥḍĩr ạ̉y tqyymạt sạbqẗ wntạỷj ạkẖtbạrạt rsmyẗ, wtqạryr ạ̉dạʾ mdrsy, ạ̹dẖạ kạnat̊ mtwfĩrẗaⁿ ldyk.

inglês árabe
testing اختبارات
if إذا
you لديك

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.

Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.

inglês árabe
small صغيرة
celebration احتفال
dedicated المتفاني
event حدث
affair مناسبة
create صنع

EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers

AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين

Transliteração wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn

inglês árabe
training التدريب
the الذين

EN Often, but not exclusively, alternative education programs are offered outside the auspices of the formal government and education system

AR في كثير من الأحيان، إنما ليس على سبيل الحصر، يتم تقديم برامج تعليمية بديلة خارج رعاية الحكومة الرسمية ونظام التعليم

Transliteração fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ạ̹nmạ lys ʿly̱ sbyl ạlḥṣr, ytm tqdym brạmj tʿlymyẗ bdylẗ kẖạrj rʿạyẗ ạlḥkwmẗ ạlrsmyẗ wnẓạm ạltʿlym

inglês árabe
programs برامج
government الحكومة
system ونظام
education التعليم
not ليس
of خارج

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.

Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.

inglês árabe
small صغيرة
celebration احتفال
dedicated المتفاني
event حدث
affair مناسبة
create صنع

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.

Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.

inglês árabe
small صغيرة
celebration احتفال
dedicated المتفاني
event حدث
affair مناسبة
create صنع

AR الترتيب حسب النوع: الأحذية الكلاسيكية

Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: ạlạ̉ḥdẖyẗ ạlklạsykyẗ

inglês árabe
by حسب
shoes الأحذية

EN Style starts from the feet up, so why not get your little one started on the right foot? From sneakers and sandals to flip flops and formal shoes, indulge him with the best boys’ designer shoes

AR سواءً للمشي، الركض أو اللعب، بلومينغديلز يقدم لكم أجود الأحذية للأولاد من أشهر الماركات العالمية..

Transliteração swạʾaⁿ llmsẖy, ạlrkḍ ạ̉w ạllʿb, blwmyngẖdylz yqdm lkm ạ̉jwd ạlạ̉ḥdẖyẗ llạ̉wlạd mn ạ̉sẖhr ạlmạrkạt ạlʿạlmyẗ..

inglês árabe
shoes الأحذية
the سواء

AR الترتيب حسب النوع: فساتين البنات الرضع

Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: fsạtyn ạlbnạt ạlrḍʿ

inglês árabe
by حسب
dresses فساتين

EN This is particularly true of those who lack formal engineering or computer science knowledge

AR هذا ينطبق بشكل خاص على أولئك الذين يفتقرون إلى الهندسة الرسمية أو معرفة علوم الكمبيوتر

Transliteração hdẖạ ynṭbq bsẖkl kẖạṣ ʿly̱ ạ̉wlỷk ạldẖyn yftqrwn ạ̹ly̱ ạlhndsẗ ạlrsmyẗ ạ̉w mʿrfẗ ʿlwm ạlkmbywtr

inglês árabe
particularly خاص
engineering الهندسة
knowledge معرفة
science علوم
computer الكمبيوتر
those أولئك
this هذا
who الذين

EN The go-to items for stylish, cool or formal outfits, jackets are offered to you with different models and colors. You can view our category to purchase quality and affordable jackets.

AR جاكيتات باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração jạkytạt bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

inglês árabe
colors الألوان
and و

EN A claim is a formal request for a financial or legal settlement, not to be considered as complaints or appeals

AR أما المطالبة فهي طلب رسمي لتسوية مالية أو قانونية، ولا تعتبر شكاوى أو اعتراضات

Transliteração ạ̉mạ ạlmṭạlbẗ fhy ṭlb rsmy ltswyẗ mạlyẗ ạ̉w qạnwnyẗ, wlạ tʿtbr sẖkạwy̱ ạ̉w ạʿtrạḍạt

inglês árabe
financial مالية
legal قانونية
request طلب
not ولا

EN It will give the appellant formal notice of the outcome and the end of the appeals handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the appeal

AR وستعطي المستأنف إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الاعتراض ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الاعتراض

Transliteração wstʿṭy ạlmstạ̉nf ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlạʿtrạḍ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlạʿtrạḍ

inglês árabe
decision القرار
writing كتابة
three ثلاثة
months أشهر
process عملية
after بعد

EN CUC will give the complainant formal notice of the outcome and the end of the complaint handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the complaint

AR وستعطي المشتكي إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الشكوى ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الشكوى

Transliteração wstʿṭy ạlmsẖtky ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlsẖkwy̱ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlsẖkwy̱

inglês árabe
decision القرار
writing كتابة
three ثلاثة
months أشهر
process عملية
after بعد

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.

Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.

inglês árabe
small صغيرة
celebration احتفال
dedicated المتفاني
event حدث
affair مناسبة
create صنع

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.

Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.

inglês árabe
small صغيرة
celebration احتفال
dedicated المتفاني
event حدث
affair مناسبة
create صنع

EN The final contractual document is either a purchase order or formal contract.

AR المستند التعاقدي النهائي هو إمّا أمر شراء أو عقد رسمي.

Transliteração ạlmstnd ạltʿạqdy ạlnhạỷy hw ạ̹m̃ạ ạ̉mr sẖrạʾ ạ̉w ʿqd rsmy.

inglês árabe
order أمر
purchase شراء
contract عقد
final النهائي

Mostrando 50 de 50 traduções