Traduzir "near your shoulder" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "near your shoulder" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de near your shoulder

inglês
árabe

EN The new season stylish and sporty shoulder bags are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shoulder bags.

AR حقيبة كتف بتصاميم مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة

Transliteração ḥqybẗ ktf btṣạmym mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ

inglês árabe
and و

EN The Coalition and its partners continue to stand shoulder to shoulder, as we did when we fought to achieve the territorial defeat of Daesh/ISIS in Iraq and Syria

AR يواصل التحالف الوقوف مع شركاءه جنباً إلى جنب، كما فعلنا عندما قاتلنا لتحقيق هزيمة داعش/الدولة الإسلامية إقليمياً في العراق وسوريا

Transliteração ywạṣl ạltḥạlf ạlwqwf mʿ sẖrkạʾh jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb, kmạ fʿlnạ ʿndmạ qạtlnạ ltḥqyq hzymẗ dạʿsẖ/ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ ạ̹qlymyạaⁿ fy ạlʿrạq wswryạ

inglês árabe
continue يواصل
coalition التحالف
isis داعش
iraq العراق
when عندما
and كما
to إلى

EN The new season stylish and sporty shoulder bags are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shoulder bags.

AR حقيبة كتف بتصاميم مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة

Transliteração ḥqybẗ ktf btṣạmym mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ

inglês árabe
and و

EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern

AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..

Transliteração tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..

inglês árabe
of على

EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high

AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه

Transliteração lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh

EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern

AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..

Transliteração tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..

inglês árabe
of على

EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high

AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه

Transliteração lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh

EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern

AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..

Transliteração tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..

inglês árabe
of على

EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high

AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه

Transliteração lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh

EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern

AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..

Transliteração tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..

inglês árabe
of على

EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high

AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه

Transliteração lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh

EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern

AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..

Transliteração tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..

inglês árabe
of على

EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high

AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه

Transliteração lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh

EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern

AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..

Transliteração tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..

inglês árabe
of على

EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high

AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه

Transliteração lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh

EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern

AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..

Transliteração tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..

inglês árabe
of على

EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high

AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه

Transliteração lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh

EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern

AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..

Transliteração tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..

inglês árabe
of على

EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high

AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه

Transliteração lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh

EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern

AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..

Transliteração tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..

inglês árabe
of على

EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high

AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه

Transliteração lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh

EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern

AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..

Transliteração tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..

inglês árabe
of على

EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high

AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه

Transliteração lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh

EN A bulge on or near your shoulder

AR تورم في الكتف أو بالقرب منه

Transliteração twrm fy ạlktf ạ̉w bạlqrb mnh

inglês árabe
shoulder الكتف
near بالقرب

EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Ajman" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.

AR ما هي تكلفة استئجار سيارة طويلة الاجل في عجمان؟

Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ ṭwylẗ ạlạjl fy ʿjmạn?

inglês árabe
rent استئجار
ajman عجمان
car سيارة

EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Palm Jumeirah" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.

AR كم يكلف استئجار سيارة طويلة الأمد في نخلة جميرا؟

Transliteração km yklf ạstỷjạr syạrẗ ṭwylẗ ạlạ̉md fy nkẖlẗ jmyrạ?

inglês árabe
rent استئجار
jumeirah جميرا
car سيارة

EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Dubai" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.

AR ما هي تكلفة استئجار سيارة طويلة الأمد في دبي؟

Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ ṭwylẗ ạlạ̉md fy dby?

inglês árabe
rent استئجار
dubai دبي
car سيارة

EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.

AR صفقة قصيرة المدى . انا لا استعمل نقطة كسب الربح . و توقيف الخصارة ادا اردت الخروج من الصفقة . في توقيت جيد . يمكنك التواصل معي. ارحب بالجميع

Transliteração ṣfqẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ . ạnạ lạ ạstʿml nqṭẗ ksb ạlrbḥ . w twqyf ạlkẖṣạrẗ ạdạ ạrdt ạlkẖrwj mn ạlṣfqẗ . fy twqyt jyd . ymknk ạltwạṣl mʿy. ạrḥb bạljmyʿ

inglês árabe
and و
can يمكنك

EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.

AR صفقة قصيرة المدى . انا لا استعمل نقطة كسب الربح . و توقيف الخصارة ادا اردت الخروج من الصفقة . في توقيت جيد . يمكنك التواصل معي. ارحب بالجميع

Transliteração ṣfqẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ . ạnạ lạ ạstʿml nqṭẗ ksb ạlrbḥ . w twqyf ạlkẖṣạrẗ ạdạ ạrdt ạlkẖrwj mn ạlṣfqẗ . fy twqyt jyd . ymknk ạltwạṣl mʿy. ạrḥb bạljmyʿ

inglês árabe
and و
can يمكنك

EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.

AR صفقة قصيرة المدى . انا لا استعمل نقطة كسب الربح . و توقيف الخصارة ادا اردت الخروج من الصفقة . في توقيت جيد . يمكنك التواصل معي. ارحب بالجميع

Transliteração ṣfqẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ . ạnạ lạ ạstʿml nqṭẗ ksb ạlrbḥ . w twqyf ạlkẖṣạrẗ ạdạ ạrdt ạlkẖrwj mn ạlṣfqẗ . fy twqyt jyd . ymknk ạltwạṣl mʿy. ạrḥb bạljmyʿ

inglês árabe
and و
can يمكنك

EN During cardiac ablation, catheters are passed through a vein in order to reach your heart. Catheters may be inserted in your groin, your shoulder or your neck.

AR أثناء الاستئصال القلبي، يتم تمرير القسطرات من خلال وريد لتصل إلى القلب. قد يتم إدخال القسطرات في الأربية أو الكتف أو الرقبة.

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlạstỷṣạl ạlqlby, ytm tmryr ạlqsṭrạt mn kẖlạl wryd ltṣl ạ̹ly̱ ạlqlb. qd ytm ạ̹dkẖạl ạlqsṭrạt fy ạlạ̉rbyẗ ạ̉w ạlktf ạ̉w ạlrqbẗ.

inglês árabe
vein وريد
shoulder الكتف
be يتم
heart القلب
during أثناء
cardiac القلبي
to إلى

EN Osteoarthritis. A fracture that involves the joints that connect your collarbone to your shoulder blade or your breastbone might increase your risk of eventually developing arthritis in that joint.

AR الفُصال العظمي. تتسبب الكسور التي تشمل المفاصل الرابطة بين الترقوة ولوح الكتف أو عظمة الصدر في زيادة خطر تعرضك لفصال عظمي في تلك المفاصل.

Transliteração ạlfuṣạl ạlʿẓmy. ttsbb ạlkswr ạlty tsẖml ạlmfạṣl ạlrạbṭẗ byn ạltrqwẗ wlwḥ ạlktf ạ̉w ʿẓmẗ ạlṣdr fy zyạdẗ kẖṭr tʿrḍk lfṣạl ʿẓmy fy tlk ạlmfạṣl.

inglês árabe
joints المفاصل
shoulder الكتف
risk خطر
increase زيادة

EN During cardiac ablation, catheters are passed through a vein in order to reach your heart. Catheters may be inserted in your groin, your shoulder or your neck.

AR أثناء الاستئصال القلبي، يتم تمرير القسطرات من خلال وريد لتصل إلى القلب. قد يتم إدخال القسطرات في الأربية أو الكتف أو الرقبة.

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlạstỷṣạl ạlqlby, ytm tmryr ạlqsṭrạt mn kẖlạl wryd ltṣl ạ̹ly̱ ạlqlb. qd ytm ạ̹dkẖạl ạlqsṭrạt fy ạlạ̉rbyẗ ạ̉w ạlktf ạ̉w ạlrqbẗ.

inglês árabe
vein وريد
shoulder الكتف
be يتم
heart القلب
during أثناء
cardiac القلبي
to إلى

EN Pain extending beyond your chest to your shoulder, arm, back, or even to your teeth and jaw

AR يمتد الألم إلى ما بعد صدرك حتى كتفك أو ذراعك أو ظهرك أو حتى أسنانك وفكك

Transliteração ymtd ạlạ̉lm ạ̹ly̱ mạ bʿd ṣdrk ḥty̱ ktfk ạ̉w dẖrạʿk ạ̉w ẓhrk ạ̉w ḥty̱ ạ̉snạnk wfkk

inglês árabe
pain الألم
your teeth أسنانك
chest صدرك

EN Seek medical attention immediately if you feel pressure, fullness or a squeezing pain in the center of your chest that lasts for more than a few minutes or pain that extends beyond your chest to your shoulder or arm

AR اطلب رعاية طبية فورًا إذا شعرت بضغط أو بثقل أو بألم عاصر في وسط الصدر يستمر لأكثر من بضع دقائق أو بألم يمتد بعد منطقة الصدر للكتف أو الذراع

Transliteração ạṭlb rʿạyẗ ṭbyẗ fwraⁿạ ạ̹dẖạ sẖʿrt bḍgẖṭ ạ̉w btẖql ạ̉w bạ̉lm ʿạṣr fy wsṭ ạlṣdr ystmr lạ̉ktẖr mn bḍʿ dqạỷq ạ̉w bạ̉lm ymtd bʿd mnṭqẗ ạlṣdr llktf ạ̉w ạldẖrạʿ

inglês árabe
seek اطلب
medical طبية
pain بألم
center وسط
chest الصدر
minutes دقائق
arm الذراع
if إذا
few بضع
more لأكثر
to بعد

EN If your herniated disk is in your neck, you'll typically feel the most pain in your shoulder and arm

AR وإذا كان القرص المنفتق في رقبتك فستشعر بأكثر قدر من الألم في كتفك وذراعك

Transliteração wạ̹dẖạ kạn ạlqrṣ ạlmnftq fy rqbtk fstsẖʿr bạ̉ktẖr qdr mn ạlạ̉lm fy ktfk wdẖrạʿk

inglês árabe
if وإذا
is كان
disk القرص
pain الألم

EN Pain. You might feel pain in your back or in other affected areas, such as your shoulder, elbow, knee or heel.

AR الألم. قد تَشعُر بألم في رقبتكَ، أو في مناطق أخرى مصابة، مثل كتفيكَ، أو المِرْفَق، أو الركبة، أو العَقِب (كعب القدم).

Transliteração ạlạ̉lm. qd tasẖʿur bạ̉lm fy rqbtka, ạ̉w fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ mṣạbẗ, mtẖl ktfyka, ạ̉w ạlmir̊faq, ạ̉w ạlrkbẗ, ạ̉w ạlʿaqib (kʿb ạlqdm).

inglês árabe
areas مناطق
knee الركبة
other أخرى
pain الألم

EN For instance, DISH in your shoulder can make it difficult to use your arm.

AR على سبيل المثال عند انتشار المرض بكتفك، فيمكن أن يتسبب ذلك في صعوبة استخدام الزراع.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ʿnd ạntsẖạr ạlmrḍ bktfk, fymkn ạ̉n ytsbb dẖlk fy ṣʿwbẗ ạstkẖdạm ạlzrạʿ.

inglês árabe
can فيمكن
difficult صعوبة
use استخدام

EN Avoid carrying heavy bags with straps over your shoulder. The weight can strain your neck.

AR تجنب حمل حقائب ثقيلة بأربطة فوق كتفك. يمكن للوزن أن يجهد رقبتك.

Transliteração tjnb ḥml ḥqạỷb tẖqylẗ bạ̉rbṭẗ fwq ktfk. ymkn llwzn ạ̉n yjhd rqbtk.

inglês árabe
avoid تجنب
can يمكن
the فوق

EN The classic signs and symptoms of a heart attack include crushing pressure in your chest and pain in your shoulder or arm, sometimes with shortness of breath and sweating.

AR تتضمن مؤشرات الأزمة القلبية وأعراضها المعتادة ضغطًا كبيرًا على صدرك وألمًا في كتفك أو ذراعك، وأحيانًا مصحوبًا بضيق في التنفس وتعرُّق.

Transliteração ttḍmn mw̉sẖrạt ạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ wạ̉ʿrạḍhạ ạlmʿtạdẗ ḍgẖṭaⁿạ kbyraⁿạ ʿly̱ ṣdrk wạ̉lmaⁿạ fy ktfk ạ̉w dẖrạʿk, wạ̉ḥyạnaⁿạ mṣḥwbaⁿạ bḍyq fy ạltnfs wtʿrũq.

inglês árabe
include تتضمن
signs مؤشرات
heart القلبية
pressure ضغط
pain وألم
breath التنفس
chest صدرك
of على

EN Incorrect posture rolls shoulders forward, shortening your neck and shoulder muscles and compressing nerves in your neck

AR وضعية الجسم الخاطئة تسبِّب انحناء كتفيك للأمام، وشد عضلات رقبتك وكتفيك وضغط الأعصاب الموجودة في رقبتك

Transliteração wḍʿyẗ ạljsm ạlkẖạṭỷẗ tsbĩb ạnḥnạʾ ktfyk llạ̉mạm, wsẖd ʿḍlạt rqbtk wktfyk wḍgẖṭ ạlạ̉ʿṣạb ạlmwjwdẗ fy rqbtk

inglês árabe
forward للأمام
muscles عضلات
nerves الأعصاب

EN The catheters may be inserted through a blood vessel in your groin (most common), shoulder or neck (less common).

AR وقد تُدخل القسطرات عبر أحد الأوعية الدموية في الأربية (وهو الإجراء الأكثر شيوعًا) أو الكتف أو الرقبة (وهو الإجراء الأقل شيوعًا).

Transliteração wqd tudkẖl ạlqsṭrạt ʿbr ạ̉ḥd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạlạ̉rbyẗ (whw ạlạ̹jrạʾ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ) ạ̉w ạlktf ạ̉w ạlrqbẗ (whw ạlạ̹jrạʾ ạlạ̉ql sẖywʿaⁿạ).

inglês árabe
shoulder الكتف
less الأقل
be وقد
your وهو
most الأكثر
through عبر

EN It may spread to your left shoulder and neck.

AR وقد ينتشر إلى الكتف الأيسر والرقبة.

Transliteração wqd yntsẖr ạ̹ly̱ ạlktf ạlạ̉ysr wạlrqbẗ.

inglês árabe
spread ينتشر
shoulder الكتف
left الأيسر
to إلى

EN If your child has a hard time accepting verbal signs of affection, a smile, a pat on the shoulder or a hug can show you care

AR إذا كان طفلكَ يعاني من صعوبة في تقبُّل الإشارات اللفظية للحب والعطف، فيمكن أن تقدِّم له ابتسامة أو تُرَبِّت على كتفه أو تُعانقه

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ṭflka yʿạny mn ṣʿwbẗ fy tqbũl ạlạ̹sẖạrạt ạllfẓyẗ llḥb wạlʿṭf, fymkn ạ̉n tqdĩm lh ạbtsạmẗ ạ̉w turabĩt ʿly̱ ktfh ạ̉w tuʿạnqh

inglês árabe
your child طفلك
can فيمكن
if إذا

EN You may also have pain in your arms, neck, jaw, shoulder or back.

AR قد تشعر أيضًا بألم في ذراعيك أو رقبتك أو فكك أو كتفك أو ظهرك.

Transliteração qd tsẖʿr ạ̉yḍaⁿạ bạ̉lm fy dẖrạʿyk ạ̉w rqbtk ạ̉w fkk ạ̉w ktfk ạ̉w ẓhrk.

inglês árabe
pain بألم

EN A grinding or crackling sound when you try to move your shoulder

AR تطاحن أو صوت قرقعة عند محاولتك لتحريك الكتف

Transliteração tṭạḥn ạ̉w ṣwt qrqʿẗ ʿnd mḥạwltk ltḥryk ạlktf

inglês árabe
sound صوت
shoulder الكتف
when عند

EN Stiffness or inability to move your shoulder

AR التصلب أو عدم القدرة على تحريك الكتف

Transliteração ạltṣlb ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ tḥryk ạlktf

inglês árabe
to على
move تحريك
shoulder الكتف
or عدم

EN Sports injuries, such as a direct blow to your shoulder on the field, rink or court.

AR الإصابات الرياضية، مثل ضربة مباشرة على كتفك في الساحة أو الحلبة أو الملعب.

Transliteração ạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ, mtẖl ḍrbẗ mbạsẖrẗ ʿly̱ ktfk fy ạlsạḥẗ ạ̉w ạlḥlbẗ ạ̉w ạlmlʿb.

inglês árabe
injuries الإصابات
sports الرياضية
blow ضربة
direct مباشرة
to على

EN Pain that spreads to your right shoulder or back

AR انتشار الألم إلى الكتف العلوية أو الظهر

Transliteração ạntsẖạr ạlạ̉lm ạ̹ly̱ ạlktf ạlʿlwyẗ ạ̉w ạlẓhr

inglês árabe
pain الألم
shoulder الكتف
to إلى

EN Back pain between your shoulder blades

AR ألمًا في الظهر بين لوحَيِ الكتف

Transliteração ạ̉lmaⁿạ fy ạlẓhr byn lwḥayi ạlktf

inglês árabe
pain ألم
between بين
shoulder الكتف

Mostrando 50 de 50 traduções