EN With either method, use a backup contraception method for the first seven days you take combination birth control pills
Traduzir "method for language" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "method for language" de inglês para árabe
Traduções de method for language
"method for language" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| method | إلى ا استخدام التي الطريقة طريقة على عن في مع من هو هي |
| language | أخرى أن أو أي إذا إلى ا الألمانية الإنجليزية التي الذي العديد اللغات اللغة بعض تعلم حيث خلال ذلك عبر على عن فوق في لا لغة ما مع من من خلال هذا هذه هل هنا هو هي يمكن يمكنك |
Tradução de inglês para árabe de method for language
inglês
árabe
AR مع أي من الوسيلتين، استخدمي وسيلة احتياطية لمنع الحمل أول سبعة أيام تتناولين فيها حبوب منع الحمل المزجية
Transliteração mʿ ạ̉y mn ạlwsyltyn, ạstkẖdmy wsylẗ ạḥtyạṭyẗ lmnʿ ạlḥml ạ̉wl sbʿẗ ạ̉yạm ttnạwlyn fyhạ ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدمي |
| backup | احتياطية |
| days | أيام |
| pills | حبوب |
| first | أول |
| seven | سبعة |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
AR طريقة الدفع: طريقة الدفع التي تستخدمها HostWinds المستخدمة لشحن الفاتورة إذا تم دفعها.
Transliteração ṭryqẗ ạldfʿ: ṭryqẗ ạldfʿ ạlty tstkẖdmhạ HostWinds ạlmstkẖdmẗ lsẖḥn ạlfạtwrẗ ạ̹dẖạ tm dfʿhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| method | طريقة |
| used | المستخدمة |
| invoice | الفاتورة |
| payment | الدفع |
| if | إذا |
| the | التي |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
AR تتمثل طريقة أخرى للحصول على الوصول إلى VPS مع CPANEL لإعادة تثبيت نظام التشغيل من VPS الموجودة.سيناقش هذا القسم من هذه المقالة هذه الطريقة.
Transliteração ttmtẖl ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ VPS mʿ CPANEL lạ̹ʿạdẗ ttẖbyt nẓạm ạltsẖgẖyl mn VPS ạlmwjwdẗ.synạqsẖ hdẖạ ạlqsm mn hdẖh ạlmqạlẗ hdẖh ạlṭryqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| another | أخرى |
| operating | التشغيل |
| existing | الموجودة |
| section | القسم |
| system | نظام |
| access | الوصول |
| method | طريقة |
| article | المقالة |
| to | إلى |
| this | هذا |
| with | للحصول |
| of | على |
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
AR الطريقة الأولى هي النقر قواعد بيانات في القائمة اليمنى. الطريقة الثانية هي من Plesk home ، قم بتوسيع قسم المجال ، ثم اختر قواعد بيانات.
Transliteração ạlṭryqẗ ạlạ̉wly̱ hy ạlnqr qwạʿd byạnạt fy ạlqạỷmẗ ạlymny̱. ạlṭryqẗ ạltẖạnyẗ hy mn Plesk home , qm btwsyʿ qsm ạlmjạl , tẖm ạkẖtr qwạʿd byạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| method | الطريقة |
| menu | القائمة |
| home | home |
| section | قسم |
| domain | المجال |
| choose | اختر |
| click | النقر |
| second | الثانية |
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
AR لكي تتمكن من استخدام خدمة Whatsmyserp، يجب عليك تقديم طريقة دفع صالحة ومقبولة، والتي يمكنك تحديثها من وقت لآخر ضمن صفحة "طريقة الدفع".
Transliteração lky ttmkn mn ạstkẖdạm kẖdmẗ Whatsmyserp, yjb ʿlyk tqdym ṭryqẗ dfʿ ṣạlḥẗ wmqbwlẗ, wạlty ymknk tḥdytẖhạ mn wqt lậkẖr ḍmn ṣfḥẗ "ṭryqẗ ạldfʿ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| valid | صالحة |
| page | صفحة |
| service | خدمة |
| which | والتي |
| time | وقت |
| use | استخدام |
| you | يجب |
| provide | تقديم |
| payment | الدفع |
| can | يمكنك |
| to | لكي |
| within | ضمن |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
AR طريقة الدفع: طريقة الدفع التي تستخدمها HostWinds المستخدمة لشحن الفاتورة إذا تم دفعها.
Transliteração ṭryqẗ ạldfʿ: ṭryqẗ ạldfʿ ạlty tstkẖdmhạ HostWinds ạlmstkẖdmẗ lsẖḥn ạlfạtwrẗ ạ̹dẖạ tm dfʿhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| method | طريقة |
| used | المستخدمة |
| invoice | الفاتورة |
| payment | الدفع |
| if | إذا |
| the | التي |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
AR تتمثل طريقة أخرى للحصول على الوصول إلى VPS مع CPANEL لإعادة تثبيت نظام التشغيل من VPS الموجودة.سيناقش هذا القسم من هذه المقالة هذه الطريقة.
Transliteração ttmtẖl ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ VPS mʿ CPANEL lạ̹ʿạdẗ ttẖbyt nẓạm ạltsẖgẖyl mn VPS ạlmwjwdẗ.synạqsẖ hdẖạ ạlqsm mn hdẖh ạlmqạlẗ hdẖh ạlṭryqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| another | أخرى |
| operating | التشغيل |
| existing | الموجودة |
| section | القسم |
| system | نظام |
| access | الوصول |
| method | طريقة |
| article | المقالة |
| to | إلى |
| this | هذا |
| with | للحصول |
| of | على |
EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)
AR طريقة 2: Shopify (أسرع طريقة مع أدوات بسيطة وقوية)
Transliteração ṭryqẗ 2: Shopify (ạ̉srʿ ṭryqẗ mʿ ạ̉dwạt bsyṭẗ wqwyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| tools | أدوات |
| simple | بسيطة |
EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method
AR وفي حالة فشل طريقة الدفع الخاصة بك، ستتلقى إخطاراً بتحديث طريقة الدفع
Transliteração wfy ḥạlẗ fsẖl ṭryqẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk, sttlqy̱ ạ̹kẖṭạrạaⁿ btḥdytẖ ṭryqẗ ạldfʿ
EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
AR الحروف تصف اللغة واللغة تعبر عن الثقافة، ونحن في طريقنا لنصبح ثقافة عالمية.
Transliteração ạlḥrwf tṣf ạllgẖẗ wạllgẖẗ tʿbr ʿn ạltẖqạfẗ, wnḥn fy ṭryqnạ lnṣbḥ tẖqạfẗ ʿạlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| language | اللغة |
| and | ونحن |
| world | عالمية |
| culture | الثقافة |
EN Spend a moment researching the local language, and make an effort to learn a few simple words in phrases in that language
AR اقض بعض الوقت في البحث عن اللغة المحلية ، وابذل جهدًا لتعلم بعض الكلمات البسيطة في عبارات بتلك اللغة
Transliteração ạqḍ bʿḍ ạlwqt fy ạlbḥtẖ ʿn ạllgẖẗ ạlmḥlyẗ , wạbdẖl jhdaⁿạ ltʿlm bʿḍ ạlklmạt ạlbsyṭẗ fy ʿbạrạt btlk ạllgẖẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| moment | الوقت |
| words | الكلمات |
| local | المحلية |
| language | اللغة |
EN Plesk has 32 language options. English (en-US) is installed automatically, and you can change this to another language if you need to.
AR PLESK لديها 32 خيارات اللغة. تم تثبيت اللغة الإنجليزية (EN-US) تلقائيا، ويمكنك تغيير هذا إلى لغة أخرى إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
Transliteração PLESK ldyhạ 32 kẖyạrạt ạllgẖẗ. tm ttẖbyt ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ (EN-US) tlqạỷyạ, wymknk tgẖyyr hdẖạ ạ̹ly̱ lgẖẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| options | خيارات |
| installed | تثبيت |
| automatically | تلقائيا |
| and you can | ويمكنك |
| change | تغيير |
| another | أخرى |
| has | لديها |
| english | الإنجليزية |
| need | بحاجة |
| to | إلى |
| if | إذا |
| this | هذا |
| you | كنت |
| language | لغة |
EN The country's official language is Spanish, and English is used as a second language. Its currency is the balboa and is equivalent to one US dollar.
AR لغة البلاد الرسمية الإسبانية وتستخدم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، عملتها بالبوا وتعادل دولار أمريكي.
Transliteração lgẖẗ ạlblạd ạlrsmyẗ ạlạ̹sbạnyẗ wtstkẖdm ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ klgẖẗ tẖạnyẗ, ʿmlthạ bạlbwạ wtʿạdl dwlạr ạ̉mryky.
| inglês | árabe |
|---|---|
| official | الرسمية |
| spanish | الإسبانية |
| second | ثانية |
| dollar | دولار |
| english | الإنجليزية |
| language | لغة |
EN The fact that language is constantly evolving and that words spread through various language areas, is a sign of a networked world
AR إن تطور اللغة باستمرار، وتنقل الكلمات بين مناطق اللغات المختلفة يعتبر من سمات العالم المتشابك
Transliteração ạ̹n tṭwr ạllgẖẗ bạstmrạr, wtnql ạlklmạt byn mnạṭq ạllgẖạt ạlmkẖtlfẗ yʿtbr mn smạt ạlʿạlm ạlmtsẖạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| constantly | باستمرار |
| words | الكلمات |
| areas | مناطق |
| various | المختلفة |
| world | العالم |
| language | اللغة |
| of | بين |
EN A new language can sometimes be complicated. Three language students reveal their tips and tricks for learning German.
AR يمكن أن تكون اللغة الجديدة معقدة أحيانا. ثلاثة تلاميذ يتحدثون عن نصائح وَحِيَل، حول تعلم اللغة الألمانية.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạllgẖẗ ạljdydẗ mʿqdẗ ạ̉ḥyạnạ. tẖlạtẖẗ tlạmydẖ ytḥdtẖwn ʿn nṣạỷḥ waḥīal, ḥwl tʿlm ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | الجديدة |
| tips | نصائح |
| and | و |
| can | يمكن |
| three | ثلاثة |
| language | اللغة |
| german | الألمانية |
| learning | تعلم |
| for | حول |
EN How do I find a language tandem? You can search on the TandemPartners website, at university language centres or on Facebook groups.
AR كيف يمكنني أن أجد شريكا لتعلم اللغة؟ يمكن البحث على صفحة شركاء تعلم اللغة، ولدى مراكز تعلم اللغة في الجامعات أو على فيسبوك.
Transliteração kyf ymknny ạ̉n ạ̉jd sẖrykạ ltʿlm ạllgẖẗ? ymkn ạlbḥtẖ ʿly̱ ṣfḥẗ sẖrkạʾ tʿlm ạllgẖẗ, wldy̱ mrạkz tʿlm ạllgẖẗ fy ạljạmʿạt ạ̉w ʿly̱ fysbwk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | صفحة |
| centres | مراكز |
| university | الجامعات |
| فيسبوك | |
| how | كيف |
| language | اللغة |
| search | البحث |
| on | على |
EN Just type in your native language and German as the target language.
AR اكتب لغتك الأم، وفي حقل "اللغة الهدف" اكتب اللغة الألمانية.
Transliteração ạktb lgẖtk ạlạ̉m, wfy ḥql "ạllgẖẗ ạlhdf" ạktb ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | اكتب |
| target | الهدف |
| language | اللغة |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Transliteração ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| language | لغة |
| audience | الجمهور |
| and energy | والطاقة |
| please | يرجى |
| tradingview | tradingview |
| another | أخرى |
| just | مجرد |
| to | لذا |
| the | التي |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Transliteração ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| language | لغة |
| audience | الجمهور |
| and energy | والطاقة |
| please | يرجى |
| tradingview | tradingview |
| another | أخرى |
| just | مجرد |
| to | لذا |
| the | التي |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Transliteração ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| language | لغة |
| audience | الجمهور |
| and energy | والطاقة |
| please | يرجى |
| tradingview | tradingview |
| another | أخرى |
| just | مجرد |
| to | لذا |
| the | التي |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Transliteração ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| language | لغة |
| audience | الجمهور |
| and energy | والطاقة |
| please | يرجى |
| tradingview | tradingview |
| another | أخرى |
| just | مجرد |
| to | لذا |
| the | التي |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Transliteração ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| language | لغة |
| audience | الجمهور |
| and energy | والطاقة |
| please | يرجى |
| tradingview | tradingview |
| another | أخرى |
| just | مجرد |
| to | لذا |
| the | التي |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Transliteração ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| language | لغة |
| audience | الجمهور |
| and energy | والطاقة |
| please | يرجى |
| tradingview | tradingview |
| another | أخرى |
| just | مجرد |
| to | لذا |
| the | التي |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Transliteração ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| language | لغة |
| audience | الجمهور |
| and energy | والطاقة |
| please | يرجى |
| tradingview | tradingview |
| another | أخرى |
| just | مجرد |
| to | لذا |
| the | التي |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Transliteração ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| language | لغة |
| audience | الجمهور |
| and energy | والطاقة |
| please | يرجى |
| tradingview | tradingview |
| another | أخرى |
| just | مجرد |
| to | لذا |
| the | التي |
EN We localize videos in any language, starting by translating the script into the desired target language
AR إننا نعمل على توطين الفيديوهات بأي لغة، بدءًا بترجمة السيناريو إلى اللغة الهدف المطلوبة
Transliteração ạ̹nnạ nʿml ʿly̱ twṭyn ạlfydywhạt bạ̉y lgẖẗ, bdʾaⁿạ btrjmẗ ạlsynạryw ạ̹ly̱ ạllgẖẗ ạlhdf ạlmṭlwbẗ
EN Building international or multi-language solution? No problems - we speak any language! AnyChart provides 194 predefined locale files, and you can build your own as well.
AR إنشاء حل دولي أو متعدد اللغات؟ لا توجد مشاكل - نحن نتكلم أي لغة! يقدم AnyChart 194 ملف لغة محدد مسبقًا، ويمكنك إنشاء الملف الخاص بك أيضًا.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥl dwly ạ̉w mtʿdd ạllgẖạt? lạ twjd msẖạkl - nḥn ntklm ạ̉y lgẖẗ! yqdm AnyChart 194 mlf lgẖẗ mḥdd msbqaⁿạ, wymknk ạ̹nsẖạʾ ạlmlf ạlkẖạṣ bk ạ̉yḍaⁿạ.
EN This method allows the blood to "bypass" the heart and lungs, allowing these organs to rest and heal.
AR ويتيح هذا الإجراء "تجاوز" الدم للقلب والرئتين، مما يسمح لهذه الأعضاء بالراحة والشفاء.
Transliteração wytyḥ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ "tjạwz" ạldm llqlb wạlrỷtyn, mmạ ysmḥ lhdẖh ạlạ̉ʿḍạʾ bạlrạḥẗ wạlsẖfạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | للقلب |
| organs | الأعضاء |
| blood | الدم |
| allows | يسمح |
| this | هذا |
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
AR هذه طريقة ممتازة لإنشاء محرك أقراص ثابت ثان للتخزين السائبة الإضافية
Transliteração hdẖh ṭryqẗ mmtạzẗ lạ̹nsẖạʾ mḥrk ạ̉qrạṣ tẖạbt tẖạn lltkẖzyn ạlsạỷbẗ ạlạ̹ḍạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| excellent | ممتازة |
| additional | الإضافية |
| this | هذه |
EN S3 is the industry standard method for accessing object storage
AR S3 هي طريقة الصناعة القياسية للوصول إلى تخزين الكائنات
Transliteração S3 hy ṭryqẗ ạlṣnạʿẗ ạlqyạsyẗ llwṣwl ạ̹ly̱ tkẖzyn ạlkạỷnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| industry | الصناعة |
| standard | القياسية |
| accessing | للوصول |
| storage | تخزين |
| object | الكائنات |
| the | إلى |
EN The American Diabetes Association offers a simple method of meal planning. In essence, it focuses on eating more vegetables. Follow these steps when preparing your plate:
AR تقدم جمعية السكري الأمريكية طريقة بسيطة للتخطيط للوجبات. في جوهره، يركز على تناول المزيد من الخضراوات. اتبع هذه الخطوات عند تحضير طبقك:
Transliteração tqdm jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ṭryqẗ bsyṭẗ lltkẖṭyṭ llwjbạt. fy jwhrh, yrkz ʿly̱ tnạwl ạlmzyd mn ạlkẖḍrạwạt. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt ʿnd tḥḍyr ṭbqk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | تقدم |
| association | جمعية |
| diabetes | السكري |
| american | الأمريكية |
| method | طريقة |
| simple | بسيطة |
| focuses | يركز |
| eating | تناول |
| follow | اتبع |
| steps | الخطوات |
| more | المزيد |
| when | عند |
EN This method ranks carbohydrate-containing foods based on their effect on blood glucose levels
AR تصنف هذه الطريقة الأطعمة المحتوية على الكربوهيدرات بناءً على تأثيرها على مستويات السكر في الدم
Transliteração tṣnf hdẖh ạlṭryqẗ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlkrbwhydrạt bnạʾaⁿ ʿly̱ tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ mstwyạt ạlskr fy ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | الطريقة |
| foods | الأطعمة |
| levels | مستويات |
| glucose | السكر |
| blood | الدم |
| this | هذه |
| on | على |
EN Talk with your dietitian about whether this method might work for you.
AR تحدث مع اختصاصي النظم الغذائية حول ما إذا كانت هذه الطريقة قد تناسبك أم لا.
Transliteração tḥdtẖ mʿ ạkẖtṣạṣy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlṭryqẗ qd tnạsbk ạ̉m lạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| talk | تحدث |
| method | الطريقة |
| this | هذه |
| about | حول |
| you | إذا |
EN Email blasts via our database channel is a well-liked method that can easily promote your brand, products, and services.
AR تعد حملات البريد الإلكتروني عبر قناة قاعدة البيانات الخاصة بنا طريقة محبوبة يمكنها بسهولة الترويج للعلامة التجارية والمنتجات والخدمات.
Transliteração tʿd ḥmlạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿbr qnạẗ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bnạ ṭryqẗ mḥbwbẗ ymknhạ bshwlẗ ạltrwyj llʿlạmẗ ạltjạryẗ wạlmntjạt wạlkẖdmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| channel | قناة |
| method | طريقة |
| easily | بسهولة |
| promote | الترويج |
| products | والمنتجات |
| our | بنا |
| services | والخدمات |
| database | قاعدة |
EN This method allows for a fair and accurate way to assist patients who are experiencing financial hardship.
AR وتتيح هذه الطريقة وسيلة عادلة ودقيقة لتقييم المرضى الذين يواجهون صعوبات مالية.
Transliteração wttyḥ hdẖh ạlṭryqẗ wsylẗ ʿạdlẗ wdqyqẗ ltqyym ạlmrḍy̱ ạldẖyn ywạjhwn ṣʿwbạt mạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fair | عادلة |
| patients | المرضى |
| financial | مالية |
| who | الذين |
| this | هذه |
| way | الطريقة |
EN This method of comprehensive care ensures that you get exactly the care you need.
AR وتضمن هذه الطريقة الشاملة للرعاية حصولك على الرعاية التي تحتاجها بدقة.
Transliteração wtḍmn hdẖh ạlṭryqẗ ạlsẖạmlẗ llrʿạyẗ ḥṣwlk ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ bdqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | الطريقة |
| comprehensive | الشاملة |
| you get | حصولك |
| care | الرعاية |
EN Request that copies of your medical information be sent to you using an appropriate method below.
AR اطلب إرسال نسخ من معلوماتك الطبية تلك إليك باستخدام الطريقة المناسبة المذكورة أدناه.
Transliteração ạṭlb ạ̹rsạl nskẖ mn mʿlwmạtk ạlṭbyẗ tlk ạ̹lyk bạstkẖdạm ạlṭryqẗ ạlmnạsbẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | اطلب |
| sent | إرسال |
| copies | نسخ |
| medical | الطبية |
| to you | إليك |
| using | باستخدام |
| method | الطريقة |
| below | أدناه |
| that | تلك |
EN Hypnotherapy can be an effective method for coping with stress and anxiety
AR يمكن أن يكون العلاج بالتنويم المغناطيسي طريقة فعالة في التكيف مع الضغوط والقلق
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạlʿlạj bạltnwym ạlmgẖnạṭysy ṭryqẗ fʿạlẗ fy ạltkyf mʿ ạlḍgẖwṭ wạlqlq
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| effective | فعالة |
| can | يمكن |
| anxiety | والقلق |
EN Be cautious when hypnosis is proposed as a method to work through stressful events from earlier in life
AR احذر عندما يُعرض عليك التنويم المغناطيسي كطريقة للتغلب على أحداث مررت بها سابقًا في حياتك وتسبب لك ضغطًا نفسيًا
Transliteração ạḥdẖr ʿndmạ yuʿrḍ ʿlyk ạltnwym ạlmgẖnạṭysy kṭryqẗ lltgẖlb ʿly̱ ạ̉ḥdạtẖ mrrt bhạ sạbqaⁿạ fy ḥyạtk wtsbb lk ḍgẖṭaⁿạ nfsyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| events | أحداث |
| when | عندما |
| to | بها |
EN The stool DNA test is a new method to screen for colon cancer.
AR يُعد اختبار الحمض النووي للبراز طريقة جديدة لتحري الإصابة بسرطان القولون.
Transliteração yuʿd ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy llbrạz ṭryqẗ jdydẗ ltḥry ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlqwlwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
| method | طريقة |
| new | جديدة |
| cancer | بسرطان |
| colon | القولون |
EN This method is called a stress test.
AR ويطلق على هذه الطريقة اسم اختبار الجهد.
Transliteração wyṭlq ʿly̱ hdẖh ạlṭryqẗ ạsm ạkẖtbạr ạljhd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | الطريقة |
| called | اسم |
| test | اختبار |
| this | هذه |
EN Chances are you've heard about a food, drug or other method that claims to prevent, treat or cure coronavirus disease 2019 (COVID-19)
AR لا بد أنك قد سمعت هنا وهناك عن طعام أو دواء أو طريقة أخرى يدّعي مروجوها أنها تقي من مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد 19) أو تعالجه
Transliteração lạ bd ạ̉nk qd smʿt hnạ whnạk ʿn ṭʿạm ạ̉w dwạʾ ạ̉w ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ yd̃ʿy mrwjwhạ ạ̉nhạ tqy mn mrḍ fyrws kwrwnạ 2019 (kwfyd 19) ạ̉w tʿạljh
| inglês | árabe |
|---|---|
| heard | سمعت |
| food | طعام |
| drug | دواء |
| method | طريقة |
| other | أخرى |
| disease | مرض |
| are | هنا |
| covid | كوفيد |
| that | أنها |
EN If you have a question about a method for treating COVID-19 or preventing infection with the COVID-19 virus, talk to your doctor
AR إذا كان لديك سؤال حول طريقة معينة لعلاج كوفيد 19 أو الوقاية منه، فتحدث إلى طبيبك
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk sw̉ạl ḥwl ṭryqẗ mʿynẗ lʿlạj kwfyd 19 ạ̉w ạlwqạyẗ mnh, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| preventing | الوقاية |
| your doctor | طبيبك |
| question | سؤال |
| if | إذا |
| covid | كوفيد |
| you | لديك |
EN A common method of warming blood is the use of a hemodialysis machine, which is normally used to filter blood in people with poor kidney function
AR من الطرق الشائعة لتدفئة الدم استخدام جهاز الديال الدموي، الذي يستخدم عادةً لترشيح الدم لدى الأشخاص الذين يعانون ضعف وظائف الكُلى
Transliteração mn ạlṭrq ạlsẖạỷʿẗ ltdfỷẗ ạldm ạstkẖdạm jhạz ạldyạl ạldmwy, ạldẖy ystkẖdm ʿạdẗaⁿ ltrsẖyḥ ạldm ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn ḍʿf wẓạỷf ạlkuly̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| common | الشائعة |
| blood | الدم |
| machine | جهاز |
| function | وظائف |
| people | الأشخاص |
| normally | عادة |
| use | استخدام |
| the | الذين |
| in | لدى |
EN This procedure is the most common method of gastric bypass
AR تُعَد هذه العملية الطريقة الأكثر شيوعًا لتحويل مسار المعدة
Transliteração tuʿad hdẖh ạlʿmlyẗ ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ltḥwyl msạr ạlmʿdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedure | العملية |
| method | الطريقة |
| most | الأكثر |
EN The minipill is an easily reversible method of contraception. Your fertility is likely to return to normal immediately after you stop taking the minipill.
AR تعد الحبة الصغيرة طريقة يسهل عكسها لمنع الحمل. من المرجح أن تعود خصوبتك لطبيعتها على الفور بعد التوقف عن تناول الحبة الصغيرة.
Transliteração tʿd ạlḥbẗ ạlṣgẖyrẗ ṭryqẗ yshl ʿkshạ lmnʿ ạlḥml. mn ạlmrjḥ ạ̉n tʿwd kẖṣwbtk lṭbyʿthạ ʿly̱ ạlfwr bʿd ạltwqf ʿn tnạwl ạlḥbẗ ạlṣgẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| easily | يسهل |
| likely | المرجح |
| return | تعود |
| immediately | الفور |
| stop | التوقف |
| after | بعد |
EN Your health care provider might recommend using a backup method of birth control, such as a condom, for the first two days after you start taking the minipill.
AR ربما يوصي موفر الرعاية لديك باستخدام طريقة احتياطية لمنع الحمل، مثل الواقي الذكري، لأول يومين بعد بدء تناولكِ حبوب منع الحمل.
Transliteração rbmạ ywṣy mwfr ạlrʿạyẗ ldyk bạstkẖdạm ṭryqẗ ạḥtyạṭyẗ lmnʿ ạlḥml, mtẖl ạlwạqy ạldẖkry, lạ̉wl ywmyn bʿd bdʾ tnạwlki ḥbwb mnʿ ạlḥml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| might | ربما |
| recommend | يوصي |
| provider | موفر |
| care | الرعاية |
| method | طريقة |
| backup | احتياطية |
| for the first | لأول |
| two days | يومين |
| using | باستخدام |
| start | بدء |
| you | لديك |
| after | بعد |
EN The day after you stop using another hormonal method of contraception
AR اليوم التالي لتوقفكِ عن استخدام طريقة هرمونية أخرى لمنع الحمل
Transliteração ạlywm ạltạly ltwqfki ʿn ạstkẖdạm ṭryqẗ hrmwnyẗ ạ̉kẖry̱ lmnʿ ạlḥml
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| another | أخرى |
| using | استخدام |
| day | اليوم |
EN Consult your health care provider about a starting date. Make sure you have a backup method of birth control available if necessary.
AR تشاوري مع مقدم العناية الطبية عن موعد البدء. التأكد من وجود طريقة احتياطية لمنع الحمل عند الضرورة.
Transliteração tsẖạwry mʿ mqdm ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ʿn mwʿd ạlbdʾ. ạltạ̉kd mn wjwd ṭryqẗ ạḥtyạṭyẗ lmnʿ ạlḥml ʿnd ạlḍrwrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مقدم |
| care | العناية |
| starting | البدء |
| method | طريقة |
| backup | احتياطية |
| of | عند |
| have | وجود |
EN Use a backup method of birth control for at least two days
AR استخدام طريقة احتياطية لمنع الحمل ليومين على الأقل
Transliteração ạstkẖdạm ṭryqẗ ạḥtyạṭyẗ lmnʿ ạlḥml lywmyn ʿly̱ ạlạ̉ql
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| backup | احتياطية |
| use | استخدام |
| of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preferred method method might backup method study method simple method method allows payment method method valid payment method excellent method secure method accepted method communication method original method particular method accurate method second method another method method used cost effective method effective method simplest method growing method method similar method allowing preferred payment method change payment method easy method test method search method paypal payment method method recommended industry standard method method works same method next method reliable method additional method own method useful method proven method original payment method authentication method encryption method automated method file storage method method is called either method payment method used backup contraception methodTraduzir method for language para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe