EN As an activist living inside Syria, I imagined Syrians living in Istanbul sleeping in fancy hotels and living comfortably. Activists inside Syria have even...
Traduzir "living rooms" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "living rooms" de inglês para árabe
Traduções de living rooms
"living rooms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| living | أن أو إلى التي الحياة الذي العالم العالمية العيش المعيشة جميع حياة حيث ذلك كل ما مع معيشة من هذه هو هي يعيش يعيشون يكون |
| rooms | أكثر أو إلى ا الخاصة الذي الطعام الغرف بين خاصة خلال ذلك عبر عن غرف غرفة في مع من نحن هذا |
Tradução de inglês para árabe de living rooms
inglês
árabe
AR دخلت مخيم اليرموك عبر مدخل الجسر سيراً على الأقدام. كنت برفقة صحفية سورية شابة وعامل الإغاثة علي الذي حذرني وقال: ?إذا لم نتمكن من...
Transliteração dkẖlt mkẖym ạlyrmwk ʿbr mdkẖl ạljsr syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm. knt brfqẗ ṣḥfyẗ swryẗ sẖạbẗ wʿạml ạlạ̹gẖạtẖẗ ʿly ạldẖy ḥdẖrny wqạl: ?ạ̹dẖạ lm ntmkn mn...
| inglês | árabe |
|---|---|
| syria | سورية |
| have | كنت |
EN As an activist living inside Syria, I imagined Syrians living in Istanbul sleeping in fancy hotels and living comfortably. Activists inside Syria have even...
AR دخلت مخيم اليرموك عبر مدخل الجسر سيراً على الأقدام. كنت برفقة صحفية سورية شابة وعامل الإغاثة علي الذي حذرني وقال: ?إذا لم نتمكن من...
Transliteração dkẖlt mkẖym ạlyrmwk ʿbr mdkẖl ạljsr syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm. knt brfqẗ ṣḥfyẗ swryẗ sẖạbẗ wʿạml ạlạ̹gẖạtẖẗ ʿly ạldẖy ḥdẖrny wqạl: ?ạ̹dẖạ lm ntmkn mn...
| inglês | árabe |
|---|---|
| syria | سورية |
| have | كنت |
EN Choose from the chapel inspired Alcove Cosy rooms to the chic and stylish larger loft styled rooms with outdoor terraces.
AR يمكن الإختيار من غرف ألكوف كوزي المستوحاة من شكل المعبد وصولًا إلي الغرف الأنيقة الراقية الأكبر ذات طراز الطابق العلوي مع وجود شرف خارجية.
Transliteração ymkn ạlạ̹kẖtyạr mn gẖrf ạ̉lkwf kwzy ạlmstwḥạẗ mn sẖkl ạlmʿbd wṣwlaⁿạ ạ̹ly ạlgẖrf ạlạ̉nyqẗ ạlrạqyẗ ạlạ̉kbr dẖạt ṭrạz ạlṭạbq ạlʿlwy mʿ wjwd sẖrf kẖạrjyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
| to | إلي |
| rooms | غرف |
EN All the rooms, restaurants and function rooms look out onto the lake and to the mountains beyond
AR تطل جميع الغرف والمطاعم وغرف المؤتمرات على البحيرة والجبال خارجها
Transliteração tṭl jmyʿ ạlgẖrf wạlmṭạʿm wgẖrf ạlmw̉tmrạt ʿly̱ ạlbḥyrẗ wạljbạl kẖạrjhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | الغرف |
| lake | البحيرة |
| all | جميع |
EN Luxury rooms with separate living room, king size bed, balcony with lake view, and luxury amenities.
AR غرف فاخرة بها غرفة معيشة منفصلة، وسرير من الحجم الكبير، وشرفة مطلة على منظر البحيرة، ووسائل راحة فاخرة.
Transliteração gẖrf fạkẖrẗ bhạ gẖrfẗ mʿysẖẗ mnfṣlẗ, wsryr mn ạlḥjm ạlkbyr, wsẖrfẗ mṭlẗ ʿly̱ mnẓr ạlbḥyrẗ, wwsạỷl rạḥẗ fạkẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| luxury | فاخرة |
| living | معيشة |
| separate | منفصلة |
| size | الحجم |
| lake | البحيرة |
| rooms | غرف |
| room | غرفة |
| with | بها |
EN At Fairmont Fujairah Beach Resort, experience cool contemporary living in sophisticated surrounds in any one of our 181 guest rooms and suites
AR في المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، استكشف طرق العيش المعاصرة المرحة في محيط راقٍ في أي واحدة من 181 غرف النزلاء والأجنحة الخاصة بنا
Transliteração fy ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, ạstksẖf ṭrq ạlʿysẖ ạlmʿạṣrẗ ạlmrḥẗ fy mḥyṭ rạqiⁿ fy ạ̉y wạḥdẗ mn 181 gẖrf ạlnzlạʾ wạlạ̉jnḥẗ ạlkẖạṣẗ bnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| living | العيش |
| rooms | غرف |
| our | بنا |
| one | واحدة |
EN In some areas, people have found mounds of dirt in their living rooms, left over from elaborate underground tunnel networks built by Daesh.
AR وفي بعض المناطق، تم إيجاد أكوام من التراب في غرف معيشتهم، والتي تم تركها نتيجة بناء داعش شبكات أنفاق معقدة تحت الأرض.
Transliteração wfy bʿḍ ạlmnạṭq, tm ạ̹yjạd ạ̉kwạm mn ạltrạb fy gẖrf mʿysẖthm, wạlty tm trkhạ ntyjẗ bnạʾ dạʿsẖ sẖbkạt ạ̉nfạq mʿqdẗ tḥt ạlạ̉rḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| built | بناء |
| networks | شبكات |
| areas | المناطق |
| some | بعض |
| have | والتي |
EN Luxury rooms with separate living room, king size bed, balcony with lake view, and luxury amenities.
AR غرف فاخرة بها غرفة معيشة منفصلة، وسرير من الحجم الكبير، وشرفة مطلة على منظر البحيرة، ووسائل راحة فاخرة.
Transliteração gẖrf fạkẖrẗ bhạ gẖrfẗ mʿysẖẗ mnfṣlẗ, wsryr mn ạlḥjm ạlkbyr, wsẖrfẗ mṭlẗ ʿly̱ mnẓr ạlbḥyrẗ, wwsạỷl rạḥẗ fạkẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| luxury | فاخرة |
| living | معيشة |
| separate | منفصلة |
| size | الحجم |
| lake | البحيرة |
| rooms | غرف |
| room | غرفة |
| with | بها |
EN Luxury rooms with separate living room, king size bed, balcony with lake view, and luxury amenities.
AR غرف فاخرة بها غرفة معيشة منفصلة، وسرير من الحجم الكبير، وشرفة مطلة على منظر البحيرة، ووسائل راحة فاخرة.
Transliteração gẖrf fạkẖrẗ bhạ gẖrfẗ mʿysẖẗ mnfṣlẗ, wsryr mn ạlḥjm ạlkbyr, wsẖrfẗ mṭlẗ ʿly̱ mnẓr ạlbḥyrẗ, wwsạỷl rạḥẗ fạkẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| luxury | فاخرة |
| living | معيشة |
| separate | منفصلة |
| size | الحجم |
| lake | البحيرة |
| rooms | غرف |
| room | غرفة |
| with | بها |
EN Luxury rooms with separate living room, king size bed, balcony with lake view, and luxury amenities.
AR غرف فاخرة بها غرفة معيشة منفصلة، وسرير من الحجم الكبير، وشرفة مطلة على منظر البحيرة، ووسائل راحة فاخرة.
Transliteração gẖrf fạkẖrẗ bhạ gẖrfẗ mʿysẖẗ mnfṣlẗ, wsryr mn ạlḥjm ạlkbyr, wsẖrfẗ mṭlẗ ʿly̱ mnẓr ạlbḥyrẗ, wwsạỷl rạḥẗ fạkẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| luxury | فاخرة |
| living | معيشة |
| separate | منفصلة |
| size | الحجم |
| lake | البحيرة |
| rooms | غرف |
| room | غرفة |
| with | بها |
EN Luxury rooms with separate living room, king size bed, balcony with lake view, and luxury amenities.
AR غرف فاخرة بها غرفة معيشة منفصلة، وسرير من الحجم الكبير، وشرفة مطلة على منظر البحيرة، ووسائل راحة فاخرة.
Transliteração gẖrf fạkẖrẗ bhạ gẖrfẗ mʿysẖẗ mnfṣlẗ, wsryr mn ạlḥjm ạlkbyr, wsẖrfẗ mṭlẗ ʿly̱ mnẓr ạlbḥyrẗ, wwsạỷl rạḥẗ fạkẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| luxury | فاخرة |
| living | معيشة |
| separate | منفصلة |
| size | الحجم |
| lake | البحيرة |
| rooms | غرف |
| room | غرفة |
| with | بها |
EN The defence bunkers with their subterranean tunnels, munitions dumps, rooms for the wounded and the sick, and living quarters can be viewed during the summer months
AR يمكن الاطلاع على مخابئ الدفاع مع أنفاقها تحت الأرض، مستودعات الذخائر، غرف الجرحى والمرضى وأماكن المعيشة خلال أشهر الصيف
Transliteração ymkn ạlạṭlạʿ ʿly̱ mkẖạbỷ ạldfạʿ mʿ ạ̉nfạqhạ tḥt ạlạ̉rḍ, mstwdʿạt ạldẖkẖạỷr, gẖrf ạljrḥy̱ wạlmrḍy̱ wạ̉mạkn ạlmʿysẖẗ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| living | المعيشة |
| months | أشهر |
| summer | الصيف |
| can | يمكن |
EN My dream is to see people living with psychosocial disability living on an equal basis with other people.”
AR حلمي هو أن أرى الأشخاص الذين يعانون من إعاقة نفسية اجتماعية يعيشون بطريقة متساوية مثل الآخرين".
Transliteração ḥlmy hw ạ̉n ạ̉ry̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̹ʿạqẗ nfsyẗ ạjtmạʿyẗ yʿysẖwn bṭryqẗ mtsạwyẗ mtẖl ạlậkẖryn".
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| other | الآخرين |
| with | مثل |
EN A living-donor liver transplant is a surgical procedure in which a portion of the liver from a healthy living person is removed and placed into someone whose liver is no longer working properly.
AR إن عملية زرع الكبد من متبرِّع حي هي إجراء جراحي، يتم فيها إزالة جزء من الكبد من شخص حي سليم ووضعه في شخص لم يعد الكبد لديه يعمل بشكل صحيح.
Transliteração ạ̹n ʿmlyẗ zrʿ ạlkbd mn mtbrĩʿ ḥy hy ạ̹jrạʾ jrạḥy, ytm fyhạ ạ̹zạlẗ jzʾ mn ạlkbd mn sẖkẖṣ ḥy slym wwḍʿh fy sẖkẖṣ lm yʿd ạlkbd ldyh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| transplant | زرع |
| liver | الكبد |
| procedure | إجراء |
| surgical | جراحي |
| properly | صحيح |
| working | يعمل |
| of the | جزء |
| removed | إزالة |
EN A living-donor kidney transplant is when a kidney from a living donor is removed and placed into a recipient whose kidneys no longer function properly.
AR عملية زرع الكلى من متبرع حي هي عملية جراحية تُستأصل فيها الكلية من المتبرع الحي ثم تُزرع لدى المتلقي الذي لم تعد كليتاه تعملان بكفاءة.
Transliteração ʿmlyẗ zrʿ ạlkly̱ mn mtbrʿ ḥy hy ʿmlyẗ jrạḥyẗ tustạ̉ṣl fyhạ ạlklyẗ mn ạlmtbrʿ ạlḥy tẖm tuzrʿ ldy̱ ạlmtlqy ạldẖy lm tʿd klytạh tʿmlạn bkfạʾẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| transplant | زرع |
| kidneys | الكلى |
| kidney | الكلية |
| donor | المتبرع |
| is | فيها |
| from | لدى |
| and | الذي |
EN A living kidney donor may also be someone you don't know, a non-directed living kidney donor.
AR قد يكون أيضًا متبرع الكلية الحي شخصًا لا تعرفه، أي متبرع بالكلية حي غير موجَّه.
Transliteração qd ykwn ạ̉yḍaⁿạ mtbrʿ ạlklyẗ ạlḥy sẖkẖṣaⁿạ lạ tʿrfh, ạ̉y mtbrʿ bạlklyẗ ḥy gẖyr mwjãh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kidney | الكلية |
| someone | شخص |
| be | يكون |
EN Living with any chronic illness can be difficult. To manage the stress of living with MS, consider these suggestions:
AR قد يكون العيش مع أي مرض مزمن صعبًا. للتحكم في الضغط الناتج عن العيش مع مرض التصلب المتعدد، ضعْ في اعتبارك هذه الاقتراحات التالية:
Transliteração qd ykwn ạlʿysẖ mʿ ạ̉y mrḍ mzmn ṣʿbaⁿạ. lltḥkm fy ạlḍgẖṭ ạlnạtj ʿn ạlʿysẖ mʿ mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd, ḍʿ̊ fy ạʿtbạrk hdẖh ạlạqtrạḥạt ạltạlyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| living | العيش |
| illness | مرض |
| chronic | مزمن |
| stress | الضغط |
| be | يكون |
EN The risks of neglect or isolation continues to be higher for people living in camps than those living in the community.
AR لا تزال مخاطر الإهمال أو العزلة أعلى بالنسبة إلى الأشخاص الذين يعيشون في المخيمات، مقارنة بمن يعيشون في المجتمعات العادية.
Transliteração lạ tzạl mkẖạṭr ạlạ̹hmạl ạ̉w ạlʿzlẗ ạ̉ʿly̱ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿysẖwn fy ạlmkẖymạt, mqạrnẗ bmn yʿysẖwn fy ạlmjtmʿạt ạlʿạdyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| risks | مخاطر |
| camps | المخيمات |
| community | المجتمعات |
| people | الأشخاص |
| the | الذين |
| for | بالنسبة |
EN Is living in stressful circumstances, including being unemployed or living below the poverty line
AR يعيشون في ظروف الضغط النفسي، بما في ذلك العاطلون عن العمل أو من يعيشون تحت خط الفقر
Transliteração yʿysẖwn fy ẓrwf ạlḍgẖṭ ạlnfsy, bmạ fy dẖlk ạlʿạṭlwn ʿn ạlʿml ạ̉w mn yʿysẖwn tḥt kẖṭ ạlfqr
| inglês | árabe |
|---|---|
| including | بما |
| poverty | الفقر |
| in | تحت |
| the | ذلك |
EN Electrolux shapes living for the better by reinventing taste, care and wellbeing experiences, for more enjoyable and sustainable living around the world.
AR الأجهزة التي تريحك وتجعل منزلك مكانًا أفضل وعالمك أجمل لم تعد رفاهيّة. امنح منزلك لمسةً من التجديد واختر راحتك مع إلكترولكس.
Transliteração ạlạ̉jhzẗ ạlty tryḥk wtjʿl mnzlk mkạnaⁿạ ạ̉fḍl wʿạlmk ạ̉jml lm tʿd rfạhỹẗ. ạmnḥ mnzlk lmsẗaⁿ mn ạltjdyd wạkẖtr rạḥtk mʿ ạ̹lktrwlks.
| inglês | árabe |
|---|---|
| better | أفضل |
| the | التي |
| by | مكان |
EN A living-donor liver transplant is a surgical procedure in which a portion of the liver from a healthy living person is removed and placed into someone whose liver is no longer working properly.
AR إن عملية زرع الكبد من متبرِّع حي هي إجراء جراحي، يتم فيها إزالة جزء من الكبد من شخص حي سليم ووضعه في شخص لم يعد الكبد لديه يعمل بشكل صحيح.
Transliteração ạ̹n ʿmlyẗ zrʿ ạlkbd mn mtbrĩʿ ḥy hy ạ̹jrạʾ jrạḥy, ytm fyhạ ạ̹zạlẗ jzʾ mn ạlkbd mn sẖkẖṣ ḥy slym wwḍʿh fy sẖkẖṣ lm yʿd ạlkbd ldyh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| transplant | زرع |
| liver | الكبد |
| procedure | إجراء |
| surgical | جراحي |
| properly | صحيح |
| working | يعمل |
| of the | جزء |
| removed | إزالة |
EN A living-donor kidney transplant is when a kidney from a living donor is removed and placed into a recipient whose kidneys no longer function properly.
AR عملية زرع الكلى من متبرع حي هي عملية جراحية تُستأصل فيها الكلية من المتبرع الحي ثم تُزرع لدى المتلقي الذي لم تعد كليتاه تعملان بكفاءة.
Transliteração ʿmlyẗ zrʿ ạlkly̱ mn mtbrʿ ḥy hy ʿmlyẗ jrạḥyẗ tustạ̉ṣl fyhạ ạlklyẗ mn ạlmtbrʿ ạlḥy tẖm tuzrʿ ldy̱ ạlmtlqy ạldẖy lm tʿd klytạh tʿmlạn bkfạʾẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| transplant | زرع |
| kidneys | الكلى |
| kidney | الكلية |
| donor | المتبرع |
| is | فيها |
| from | لدى |
| and | الذي |
EN A living kidney donor may also be someone you don't know, a non-directed living kidney donor.
AR قد يكون أيضًا متبرع الكلية الحي شخصًا لا تعرفه، أي متبرع بالكلية حي غير موجَّه.
Transliteração qd ykwn ạ̉yḍaⁿạ mtbrʿ ạlklyẗ ạlḥy sẖkẖṣaⁿạ lạ tʿrfh, ạ̉y mtbrʿ bạlklyẗ ḥy gẖyr mwjãh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kidney | الكلية |
| someone | شخص |
| be | يكون |
EN Is living in stressful circumstances, including being unemployed or living below the poverty line
AR يعيشون في ظروف الضغط النفسي، بما في ذلك العاطلون عن العمل أو من يعيشون تحت خط الفقر
Transliteração yʿysẖwn fy ẓrwf ạlḍgẖṭ ạlnfsy, bmạ fy dẖlk ạlʿạṭlwn ʿn ạlʿml ạ̉w mn yʿysẖwn tḥt kẖṭ ạlfqr
| inglês | árabe |
|---|---|
| including | بما |
| poverty | الفقر |
| in | تحت |
| the | ذلك |
EN Sorry, there are no rooms available for this hotel.
AR عذرًا، هذا العرض لم يعد متوفرًا لهذا الفندق.
Transliteração ʿdẖraⁿạ, hdẖạ ạlʿrḍ lm yʿd mtwfraⁿạ lhdẖạ ạlfndq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for this | لهذا |
| hotel | الفندق |
| this | هذا |
| available | متوفر |
EN By day, she designs and manages processes, commands, and architecture for server rooms
AR فهي نهارًا، تقوم بتصميم العمليات والأوامر والهندسة المعمارية لغرف الخوادم وإدارتها
Transliteração fhy nhạraⁿạ, tqwm btṣmym ạlʿmlyạt wạlạ̉wạmr wạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ lgẖrf ạlkẖwạdm wạ̹dạrthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| she | فهي |
| processes | العمليات |
| architecture | المعمارية |
| server | الخوادم |
EN ECG machines are standard equipment in operating rooms and ambulances
AR وتُعد آلات تخطيط كهربية القلب معدات قياسية في غرف العمليات وسيارات الإسعاف
Transliteração wtuʿd ậlạt tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mʿdạt qyạsyẗ fy gẖrf ạlʿmlyạt wsyạrạt ạlạ̹sʿạf
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| rooms | غرف |
EN Estimated number of rooms required*
AR العدد المحتمل للغرف المطلوبة*
Transliteração ạlʿdd ạlmḥtml llgẖrf ạlmṭlwbẗ*
| inglês | árabe |
|---|---|
| number | العدد |
| required | المطلوبة |
EN Max number of rooms can be booked is 50
AR الحد الأقصي لعدد الغرف المسموح بحجزها هو 50
Transliteração ạlḥd ạlạ̉qṣy lʿdd ạlgẖrf ạlmsmwḥ bḥjzhạ hw 50
| inglês | árabe |
|---|---|
| number | لعدد |
| rooms | الغرف |
EN From Deluxe Rooms to Family Suites, each room is designed to suit work or play. They are spacious, functional, comfortable and stylish.
AR من الغرف الفاخرة إلي الأجنحة العائلية، فقد صُممت كل غرفة لتناسب العمل أو التسلية. إنها غرف رحبة وعملية ومريحة وأنيقة.
Transliteração mn ạlgẖrf ạlfạkẖrẗ ạ̹ly ạlạ̉jnḥẗ ạlʿạỷlyẗ, fqd ṣummt kl gẖrfẗ ltnạsb ạlʿml ạ̉w ạltslyẗ. ạ̹nhạ gẖrf rḥbẗ wʿmlyẗ wmryḥẗ wạ̉nyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلي |
| work | العمل |
| comfortable | ومريحة |
| suites | الأجنحة |
| rooms | غرف |
| room | غرفة |
EN Grand Millennium Dubai offers 337 spacious, modern and beautifully appointed rooms that overlook the Dubai Skyline and the Jumeirah coastline.
AR يوفر فندق غراند ميلينيوم دبي 337 غرفة رحبة وحديثة ومجهزة على نحو جميل حيث تطل على أفق دبي والشريط الساحلي للجميرة.
Transliteração ywfr fndq gẖrạnd mylynywm dby 337 gẖrfẗ rḥbẗ wḥdytẖẗ wmjhzẗ ʿly̱ nḥw jmyl ḥytẖ tṭl ʿly̱ ạ̉fq dby wạlsẖryṭ ạlsạḥly lljmyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | يوفر |
| grand | غراند |
| millennium | ميلينيوم |
| dubai | دبي |
| rooms | غرفة |
| skyline | أفق |
| the | على |
| that | حيث |
EN M Social Singapore offers 293 impeccably designed and infinitely comfortable rooms
AR يضم فندق إم سوشيال سنغافورة 293 غرفة مصصمة على نحو مثالي ومريحة بشكل لا نهائي
Transliteração yḍm fndq ạ̹m swsẖyạl sngẖạfwrẗ 293 gẖrfẗ mṣṣmẗ ʿly̱ nḥw mtẖạly wmryḥẗ bsẖkl lạ nhạỷy
| inglês | árabe |
|---|---|
| singapore | سنغافورة |
| rooms | غرفة |
| comfortable | ومريحة |
EN All 106 guest rooms and 4 luxury suites are uniquely equipped with soundproof ‘hush windows’—designed to ensure utmost privacy and comfort
AR تم تجهيز كافة غرف النزلاء البالغ عددها 106 غرفة وعدد 4 أجنحة فاخرة على نحو فريد "بنوافد عازلة للصوت" – صُممت لضمان أقصي درجات الخصوصية والراحة
Transliteração tm tjhyz kạfẗ gẖrf ạlnzlạʾ ạlbạlgẖ ʿddhạ 106 gẖrfẗ wʿdd 4 ạ̉jnḥẗ fạkẖrẗ ʿly̱ nḥw fryd "bnwạfd ʿạzlẗ llṣwt" – ṣummt lḍmạn ạ̉qṣy drjạt ạlkẖṣwṣyẗ wạlrạḥẗ
EN Our hotel in Dunedin has 55 sunny north-facing guest rooms, brimming with amenities
AR يحتوي فندقنا في دونيدِن على 55 غرفة مشمسة للنزلاء تواجه الشمال وتزخز بوسائل الراحة
Transliteração yḥtwy fndqnạ fy dwnydin ʿly̱ 55 gẖrfẗ msẖmsẗ llnzlạʾ twạjh ạlsẖmạl wtzkẖz bwsạỷl ạlrạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| our hotel | فندقنا |
| north | الشمال |
| has | يحتوي |
| rooms | غرفة |
| in | على |
EN All rooms feature balconies, an excellent vantage point to view the city.
AR وتضم جميع الغرف شرفات هي بمثابة نقاط مرتفعة ممتازة لمشاهدة المدينة.
Transliteração wtḍm jmyʿ ạlgẖrf sẖrfạt hy bmtẖạbẗ nqạṭ mrtfʿẗ mmtạzẗ lmsẖạhdẗ ạlmdynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | الغرف |
| excellent | ممتازة |
| city | المدينة |
| all | جميع |
EN Choose from a Standard Room or one of 13 Suites with a stunning ocean view. Enjoy comfortable, spacious rooms with exceptional value.
AR اختر من بين غرفة عادية أو جناح من 13 جناح بإطلالة ساحرة على المحيط. استمتع بغرف مريحة وربحة ذات قيمة استثنائية.
Transliteração ạkẖtr mn byn gẖrfẗ ʿạdyẗ ạ̉w jnạḥ mn 13 jnạḥ bạ̹ṭlạlẗ sạḥrẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ. ạstmtʿ bgẖrf mryḥẗ wrbḥẗ dẖạt qymẗ ạsttẖnạỷyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| ocean | المحيط |
| enjoy | استمتع |
| comfortable | مريحة |
| value | قيمة |
| exceptional | استثنائية |
| room | غرفة |
| one | ذات |
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
AR مطلوب عدد الغرف المنفصلة. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.
Transliteração mṭlwb ʿdd ạlgẖrf ạlmnfṣlẗ. ạ̹dẖạ lm ykn hnạk ḥạjẗ, ạ̉dkẖl 0.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | الغرف |
| enter | أدخل |
| if | إذا |
| number | عدد |
| is | هناك |
EN The operating rooms are equipped with the latest diagnostic and surgical equipment.
AR وتُجهَّز غُرَف العمليات بأحدث المعدات التشخيصية والجراحية.
Transliteração wtujhãz gẖuraf ạlʿmlyạt bạ̉ḥdtẖ ạlmʿdạt ạltsẖkẖyṣyẗ wạljrạḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | المعدات |
EN Consultation rooms and imaging and treatment areas are designed for your comfort.
AR صُممت غرف الاستشارة ومناطق التصوير والعلاج لراحتك.
Transliteração ṣummt gẖrf ạlạstsẖạrẗ wmnạṭq ạltṣwyr wạlʿlạj lrạḥtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| imaging | التصوير |
| treatment | والعلاج |
EN Together, the team provides high-quality and safe critical care in operating rooms, ICUs and other hospital settings.
AR ويوفر أعضاء الفريق معًا رعاية حرجة آمنة وعلى أعلى مستوى داخل غرف العمليات وفي وحدات العناية المركزة ومرافق المستشفى الأخرى.
Transliteração wywfr ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq mʿaⁿạ rʿạyẗ ḥrjẗ ậmnẗ wʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ dạkẖl gẖrf ạlʿmlyạt wfy wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wmrạfq ạlmstsẖfy̱ ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | ويوفر |
| safe | آمنة |
| rooms | غرف |
| hospital | المستشفى |
| other | الأخرى |
| team | الفريق |
| care | رعاية |
| the | داخل |
EN Mayo has more than 300 surgeons and 139 operating rooms among its three locations in Arizona, Florida and Minnesota.
AR لدى Mayo أكثر من 300 جراح و 139 غرفة عمليات بين مواقعها الثلاثة في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا.
Transliteração ldy̱ Mayo ạ̉ktẖr mn 300 jrạḥ w 139 gẖrfẗ ʿmlyạt byn mwạqʿhạ ạltẖlạtẖẗ fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| and | و |
| three | الثلاثة |
| arizona | أريزونا |
| rooms | غرفة |
| in | لدى |
| more | أكثر |
EN Mayo Clinic Hospital in Arizona is a seven-story facility with 268 licensed beds, 21 operating rooms and an emergency department.
AR مستشفى Mayo Clinic في أريزونا هو مرفق من سبعة طوابق يضم 268 سريرًا مرخصًا و21 غرفة عمليات وقسم للطوارئ.
Transliteração mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ hw mrfq mn sbʿẗ ṭwạbq yḍm 268 sryraⁿạ mrkẖṣaⁿạ w21 gẖrfẗ ʿmlyạt wqsm llṭwạrỷ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| arizona | أريزونا |
| facility | مرفق |
| with | يضم |
| licensed | مرخص |
| and | و |
| rooms | غرفة |
| clinic | clinic |
| hospital | مستشفى |
| seven | سبعة |
EN It has 304 beds and 22 operating rooms
AR وتحتوي على 304 سريرًا و22 غرفة عمليات
Transliteração wtḥtwy ʿly̱ 304 sryraⁿạ w22 gẖrfẗ ʿmlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| rooms | غرفة |
EN It has 794 licensed beds and 37 operating rooms
AR تحتوي على 794 سريرًا مرخَّصًا و37 غرفة للعمليات
Transliteração tḥtwy ʿly̱ 794 sryraⁿạ mrkẖãṣaⁿạ w37 gẖrfẗ llʿmlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| has | تحتوي |
| rooms | غرفة |
EN It has grown over the years and now has 1,265-beds and 70 operating rooms
AR بعد أن نمت على مر السنين، أصبحت تضم الآن 1265 سريرًا و 70 غرفة عمليات
Transliteração bʿd ạ̉n nmt ʿly̱ mr ạlsnyn, ạ̉ṣbḥt tḍm ạlận 1265 sryraⁿạ w 70 gẖrfẗ ʿmlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| the | على |
| now | الآن |
| rooms | غرفة |
EN To utilize MRI technology during surgery, doctors use special imaging systems and operating rooms, including:
AR للاستفادة من تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) أثناء الجراحة، يستخدم الأطباء أنظمة تصوير خاصة وغرف عمليات، تشمل ما يلي:
Transliteração llạstfạdẗ mn tqnyẗ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy (MRI) ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ, ystkẖdm ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉nẓmẗ tṣwyr kẖạṣẗ wgẖrf ʿmlyạt, tsẖml mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | تقنية |
| during | أثناء |
| surgery | الجراحة |
| use | يستخدم |
| doctors | الأطباء |
| systems | أنظمة |
| including | تشمل |
| imaging | التصوير |
| special | خاصة |
EN X-rays are performed at doctors' offices, dentists' offices, emergency rooms and hospitals ? wherever an X-ray machine is available
AR تُجرى الأشعة السينية في عيادات الأطباء وعيادات أطباء الأسنان وغرف الطوارئ والمستشفيات، وفي أي مكان يتوفر فيه جهاز أشعة سينية
Transliteração tujry̱ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ fy ʿyạdạt ạlạ̉ṭbạʾ wʿyạdạt ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉snạn wgẖrf ạlṭwạrỷ wạlmstsẖfyạt, wfy ạ̉y mkạn ytwfr fyh jhạz ạ̉sẖʿẗ synyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rays | الأشعة |
| x | السينية |
| emergency | الطوارئ |
| machine | جهاز |
| doctors | الأطباء |
| available | يتوفر |
EN Have you recently cleaned any rarely used rooms or buildings?
AR هل قمت بتنظيف أي حجرات أو مبان مهجورة مؤخرًا؟
Transliteração hl qmt btnẓyf ạ̉y ḥjrạt ạ̉w mbạn mhjwrẗ mw̉kẖraⁿạ?
EN Pulmonary embolism is often initially evaluated in hospitals, emergency rooms or urgent care centers
AR غالبًا ما يتمُّ تقييم الانصمام الرئوي في البداية في المستشفيات، أو غرف الطوارئ، أو مراكز الرعاية الطارئة
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytmũ tqyym ạlạnṣmạm ạlrỷwy fy ạlbdạyẗ fy ạlmstsẖfyạt, ạ̉w gẖrf ạlṭwạrỷ, ạ̉w mrạkz ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| embolism | الانصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| hospitals | المستشفيات |
| rooms | غرف |
| centers | مراكز |
| care | الرعاية |
EN The Mayo Building and Gonda Building are the heart of the downtown campus. Most of the doctors' offices and examination rooms, as well as some testing areas, are located in these buildings.
AR يقع مبنى Mayo ومبنى Gonda في قلب الحرم الجامعي بوسط المدينة. تقع معظم مكاتب الأطباء وغرف الفحص، وكذلك بعض مناطق الاختبارات في تلك المباني.
Transliteração yqʿ mbny̱ Mayo wmbny̱ Gonda fy qlb ạlḥrm ạljạmʿy bwsṭ ạlmdynẗ. tqʿ mʿẓm mkạtb ạlạ̉ṭbạʾ wgẖrf ạlfḥṣ, wkdẖlk bʿḍ mnạṭq ạlạkẖtbạrạt fy tlk ạlmbạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
living rooms rent rooms rooms daily living living adults living living kidney healthy living person living donor healthy living living liver donor separate living room living environment living space living room currently living we’re living children living living together improve living conditions living world re living living organisms were living living conditions living world around spacious living room those living really living living things sustainable living living life living example living without living among living areas keep living person living during living leaders in living living kidney donor transitional living facility alene living magazine living dead billion people living living dining room living below ages living living area human living worth living anymore
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe