EN These are called Lewy bodies, and researchers believe these Lewy bodies hold an important clue to the cause of Parkinson's disease.
Traduzir "public sector bodies" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public sector bodies" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de public sector bodies
inglês
árabe
AR وتُسمَّى جُسيمات ليوي، ويعتقد الباحثون أن هذه الجسيمات تحمل مفتاحًا هامًّا للسبب وراء مرض باركنسون.
Transliteração wtusmãy̱ jusymạt lywy, wyʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n hdẖh ạljsymạt tḥml mftạḥaⁿạ hạmaⁿ̃ạ llsbb wrạʾ mrḍ bạrknswn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lewy | ليوي |
| researchers | الباحثون |
| disease | مرض |
EN Pain. Some people with Parkinson's disease experience pain, either in specific areas of their bodies or throughout their bodies.
AR الألم. يعاني بعض الأشخاص المصابين بمرض باركنسون من الألم، إما في مناطق محددة من أجسادهم، وإما في جميع أنحاء أجسادهم.
Transliteração ạlạ̉lm. yʿạny bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn mn ạlạ̉lm, ạ̹mạ fy mnạṭq mḥddẗ mn ạ̉jsạdhm, wạ̹mạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉jsạdhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pain | الألم |
| people | الأشخاص |
| areas | مناطق |
| specific | محددة |
| some | بعض |
| either | إما |
EN Lewy bodies, which are microscopic clumps of another protein associated with Parkinson's disease, dementia with Lewy bodies and some cases of Alzheimer's disease
AR أجسام ليوي، وهي عبارة عن تكتلات مجهرية من بروتين آخر مرتبط بمرض باركنسون، والخَرَف المصحوب بأجسام لوي وبعض حالات داء الزهايمر
Transliteração ạ̉jsạm lywy, why ʿbạrẗ ʿn tktlạt mjhryẗ mn brwtyn ậkẖr mrtbṭ bmrḍ bạrknswn, wạlkẖaraf ạlmṣḥwb bạ̉jsạm lwy wbʿḍ ḥạlạt dạʾ ạlzhạymr
| inglês | árabe |
|---|---|
| lewy | ليوي |
| protein | بروتين |
| another | آخر |
| and some | وبعض |
| cases | حالات |
| disease | داء |
| of | وهي |
EN In terms of investments, the tourism sector attracted 75% of total investments whilst the manufacturing and logistics sector accounted for 15%, and the financial services sector a further 9%.
AR ومن حيث الاستثمارات، استقطب قطاع السياحة 75٪ من إجمالي الاستثمارات في حين بلغ قطاع الصناعة واللوجستي 15٪، وقطاع الخدمات المالية 9٪.
Transliteração wmn ḥytẖ ạlạsttẖmạrạt, ạstqṭb qṭạʿ ạlsyạḥẗ 75% mn ạ̹jmạly ạlạsttẖmạrạt fy ḥyn blgẖ qṭạʿ ạlṣnạʿẗ wạllwjsty 15%, wqṭạʿ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ 9%.
| inglês | árabe |
|---|---|
| investments | الاستثمارات |
| sector | قطاع |
| tourism | السياحة |
| total | إجمالي |
| services | الخدمات |
| financial | المالية |
EN Employer (Private Sector) Employer (Public Sector) Non-Profit Organization Recruitment Agency
AR شركة توظيف صاحب عمل (القطاع الخاص) صاحب عمل (القطاع العام) منظمة غير ربحية
Transliteração sẖrkẗ twẓyf ṣạḥb ʿml (ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ) ṣạḥb ʿml (ạlqṭạʿ ạlʿạm) mnẓmẗ gẖyr rbḥyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sector | القطاع |
| private | الخاص |
| public | العام |
| organization | منظمة |
| non | غير |
EN Another sector hard-hit by the ongoing conflict is the public sector
AR قطاع آخر تضرر بشدة من النزاع المستمر هو القطاع العام
Transliteração qṭạʿ ậkẖr tḍrr bsẖdẗ mn ạlnzạʿ ạlmstmr hw ạlqṭạʿ ạlʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| ongoing | المستمر |
| public | العام |
| sector | القطاع |
| another | آخر |
EN SMEX calls upon public bodies and private companies to respect the privacy of vaccine-seekers and to abide by the laws in force, ?
AR في سابقة جديدة من نوعها في لبنان، طلب النائب العام التمييزي/ يوم أمس 1 تموز/يوليو، من مكتب مكافحة جرائم المعلوماتية، ملاحقة ناشر ?
Transliteração fy sạbqẗ jdydẗ mn nwʿhạ fy lbnạn, ṭlb ạlnạỷb ạlʿạm ạltmyyzy/ ywm ạ̉ms 1 tmwz/ywlyw, mn mktb mkạfḥẗ jrạỷm ạlmʿlwmạtyẗ, mlạḥqẗ nạsẖr ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | العام |
EN SMEX calls upon public bodies and private companies to respect the privacy of vaccine-seekers and to abide by ?
AR قبل عدة أسابيع، استحوذت شركة ?ستيلفرونت? (Stillfront) السويدية على تطبيق ?جواكر? (Jawaker) لألعاب الشدّة الرائج في الدول الناطقة ?
Transliteração qbl ʿdẗ ạ̉sạbyʿ, ạstḥwdẖt sẖrkẗ ?stylfrwnt? (Stillfront) ạlswydyẗ ʿly̱ tṭbyq ?jwạkr? (Jawaker) lạ̉lʿạb ạlsẖd̃ẗ ạlrạỷj fy ạldwl ạlnạṭqẗ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركة |
EN The media sector is no exception to this situation with 12 families involved in the media sector.
AR ولم يكن قطاع الإعلام استثناءً على هذا الواقع مع وجود 12 أسرة تُسيطر على معظم قطاع الإعلام.
Transliteração wlm ykn qṭạʿ ạlạ̹ʿlạm ạsttẖnạʾaⁿ ʿly̱ hdẖạ ạlwạqʿ mʿ wjwd 12 ạ̉srẗ tusyṭr ʿly̱ mʿẓm qṭạʿ ạlạ̹ʿlạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sector | قطاع |
| media | الإعلام |
| is | وجود |
| the | معظم |
| this | هذا |
| to | على |
EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;
AR مشاركة القطاع الخاص – تعزيز مشاركة القطاع الخاص وجماعات المزارعين في أنشطة التكيُّف مع تغيُّر المناخ والتخفيف من آثاره؛
Transliteração msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ – tʿzyz msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wjmạʿạt ạlmzạrʿyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạltkyũf mʿ tgẖyũr ạlmnạkẖ wạltkẖfyf mn ậtẖạrh;
EN How has the media sector evolved throughout history? Which political changes impacted the sector?
AR كيف تطوّر قطاع الاعلام عبر الزمن ؟ ماهي التغييرات السياسية التي أثّرت في القطاع؟
Transliteração kyf tṭw̃r qṭạʿ ạlạʿlạm ʿbr ạlzmn ? mạhy ạltgẖyyrạt ạlsyạsyẗ ạlty ạ̉tẖ̃rt fy ạlqṭạʿ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| changes | التغييرات |
| political | السياسية |
| how | كيف |
| the | التي |
| sector | القطاع |
EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;
AR مشاركة القطاع الخاص – تعزيز مشاركة القطاع الخاص وجماعات المزارعين في أنشطة التكيُّف مع تغيُّر المناخ والتخفيف من آثاره؛
Transliteração msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ – tʿzyz msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wjmạʿạt ạlmzạrʿyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạltkyũf mʿ tgẖyũr ạlmnạkẖ wạltkẖfyf mn ậtẖạrh;
EN Of this, 68.9 percent flows into the business sector, 17.6 percent into higher education and 13.5 percent into the state sector
AR حيث كانت حصة القطاعات الاقتصادية منها 68,9 في المائة، وقطاع الجامعات 17,6 في المائة، والقطاع الخاص 13,5 في المائة
Transliteração ḥytẖ kạnt ḥṣẗ ạlqṭạʿạt ạlạqtṣạdyẗ mnhạ 68,9 fy ạlmạỷẗ, wqṭạʿ ạljạmʿạt 17,6 fy ạlmạỷẗ, wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ 13,5 fy ạlmạỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | منها |
EN The public and private sector must work together to ensure a just and rapid transformation to a net zero global economy.
AR يجب أن يعمل القطاعان العام والخاص معًا لضمان تحول عادل وسريع إلى اقتصاد عالمي على مستوى صفر.
Transliteração yjb ạ̉n yʿml ạlqṭạʿạn ạlʿạm wạlkẖạṣ mʿaⁿạ lḍmạn tḥwl ʿạdl wsryʿ ạ̹ly̱ ạqtṣạd ʿạlmy ʿly̱ mstwy̱ ṣfr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| must | يجب |
| work | يعمل |
| transformation | تحول |
| economy | اقتصاد |
| zero | صفر |
| public | العام |
| global | عالمي |
| ensure | لضمان |
| to | إلى |
| private | والخاص |
EN DCTCM partners with private and public sector establishments to become a leading commerce and leisure destination globally.
AR تتعاون مؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري مع مختلف الشركات والمؤسسات، في القطاعين الخاص والعام، لتصبح دبي وجهة عالمية للترفيه والتجارة.
Transliteração ttʿạwn mw̉ssẗ dby lltswyq ạlsyạḥy wạltjạry mʿ mkẖtlf ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt, fy ạlqṭạʿyn ạlkẖạṣ wạlʿạm, ltṣbḥ dby wjhẗ ʿạlmyẗ lltrfyh wạltjạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | لتصبح |
| destination | وجهة |
| to | الخاص |
EN This free custom-built industry intelligence dashboard app is developed to be used by the Dubai Government as well as private and public sector business leaders
AR صُمّم هذا التطبيق المجاني لجمع المعلومات عن السوق ويتمّ استخدامه من قِبل حكومة دبي وروّاد الأعمال في القطاعين العام والخاص
Transliteração ṣum̃m hdẖạ ạltṭbyq ạlmjạny ljmʿ ạlmʿlwmạt ʿn ạlswq wytm̃ ạstkẖdạmh mn qibl ḥkwmẗ dby wrw̃ạd ạlạ̉ʿmạl fy ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| app | التطبيق |
| free | المجاني |
| used | استخدامه |
| dubai | دبي |
| public | العام |
| private | والخاص |
| business | الأعمال |
| this | هذا |
EN To provide the best solutions for daily payment requirements for individuals companies and public sector.
AR توفير أفضل الحلول لمتطلبات الدفع اليومية للشركات، والأفراد، والقطاع العام.
Transliteração twfyr ạ̉fḍl ạlḥlwl lmtṭlbạt ạldfʿ ạlywmyẗ llsẖrkạt, wạlạ̉frạd, wạlqṭạʿ ạlʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| solutions | الحلول |
| requirements | لمتطلبات |
| payment | الدفع |
| daily | اليومية |
| companies | للشركات |
| public | العام |
| provide | توفير |
| best | أفضل |
EN Keeper Enterprise Protects the Public Sector from the Most Common Cyberattacks
AR يحمي Keeper Enterprise القطاع العام من الهجمات الإلكتروني الشائعة
Transliteração yḥmy Keeper Enterprise ạlqṭạʿ ạlʿạm mn ạlhjmạt ạlạ̹lktrwny ạlsẖạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| protects | يحمي |
| keeper | keeper |
| sector | القطاع |
| common | الشائعة |
| public | العام |
EN Keeper works with these leading technology providers in the public sector space.
AR يعمل Keeper مع مقدمي خدمات التكنولوجيا الرائدين في مجال القطاع العام.
Transliteração yʿml Keeper mʿ mqdmy kẖdmạt ạltknwlwjyạ ạlrạỷdyn fy mjạl ạlqṭạʿ ạlʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | يعمل |
| keeper | keeper |
| public | العام |
| sector | القطاع |
| providers | مقدمي |
| technology | التكنولوجيا |
EN Humanitarian Emergency Telecommunications Sector Literacy Resource Mobilisation Critical Facilities Public Awareness
AR قطاع الاتصالات الإنسانية في حالات الطوارئ تعلم القراءة والكتابة حشد الموارد المرافق الحيوية الوعي العام
Transliteração qṭạʿ ạlạtṣạlạt ạlạ̹nsạnyẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ tʿlm ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ḥsẖd ạlmwạrd ạlmrạfq ạlḥywyẗ ạlwʿy ạlʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| sector | قطاع |
| telecommunications | الاتصالات |
| humanitarian | الإنسانية |
| emergency | الطوارئ |
| resource | الموارد |
| facilities | المرافق |
| awareness | الوعي |
| public | العام |
EN We can provide services and technology to Kuwait Government and public sector customers covering the whole range of Leonardo’s portfolio.
AR يمكننا توفير المجموعة الكاملة من الخدمات والتكنولوجيا التي تغطيها شركة ليوناردو ا لعملاء حكومة دولة الكويت والقطاع العام.
Transliteração ymknnạ twfyr ạlmjmwʿẗ ạlkạmlẗ mn ạlkẖdmạt wạltknwlwjyạ ạlty tgẖṭyhạ sẖrkẗ lywnạrdw ạ lʿmlạʾ ḥkwmẗ dwlẗ ạlkwyt wạlqṭạʿ ạlʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | توفير |
| whole | الكاملة |
| services | الخدمات |
| technology | والتكنولوجيا |
| kuwait | الكويت |
| public | العام |
| can | يمكننا |
| the | التي |
EN In which kind of political system is the sector active? How are public authorities governing the media?
AR ماهو النظام السياسي الذي يشتغل فيه الاعلام؟ ماهو الدور الذي تلعبه السلطات العمومية؟
Transliteração mạhw ạlnẓạm ạlsyạsy ạldẖy ysẖtgẖl fyh ạlạʿlạm? mạhw ạldwr ạldẖy tlʿbh ạlslṭạt ạlʿmwmyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| authorities | السلطات |
| the | الذي |
EN A unique group of global health, technology and public sector organizations today launched Forecasting Healthy Futures to improve health outcomes and accelerate progress against deadly mosquito-borne diseases
AR تنطلق في شهر فبراير حملة "مدى" لمكافحة الأمراض المدارية المهملة وعلى رأسها داء العمى النهري
Transliteração tnṭlq fy sẖhr fbrạyr ḥmlẗ "mdy̱" lmkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ ạlmdạryẗ ạlmhmlẗ wʿly̱ rạ̉shạ dạʾ ạlʿmy̱ ạlnhry
| inglês | árabe |
|---|---|
| diseases | الأمراض |
| to | وعلى |
EN The public and private sector must work together to ensure a just and rapid transformation to a net zero global economy.
AR يجب أن يعمل القطاعان العام والخاص معًا لضمان تحول عادل وسريع إلى اقتصاد عالمي على مستوى صفر.
Transliteração yjb ạ̉n yʿml ạlqṭạʿạn ạlʿạm wạlkẖạṣ mʿaⁿạ lḍmạn tḥwl ʿạdl wsryʿ ạ̹ly̱ ạqtṣạd ʿạlmy ʿly̱ mstwy̱ ṣfr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| must | يجب |
| work | يعمل |
| transformation | تحول |
| economy | اقتصاد |
| zero | صفر |
| public | العام |
| global | عالمي |
| ensure | لضمان |
| to | إلى |
| private | والخاص |
EN Keeper protects every organization and person in the public and private sector
AR يحمي Keeper كل المنظمات والأشخاص في القطاعين العام والخاص
Transliteração yḥmy Keeper kl ạlmnẓmạt wạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| protects | يحمي |
| keeper | keeper |
| public | العام |
| private | والخاص |
EN For companies of any size and public sector
AR للشركات على اختلاف أحجامها والقطاع العام
Transliteração llsẖrkạt ʿly̱ ạkẖtlạf ạ̉ḥjạmhạ wạlqṭạʿ ạlʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | للشركات |
| public | العام |
| of | على |
EN This free custom-built industry intelligence dashboard app is developed to be used by the Dubai Government as well as private and public sector business leaders
AR صُمّم هذا التطبيق المجاني لجمع المعلومات عن السوق ويتمّ استخدامه من قِبل حكومة دبي وروّاد الأعمال في القطاعين العام والخاص
Transliteração ṣum̃m hdẖạ ạltṭbyq ạlmjạny ljmʿ ạlmʿlwmạt ʿn ạlswq wytm̃ ạstkẖdạmh mn qibl ḥkwmẗ dby wrw̃ạd ạlạ̉ʿmạl fy ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| app | التطبيق |
| free | المجاني |
| used | استخدامه |
| dubai | دبي |
| public | العام |
| private | والخاص |
| business | الأعمال |
| this | هذا |
EN To provide the best solutions for daily payment requirements for individuals companies and public sector.
AR توفير أفضل الحلول لمتطلبات الدفع اليومية للشركات، والأفراد، والقطاع العام.
Transliteração twfyr ạ̉fḍl ạlḥlwl lmtṭlbạt ạldfʿ ạlywmyẗ llsẖrkạt, wạlạ̉frạd, wạlqṭạʿ ạlʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| solutions | الحلول |
| requirements | لمتطلبات |
| payment | الدفع |
| daily | اليومية |
| companies | للشركات |
| public | العام |
| provide | توفير |
| best | أفضل |
EN promote private-sector development, including through public-private-producer partnerships (the 4Ps approach).
AR تعزيز تنمية القطاع الخاص، عبر الشراكات الإنتاجية بين القطاعين العام والخاص.
Transliteração tʿzyz tnmyẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ, ʿbr ạlsẖrạkạt ạlạ̹ntạjyẗ byn ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| promote | تعزيز |
| sector | القطاع |
| partnerships | الشراكات |
| public | العام |
| the | الخاص |
| through | عبر |
| private | والخاص |
EN Keeper works with these leading technology providers in the public sector space.
AR يعمل Keeper مع مقدمي خدمات التكنولوجيا الرائدين في مجال القطاع العام.
Transliteração yʿml Keeper mʿ mqdmy kẖdmạt ạltknwlwjyạ ạlrạỷdyn fy mjạl ạlqṭạʿ ạlʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | يعمل |
| keeper | keeper |
| public | العام |
| sector | القطاع |
| providers | مقدمي |
| technology | التكنولوجيا |
EN Students and alumni work, for example, in public authorities, but also in the health sector or for private companies
AR الدارسون وأفراد ألومني (خريجو ألمانيا) يعملون على سبيل المثال في الدوائر الحكومية وكذلك في القطاع الصحي أو في القطاع الاقتصادي الخاص
Transliteração ạldạrswn wạ̉frạd ạ̉lwmny (kẖryjw ạ̉lmạnyạ) yʿmlwn ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl fy ạldwạỷr ạlḥkwmyẗ wkdẖlk fy ạlqṭạʿ ạlṣḥy ạ̉w fy ạlqṭạʿ ạlạqtṣạdy ạlkẖạṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | يعملون |
| sector | القطاع |
| health | الصحي |
| example | المثال |
| and | وكذلك |
| the | الخاص |
EN The extremely wide-ranging media in Germany are organised according to the dual principle of public-sector and private broadcasters.
AR الوسائل الإعلامية الأوسع انتشارا في ألمانيا منظمة وفق مبدأ الثنائية الذي يجمع بين الوسائل الحكومية الرسمية والوسائل الخاصة.
Transliteração ạlwsạỷl ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlạ̉wsʿ ạntsẖạrạ fy ạ̉lmạnyạ mnẓmẗ wfq mbdạ̉ ạltẖnạỷyẗ ạldẖy yjmʿ byn ạlwsạỷl ạlḥkwmyẗ ạlrsmyẗ wạlwsạỷl ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| principle | مبدأ |
| germany | ألمانيا |
| the | الذي |
| and | الخاصة |
EN Hundreds of Kuwait?s public sector workers still owed payment
AR البحرين تبدأ المرحلة النهائية من برنامج حماية الأجور
Transliteração ạlbḥryn tbdạ̉ ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ mn brnạmj ḥmạyẗ ạlạ̉jwr
EN DCTCM partners with private and public sector establishments to become a leading commerce and leisure destination globally.
AR تتعاون مؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري مع مختلف الشركات والمؤسسات، في القطاعين الخاص والعام، لتصبح دبي وجهة عالمية للترفيه والتجارة.
Transliteração ttʿạwn mw̉ssẗ dby lltswyq ạlsyạḥy wạltjạry mʿ mkẖtlf ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt, fy ạlqṭạʿyn ạlkẖạṣ wạlʿạm, ltṣbḥ dby wjhẗ ʿạlmyẗ lltrfyh wạltjạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | لتصبح |
| destination | وجهة |
| to | الخاص |
EN Keeper utilizes FIPS 140-2 validated encryption modules to address rigorous government and public sector security requirements
AR يستخدم Keeper نماذج تشفير FIPS 140-2 متحقق منها لتلبية المتطلبات الأمنية الصارمة للقطاع الحكومي والعام
Transliteração ystkẖdm Keeper nmạdẖj tsẖfyr FIPS 140-2 mtḥqq mnhạ ltlbyẗ ạlmtṭlbạt ạlạ̉mnyẗ ạlṣạrmẗ llqṭạʿ ạlḥkwmy wạlʿạm
EN KSGC is Keeper Security's password management and cybersecurity platform for public sector organizations
AR KSGC هو منصة إدارة كلمات المرور وأمن الإنترنت من Keeper Security لمنظمات القطاع العام
Transliteração KSGC hw mnṣẗ ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạ̉mn ạlạ̹ntrnt mn Keeper Security lmnẓmạt ạlqṭạʿ ạlʿạm
EN Ready for a LastPass alternative with a tailored password management solution? Keeper has individual, family, enterprise and public sector plans designed to fit your unique needs.
AR هل أنت مستعد لبديل LastPass مع حل إدارة كلمات مرور مخصص؟ يضم Keeper خططاً فردية وعائلية ومؤسسية وللقطاع العام مصممة لتناسب احتياجاتك الفريدة.
Transliteração hl ạ̉nt mstʿd lbdyl LastPass mʿ ḥl ạ̹dạrẗ klmạt mrwr mkẖṣṣ? yḍm Keeper kẖṭṭạaⁿ frdyẗ wʿạỷlyẗ wmw̉ssyẗ wllqṭạʿ ạlʿạm mṣmmẗ ltnạsb ạḥtyạjạtk ạlfrydẗ.
EN ILO Supervisory Machinery and Bodies
AR أجهزة وهيئات الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية
Transliteração ạ̉jhzẗ whyỷạt ạlạ̹sẖrạf ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ
EN Sri Lanka: From burning houses to burning bodies: Anti-Muslim violence, discrimination and harassment in Sri Lanka
AR لبنان: ثلاثة لاجئين سوريين يواجهون خطر الترحيل
Transliteração lbnạn: tẖlạtẖẗ lạjỷyn swryyn ywạjhwn kẖṭr ạltrḥyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | ثلاثة |
EN It's found in all Lewy bodies in a clumped form that cells can't break down
AR فهو موجود في كل جُسيمات ليوي في هيئة تكتُّلات تعجز الخلايا عن تكسيرها
Transliteração fhw mwjwd fy kl jusymạt lywy fy hyỷẗ tktũlạt tʿjz ạlkẖlạyạ ʿn tksyrhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| that | فهو |
| lewy | ليوي |
| cells | الخلايا |
EN ThinkMarkets is an award-winning global forex and CFD trading broker, authorised by some of the most trusted financial regulatory bodies in the industry
AR ThinkMarkets هي وسيط تداول العملات الأجنبية وعقود الفروق
Transliteração ThinkMarkets hy wsyṭ tdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ wʿqwd ạlfrwq
| inglês | árabe |
|---|---|
| thinkmarkets | thinkmarkets |
| trading | تداول |
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA or the Sri Lankan SLAB
AR هيئات الاعتماد الوطنية، بما في ذلك RvA الهولندية أو SLAB السريلانكية
Transliteração hyỷạt ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ, bmạ fy dẖlk RvA ạlhwlndyẗ ạ̉w SLAB ạlsrylạnkyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| national | الوطنية |
| including | بما |
| the | ذلك |
EN ILO Supervisory Machinery and Bodies
AR أجهزة وهيئات الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية
Transliteração ạ̉jhzẗ whyỷạt ạlạ̹sẖrạf ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ
EN They also might have reduced range of motion at various joints of their bodies due to muscle stiffness.
AR وربما يكون نطاق الحركة لديهم محدودًا في عدد من مفاصل الجسم بسبب تيبس العضلات.
Transliteração wrbmạ ykwn nṭạq ạlḥrkẗ ldyhm mḥdwdaⁿạ fy ʿdd mn mfạṣl ạljsm bsbb tybs ạlʿḍlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| range | نطاق |
| motion | الحركة |
| muscle | العضلات |
| have | لديهم |
| due | بسبب |
EN Lewy body dementia, also known as dementia with Lewy bodies, is the second most common type of progressive dementia after Alzheimer's disease
AR ويعد خرف أجسام ليوي، الذي يُعرف أيضًا بالخَرَف المصحوب بأجسام ليوي، النوع الثاني الأكثر شيوعًا من الخَرَف التقدمي بعد خَرَف داء الزهايمر
Transliteração wyʿd kẖrf ạ̉jsạm lywy, ạldẖy yuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạlkẖaraf ạlmṣḥwb bạ̉jsạm lywy, ạlnwʿ ạltẖạny ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mn ạlkẖaraf ạltqdmy bʿd kẖaraf dạʾ ạlzhạymr
| inglês | árabe |
|---|---|
| lewy | ليوي |
| disease | داء |
| type | النوع |
| after | بعد |
| most | الأكثر |
EN Protein deposits, called Lewy bodies, develop in nerve cells in the brain regions involved in thinking, memory and movement (motor control).
AR تُصيب ترسبات البروتين المعروفة بأجسام ليوي الخلايا العصبية في مناطق الدماغ المسؤولة عن التفكير والذاكرة والحركة (التحكم في الحركة).
Transliteração tuṣyb trsbạt ạlbrwtyn ạlmʿrwfẗ bạ̉jsạm lywy ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy mnạṭq ạldmạgẖ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltfkyr wạldẖạkrẗ wạlḥrkẗ (ạltḥkm fy ạlḥrkẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| protein | البروتين |
| lewy | ليوي |
| cells | الخلايا |
| regions | مناطق |
| thinking | التفكير |
| control | التحكم |
| movement | الحركة |
| brain | الدماغ |
EN Lewy body dementia is characterized by the abnormal buildup of proteins into masses known as Lewy bodies
AR يتميَّز خَرَف أجسام ليوي بتراكُم البروتينات بشكل غير طبيعي في كتل تُعرَف باسم أجسام لوي
Transliteração ytmyãz kẖaraf ạ̉jsạm lywy btrạkum ạlbrwtynạt bsẖkl gẖyr ṭbyʿy fy ktl tuʿraf bạsm ạ̉jsạm lwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| lewy | ليوي |
| proteins | البروتينات |
| the | غير |
EN People who have Lewy bodies in their brains also have the plaques and tangles associated with Alzheimer's disease.
AR الأشخاص الذين لديهم أجسام لوي في أدمغتهم لديهم أيضًا لويحات وحُبَيْكات مميزات للمرض مرتبطة بداء الزهايمر.
Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉jsạm lwy fy ạ̉dmgẖthm ldyhm ạ̉yḍaⁿạ lwyḥạt wḥubaẙkạt mmyzạt llmrḍ mrtbṭẗ bdạʾ ạlzhạymr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | لديهم |
| people | الأشخاص |
EN Hold your nose shut or use nose clips when jumping or diving into warm bodies of fresh water.
AR أغلق أنفك أو استخدم مشابك الأنف عند القفز أو الغوص في مسطحات المياه العذبة الدافئة.
Transliteração ạ̉gẖlq ạ̉nfk ạ̉w ạstkẖdm msẖạbk ạlạ̉nf ʿnd ạlqfz ạ̉w ạlgẖwṣ fy msṭḥạt ạlmyạh ạlʿdẖbẗ ạldạfỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدم |
| nose | الأنف |
| jumping | القفز |
| water | المياه |
| when | عند |
EN Osteoporosis is more common in people who have too much or too little of certain hormones in their bodies. Examples include:
AR تشيع هشاشة العظام بنسبة أكبر بين الأشخاص الذين تزيد أو تقل مستويات الهرمونات في دمهم عما ينبغي. ومن أمثلتها:
Transliteração tsẖyʿ hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm bnsbẗ ạ̉kbr byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tzyd ạ̉w tql mstwyạt ạlhrmwnạt fy dmhm ʿmạ ynbgẖy. wmn ạ̉mtẖlthạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| hormones | الهرمونات |
| have | ينبغي |
| people | الأشخاص |
| more | أكبر |
| who | الذين |
| in | بين |
| of | ومن |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
public bodies public sector public sector organizations public sector customers public sector ▷ public sector – public sector establishments public sector workers certain public sector bodies regulatory bodies governing bodies lewy bodies decisions un bodies neglecting our bodies dozens of bodies colliding bodies professional bodies sector across emirate’s commerce sector sector sector experience – financial sector automotive sector insurance sector private sector technology sector retail sector cultural sector industry sector every sector creative sector business sector sector going agricultural sector private markets sector education sector planning care sector e commerce sector industrial sector energy sector healthcare sector logistics sector service sector digital sector health sector each sector banking sector awqaf sector non profit sector
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe