Traduzir "late stage parkinson s disease" para árabe

AR مرض باركنسون. تظهر أعراض الخَرَف على كثير من المصابين بمرض باركنسون في نهاية المطاف (الخَرَف المرتبط بمرض باركنسون).

Transliteração mrḍ bạrknswn. tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf ʿly̱ ktẖyr mn ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn fy nhạyẗ ạlmṭạf (ạlkẖaraf ạlmrtbṭ bmrḍ bạrknswn).

AR مشاكل في المضغ والأكل. يُؤثِّر مرض باركنسون المتأخر على عضلات فمكَ؛ مما يجعل المضغ صعبًا. يمكن أن يؤدِّي ذلك إلى الاختناق وسوء التغذية.

Transliteração msẖạkl fy ạlmḍgẖ wạlạ̉kl. yū̉tẖĩr mrḍ bạrknswn ạlmtạ̉kẖr ʿly̱ ʿḍlạt fmka; mmạ yjʿl ạlmḍgẖ ṣʿbaⁿạ. ymkn ạ̉n yw̉dĩy dẖlk ạ̹ly̱ ạlạkẖtnạq wswʾ ạltgẖdẖyẗ.

AR مضاعفات مراحل الحمل الأخيرة

Transliteração mḍạʿfạt mrạḥl ạlḥml ạlạ̉kẖyrẗ

AR وينكمش الدماغ بشكل كبير بمجرد الوصول إلى المراحل المتأخرة من المرض.

Transliteração wynkmsẖ ạldmạgẖ bsẖkl kbyr bmjrd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmrạḥl ạlmtạ̉kẖrẗ mn ạlmrḍ.

AR الوفاة. يؤدي الخَرَف في مراحله المتأخرة إلى الغيبوبة والوفاة، الناتجة غالبًا من العدوى.

Transliteração ạlwfạẗ. yw̉dy ạlkẖaraf fy mrạḥlh ạlmtạ̉kẖrẗ ạ̹ly̱ ạlgẖybwbẗ wạlwfạẗ, ạlnạtjẗ gẖạlbaⁿạ mn ạlʿdwy̱.

AR قد يتعرض المصابون بمراحل متقدمة من الفشل الكلوي لناسور شرياني وريدي يُصنع لهم جراحيًا في الساعد لتسهيل إجراء عملية الغسيل الكلوي.

Transliteração qd ytʿrḍ ạlmṣạbwn bmrạḥl mtqdmẗ mn ạlfsẖl ạlklwy lnạswr sẖryạny wrydy yuṣnʿ lhm jrạḥyaⁿạ fy ạlsạʿd ltshyl ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạlgẖsyl ạlklwy.

AR تتمثل المضاعفات الرئيسة لمرض الكبد الدهني غير الكحولي والتهاب الكبد الدهني غير الكحولي في التشمع، وهو مرحلة أخيرة من تندُّب الكبد

Transliteração ttmtẖl ạlmḍạʿfạt ạlrỷysẗ lmrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly wạlthạb ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly fy ạltsẖmʿ, whw mrḥlẗ ạ̉kẖyrẗ mn tndũb ạlkbd

AR مضاعفات مراحل الحمل الأخيرة

Transliteração mḍạʿfạt mrạḥl ạlḥml ạlạ̉kẖyrẗ

AR المرحلة الثانية مرحلة الشركة الدولية القابضة

Transliteração ạlmrḥlẗ ạltẖạnyẗ mrḥlẗ ạlsẖrkẗ ạldwlyẗ ạlqạbḍẗ

AR المرحلة الثالثة مرحلة G42 المقدمة من تيسوت

Transliteração ạlmrḥlẗ ạltẖạltẖẗ mrḥlẗ G42 ạlmqdmẗ mn tyswt

AR المرحلة الرابعة مرحلة مدينة برجيل الطبية

Transliteração ạlmrḥlẗ ạlrạbʿẗ mrḥlẗ mdynẗ brjyl ạlṭbyẗ

AR الأدوية المستخدمة في علاج مرض باركنسون ومتلازمة تململ الساقين

Transliteração ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ʿlạj mrḍ bạrknswn wmtlạzmẗ tmlml ạlsạqyn

AR الاضطرابات العصبية (على سبيل المثال، التصلُّب المتعدد، ومرض باركنسون و‎اعتلال النخاع غير الرضحي‎ ومتلازمة غيلان باريه)

Transliteração ạlạḍṭrạbạt ạlʿṣbyẗ (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạltṣlũb ạlmtʿdd, wmrḍ bạrknswn w‎ạʿtlạl ạlnkẖạʿ gẖyr ạlrḍḥy‎ wmtlạzmẗ gẖylạn bạryh)

AR ويستخدمونه أيضًا للمساعدة في الجراحة لعلاج الصرع، والرعاش مجهول السبب، وخلل التوتر، ومرض باركنسون

Transliteração wystkẖdmwnh ạ̉yḍaⁿạ llmsạʿdẗ fy ạljrạḥẗ lʿlạj ạlṣrʿ, wạlrʿạsẖ mjhwl ạlsbb, wkẖll ạltwtr, wmrḍ bạrknswn

AR إذا كانت لديك أنواع معينة من اضطراب النظم القلبي تستجيب جيدًا للاستئصال، مثل متلازمة وولف-باركنسون-وايت وتسرّع القلب فوق البطيني

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby tstjyb jydaⁿạ llạstỷṣạl, mtẖl mtlạzmẗ wwlf-bạrknswn-wạyt wtsr̃ʿ ạlqlb fwq ạlbṭyny

AR في متلازمة وولف باركنسون وايت (WPW)، يؤدي مسار كهربائي إضافي بين الحجرتين العلويتين في قلبك والحجرتين السفليتين إلى تسارع ضربات القلب.

Transliteração fy mtlạzmẗ wwlf bạrknswn wạyt (WPW), yw̉dy msạr khrbạỷy ạ̹ḍạfy byn ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn fy qlbk wạlḥjrtyn ạlsflytyn ạ̹ly̱ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb.

AR في متلازمة وولف-باركنسون-وايت، يسبب المسار الكهربي الزائد بين حجرات القلب العلوية والسفلية سرعة ضربات القلب

Transliteração fy mtlạzmẗ wwlf-bạrknswn-wạyt, ysbb ạlmsạr ạlkhrby ạlzạỷd byn ḥjrạt ạlqlb ạlʿlwyẗ wạlsflyẗ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb

AR اكتشفت هذه الحالة المرضية التي تُدعى نمط وولف-باركنسون- وايت بالصدفة أثناء فحص القلب.

Transliteração ạktsẖft hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ ạlty tudʿy̱ nmṭ wwlf-bạrknswn- wạyt bạlṣdfẗ ạ̉tẖnạʾ fḥṣ ạlqlb.

AR ارتبط قصور الشم بأمراض أخرى كذلك، مثل مرض باركنسون.

Transliteração ạrtbṭ qṣwr ạlsẖm bạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱ kdẖlk, mtẖl mrḍ bạrknswn.

AR مرض باركنسون هو اضطراب مترقٍّ يصيب الجهاز العصبي ويؤثر على الحركة

Transliteração mrḍ bạrknswn hw ạḍṭrạb mtrqiⁿ̃ yṣyb ạljhạz ạlʿṣby wyw̉tẖr ʿly̱ ạlḥrkẗ

AR في المراحل المبكرة من مرض باركنسون، قد يظهر على وجهك بعض التعبيرات القليلة، أو لا تظهر على الإطلاق

Transliteração fy ạlmrạḥl ạlmbkrẗ mn mrḍ bạrknswn, qd yẓhr ʿly̱ wjhk bʿḍ ạltʿbyrạt ạlqlylẗ, ạ̉w lạ tẓhr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR على الرغم من أنه لا يمكن علاج مرض باركنسون، فإن الأعراض قد تتحسن بشكل ملحوظ باستخدام بالأدوية

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh lạ ymkn ʿlạj mrḍ bạrknswn, fạ̹n ạlạ̉ʿrạḍ qd ttḥsn bsẖkl mlḥwẓ bạstkẖdạm bạlạ̉dwyẗ

AR يمكن أن تختلف مؤشرات مرض باركنسون وأعراضه من شخص لآخر

Transliteração ymkn ạ̉n tkẖtlf mw̉sẖrạt mrḍ bạrknswn wạ̉ʿrạḍh mn sẖkẖṣ lậkẖr

AR قد تشمل مؤشرات مرض باركنسون وأعراضه ما يلي:

Transliteração qd tsẖml mw̉sẖrạt mrḍ bạrknswn wạ̉ʿrạḍh mạ yly:

AR قد يؤدي مرض باركنسون بعد بعض الوقت إلى إبطاء حركتك، ما يجعل المهام البسيطة صعبة وتستغرق وقتًا طويلًا

Transliteração qd yw̉dy mrḍ bạrknswn bʿd bʿḍ ạlwqt ạ̹ly̱ ạ̹bṭạʾ ḥrktk, mạ yjʿl ạlmhạm ạlbsyṭẗ ṣʿbẗ wtstgẖrq wqtaⁿạ ṭwylaⁿạ

AR العجز عن اتخاذ وضعيات للجسم وموازنته. قد تنحني وضعية جسمك، أو قد تواجه مشكلات في التوازن نتيجة لمرض باركنسون.

Transliteração ạlʿjz ʿn ạtkẖạdẖ wḍʿyạt lljsm wmwạznth. qd tnḥny wḍʿyẗ jsmk, ạ̉w qd twạjh msẖklạt fy ạltwạzn ntyjẗ lmrḍ bạrknswn.

AR زر طبيبك إذا كنت تَشعر بأيٍّ من الأعراض المصاحبة لمرض باركينسون — ليس فقط لتشخيص حالتك ولكن أيضًا لاستبعاد الأسباب الأخرى لأعراضك.

Transliteração zr ṭbybk ạ̹dẖạ knt tasẖʿr bạ̉yiⁿ̃ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmṣạḥbẗ lmrḍ bạrkynswn — lys fqṭ ltsẖkẖyṣ ḥạltk wlkn ạ̉yḍaⁿạ lạstbʿạd ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ lạ̉ʿrạḍk.

AR يعاني المرضى المصابون بمرض باركنسون من تحطم خلايا عصبية معينة (عصبونات) في الدماغ ببطء أو موتها

Transliteração yʿạny ạlmrḍy̱ ạlmṣạbwn bmrḍ bạrknswn mn tḥṭm kẖlạyạ ʿṣbyẗ mʿynẗ (ʿṣbwnạt) fy ạldmạgẖ bbṭʾ ạ̉w mwthạ

AR ويتسبَّب انخفاض مستويات الدوبامين في شذوذ نشاط الدماغ، والذي يؤدي بدوره إلى حدوث خلل في الحركة إضافة إلى أعراض مرض باركنسون الأخرى.

Transliteração wytsbãb ạnkẖfạḍ mstwyạt ạldwbạmyn fy sẖdẖwdẖ nsẖạṭ ạldmạgẖ, wạldẖy yw̉dy bdwrh ạ̹ly̱ ḥdwtẖ kẖll fy ạlḥrkẗ ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ mrḍ bạrknswn ạlạ̉kẖry̱.

AR السبب وراء مرض باركنسون غير معروف، ولكن يبدو أن هناك عدة عوامل تؤدي دورًا في ذلك، وتشمل:

Transliteração ạlsbb wrạʾ mrḍ bạrknswn gẖyr mʿrwf, wlkn ybdw ạ̉n hnạk ʿdẗ ʿwạml tw̉dy dwraⁿạ fy dẖlk, wtsẖml:

AR لقد تعرَّف الباحثون على طفرات جينية مُحدَّدة ربما تتسبَّب في حدوث مرض باركنسون

Transliteração lqd tʿrãf ạlbạḥtẖwn ʿly̱ ṭfrạt jynyẗ muḥdãdẗ rbmạ ttsbãb fy ḥdwtẖ mrḍ bạrknswn

AR ولكن هذا غير شائع باستثناء حالات نادرة يُصاب فيها العديد من أفراد العائلة بمرض باركنسون.

Transliteração wlkn hdẖạ gẖyr sẖạỷʿ bạsttẖnạʾ ḥạlạt nạdrẗ yuṣạb fyhạ ạlʿdyd mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ bmrḍ bạrknswn.

AR قد يزيد التعرُّض لمواد سامة مُحدَّدة أو عوامل بيئية من عامل خطر الإصابة بالمراحل المُتأخرة من مرض باركنسون، ولكن الخطر قليل نسبيًّا.

Transliteração qd yzyd ạltʿrũḍ lmwạd sạmẗ muḥdãdẗ ạ̉w ʿwạml byỷyẗ mn ʿạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrạḥl ạlmutạ̉kẖrẗ mn mrḍ bạrknswn, wlkn ạlkẖṭr qlyl nsbyaⁿ̃ạ.

AR لاحظ الباحثون أيضًا حدوث العديد من التغيُّرات في أدمغة الأشخاص المُصابين بمرض باركنسون، على الرغم من عدم وضوح سبب هذه التغيُّرات

Transliteração lạḥẓ ạlbạḥtẖwn ạ̉yḍaⁿạ ḥdwtẖ ạlʿdyd mn ạltgẖyũrạt fy ạ̉dmgẖẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bmrḍ bạrknswn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wḍwḥ sbb hdẖh ạltgẖyũrạt

AR وجود كُتل لمواد مُحدَّدة في خلايا الدماغ هي علامات مجهرية لوجود مرض باركنسون

Transliteração wjwd kutl lmwạd muḥdãdẗ fy kẖlạyạ ạldmạgẖ hy ʿlạmạt mjhryẗ lwjwd mrḍ bạrknswn

AR وتُسمَّى جُسيمات ليوي، ويعتقد الباحثون أن هذه الجسيمات تحمل مفتاحًا هامًّا للسبب وراء مرض باركنسون.

Transliteração wtusmãy̱ jusymạt lywy, wyʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n hdẖh ạljsymạt tḥml mftạḥaⁿạ hạmaⁿ̃ạ llsbb wrạʾ mrḍ bạrknswn.

AR نادرًا ما يُصاب اليافعين بمرض باركنسون

Transliteração nạdraⁿạ mạ yuṣạb ạlyạfʿyn bmrḍ bạrknswn

AR وجود قريب مُصاب بمرض باركنسون يرفع من احتمالية إصابتك بالمرض

Transliteração wjwd qryb muṣạb bmrḍ bạrknswn yrfʿ mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ

AR ومع ذلك، يَظَل معدل خطورة إصابتك بالمرض صغيرًا ما لم يكن لديك العديد من الأقارب في عائلتك من المصابين بمرض باركنسون.

Transliteração wmʿ dẖlk, yaẓal mʿdl kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ ṣgẖyraⁿạ mạ lm ykn ldyk ạlʿdyd mn ạlạ̉qạrb fy ʿạỷltk mn ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn.

AR الجنس. يتطور مرض باركنسون لدى الرجال بنسبة أكبر من السيدات.

Transliteração ạljns. ytṭwr mrḍ bạrknswn ldy̱ ạlrjạl bnsbẗ ạ̉kbr mn ạlsydạt.

AR التعرُّض للسموم. التعرُّض المستمر لمبيدات الأعشاب والمبيدات الحشرية قد يرفع معدل خطورة إصابتك بمرض باركنسون بنسبة طفيفة.

Transliteração ạltʿrũḍ llsmwm. ạltʿrũḍ ạlmstmr lmbydạt ạlạ̉ʿsẖạb wạlmbydạt ạlḥsẖryẗ qd yrfʿ mʿdl kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtk bmrḍ bạrknswn bnsbẗ ṭfyfẗ.

AR غالبًا ما يصاحب مرض الشلل الرعاش هذه المشكلات الإضافية التي قد تكون قابلة للعلاج:

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yṣạḥb mrḍ ạlsẖll ạlrʿạsẖ hdẖh ạlmsẖklạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạlty qd tkwn qạblẗ llʿlạj:

AR وعادةً ما يحدث ذلك في المراحل المتأخرة من مرض باركنسون

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ dẖlk fy ạlmrạḥl ạlmtạ̉kẖrẗ mn mrḍ bạrknswn

AR يمكن أن يجعل تَلَقِّي علاج الاكتئاب التعامل مع التحديات الأخرى لمرض الشلل الرعاش أسهلَ.

Transliteração ymkn ạ̉n yjʿl talaqĩy ʿlạj ạlạktỷạb ạltʿạml mʿ ạltḥdyạt ạlạ̉kẖry̱ lmrḍ ạlsẖll ạlrʿạsẖ ạ̉shla.

AR مشاكل المثانة. قد يسبب مرض باركنسون مشاكل في المثانة، مثل عدم القدرة على التحكم في البول أو صعوبة التبول.

Transliteração msẖạkl ạlmtẖạnẗ. qd ysbb mrḍ bạrknswn msẖạkl fy ạlmtẖạnẗ, mtẖl ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlbwl ạ̉w ṣʿwbẗ ạltbwl.

AR الإمساك. يصاب العديد من الأشخاص المصابين بمرض باركنسون بالإمساك، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى عمل وظيفة السبيل الهضمي بشكل أبطأ.

Transliteração ạlạ̹msạk. yṣạb ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn bạlạ̹msạk, wyrjʿ dẖlk bsẖkl rỷysy ạ̹ly̱ ʿml wẓyfẗ ạlsbyl ạlhḍmy bsẖkl ạ̉bṭạ̉.

AR الإرهاق. يفقد الكثير من المصابين بمرض باركنسون الطاقة، ويعانون من الإرهاق، خاصة في الأوقات المتأخرة من اليوم. سبب هذا المرض غير معروف.

Transliteração ạlạ̹rhạq. yfqd ạlktẖyr mn ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn ạlṭạqẗ, wyʿạnwn mn ạlạ̹rhạq, kẖạṣẗ fy ạlạ̉wqạt ạlmtạ̉kẖrẗ mn ạlywm. sbb hdẖạ ạlmrḍ gẖyr mʿrwf.

AR الألم. يعاني بعض الأشخاص المصابين بمرض باركنسون من الألم، إما في مناطق محددة من أجسادهم، وإما في جميع أنحاء أجسادهم.

Transliteração ạlạ̉lm. yʿạny bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn mn ạlạ̉lm, ạ̹mạ fy mnạṭq mḥddẗ mn ạ̉jsạdhm, wạ̹mạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉jsạdhm.

AR اختلال النشاط الجنسي. يلاحظ بعض الأشخاص المصابين بمرض باركنسون انخفاضًا في الرغبة الجنسية أو الأداء الجنسي.

Transliteração ạkẖtlạl ạlnsẖạṭ ạljnsy. ylạḥẓ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn ạnkẖfạḍaⁿạ fy ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ ạ̉w ạlạ̉dạʾ ạljnsy.

AR نظرًا لأن سبب مرض باركنسون غير معروف، فإن الطرق المثبتة للوقاية منه ما زالت أيضًا غامضة.

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n sbb mrḍ bạrknswn gẖyr mʿrwf, fạ̹n ạlṭrq ạlmtẖbtẗ llwqạyẗ mnh mạ zạlt ạ̉yḍaⁿạ gẖạmḍẗ.