Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "momentum needed" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "momentum needed" de inglês para árabe

Traduções de momentum needed

"momentum needed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

needed أن أي إلى استخدام الأساسية التي الحاجة الخادم الخاص اللازمة المطلوبة بحاجة بحاجة إلى بعض تكون حاجة حتى سيكون عن عند في قد كان كل لدينا لزم لك ما مثل مطلوب مع من نظام هذا هذه هناك هو يجب يكون يمكن يمكنك

Tradução de inglês para árabe de momentum needed

inglês
árabe

EN The SDG event is designed to build the momentum needed to deliver on the Decade of Action and Keep the Promise of the SDGs.

AR وقد صممت هذه الفعالية لبناء الزخم اللازم لتحقيق عقد العمل والوفاء بوعد أهداف التنمية المستدامة.

Transliteração wqd ṣmmt hdẖh ạlfʿạlyẗ lbnạʾ ạlzkẖm ạllạzm ltḥqyq ʿqd ạlʿml wạlwfạʾ bwʿd ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

inglês árabe
decade عقد
of the العمل
the هذه
build لبناء

EN The SDG event is designed to build the momentum needed to deliver on the Decade of Action and Keep the Promise of the SDGs.

AR وقد صممت هذه الفعالية لبناء الزخم اللازم لتحقيق عقد العمل والوفاء بوعد أهداف التنمية المستدامة.

Transliteração wqd ṣmmt hdẖh ạlfʿạlyẗ lbnạʾ ạlzkẖm ạllạzm ltḥqyq ʿqd ạlʿml wạlwfạʾ bwʿd ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

inglês árabe
decade عقد
of the العمل
the هذه
build لبناء

EN The SDG event is designed to build the momentum needed to deliver on the Decade of Action and Keep the Promise of the SDGs.

AR وقد صممت هذه الفعالية لبناء الزخم اللازم لتحقيق عقد العمل والوفاء بوعد أهداف التنمية المستدامة.

Transliteração wqd ṣmmt hdẖh ạlfʿạlyẗ lbnạʾ ạlzkẖm ạllạzm ltḥqyq ʿqd ạlʿml wạlwfạʾ bwʿd ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

inglês árabe
decade عقد
of the العمل
the هذه
build لبناء

EN Updates from the field #47: Keeping the momentum

AR تحديثات من الميدان #47: استمرار قوة الدفع

Transliteração tḥdytẖạt mn ạlmydạn #47: ạstmrạr qwẗ ạldfʿ

inglês árabe
updates تحديثات
field الميدان

EN Momentum for the energy transition

AR شراكة الطاقة مع ألمانيا

Transliteração sẖrạkẗ ạlṭạqẗ mʿ ạ̉lmạnyạ

inglês árabe
energy الطاقة

EN Multi-asset trading has been gathering momentum in recent times as brokerages look to expand capabilities and broaden their access

AR في الآونة الأخيرة، تصاعد زخم التداول مُتعدد الأصول حيث تبحث شركات الوساطة المالية عن سُبل لتوسيع نطاق قدراتهم ووصولهم إلى الأسواق

Transliteração fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ, tṣạʿd zkẖm ạltdạwl mutʿdd ạlạ̉ṣwl ḥytẖ tbḥtẖ sẖrkạt ạlwsạṭẗ ạlmạlyẗ ʿn subl ltwsyʿ nṭạq qdrạthm wwṣwlhm ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq

inglês árabe
recent الأخيرة
trading التداول
asset الأصول
as حيث
to إلى

EN We are gratified by the momentum collectively generated by the Coalition and its partners and express our determination to intensify and accelerate our efforts to eliminate Daesh

AR إننا سوف نكثف جهودنا الرامية إلى مواجهة تنظيم داعش في ساحة المعركة الرقمية وإعادة تشكيل الرواية العامة حول التنظيم لتكون معبرة عن الفشل

Transliteração ạ̹nnạ swf nktẖf jhwdnạ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ mwạjhẗ tnẓym dạʿsẖ fy sạḥẗ ạlmʿrkẗ ạlrqmyẗ wạ̹ʿạdẗ tsẖkyl ạlrwạyẗ ạlʿạmẗ ḥwl ạltnẓym ltkwn mʿbrẗ ʿn ạlfsẖl

inglês árabe
our efforts جهودنا
the سوف

EN No doubt, machine learning has garnered momentum as a much-sorted skill in the market and not going anywhere sooner

AR لا شك أن التعلم الآلي قد اكتسب زخمًا باعتباره مهارة مصنفة كثيرًا في السوق ولن تذهب إلى أي مكان قريبًا

Transliteração lạ sẖk ạ̉n ạltʿlm ạlậly qd ạktsb zkẖmaⁿạ bạʿtbạrh mhạrẗ mṣnfẗ ktẖyraⁿạ fy ạlswq wln tdẖhb ạ̹ly̱ ạ̉y mkạn qrybaⁿạ

inglês árabe
learning التعلم
skill مهارة
market السوق
the إلى

EN Updates from the field #47: Keeping the momentum

AR تحديثات من الميدان #47: استمرار قوة الدفع

Transliteração tḥdytẖạt mn ạlmydạn #47: ạstmrạr qwẗ ạldfʿ

inglês árabe
updates تحديثات
field الميدان

EN Momentum for the energy transition

AR شراكة الطاقة مع ألمانيا

Transliteração sẖrạkẗ ạlṭạqẗ mʿ ạ̉lmạnyạ

inglês árabe
energy الطاقة

EN Jobs of 17,000 migrant workers in Oman in jeopardy as nationalisation process gains momentum

AR عُمان تفرض قيودًا جديدة على التحويلات المالية

Transliteração ʿumạn tfrḍ qywdaⁿạ jdydẗ ʿly̱ ạltḥwylạt ạlmạlyẗ

inglês árabe
of على

EN Updates from the field #47: Keeping the momentum

AR نبراس يضيء طريق اللاجئات ويحميهن من معلومات كوفيد-19 المضللة

Transliteração nbrạs yḍyʾ ṭryq ạllạjỷạt wyḥmyhn mn mʿlwmạt kwfyd-19 ạlmḍllẗ

EN All this supports President Saleh’s efforts and the reformist momentum of the Kazimi government, which I would like to commend here

AR ويأتي هذا كلّه دعمًا لعمل الرئيس صالح وزخم الإصلاح في حكومة الكاظمي الذي أودّ أن أشيد به في هذه المناسبة

Transliteração wyạ̉ty hdẖạ kl̃h dʿmaⁿạ lʿml ạlrỷys ṣạlḥ wzkẖm ạlạ̹ṣlạḥ fy ḥkwmẗ ạlkạẓmy ạldẖy ạ̉wd̃ ạ̉n ạ̉sẖyd bh fy hdẖh ạlmnạsbẗ

inglês árabe
president الرئيس
this هذا

EN One complaint or negative comment can quickly gain momentum to [?]

AR شكوى واحدة أو تعليق سلبي يمكن أن يكتسب زخما سريعا [...]

Transliteração sẖkwy̱ wạḥdẗ ạ̉w tʿlyq slby ymkn ạ̉n yktsb zkẖmạ sryʿạ [...]

inglês árabe
can يمكن
one واحدة

EN SOUTHBANK breakout - bullish momentum chart analysis 1) long time resistance is now converted into a support region 2) Breakout - consolidation - breakout this is just a view and trade at your own risk

AR نري ان الزوج قد كسر منطقة 61.8 فيبوناتشي + ترند قوي ومن الواضح انه من الممكن ان يكمل الموجه الصعوديه ♥

Transliteração nry ạn ạlzwj qd ksr mnṭqẗ 61.8 fybwnạtsẖy + trnd qwy wmn ạlwạḍḥ ạnh mn ạlmmkn ạn ykml ạlmwjh ạlṣʿwdyh ♥

EN SOUTHBANK breakout - bullish momentum chart analysis 1) long time resistance is now converted into a support region 2) Breakout - consolidation - breakout this is just a view and trade at your own risk

AR نري ان الزوج قد كسر منطقة 61.8 فيبوناتشي + ترند قوي ومن الواضح انه من الممكن ان يكمل الموجه الصعوديه ♥

Transliteração nry ạn ạlzwj qd ksr mnṭqẗ 61.8 fybwnạtsẖy + trnd qwy wmn ạlwạḍḥ ạnh mn ạlmmkn ạn ykml ạlmwjh ạlṣʿwdyh ♥

EN SOUTHBANK breakout - bullish momentum chart analysis 1) long time resistance is now converted into a support region 2) Breakout - consolidation - breakout this is just a view and trade at your own risk

AR نري ان الزوج قد كسر منطقة 61.8 فيبوناتشي + ترند قوي ومن الواضح انه من الممكن ان يكمل الموجه الصعوديه ♥

Transliteração nry ạn ạlzwj qd ksr mnṭqẗ 61.8 fybwnạtsẖy + trnd qwy wmn ạlwạḍḥ ạnh mn ạlmmkn ạn ykml ạlmwjh ạlṣʿwdyh ♥

EN SOUTHBANK breakout - bullish momentum chart analysis 1) long time resistance is now converted into a support region 2) Breakout - consolidation - breakout this is just a view and trade at your own risk

AR نري ان الزوج قد كسر منطقة 61.8 فيبوناتشي + ترند قوي ومن الواضح انه من الممكن ان يكمل الموجه الصعوديه ♥

Transliteração nry ạn ạlzwj qd ksr mnṭqẗ 61.8 fybwnạtsẖy + trnd qwy wmn ạlwạḍḥ ạnh mn ạlmmkn ạn ykml ạlmwjh ạlṣʿwdyh ♥

EN SOUTHBANK breakout - bullish momentum chart analysis 1) long time resistance is now converted into a support region 2) Breakout - consolidation - breakout this is just a view and trade at your own risk

AR نري ان الزوج قد كسر منطقة 61.8 فيبوناتشي + ترند قوي ومن الواضح انه من الممكن ان يكمل الموجه الصعوديه ♥

Transliteração nry ạn ạlzwj qd ksr mnṭqẗ 61.8 fybwnạtsẖy + trnd qwy wmn ạlwạḍḥ ạnh mn ạlmmkn ạn ykml ạlmwjh ạlṣʿwdyh ♥

EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline

AR تم نشر التوصية بالدخول بتاريخ 8/2 وهلا 12/2 يعني اربع ايام الهدف كان 33 % وهلا العملة حققت 65 % منذ تاريخ النشر

Transliteração tm nsẖr ạltwṣyẗ bạldkẖwl btạrykẖ 8/2 whlạ 12/2 yʿny ạrbʿ ạyạm ạlhdf kạn 33 % whlạ ạlʿmlẗ ḥqqt 65 % mndẖ tạrykẖ ạlnsẖr

inglês árabe
is كان
in منذ

EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline

AR تم نشر التوصية بالدخول بتاريخ 8/2 وهلا 12/2 يعني اربع ايام الهدف كان 33 % وهلا العملة حققت 65 % منذ تاريخ النشر

Transliteração tm nsẖr ạltwṣyẗ bạldkẖwl btạrykẖ 8/2 whlạ 12/2 yʿny ạrbʿ ạyạm ạlhdf kạn 33 % whlạ ạlʿmlẗ ḥqqt 65 % mndẖ tạrykẖ ạlnsẖr

inglês árabe
is كان
in منذ

EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline

AR تم نشر التوصية بالدخول بتاريخ 8/2 وهلا 12/2 يعني اربع ايام الهدف كان 33 % وهلا العملة حققت 65 % منذ تاريخ النشر

Transliteração tm nsẖr ạltwṣyẗ bạldkẖwl btạrykẖ 8/2 whlạ 12/2 yʿny ạrbʿ ạyạm ạlhdf kạn 33 % whlạ ạlʿmlẗ ḥqqt 65 % mndẖ tạrykẖ ạlnsẖr

inglês árabe
is كان
in منذ

EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline

AR تم نشر التوصية بالدخول بتاريخ 8/2 وهلا 12/2 يعني اربع ايام الهدف كان 33 % وهلا العملة حققت 65 % منذ تاريخ النشر

Transliteração tm nsẖr ạltwṣyẗ bạldkẖwl btạrykẖ 8/2 whlạ 12/2 yʿny ạrbʿ ạyạm ạlhdf kạn 33 % whlạ ạlʿmlẗ ḥqqt 65 % mndẖ tạrykẖ ạlnsẖr

inglês árabe
is كان
in منذ

EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline

AR تم نشر التوصية بالدخول بتاريخ 8/2 وهلا 12/2 يعني اربع ايام الهدف كان 33 % وهلا العملة حققت 65 % منذ تاريخ النشر

Transliteração tm nsẖr ạltwṣyẗ bạldkẖwl btạrykẖ 8/2 whlạ 12/2 yʿny ạrbʿ ạyạm ạlhdf kạn 33 % whlạ ạlʿmlẗ ḥqqt 65 % mndẖ tạrykẖ ạlnsẖr

inglês árabe
is كان
in منذ

EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline

AR تم نشر التوصية بالدخول بتاريخ 8/2 وهلا 12/2 يعني اربع ايام الهدف كان 33 % وهلا العملة حققت 65 % منذ تاريخ النشر

Transliteração tm nsẖr ạltwṣyẗ bạldkẖwl btạrykẖ 8/2 whlạ 12/2 yʿny ạrbʿ ạyạm ạlhdf kạn 33 % whlạ ạlʿmlẗ ḥqqt 65 % mndẖ tạrykẖ ạlnsẖr

inglês árabe
is كان
in منذ

EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline

AR تم نشر التوصية بالدخول بتاريخ 8/2 وهلا 12/2 يعني اربع ايام الهدف كان 33 % وهلا العملة حققت 65 % منذ تاريخ النشر

Transliteração tm nsẖr ạltwṣyẗ bạldkẖwl btạrykẖ 8/2 whlạ 12/2 yʿny ạrbʿ ạyạm ạlhdf kạn 33 % whlạ ạlʿmlẗ ḥqqt 65 % mndẖ tạrykẖ ạlnsẖr

inglês árabe
is كان
in منذ

EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline

AR تم نشر التوصية بالدخول بتاريخ 8/2 وهلا 12/2 يعني اربع ايام الهدف كان 33 % وهلا العملة حققت 65 % منذ تاريخ النشر

Transliteração tm nsẖr ạltwṣyẗ bạldkẖwl btạrykẖ 8/2 whlạ 12/2 yʿny ạrbʿ ạyạm ạlhdf kạn 33 % whlạ ạlʿmlẗ ḥqqt 65 % mndẖ tạrykẖ ạlnsẖr

inglês árabe
is كان
in منذ

EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline

AR تم نشر التوصية بالدخول بتاريخ 8/2 وهلا 12/2 يعني اربع ايام الهدف كان 33 % وهلا العملة حققت 65 % منذ تاريخ النشر

Transliteração tm nsẖr ạltwṣyẗ bạldkẖwl btạrykẖ 8/2 whlạ 12/2 yʿny ạrbʿ ạyạm ạlhdf kạn 33 % whlạ ạlʿmlẗ ḥqqt 65 % mndẖ tạrykẖ ạlnsẖr

inglês árabe
is كان
in منذ

EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline

AR تم نشر التوصية بالدخول بتاريخ 8/2 وهلا 12/2 يعني اربع ايام الهدف كان 33 % وهلا العملة حققت 65 % منذ تاريخ النشر

Transliteração tm nsẖr ạltwṣyẗ bạldkẖwl btạrykẖ 8/2 whlạ 12/2 yʿny ạrbʿ ạyạm ạlhdf kạn 33 % whlạ ạlʿmlẗ ḥqqt 65 % mndẖ tạrykẖ ạlnsẖr

inglês árabe
is كان
in منذ

EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline

AR تم نشر التوصية بالدخول بتاريخ 8/2 وهلا 12/2 يعني اربع ايام الهدف كان 33 % وهلا العملة حققت 65 % منذ تاريخ النشر

Transliteração tm nsẖr ạltwṣyẗ bạldkẖwl btạrykẖ 8/2 whlạ 12/2 yʿny ạrbʿ ạyạm ạlhdf kạn 33 % whlạ ạlʿmlẗ ḥqqt 65 % mndẖ tạrykẖ ạlnsẖr

inglês árabe
is كان
in منذ

EN Multiple laser hair removal treatments are needed for initial hair removal, and maintenance treatments might be needed as well

AR يلزم استخدام علاجات متعددة للإزالة الأولية للشعر بالليزر، وقد تكون هناك حاجة أيضًا إلى العلاجات الصيانية

Transliteração ylzm ạstkẖdạm ʿlạjạt mtʿddẗ llạ̹zạlẗ ạlạ̉wlyẗ llsẖʿr bạllyzr, wqd tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlʿlạjạt ạlṣyạnyẗ

inglês árabe
multiple متعددة
needed حاجة
treatments العلاجات
be وقد

EN Now all that is really needed to make the elections a success is needed, or else the cycle of disenfranchisement and disillusionment will continue to worsen

AR الآن تظهر حاجة إلى كلّ ما هو مطلوب حقًا لإنجاح الانتخابات، وإلا فإنّ دوّامة الحرمان من الحقوق وخيبات الأمل ستستمر في التفاقم

Transliteração ạlận tẓhr ḥạjẗ ạ̹ly̱ kl̃ mạ hw mṭlwb ḥqaⁿạ lạ̹njạḥ ạlạntkẖạbạt, wạ̹lạ fạ̹ñ dw̃ạmẗ ạlḥrmạn mn ạlḥqwq wkẖybạt ạlạ̉ml ststmr fy ạltfạqm

inglês árabe
elections الانتخابات
the فإن
to إلى
now الآن

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS

AR على سبيل المثال ، إذا كنت بحاجة إلى تثبيت تطبيق على Managed VPS

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ttẖbyt tṭbyq ʿly̱ Managed VPS

inglês árabe
vps vps
needed بحاجة
managed managed
install تثبيت
example المثال
if إذا
application تطبيق
to إلى
you كنت
on على

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

AR على الرغم من أنه يمكنك إنشاء الخادم الخاص بك وإضافة موارد مخصصة حسب الحاجة، نقترح استخدام حزمة محددة مسبقا.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh ymknk ạ̹nsẖạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wạ̹ḍạfẗ mwạrd mkẖṣṣẗ ḥsb ạlḥạjẗ, nqtrḥ ạstkẖdạm ḥzmẗ mḥddẗ msbqạ.

inglês árabe
although الرغم
server الخادم
resources موارد
custom مخصصة
needed الحاجة
package حزمة
using استخدام
suggest نقترح
as حسب
can يمكنك
and وإضافة

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ttẖbyt tṭbyqạt ạ̉kẖry̱ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, kmạ ymknk ạltḥkm ạlkạml fy ạlkẖạdm wạltkwynạt.

inglês árabe
other أخرى
needed لزم
fully الكامل
server الخادم
install تثبيت
control التحكم
also أيضا
applications تطبيقات
may يمكنك
if إذا
and كما

EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

inglês árabe
microsoft microsoft
directly مباشرة
needed لزم
assist المساعدة
installation التثبيت
our لدينا
if إذا

EN This work must continue. Much more is needed.

AR يجب أن يستمر هذا العمل. وهناك حاجة لفعل المزيد.

Transliteração yjb ạ̉n ystmr hdẖạ ạlʿml. whnạk ḥạjẗ lfʿl ạlmzyd.

inglês árabe
continue يستمر
work العمل
needed حاجة
more المزيد
must يجب
this هذا

EN Sometimes, surgery or drainage with a long needle or tube placed into the abscess is needed to remove the pus.

AR وفي بعض الأحيان، يكون من اللازم التدخل الجراحي أو التصريف باستخدام إبرة طويلة أو أنبوب طويل بوضع في الخراج لإزالة الصديد.

Transliteração wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ykwn mn ạllạzm ạltdkẖl ạljrạḥy ạ̉w ạltṣryf bạstkẖdạm ạ̹brẗ ṭwylẗ ạ̉w ạ̉nbwb ṭwyl bwḍʿ fy ạlkẖrạj lạ̹zạlẗ ạlṣdyd.

inglês árabe
sometimes الأحيان
needle إبرة
tube أنبوب
to وفي
with باستخدام
is يكون
the بعض

EN It allows the ability for API calls for automation if needed.

AR يسمح بإجراء القدرة على مكالمات API للأتمتة إذا لزم الأمر.

Transliteração ysmḥ bạ̹jrạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ mkạlmạt API llạ̉tmtẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.

inglês árabe
api api
ability القدرة
calls مكالمات
needed لزم
allows يسمح
if إذا

EN Step 3: Generate the Client Configuration File. This is needed to connect to the OpenVPN server from the client system.

AR الخطوه 3: توليد ملف تكوين العميل.هذا مطلوب للاتصال بخادم OpenVPN من نظام العميل.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: twlyd mlf tkwyn ạlʿmyl.hdẖạ mṭlwb llạtṣạl bkẖạdm OpenVPN mn nẓạm ạlʿmyl.

inglês árabe
openvpn openvpn
file ملف
client العميل
needed مطلوب
generate توليد
configuration تكوين
system نظام
this هذا

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

AR لاستخدام مكدس مصباح، كل ما هو مطلوب هو حزمة Linux الأساسية.يمكنك تثبيت مكدس مصباح على VPS بعد توصيله كمستخدم جذر من خلال SSH.

Transliteração lạstkẖdạm mkds mṣbạḥ, kl mạ hw mṭlwb hw ḥzmẗ Linux ạlạ̉sạsyẗ.ymknk ttẖbyt mkds mṣbạḥ ʿly̱ VPS bʿd twṣylh kmstkẖdm jdẖr mn kẖlạl SSH.

inglês árabe
linux linux
vps vps
ssh ssh
lamp مصباح
needed مطلوب
package حزمة
install تثبيت
root جذر
use لاستخدام
can يمكنك
after بعد

EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.

AR كل ما هو مطلوب للبدء في تثبيت Amplycloud هو خادم مع الوصول إلى الجذر، مثل SSH.خادم Linux مع نظام التشغيل CentoS 8 مثبت عليه سيكون قادرا على مضيف AmPloud أيضا.

Transliteração kl mạ hw mṭlwb llbdʾ fy ttẖbyt Amplycloud hw kẖạdm mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr, mtẖl SSH.kẖạdm Linux mʿ nẓạm ạltsẖgẖyl CentoS 8 mtẖbt ʿlyh sykwn qạdrạ ʿly̱ mḍyf AmPloud ạ̉yḍạ.

inglês árabe
ssh ssh
linux linux
needed مطلوب
centos centos
system نظام
begin للبدء
server خادم
access الوصول
host مضيف
installing تثبيت
it عليه
operating التشغيل

EN Connecting recruiters with students who are graduating with skills needed in the field.

AR إنشاء حلقة اتصال بين مسؤولي التوظيف والخرّيجين ذوي المهارات المطلوبة في المجال.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥlqẗ ạtṣạl byn msw̉wly ạltwẓyf wạlkẖr̃yjyn dẖwy ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ fy ạlmjạl.

inglês árabe
skills المهارات
needed المطلوبة
field المجال
with ذوي
in بين

EN Pneumonitis also can occur after whole-body radiation therapy, which is needed to prepare a person for a bone marrow transplant.

AR يمكن للالتهاب الرئوي أيضًا أن يحدث بعد العلاج الإشعاعي للجسم بالكامل، والذي يُعد ضروريًا لإعداد شخص لزرع النخاع العظمي.

Transliteração ymkn llạlthạb ạlrỷwy ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yḥdtẖ bʿd ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy lljsm bạlkạml, wạldẖy yuʿd ḍrwryaⁿạ lạ̹ʿdạd sẖkẖṣ lzrʿ ạlnkẖạʿ ạlʿẓmy.

inglês árabe
can يمكن
occur يحدث
therapy العلاج
which والذي
person شخص
after بعد

EN Lose items needed for tasks or activities, for example, toys, school assignments, pencils

AR يفقد العناصر اللازمة للمهام أو الأنشطة، على سبيل المثال، الألعاب والتكليفات المدرسية وأقلام الرصاص

Transliteração yfqd ạlʿnạṣr ạllạzmẗ llmhạm ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạlạ̉lʿạb wạltklyfạt ạlmdrsyẗ wạ̉qlạm ạlrṣạṣ

inglês árabe
items العناصر
needed اللازمة
activities الأنشطة
for على
example المثال

EN You may take some medications on a regular basis and others as needed.

AR ومن هذه الأدوية ما يمكنك تناوله بانتظام ومنها ما يُتناول عند اللزوم.

Transliteração wmn hdẖh ạlạ̉dwyẗ mạ ymknk tnạwlh bạntẓạm wmnhạ mạ yutnạwl ʿnd ạllzwm.

inglês árabe
medications الأدوية
a ومن
may يمكنك
on عند
and هذه

EN More research is needed to determine the best ways to use this therapy.

AR هناك حاجة إلى المزيد من الأبحاث لتحديد أفضل الطرق لاستخدام هذا العلاج.

Transliteração hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉bḥạtẖ ltḥdyd ạ̉fḍl ạlṭrq lạstkẖdạm hdẖạ ạlʿlạj.

inglês árabe
needed حاجة
research الأبحاث
ways الطرق
therapy العلاج
best أفضل
use لاستخدام
to determine لتحديد
this هذا
more المزيد
is هناك

EN While you're on the waiting list, your medical team will closely monitor your condition and alter your treatment as needed

AR أثناء وجودك على قائمة الزرع سيقوم الفريق الطبي الخاص بك بمراقبة حالتك عن قرب وتعديل علاجك عند الحاجة إلى ذلك

Transliteração ạ̉tẖnạʾ wjwdk ʿly̱ qạỷmẗ ạlzrʿ syqwm ạlfryq ạlṭby ạlkẖạṣ bk bmrạqbẗ ḥạltk ʿn qrb wtʿdyl ʿlạjk ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dẖlk

inglês árabe
list قائمة
medical الطبي
your condition حالتك
your treatment علاجك
needed الحاجة
team الفريق
while أثناء
on على

EN Your treatment team works with you to develop an effective stop-smoking plan to enhance your motivation and the skills needed to quit when you're ready.

AR يعمل فريق العلاج معك لوضع خطة فعالة للتوقف عن التدخين لتعزيز حافزك والمهارات اللازمة للإقلاع عن التدخين عندما تكون مستعدًّا.

Transliteração yʿml fryq ạlʿlạj mʿk lwḍʿ kẖṭẗ fʿạlẗ lltwqf ʿn ạltdkẖyn ltʿzyz ḥạfzk wạlmhạrạt ạllạzmẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿ̃ạ.

inglês árabe
works يعمل
team فريق
treatment العلاج
plan خطة
effective فعالة
smoking التدخين
enhance لتعزيز
needed اللازمة
ready مستعد
to لوضع
when عندما
with معك

EN Place an IV line into a vein in your arm for delivering medication, if needed.

AR وضع أنبوب في أحد أوردة ذراعك لتوصيل الدواء، إذا لزم الأمر.

Transliteração wḍʿ ạ̉nbwb fy ạ̉ḥd ạ̉wrdẗ dẖrạʿk ltwṣyl ạldwạʾ, ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.

inglês árabe
your arm ذراعك
medication الدواء
needed لزم
if إذا
a أحد

Mostrando 50 de 50 traduções