EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
"long standing experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
long | أفضل أكثر أيضًا إلى إن الآن التي الطويل الطويلة بعد بعض بين حتى خلال شراء طريق طويل طويلة عبر على عن عند فترة في قبل كل ل مثل مدة مع من من خلال هو هي |
standing | أو ا في من |
experience | أن أو أي إلى استخدام استمتع التجربة التي الخاصة الخبرة العالم بعض بنا تجربة تشعر تكون توفر حتى حيث خبرة عام على عن عند غير في قد كان كل لا لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هو هي و يكون يمكن يمكنك |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
AR اختر عدد السنوات 1 - 10 سنوات من الخبرة 11 - 20 سنة من الخبرة 21 - 30 سنة من الخبرة أكثر من 31 سنة من الخبرة لا يوجد
Transliteração ạkẖtr ʿdd ạlsnwạt 1 - 10 snwạt mn ạlkẖbrẗ 11 - 20 snẗ mn ạlkẖbrẗ 21 - 30 snẗ mn ạlkẖbrẗ ạ̉ktẖr mn 31 snẗ mn ạlkẖbrẗ lạ ywjd
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
experience | الخبرة |
number | عدد |
years | السنوات |
EN Lung cancer. Long-standing pulmonary fibrosis also increases your risk of developing lung cancer.
AR سرطان الرئة. يزيد التليف الرئوي طويل الأجل أيضًا من خطر تطور سرطان الرئة.
Transliteração srṭạn ạlrỷẗ. yzyd ạltlyf ạlrỷwy ṭwyl ạlạ̉jl ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr tṭwr srṭạn ạlrỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cancer | سرطان |
increases | يزيد |
fibrosis | التليف |
long | طويل |
risk | خطر |
lung | الرئة |
pulmonary | الرئوي |
EN A large, long-standing atrial septal defect can damage your heart and lungs
AR يمكن أن يتسبب وجود عيب الحاجز الأُذيني الكبير وطويل العهد في تدمير قلبك ورئتيك
Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb wjwd ʿyb ạlḥạjz ạlạủdẖyny ạlkbyr wṭwyl ạlʿhd fy tdmyr qlbk wrỷtyk
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
defect | عيب |
your heart | قلبك |
EN You may have long-standing ways of thinking about your life and yourself
AR قد يكون لديك طُرق تفكير راسخة حول حياتك ونفسك
Transliteração qd ykwn ldyk ṭurq tfkyr rạskẖẗ ḥwl ḥyạtk wnfsk
inglês | árabe |
---|---|
your life | حياتك |
about | حول |
you | لديك |
EN This disorder, which causes a blood pressure drop after standing for long periods, mostly affects young adults and children
AR غالبًا ما يصيب هذا الاضطراب الذي يتسبب في انخفاض ضغط الدم بعد الوقوف لفترات طويلة اليافعين والأطفال
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yṣyb hdẖạ ạlạḍṭrạb ạldẖy ytsbb fy ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm bʿd ạlwqwf lftrạt ṭwylẗ ạlyạfʿyn wạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
disorder | الاضطراب |
causes | يتسبب |
drop | انخفاض |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
periods | لفترات |
long | طويلة |
after | بعد |
children | والأطفال |
this | هذا |
EN Standing for long periods of time
inglês | árabe |
---|---|
periods | لفترات |
time | زمنية |
long | طويلة |
EN Lung cancer. Long-standing pulmonary fibrosis also increases your risk of developing lung cancer.
AR سرطان الرئة. يزيد التليف الرئوي طويل الأجل أيضًا من خطر تطور سرطان الرئة.
Transliteração srṭạn ạlrỷẗ. yzyd ạltlyf ạlrỷwy ṭwyl ạlạ̉jl ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr tṭwr srṭạn ạlrỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cancer | سرطان |
increases | يزيد |
fibrosis | التليف |
long | طويل |
risk | خطر |
lung | الرئة |
pulmonary | الرئوي |
EN Long-standing persistent. This type of atrial fibrillation is continuous and lasts longer than 12 months.
AR مستمرًّا لفترة طويلة. يستمر هذا النوع من الرجفان الأذيني ويبقى لمدة أطول من 12 شهرًا.
Transliteração mstmraⁿ̃ạ lftrẗ ṭwylẗ. ystmr hdẖạ ạlnwʿ mn ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny wybqy̱ lmdẗ ạ̉ṭwl mn 12 sẖhraⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
long | طويلة |
type | النوع |
fibrillation | الرجفان |
longer | أطول |
months | شهر |
this | هذا |
persistent | مستمر |
EN Canada and IFAD have a long-standing partnership to end poverty and hunger
AR لدى كندا والصندوق شراكة طويلة العهد في إنهاء الفقر والجوع
Transliteração ldy̱ kndạ wạlṣndwq sẖrạkẗ ṭwylẗ ạlʿhd fy ạ̹nhạʾ ạlfqr wạljwʿ
inglês | árabe |
---|---|
canada | كندا |
partnership | شراكة |
long | طويلة |
poverty | الفقر |
end | إنهاء |
to | لدى |
EN Nagorno-Karabakh conflict - The long-standing conflict has inflicted suffering and loss on people since the 1990s
AR نزاع ناغورنو-كاراباخ - تسبب النزاع الطويل الأمد في معاناة الناس ونجم عنه خسائر منذ التسعينيات.
Transliteração nzạʿ nạgẖwrnw-kạrạbạkẖ - tsbb ạlnzạʿ ạlṭwyl ạlạ̉md fy mʿạnạẗ ạlnạs wnjm ʿnh kẖsạỷr mndẖ ạltsʿynyạt.
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
long | الطويل |
since | منذ |
EN America?s long-standing commitment to academic freedom attracts students from around the globe to study at American universities.
AR جدير بالذكر أن التزام أميركا الطويل الأمد بالحرية الأكاديمية يجتذب الطلاب من جميع أنحاء العالم للدراسة في الجامعات الأميركية.
Transliteração jdyr bạldẖkr ạ̉n ạltzạm ạ̉myrkạ ạlṭwyl ạlạ̉md bạlḥryẗ ạlạ̉kạdymyẗ yjtdẖb ạlṭlạb mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lldrạsẗ fy ạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
commitment | التزام |
long | الطويل |
students | الطلاب |
around | أنحاء |
globe | العالم |
universities | الجامعات |
american | الأميركية |
to | جميع |
EN On a recent trip, Secretary Blinken advanced long-standing U.S. relationships with North African partners and encouraged peace.
AR في جولته الأخيرة، عزز الوزير بلينكن العلاقات الأميركية الطويلة الأمد مع الشركاء بمنطقة شمال أفريقيا وشجع السلام.
Transliteração fy jwlth ạlạ̉kẖyrẗ, ʿzz ạlwzyr blynkn ạlʿlạqạt ạlạ̉myrkyẗ ạlṭwylẗ ạlạ̉md mʿ ạlsẖrkạʾ bmnṭqẗ sẖmạl ạ̉fryqyạ wsẖjʿ ạlslạm.
inglês | árabe |
---|---|
recent | الأخيرة |
relationships | العلاقات |
long | الطويلة |
partners | الشركاء |
north | شمال |
peace | السلام |
EN Or, treatment may last a year or longer if you have a long-term mental illness or other long-term concerns.
AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.
Transliteração ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
year | عام |
longer | أطول |
illness | مرض |
term | الأمد |
concerns | مخاوف |
other | أخرى |
if | إذا |
you | كنت |
EN Jack Long ? Live Long, Beat Strong to Find a Cure
AR شذوذ إيبشتاين، الجزء الثاني: أسئلة المرضى المتكررة
Transliteração sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn, ạljzʾ ạltẖạny: ạ̉sỷlẗ ạlmrḍy̱ ạlmtkrrẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | الثاني |
EN Some people are born with a genetic mutation that causes long QT syndrome (congenital long QT syndrome)
AR بعض الأشخاص يولدون بطفرة وراثية تعرِّضكَ لخطورة الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد (متلازمة QT الطويلة الخلقية)
Transliteração bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ywldwn bṭfrẗ wrạtẖyẗ tʿrĩḍka lkẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlkẖlqyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
long | الطويلة |
congenital | الخلقية |
some | بعض |
syndrome | متلازمة |
EN Long QT syndrome may be caused by certain medications, mineral imbalances or medical conditions (acquired long QT syndrome).
AR قد تحدث الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد نتيجة التأثر بأدوية معينة أو اختلالات معدنية أو حالات طبية (متلازمة QT الطويلة المكتسبة).
Transliteração qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md ntyjẗ ạltạ̉tẖr bạ̉dwyẗ mʿynẗ ạ̉w ạkẖtlạlạt mʿdnyẗ ạ̉w ḥạlạt ṭbyẗ (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlmktsbẗ).
inglês | árabe |
---|---|
long | الطويلة |
certain | معينة |
medical | طبية |
syndrome | متلازمة |
EN There are short-lasting and long-lasting chronic daily headaches. Long-lasting headaches last more than four hours. They include:
AR هناك نوعان من الصداع قصير الأمد وطويل الأمد. يدوم الصداع طويل الأمد لفترة أكثر من أربع ساعات. وتتضمن:
Transliteração hnạk nwʿạn mn ạlṣdạʿ qṣyr ạlạ̉md wṭwyl ạlạ̉md. ydwm ạlṣdạʿ ṭwyl ạlạ̉md lftrẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ sạʿạt. wttḍmn:
inglês | árabe |
---|---|
headaches | الصداع |
short | قصير |
long | طويل |
four | أربع |
hours | ساعات |
more | أكثر |
and | وتتضمن |
EN Fluctuating attention. Episodes of drowsiness, long periods of staring into space, long naps during the day or disorganized speech are possible.
AR تذبذب الانتباه. يُمكن أن تَحدُث نوبات من الدوخة، أو التحديق في الفراغ لفترات طويلة، أو القيلولة الطويلة أثناء اليوم أو الكلام غير المرتَّب.
Transliteração tdẖbdẖb ạlạntbạh. yumkn ạ̉n taḥdutẖ nwbạt mn ạldwkẖẗ, ạ̉w ạltḥdyq fy ạlfrạgẖ lftrạt ṭwylẗ, ạ̉w ạlqylwlẗ ạlṭwylẗ ạ̉tẖnạʾ ạlywm ạ̉w ạlklạm gẖyr ạlmrtãb.
inglês | árabe |
---|---|
attention | الانتباه |
periods | لفترات |
during | أثناء |
long | طويلة |
day | اليوم |
EN If you travel long distances or work long hours at your computer, get up, move around and stretch your neck and shoulders.
AR إذا كنت تسافر لمسافات طويلة أو تعمل لساعات طويلة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فانهض وتحرك في الجوار ومدّد رقبتك وكتفيك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsạfr lmsạfạt ṭwylẗ ạ̉w tʿml lsạʿạt ṭwylẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk, fạnhḍ wtḥrk fy ạljwạr wmd̃d rqbtk wktfyk.
inglês | árabe |
---|---|
long | طويلة |
work | تعمل |
computer | الكمبيوتر |
if | إذا |
and | الخاص |
you | كنت |
at | على |
EN Adult tapeworms can measure more than 80 feet (25 meters) long and can survive as long as 30 years in a host
AR ويمكن أن يتجاوز طول الديدان الشريطية البالغة 80 قدمًا (25 مترًا)، ويمكنها أن تعيش لمدة تصل إلى 30 سنة في الجسم الحامل لها
Transliteração wymkn ạ̉n ytjạwz ṭwl ạldydạn ạlsẖryṭyẗ ạlbạlgẖẗ 80 qdmaⁿạ (25 mtraⁿạ), wymknhạ ạ̉n tʿysẖ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 30 snẗ fy ạljsm ạlḥạml lhạ
inglês | árabe |
---|---|
feet | قدم |
meters | متر |
years | سنة |
can | ويمكن |
as | لها |
EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.
AR طريق طويلة لتحقيق الزواج من حق الجميع: سيدتان تتحدثان ماذا يعني بالنسبة لهما الحصول أخيرا على كامل حقوق الزوجين.
Transliteração ṭryq ṭwylẗ ltḥqyq ạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ: sydtạn ttḥdtẖạn mạdẖạ yʿny bạlnsbẗ lhmạ ạlḥṣwl ạ̉kẖyrạ ʿly̱ kạml ḥqwq ạlzwjyn.
inglês | árabe |
---|---|
long | طويلة |
rights | حقوق |
what | ماذا |
have | الحصول |
full | كامل |
for | بالنسبة |
means | يعني |
EN A very long username is challenging to remember and won’t help you to gain more recognition because people tend to forget long names.
AR اسم مستخدم طويل جدًا صعب التذكر ولن يساعدك على الحصول على مزيد من الاعتراف لأن الناس يميلون إلى نسيان الأسماء الطويلة.
Transliteração ạsm mstkẖdm ṭwyl jdaⁿạ ṣʿb ạltdẖkr wln ysạʿdk ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạʿtrạf lạ̉n ạlnạs ymylwn ạ̹ly̱ nsyạn ạlạ̉smạʾ ạlṭwylẗ.
inglês | árabe |
---|---|
username | مستخدم |
help you | يساعدك |
is | الحصول |
people | الناس |
names | الأسماء |
because | لأن |
more | مزيد |
to | إلى |
long | طويل |
EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.
AR جنبا إلى جنب مع ذلك يأتي مسافة انتقال طويلة 8Km (1080P فد)، الذي يزيل عقبة من مسار اطلاق النار بعيد المدى.
Transliteração jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ dẖlk yạ̉ty msạfẗ ạntqạl ṭwylẗ 8Km (1080P fd), ạldẖy yzyl ʿqbẗ mn msạr ạṭlạq ạlnạr bʿyd ạlmdy̱.
inglês | árabe |
---|---|
distance | مسافة |
transmission | انتقال |
long | طويلة |
path | مسار |
comes | يأتي |
EN Or, treatment may last a year or longer if you have a long-term mental illness or other long-term concerns.
AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.
Transliteração ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
year | عام |
longer | أطول |
illness | مرض |
term | الأمد |
concerns | مخاوف |
other | أخرى |
if | إذا |
you | كنت |
EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.
AR طريق طويلة لتحقيق الزواج من حق الجميع: سيدتان تتحدثان ماذا يعني بالنسبة لهما الحصول أخيرا على كامل حقوق الزوجين.
Transliteração ṭryq ṭwylẗ ltḥqyq ạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ: sydtạn ttḥdtẖạn mạdẖạ yʿny bạlnsbẗ lhmạ ạlḥṣwl ạ̉kẖyrạ ʿly̱ kạml ḥqwq ạlzwjyn.
inglês | árabe |
---|---|
long | طويلة |
rights | حقوق |
what | ماذا |
have | الحصول |
full | كامل |
for | بالنسبة |
means | يعني |
EN Long-Tail SEO: What Is Long-Tail SEO, And How Can You Use It?
AR كبار المسئولين الاقتصاديين طويل الذيل: ما هو كبار المسئولين الاقتصاديين طويل الذيل ، وكيف يمكنك استخدامه؟
Transliteração kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ṭwyl ạldẖyl: mạ hw kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ṭwyl ạldẖyl , wkyf ymknk ạstkẖdạmh?
inglês | árabe |
---|---|
long | طويل |
and how | وكيف |
can | يمكنك |
use | استخدامه |
EN Referring to both the Peace Corps and the long-running Fulbright program, Cullather said, “That long legacy has impacts to this day.”
AR وقال كولثر، في إشارة إلى كل من فيلق السلام وبرنامج فولبرايت الممتد لزمن طويل، ?إن ذلك الإرث الطويل يؤثر عليّ حتى هذا اليوم.?
Transliteração wqạl kwltẖr, fy ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ kl mn fylq ạlslạm wbrnạmj fwlbrạyt ạlmmtd lzmn ṭwyl, ?ạ̹n dẖlk ạlạ̹rtẖ ạlṭwyl yw̉tẖr ʿlỹ ḥty̱ hdẖạ ạlywm.?
inglês | árabe |
---|---|
peace | السلام |
long | طويل |
this | هذا |
day | اليوم |
EN In a tilt table test, you lie on a table that adjusts your body position from horizontal to vertical to simulate standing up
AR في اختبار الطاولة المائلة، يرقد المريض على طاولة تضبط وضع الجسم من الجانب الأفقي إلى الرأسي لمحاكاة الوقوف قائمًا
Transliteração fy ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ, yrqd ạlmryḍ ʿly̱ ṭạwlẗ tḍbṭ wḍʿ ạljsm mn ạljạnb ạlạ̉fqy ạ̹ly̱ ạlrạ̉sy lmḥạkạẗ ạlwqwf qạỷmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
test | اختبار |
body | الجسم |
horizontal | الأفقي |
to | إلى |
on | على |
in | وضع |
table | طاولة |
EN Man Standing with Hands on Hips
AR رجل يقف ويضع يديه على فخذه
Transliteração rjl yqf wyḍʿ ydyh ʿly̱ fkẖdẖh
inglês | árabe |
---|---|
man | رجل |
on | على |
EN Teen Girl Standing and Holding a Backpack
EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions
AR لدينا فريق مبيعات على استعداد دائمًا لمساعدتك في الشراء والإجابة عن جميع استفساراتك
Transliteração ldynạ fryq mbyʿạt ʿly̱ ạstʿdạd dạỷmaⁿạ lmsạʿdtk fy ạlsẖrạʾ wạlạ̹jạbẗ ʿn jmyʿ ạstfsạrạtk
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
sales | مبيعات |
purchase | الشراء |
our | لدينا |
EN Drop in blood pressure when moving from sitting to standing, which can cause lightheadedness
AR انخفاض ضغط الدم عند الانتقال من الجلوس إلى الوقوف، الأمر الذي يمكن أن يسبب الدوار
Transliteração ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ʿnd ạlạntqạl mn ạljlws ạ̹ly̱ ạlwqwf, ạlạ̉mr ạldẖy ymkn ạ̉n ysbb ạldwạr
inglês | árabe |
---|---|
drop | انخفاض |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
sitting | الجلوس |
can | يمكن |
cause | يسبب |
to | إلى |
when | عند |
EN Standing with Myanmar’s people
AR الوقوف إلى جانب شعب ميانمار
Transliteração ạlwqwf ạ̹ly̱ jạnb sẖʿb myạnmạr
inglês | árabe |
---|---|
people | شعب |
with | جانب |
EN Treatment starts with simple lifestyle changes, such as avoiding alcohol, drinking plenty of water, and changing positions such as sitting or standing slowly
AR يبدأ العلاج باتخاذ خطوات بسيطة في نمط الحياة، مثل تجنب تناول الكحوليات، وشرب كمية كبير من المياه، وتغيير وضعيات الجلوس أو الوقوف ببطء
Transliteração ybdạ̉ ạlʿlạj bạtkẖạdẖ kẖṭwạt bsyṭẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ, mtẖl tjnb tnạwl ạlkḥwlyạt, wsẖrb kmyẗ kbyr mn ạlmyạh, wtgẖyyr wḍʿyạt ạljlws ạ̉w ạlwqwf bbṭʾ
inglês | árabe |
---|---|
starts | يبدأ |
treatment | العلاج |
simple | بسيطة |
avoiding | تجنب |
water | المياه |
sitting | الجلوس |
slowly | ببطء |
EN Because Spamhaus is the most common and trusted block list in the industry, we are proud of our good standing
AR لأن Spamhaus هي قائمة الكتلة الأكثر شيوعا والموثوق بها في هذه الصناعة، ونحن فخورون بمكانة جيدة لدينا
Transliteração lạ̉n Spamhaus hy qạỷmẗ ạlktlẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ wạlmwtẖwq bhạ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ, wnḥn fkẖwrwn bmkạnẗ jydẗ ldynạ
inglês | árabe |
---|---|
because | لأن |
list | قائمة |
block | الكتلة |
industry | الصناعة |
proud | فخورون |
good | جيدة |
most | الأكثر |
our | لدينا |
we | ونحن |
EN We have performed many WordPress migrations over the years for our clients, and we have a team of experts standing by to help you.
AR لقد أدينا الكثير WordPress الهجرات على مر السنين لعملائنا ، ولدينا فريق من الخبراء على أهبة الاستعداد لمساعدتك.
Transliteração lqd ạ̉dynạ ạlktẖyr WordPress ạlhjrạt ʿly̱ mr ạlsnyn lʿmlạỷnạ , wldynạ fryq mn ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉hbẗ ạlạstʿdạd lmsạʿdtk.
inglês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
migrations | الهجرات |
our clients | لعملائنا |
team | فريق |
experts | الخبراء |
to help you | لمساعدتك |
many | الكثير |
to | على |
EN Signs of dehydration, including a decrease in urination, a dry mouth and throat, and feeling dizzy when standing up, or diarrheal illness that lasts more than 3 days
AR â علامات الجفاف، بما في ذلك انخفاض في التبول، وجفاف الفم والحلق، والشعور بالدوار عند الوقوف، أو مرض الإسهال الذي يستمر لأكثر من 3 أيام
Transliteração â ʿlạmạt ạljfạf, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ fy ạltbwl, wjfạf ạlfm wạlḥlq, wạlsẖʿwr bạldwạr ʿnd ạlwqwf, ạ̉w mrḍ ạlạ̹shạl ạldẖy ystmr lạ̉ktẖr mn 3 ạ̉yạm
inglês | árabe |
---|---|
signs | علامات |
including | بما |
mouth | الفم |
illness | مرض |
more | لأكثر |
days | أيام |
when | عند |
EN Eliminate standing water in your yard, where mosquitoes can lay their eggs
AR تخلَّص من المياه الراكدة في فناء منزلك، حيث يمكن أن يضع الناموس بيضه فيها
Transliteração tkẖlãṣ mn ạlmyạh ạlrạkdẗ fy fnạʾ mnzlk, ḥytẖ ymkn ạ̉n yḍʿ ạlnạmws byḍh fyhạ
inglês | árabe |
---|---|
water | المياه |
where | حيث |
can | يمكن |
your | فيها |
EN In older adults, a hip fracture is most often a result of a fall from a standing height
AR في البالغين الأكبر سنًا، غالبًا ما يكون كسر الورك نتيجة للسقوط من ارتفاع ثابت
Transliteração fy ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿạ, gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ksr ạlwrk ntyjẗ llsqwṭ mn ạrtfạʿ tẖạbt
inglês | árabe |
---|---|
adults | البالغين |
fracture | كسر |
hip | الورك |
height | ارتفاع |
older | الأكبر |
result | نتيجة |
is | يكون |
EN In people with very weak bones, a hip fracture can occur simply by standing on the leg and twisting.
AR في الأفراد الذين يعانون ضعف عظامهم للغاية، يمكن ببساطة حدوث كسر الورك بالوقوف على الساق والالتفاف.
Transliteração fy ạlạ̉frạd ạldẖyn yʿạnwn ḍʿf ʿẓạmhm llgẖạyẗ, ymkn bbsạṭẗ ḥdwtẖ ksr ạlwrk bạlwqwf ʿly̱ ạlsạq wạlạltfạf.
inglês | árabe |
---|---|
weak | ضعف |
very | للغاية |
simply | ببساطة |
fracture | كسر |
hip | الورك |
the leg | الساق |
can | يمكن |
people | الأفراد |
on | على |
EN Use good posture. When standing and sitting, be sure your shoulders are in a straight line over your hips and your ears are directly over your shoulders.
AR استخدم وضعية جيد جيدة. عند الوقوف والجلوس، تأكد من أن كتفيك في خط مستقيم مع الوركين وأن أذنيك فوق كتفيك مباشرة.
Transliteração ạstkẖdm wḍʿyẗ jyd jydẗ. ʿnd ạlwqwf wạljlws, tạ̉kd mn ạ̉n ktfyk fy kẖṭ mstqym mʿ ạlwrkyn wạ̉n ạ̉dẖnyk fwq ktfyk mbạsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدم |
be sure | تأكد |
directly | مباشرة |
good | جيدة |
when | عند |
EN Prolonged standing or stair climbing can worsen the pain.
AR يمكن أن يتفاقم الأللم بسبب الإجهاد مدة طويلة أو صعود السلالم.
Transliteração ymkn ạ̉n ytfạqm ạlạ̉llm bsbb ạlạ̹jhạd mdẗ ṭwylẗ ạ̉w ṣʿwd ạlslạlm.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
EN Low blood pressure on standing up (orthostatic or postural) hypotension)
AR انخفاض ضغط الدم عند الوقوف (انخفاض ضغط الدم الانتصابي أو الوضعي)
Transliteração ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ʿnd ạlwqwf (ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlạntṣạby ạ̉w ạlwḍʿy)
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
on | عند |
EN Drops in blood pressure on standing or after eating occur primarily in adults older than 65
AR يحدث انخفاض ضغط الدم عند الوقوف أو بعد الأكل بصفة رئيسية بين الكبار البالغين أكثر من 65 عامًا
Transliteração yḥdtẖ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ʿnd ạlwqwf ạ̉w bʿd ạlạ̉kl bṣfẗ rỷysyẗ byn ạlkbạr ạlbạlgẖyn ạ̉ktẖr mn 65 ʿạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
occur | يحدث |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
eating | الأكل |
adults | البالغين |
after | بعد |
than | أكثر |
EN Lightheadedness or dizziness upon standing
AR الدوار أو الدوخة عند الوقوف
Transliteração ạldwạr ạ̉w ạldwkẖẗ ʿnd ạlwqwf
inglês | árabe |
---|---|
upon | عند |
EN These conditions prevent your body from responding rapidly enough to pump more blood when standing up.
AR وتمنع هذه الحالات جسمك من الاستجابة بسرعة كافية وضخ المزيد من الدم عند الوقوف.
Transliteração wtmnʿ hdẖh ạlḥạlạt jsmk mn ạlạstjạbẗ bsrʿẗ kạfyẗ wḍkẖ ạlmzyd mn ạldm ʿnd ạlwqwf.
inglês | árabe |
---|---|
rapidly | بسرعة |
enough | كافية |
blood | الدم |
these | هذه |
body | جسمك |
more | المزيد |
when | عند |
EN You may feel pressure or tightness in your chest, as if someone were standing on your chest
AR قد تَشعر بالضغط أو ثقل بالصدر، كأن شخصًا يجلس على صدرك
Transliteração qd tasẖʿr bạlḍgẖṭ ạ̉w tẖql bạlṣdr, kạ̉n sẖkẖṣaⁿạ yjls ʿly̱ ṣdrk
inglês | árabe |
---|---|
chest | صدرك |
someone | شخص |
on | على |
EN Dizziness and fainting when standing, caused by a sudden drop in blood pressure.
AR دوار وإغماء عند الوقوف، ويحدث ذلك بسبب انخفاض مفاجئ في ضغط الدم.
Transliteração dwạr wạ̹gẖmạʾ ʿnd ạlwqwf, wyḥdtẖ dẖlk bsbb ạnkẖfạḍ mfạjỷ fy ḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
drop | انخفاض |
sudden | مفاجئ |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
by | بسبب |
and | ذلك |
when | عند |
EN Don’t forget to capture that Overtime flag if your opponent is still standing during a round of Gunfight!
AR لا تنسَ الاستيلاء على راية الوقت الإضافي إن تابع خصمك الصمود في جولة من المواجهة النارية!
Transliteração lạ tnsa ạlạstylạʾ ʿly̱ rạyẗ ạlwqt ạlạ̹ḍạfy ạ̹n tạbʿ kẖṣmk ạlṣmwd fy jwlẗ mn ạlmwạjhẗ ạlnạryẗ!
inglês | árabe |
---|---|
if | الوقت |
to | على |
EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.
AR يتسع المركز لـ2000 شخص و8000 متفرج.
Transliteração ytsʿ ạlmrkz l2000 sẖkẖṣ w8000 mtfrj.
Mostrando 50 de 50 traduções