EN Keeper SSO Connect enables centralized access management, allowing IT teams to monitor and control user access to authorized resources
"monitor user access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Keeper SSO Connect enables centralized access management, allowing IT teams to monitor and control user access to authorized resources
AR يمكن Keeper SSO Connect إدارة الوصول المركزي، مما يمكن فرق تكنولوجيا المعلومات من رصد وصول المستخدم للموارد المأذون بها والتحكم به
Transliteração ymkn Keeper SSO Connect ạ̹dạrẗ ạlwṣwl ạlmrkzy, mmạ ymkn frq tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt mn rṣd wṣwl ạlmstkẖdm llmwạrd ạlmạ̉dẖwn bhạ wạltḥkm bh
EN Scholar-Contributors agree to the following terms in order to restrict access to User Content and User information:
AR يوافق الباحثون المساهمون على الشروط التالية من أجل تقييد الوصول إلى محتوى المستخدم ومعلومات المستخدم:
Transliteração ywạfq ạlbạḥtẖwn ạlmsạhmwn ʿly̱ ạlsẖrwṭ ạltạlyẗ mn ạ̉jl tqyyd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtwy̱ ạlmstkẖdm wmʿlwmạt ạlmstkẖdm:
inglês | árabe |
---|---|
contributors | المساهمون |
terms | الشروط |
following | التالية |
restrict | تقييد |
access | الوصول |
user | المستخدم |
content | محتوى |
information | ومعلومات |
to | أجل |
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم
Transliteração wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm
EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.
AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.
Transliteração jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
holter | هولتر |
small | صغير |
continuous | مستمر |
usually | عادة |
hours | ساعة |
for | لمدة |
EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.
AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.
Transliteração lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.
inglês | árabe |
---|---|
however | لكن |
holter | هولتر |
wireless | لاسلكي |
sensors | المستشعرات |
if | إذا |
how | كيفية |
you can | فيمكنك |
can | يمكنك |
you | كنت |
to | حتى |
EN Your doctor may recommend a wireless Holter monitor or an event recorder, both of which can be worn longer than a standard Holter monitor
AR وقد يوصي طبيبك باستخدام جهاز هولتر لاسلكي أو مسجل الأحداث، وكلاهما يمكن ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر القياسي
Transliteração wqd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr lạslky ạ̉w msjl ạlạ̉ḥdạtẖ, wklạhmạ ymkn ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr ạlqyạsy
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
holter | هولتر |
wireless | لاسلكي |
recorder | مسجل |
event | الأحداث |
longer | أطول |
standard | القياسي |
can | يمكن |
be | وقد |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
AR نوع الشاشة: يمكنك الاختيار من بين أنواع الشاشة المتاحة:
Transliteração nwʿ ạlsẖạsẖẗ: ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉nwạʿ ạlsẖạsẖẗ ạlmtạḥẗ:
inglês | árabe |
---|---|
monitor | الشاشة |
choose | الاختيار |
from | بين |
available | المتاحة |
type | نوع |
types | أنواع |
can | يمكنك |
EN Smart heart rate monitor: A headband to monitor heartbeats
AR ISHEALT مجموعة من الأدوات الذكية للصحة والعافية اليومية
Transliteração ISHEALT mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwạt ạldẖkyẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
smart | الذكية |
EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.
AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.
Transliteração lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.
inglês | árabe |
---|---|
however | لكن |
holter | هولتر |
wireless | لاسلكي |
sensors | المستشعرات |
if | إذا |
how | كيفية |
you can | فيمكنك |
can | يمكنك |
you | كنت |
to | حتى |
EN Your doctor may recommend a wireless Holter monitor or an event recorder, both of which can be worn longer than a standard Holter monitor
AR وقد يوصي طبيبك باستخدام جهاز هولتر لاسلكي أو مسجل الأحداث، وكلاهما يمكن ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر القياسي
Transliteração wqd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr lạslky ạ̉w msjl ạlạ̉ḥdạtẖ, wklạhmạ ymkn ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr ạlqyạsy
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
holter | هولتر |
wireless | لاسلكي |
recorder | مسجل |
event | الأحداث |
longer | أطول |
standard | القياسي |
can | يمكن |
be | وقد |
EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.
AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.
Transliteração jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
holter | هولتر |
small | صغير |
continuous | مستمر |
usually | عادة |
hours | ساعة |
for | لمدة |
EN To monitor a medical condition. If you've been diagnosed with a blood disorder that affects blood cell counts, your doctor may use complete blood counts to monitor your condition.
AR لمتابعة حالة طبية. إذا تم تشخيص إصابتك باضطراب في الدم يؤثر على عدد خلايا الدم، فقد يستخدم طبيبك تعداد الدم الكامل لمراقبة حالتك.
Transliteração lmtạbʿẗ ḥạlẗ ṭbyẗ. ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb fy ạldm yw̉tẖr ʿly̱ ʿdd kẖlạyạ ạldm, fqd ystkẖdm ṭbybk tʿdạd ạldm ạlkạml lmrạqbẗ ḥạltk.
inglês | árabe |
---|---|
medical | طبية |
blood | الدم |
affects | يؤثر |
your doctor | طبيبك |
complete | الكامل |
your condition | حالتك |
use | يستخدم |
if | إذا |
to | حالة |
a | عدد |
EN To monitor medical treatment. A complete blood count may be used to monitor your health if you're taking medications that may affect blood cell counts.
AR لمراقبة العلاج الطبي. يمكن استخدام تعداد الدم الكامل لمراقبة صحتك إذا كنت تتناول أدوية قد تؤثر على عدد خلايا الدم.
Transliteração lmrạqbẗ ạlʿlạj ạlṭby. ymkn ạstkẖdạm tʿdạd ạldm ạlkạml lmrạqbẗ ṣḥtk ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạ̉dwyẗ qd tw̉tẖr ʿly̱ ʿdd kẖlạyạ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
blood | الدم |
complete | الكامل |
your health | صحتك |
affect | تؤثر |
treatment | العلاج |
medical | الطبي |
if | إذا |
to | على |
a | عدد |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
AR نوع الشاشة: يمكنك الاختيار من بين أنواع الشاشة المتاحة:
Transliteração nwʿ ạlsẖạsẖẗ: ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉nwạʿ ạlsẖạsẖẗ ạlmtạḥẗ:
inglês | árabe |
---|---|
monitor | الشاشة |
choose | الاختيار |
from | بين |
available | المتاحة |
type | نوع |
types | أنواع |
can | يمكنك |
EN Keeper uses role-based access control (RBAC) to support least-privileged access and tracks all user activity from every location and on every device
AR يستخدم Keeper التحكم في الوصول القائم على الأدوار (RBAC) لدعم الوصول الأقل امتيازًا ويتتبع كل أنشطة المستخدم من كل موقع وعلى كل جهاز
Transliteração ystkẖdm Keeper ạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr (RBAC) ldʿm ạlwṣwl ạlạ̉ql ạmtyạzaⁿạ wyttbʿ kl ạ̉nsẖṭẗ ạlmstkẖdm mn kl mwqʿ wʿly̱ kl jhạz
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
keeper | keeper |
control | التحكم |
access | الوصول |
role | الأدوار |
least | الأقل |
user | المستخدم |
location | موقع |
device | جهاز |
to | وعلى |
on | على |
support | لدعم |
EN The Company acts as a passive conduct for the distribution and publication of user-submitted material and has no obligation to screen or monitor said material
AR سيكون للشركة دورا سلبيا في توزيع المنشورات التي يقدمها المستخدم و لن تقوم بمراقبة تلك المواد
Transliteração sykwn llsẖrkẗ dwrạ slbyạ fy twzyʿ ạlmnsẖwrạt ạlty yqdmhạ ạlmstkẖdm w ln tqwm bmrạqbẗ tlk ạlmwạd
inglês | árabe |
---|---|
distribution | توزيع |
user | المستخدم |
material | المواد |
and | و |
EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API
AR مفتاح الوصول: النقطة أو "الباب" الذي يوفر الوصول إلى نقطة النهاية API.لاحظ أن هذا ليس مفتاح سري، يستخدمه أي شيء يحاول الوصول إلى API
Transliteração mftạḥ ạlwṣwl: ạlnqṭẗ ạ̉w "ạlbạb" ạldẖy ywfr ạlwṣwl ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlnhạyẗ API.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ lys mftạḥ sry, ystkẖdmh ạ̉y sẖyʾ yḥạwl ạlwṣwl ạ̹ly̱ API
inglês | árabe |
---|---|
api | api |
key | مفتاح |
door | الباب |
provides | يوفر |
access | الوصول |
point | نقطة |
not | ليس |
to | إلى |
this | هذا |
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
hwagent | hwagent |
root | جذر |
user | مستخدم |
system | النظام |
can | يمكن |
another | آخر |
on | على |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
product | منتجات |
fantastic | رائعة |
simple | بسيطة |
and easy | وسهلة |
allows | تسمح |
user | مستخدم |
interface | واجهة |
use | الاستخدام |
EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.
AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.
Transliteração mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
add | إضافة |
user | مستخدم |
new | جديد |
delete | حذف |
modify | تعديل |
existing | موجود |
here | هنا |
can | يمكنك |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left
AR لإنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد ، انقر فوق إضافة مستخدم قاعدة البيانات زر في أعلى اليسار
Transliteração lạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr
inglês | árabe |
---|---|
user | مستخدم |
new | جديد |
click | انقر |
add | إضافة |
left | اليسار |
create | لإنشاء |
the | فوق |
top | أعلى |
database | قاعدة |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.
Transliteração lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.
inglês | árabe |
---|---|
existing | موجود |
the box | المربع |
remove | إزالة |
clicking | النقر |
the | فوق |
user | المستخدم |
EN B2Margin Adds Updates Including New Trading User Interface To Enhance End-User E...
AR تحديثات B2Core: الثاني من مارس 2021...
Transliteração tḥdytẖạt B2Core: ạltẖạny mn mạrs 2021...
inglês | árabe |
---|---|
updates | تحديثات |
to | الثاني |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for a seamless user experience.
AR تتوفر في Renderforest كل مميزات المنتج الرائع؛ سهولة وبساطة الاستخدام، وواجهة المستخدم تسمح بتجربة استخدام انسيابية.
Transliteração ttwfr fy Renderforest kl mmyzạt ạlmntj ạlrạỷʿ; shwlẗ wbsạṭẗ ạlạstkẖdạm, wwạjhẗ ạlmstkẖdm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm ạnsyạbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | renderforest |
product | المنتج |
easy | سهولة |
allows | تسمح |
user | المستخدم |
use | الاستخدام |
EN Report user filters with Node, User Names and Job Titles
AR الإبلاغ عن عوامل تصفية المستخدم باستخدام العقدة وأسماء المستخدمين والألقاب الوظيفية
Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ʿwạml tṣfyẗ ạlmstkẖdm bạstkẖdạm ạlʿqdẗ wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wạlạ̉lqạb ạlwẓyfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | الإبلاغ |
with | باستخدام |
node | العقدة |
user | المستخدم |
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.
Transliteração ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
key | الرئيسية |
another | آخر |
user | المستخدم |
to | إلى |
a | قبل |
EN Laserfiche’s prices range starting from $45/user/month in their self-hosted plans up to $79/user/month
AR تتراوح أسعار Laserfiche من 45 دولار لكل مستخدم شهريًا من خلال الاشتراكات ذاتية الاستضافة حتى 79 دولار لكل مستخدم شهريًا
Transliteração ttrạwḥ ạ̉sʿạr Laserfiche mn 45 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ mn kẖlạl ạlạsẖtrạkạt dẖạtyẗ ạlạstḍạfẗ ḥty̱ 79 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
range | تتراوح |
prices | أسعار |
user | مستخدم |
plans | الاشتراكات |
to | حتى |
EN To enable User interaction with the Service. With your Consent, we use information you have provided to maintain your account and associate your User Content therewith.
AR لتمكين تفاعل المستخدم مع الخدمة. نستخدم المعلومات التي قدمتها بعد موافقتك للحفاظ على حسابك وربطه بمحتوى المستخدم الخاص بك.
Transliteração ltmkyn tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ ạlkẖdmẗ. nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlty qdmthạ bʿd mwạfqtk llḥfạẓ ʿly̱ ḥsạbk wrbṭh bmḥtwy̱ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
we use | نستخدم |
information | المعلومات |
provided | قدمتها |
user | المستخدم |
service | الخدمة |
maintain | للحفاظ |
account | حسابك |
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
hwagent | hwagent |
root | جذر |
user | مستخدم |
system | النظام |
can | يمكن |
another | آخر |
on | على |
EN ASKfm has a policy of notifying a user when we receive legal process from a third party requesting that user’s data, except in certain circumstances, including where:
AR لدى ASKfm سياسة لإشعار المستخدم عندما نتلقى عملية قانونية من طرف ثالث يطلب فيها البيانات الخاصة بهذا المستخدم فيما عدا بعض الظروف منها:
Transliteração ldy̱ ASKfm syạsẗ lạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm ʿndmạ ntlqy̱ ʿmlyẗ qạnwnyẗ mn ṭrf tẖạltẖ yṭlb fyhạ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmstkẖdm fymạ ʿdạ bʿḍ ạlẓrwf mnhạ:
inglês | árabe |
---|---|
askfm | askfm |
policy | سياسة |
user | المستخدم |
process | عملية |
legal | قانونية |
party | طرف |
data | البيانات |
circumstances | الظروف |
when | عندما |
third | ثالث |
that | فيها |
in | لدى |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
product | منتجات |
fantastic | رائعة |
simple | بسيطة |
and easy | وسهلة |
allows | تسمح |
user | مستخدم |
interface | واجهة |
use | الاستخدام |
EN User context is the circumstances or factors surrounding a user at a given time
AR سياق المستخدم هو الظروف أو العوامل المحيطة بالمستخدم في وقت معين
Transliteração syạq ạlmstkẖdm hw ạlẓrwf ạ̉w ạlʿwạml ạlmḥyṭẗ bạlmstkẖdm fy wqt mʿyn
inglês | árabe |
---|---|
context | سياق |
user | المستخدم |
circumstances | الظروف |
factors | العوامل |
surrounding | المحيطة |
time | وقت |
EN A user profile in WordPress refers to the personal information and settings associated with a specific user account on a WordPress website
AR يشير ملف تعريف المستخدم في WordPress إلى المعلومات والإعدادات الشخصية المرتبطة بحساب مستخدم معين على موقع WordPress على الويب
Transliteração ysẖyr mlf tʿryf ạlmstkẖdm fy WordPress ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt wạlạ̹ʿdạdạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlmrtbṭẗ bḥsạb mstkẖdm mʿyn ʿly̱ mwqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb
inglês | árabe |
---|---|
refers | يشير |
wordpress | wordpress |
information | المعلومات |
associated | المرتبطة |
specific | معين |
personal | الشخصية |
user | المستخدم |
website | الويب |
to | إلى |
on | على |
EN It can measure a user?s engagement with a website and track the user?s journey through the site
AR يمكنه قياس تفاعل المستخدم مع موقع ويب وتتبع رحلة المستخدم عبر الموقع
Transliteração ymknh qyạs tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ mwqʿ wyb wttbʿ rḥlẗ ạlmstkẖdm ʿbr ạlmwqʿ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنه |
measure | قياس |
journey | رحلة |
user | المستخدم |
through | عبر |
EN VPS requires more technical skills from the user but managed cloud hosting is much more user-friendly
AR تتطلب VPS مهارات تقنية أكثر من المستخدم ولكن الاستضافة السحابية المُدارة أكثر سهولة في الاستخدام
Transliteração ttṭlb VPS mhạrạt tqnyẗ ạ̉ktẖr mn ạlmstkẖdm wlkn ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ ạlmudạrẗ ạ̉ktẖr shwlẗ fy ạlạstkẖdạm
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
technical | تقنية |
hosting | الاستضافة |
cloud | السحابية |
skills | مهارات |
user | المستخدم |
more | أكثر |
but | ولكن |
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
AR ويتم حماية خزينة كل مستخدم لمتصفح Opera بواسطة كلمة مرور رئيسية يُنشئها المستخدم.
Transliteração wytm ḥmạyẗ kẖzynẗ kl mstkẖdm lmtṣfḥ Opera bwạsṭẗ klmẗ mrwr rỷysyẗ yunsẖỷhạ ạlmstkẖdm.
EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.
AR يتم تشفير مفاتيح السجلات ومفاتيح المجلدات بواسطة مفتاح بيانات 256-bit AES فريد لكل مستخدم ويتم توليده على جهاز المستخدم.
Transliteração ytm tsẖfyr mfạtyḥ ạlsjlạt wmfạtyḥ ạlmjldạt bwạsṭẗ mftạḥ byạnạt 256-bit AES fryd lkl mstkẖdm wytm twlydh ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm.
EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.
AR وبناء عليه إذا طلب مستخدم استعادة، يمكنه عرض الإصدارات السابقة وإعادتها من سجلات Keeper المخزنة في أي وقت ومن دون حدود عبر واجهة المستخدم.
Transliteração wbnạʾ ʿlyh ạ̹dẖạ ṭlb mstkẖdm ạstʿạdẗ, ymknh ʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ wạ̹ʿạdthạ mn sjlạt Keeper ạlmkẖznẗ fy ạ̉y wqt wmn dwn ḥdwd ʿbr wạjhẗ ạlmstkẖdm.
EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper
AR عند تفعيل BreachWatch لعملاء الشركات والمؤسسات، يتم مسح خزائن المستخدم النهائي تلقائياً في كل مرة يقوم مستخدم بتسجيل الدخول بواسطة Keeper
Transliteração ʿnd tfʿyl BreachWatch lʿmlạʾ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt, ytm msḥ kẖzạỷn ạlmstkẖdm ạlnhạỷy tlqạỷyạaⁿ fy kl mrẗ yqwm mstkẖdm btsjyl ạldkẖwl bwạsṭẗ Keeper
EN The Keeper administrator is able to view user-level summary statistics within the Admin Console user interface.
AR ويتمكن مسؤول Keeper من عرض احصائيات ملخصة على مستوى المستخدم داخل واجهة مستخدم وحدة تحكم المسؤول.
Transliteração wytmkn msw̉wl Keeper mn ʿrḍ ạḥṣạỷyạt mlkẖṣẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmstkẖdm dạkẖl wạjhẗ mstkẖdm wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl.
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم
Transliteração wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm
EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.
AR تجنب اختراق سياسة المستخدم، و/أو الإضرار بتجربة المستخدم، و/أو تعطيل أنظمة الإنتاج أو الشركات، و/أو تدمير البيانات.
Transliteração tjnb ạkẖtrạq syạsẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w ạlạ̹ḍrạr btjrbẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w tʿṭyl ạ̉nẓmẗ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlsẖrkạt, w/ạ̉w tdmyr ạlbyạnạt.
EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.
AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.
Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl mn dwn ʿwạỷq ạ̹ly̱ ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd fyhạ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ, wmrạqbẗ ạlạstjạbẗ wnql mwạd ạlạ̹gẖạtẖẗ dạkẖl ạlblạd.
inglês | árabe |
---|---|
response | الاستجابة |
relief | الإغاثة |
country | البلاد |
access | الوصول |
we | نحن |
to | إلى |
the | داخل |
need | بحاجة |
EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.
AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.
Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl mn dwn ʿwạỷq ạ̹ly̱ ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd fyhạ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ, wmrạqbẗ ạlạstjạbẗ wnql mwạd ạlạ̹gẖạtẖẗ dạkẖl ạlblạd.
inglês | árabe |
---|---|
response | الاستجابة |
relief | الإغاثة |
country | البلاد |
access | الوصول |
we | نحن |
to | إلى |
the | داخل |
need | بحاجة |
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.
AR ينشئ المجرم الإلكتروني حزمًا تبدو طبيعية ويقحمها في شبكة قائمة للوصول إلى حركة المرور ومراقبتها أو بدء هجمات حجب الخدمات DDoS.
Transliteração ynsẖỷ ạlmjrm ạlạ̹lktrwny ḥzmaⁿạ tbdw ṭbyʿyẗ wyqḥmhạ fy sẖbkẗ qạỷmẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ḥrkẗ ạlmrwr wmrạqbthạ ạ̉w bdʾ hjmạt ḥjb ạlkẖdmạt DDoS.
inglês | árabe |
---|---|
ddos | ddos |
seem | تبدو |
normal | طبيعية |
network | شبكة |
initiate | بدء |
attacks | هجمات |
that | قائمة |
traffic | حركة |
access | للوصول |
to | إلى |
EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.
AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.
Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl mn dwn ʿwạỷq ạ̹ly̱ ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd fyhạ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ, wmrạqbẗ ạlạstjạbẗ wnql mwạd ạlạ̹gẖạtẖẗ dạkẖl ạlblạd.
inglês | árabe |
---|---|
response | الاستجابة |
relief | الإغاثة |
country | البلاد |
access | الوصول |
we | نحن |
to | إلى |
the | داخل |
need | بحاجة |
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.
AR ينشئ المجرم الإلكتروني حزمًا تبدو طبيعية ويقحمها في شبكة قائمة للوصول إلى حركة المرور ومراقبتها أو بدء هجمات حجب الخدمات DDoS.
Transliteração ynsẖỷ ạlmjrm ạlạ̹lktrwny ḥzmaⁿạ tbdw ṭbyʿyẗ wyqḥmhạ fy sẖbkẗ qạỷmẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ḥrkẗ ạlmrwr wmrạqbthạ ạ̉w bdʾ hjmạt ḥjb ạlkẖdmạt DDoS.
inglês | árabe |
---|---|
ddos | ddos |
seem | تبدو |
normal | طبيعية |
network | شبكة |
initiate | بدء |
attacks | هجمات |
that | قائمة |
traffic | حركة |
access | للوصول |
to | إلى |
EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a
AR تسمح تقارير الامتثال في Keeper لمسؤولي Keeper برصد أذونات الوصول لحسابات متميزة عبر المنظمة ككل والإبلاغ عنها في بيئة آمنة
Transliteração tsmḥ tqạryr ạlạmttẖạl fy Keeper lmsw̉wly Keeper brṣd ạ̉dẖwnạt ạlwṣwl lḥsạbạt mtmyzẗ ʿbr ạlmnẓmẗ kkl wạlạ̹blạgẖ ʿnhạ fy byỷẗ ậmnẗ
inglês | árabe |
---|---|
reports | تقارير |
compliance | الامتثال |
keeper | keeper |
organization | المنظمة |
allow | تسمح |
permissions | أذونات |
access | الوصول |
of | عبر |
EN Monitor and watch your target device gallery, and access the multimedia like photos, videos, and music files.
AR راقب وشاهد معرض جهازك المستهدف ، وقم بالوصول إلى الوسائط المتعددة مثل الصور ومقاطع الفيديو وملفات الموسيقى.
Transliteração rạqb wsẖạhd mʿrḍ jhạzk ạlmsthdf , wqm bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwsạỷṭ ạlmtʿddẗ mtẖl ạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw wmlfạt ạlmwsyqy̱.
inglês | árabe |
---|---|
gallery | معرض |
target | المستهدف |
access | بالوصول |
photos | الصور |
videos | الفيديو |
files | وملفات |
music | الموسيقى |
the | إلى |
and | مثل |
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks
AR ينشئ مجرم الإنترنت حزماً تبدو طبيعية ويقوم بضخها في شبكة قائمة للوصول إلى حركة البيانات ورصدها أو لشنهجمات الحرمان من الخدمات الموزعة (DDoS)
Transliteração ynsẖỷ mjrm ạlạ̹ntrnt ḥzmạaⁿ tbdw ṭbyʿyẗ wyqwm bḍkẖhạ fy sẖbkẗ qạỷmẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ḥrkẗ ạlbyạnạt wrṣdhạ ạ̉w lsẖnhjmạt ạlḥrmạn mn ạlkẖdmạt ạlmwzʿẗ (DDoS)
Mostrando 50 de 50 traduções