EN These rooms are secured through an occupancy agreement or other type of arrangement with a Hotel/Motel owner
EN These rooms are secured through an occupancy agreement or other type of arrangement with a Hotel/Motel owner
AR يتم تأمين هذه الغرف من خلال اتفاقية إشغال أو نوع آخر من الترتيبات مع مالك الفندق/الموتيل
Transliteração ytm tạ̉myn hdẖh ạlgẖrf mn kẖlạl ạtfạqyẗ ạ̹sẖgẖạl ạ̉w nwʿ ậkẖr mn ạltrtybạt mʿ mạlk ạlfndq/ạlmwtyl
inglês | árabe |
---|---|
rooms | الغرف |
agreement | اتفاقية |
type | نوع |
other | آخر |
owner | مالك |
hotel | الفندق |
these | هذه |
EN These rooms are secured through an occupancy agreement or other type of arrangement with a Hotel/Motel owner
AR يتم تأمين هذه الغرف من خلال اتفاقية إشغال أو نوع آخر من الترتيبات مع مالك الفندق/الموتيل
Transliteração ytm tạ̉myn hdẖh ạlgẖrf mn kẖlạl ạtfạqyẗ ạ̹sẖgẖạl ạ̉w nwʿ ậkẖr mn ạltrtybạt mʿ mạlk ạlfndq/ạlmwtyl
inglês | árabe |
---|---|
rooms | الغرف |
agreement | اتفاقية |
type | نوع |
other | آخر |
owner | مالك |
hotel | الفندق |
these | هذه |
EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered
AR سواءً كنت تملك علامة تجارية للملابس أو كنت مصممًا أو تملك متجر طباعة أونلاين - فقد وفرنا لك ما تبحث عنه
Transliteração swạʾaⁿ knt tmlk ʿlạmẗ tjạryẗ llmlạbs ạ̉w knt mṣmmaⁿạ ạ̉w tmlk mtjr ṭbạʿẗ ạ̉wnlạyn - fqd wfrnạ lk mạ tbḥtẖ ʿnh
inglês | árabe |
---|---|
brand | علامة |
shop | متجر |
طباعة | |
online | أونلاين |
you | كنت |
EN listing of the Qualifying Listing under a price which does not match the request of the property owner or the property owner’s representative;
AR إدراج الإدراج المؤھل ضمن سعر لا یتوافق مع طلب مالك العقار أو ممثل مالك العقار؛
Transliteração ạ̹drạj ạlạ̹drạj ạlmw̉ھl ḍmn sʿr lạ y̰twạfq mʿ ṭlb mạlk ạlʿqạr ạ̉w mmtẖl mạlk ạlʿqạr;
inglês | árabe |
---|---|
under | ضمن |
price | سعر |
request | طلب |
owner | مالك |
representative | ممثل |
EN listing of the Qualifying Listing under a price which does not match the request of the property owner or the property owner’s representative; or
AR إذا تم وضع الإدراج المؤهل ضمن سعر لا يتطابق مع طلب مالك العقار أو ممثل مالك العقار؛ أو
Transliteração ạ̹dẖạ tm wḍʿ ạlạ̹drạj ạlmw̉hl ḍmn sʿr lạ ytṭạbq mʿ ṭlb mạlk ạlʿqạr ạ̉w mmtẖl mạlk ạlʿqạr; ạ̉w
inglês | árabe |
---|---|
of | وضع |
under | ضمن |
price | سعر |
request | طلب |
owner | مالك |
representative | ممثل |
EN have obtained the prior written consent of the property owner, or the relevant person or entity acting with the authority of the property owner to conduct the Live Viewing; and
AR الحصول على موافقة خطية مسبقة من مالك العقار أو الشخص أو الكيان المعني الذي يتصرف بتفويض من مالك العقار لإجراء العرض المباشر؛ و
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn mạlk ạlʿqạr ạ̉w ạlsẖkẖṣ ạ̉w ạlkyạn ạlmʿny ạldẖy ytṣrf btfwyḍ mn mạlk ạlʿqạr lạ̹jrạʾ ạlʿrḍ ạlmbạsẖr; w
inglês | árabe |
---|---|
consent | موافقة |
owner | مالك |
live | المباشر |
and | و |
person | الشخص |
have | الحصول |
to | على |
the | الذي |
EN Under penalty of perjury, you are the owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright that is allegedly infringed.
AR تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، أنك المالك أو المخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنسخ الحصرية المزعوم انتهاكها.
Transliteração tḥt ṭạỷlẗ ʿqwbẗ ạlḥntẖ bạlymyn, ạ̉nk ạlmạlk ạ̉w ạlmkẖwl bạltṣrf nyạbẗ ʿn mạlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnskẖ ạlḥṣryẗ ạlmzʿwm ạnthạkhạ.
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
penalty | عقوبة |
on behalf of | نيابة |
owner | مالك |
exclusive | الحصرية |
you | أنك |
EN Whether you're looking for an affordable motel room for one night or an extended stay suite, you'll find it in Rochester.
AR سواء كنت تبحث عن غرفة موتيل ميسورة التكلفة لليلة واحدة أو جناح إقامة طويلة، ستجدها في مدينة روتشستر.
Transliteração swạʾ knt tbḥtẖ ʿn gẖrfẗ mwtyl myswrẗ ạltklfẗ llylẗ wạḥdẗ ạ̉w jnạḥ ạ̹qạmẗ ṭwylẗ, stjdhạ fy mdynẗ rwtsẖstr.
inglês | árabe |
---|---|
suite | جناح |
extended | طويلة |
rochester | روتشستر |
room | غرفة |
looking | تبحث |
one | واحدة |
EN The point in time number of hotel/motel rooms a community has secured for individuals experiencing homelessness in need of isolation
AR التوقيت الزمني الذي قام فيه المجتمع بتأمين عدد من غرف الفنادق/الموتيلات للأفراد الذين يعانون من التشرد وبحاجة إلى العزل
Transliteração ạltwqyt ạlzmny ạldẖy qạm fyh ạlmjtmʿ btạ̉myn ʿdd mn gẖrf ạlfnạdq/ạlmwtylạt llạ̉frạd ạldẖyn yʿạnwn mn ạltsẖrd wbḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlʿzl
inglês | árabe |
---|---|
community | المجتمع |
rooms | غرف |
hotel | الفنادق |
for individuals | للأفراد |
isolation | العزل |
EN Caption: A women gets her first dose of the COVID-19 vaccination at a drive-in vaccination centre at MP Tourism Motel in Jhabua, Madhya Pradesh.
AR التسمية التوضيحية: تحصل امرأة على جرعتها الأولى من لقاح كوفيد-19 في مركز تطعيم في جابوا، ماديا براديش.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tḥṣl ạmrạ̉ẗ ʿly̱ jrʿthạ ạlạ̉wly̱ mn lqạḥ kwfyd-19 fy mrkz tṭʿym fy jạbwạ, mạdyạ brạdysẖ.
inglês | árabe |
---|---|
women | امرأة |
centre | مركز |
vaccination | تطعيم |
of | على |
EN The point in time number of hotel/motel rooms a community has secured for individuals experiencing homelessness in need of isolation
AR التوقيت الزمني الذي قام فيه المجتمع بتأمين عدد من غرف الفنادق/الموتيلات للأفراد الذين يعانون من التشرد وبحاجة إلى العزل
Transliteração ạltwqyt ạlzmny ạldẖy qạm fyh ạlmjtmʿ btạ̉myn ʿdd mn gẖrf ạlfnạdq/ạlmwtylạt llạ̉frạd ạldẖyn yʿạnwn mn ạltsẖrd wbḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlʿzl
inglês | árabe |
---|---|
community | المجتمع |
rooms | غرف |
hotel | الفنادق |
for individuals | للأفراد |
isolation | العزل |
EN On top of that, any site with an SSL certificate has the 'HTTPS' in the URL, which secures trust between a site owner and users.
AR علاوة على ذلك، يحتوي أي موقع مع شهادة SSL على "HTTPS" في عنوان URL، الذي يؤمن الثقة بين مالك الموقع والمستخدمين.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, yḥtwy ạ̉y mwqʿ mʿ sẖhạdẗ SSL ʿly̱ "HTTPS" fy ʿnwạn URL, ạldẖy yw̉mn ạltẖqẗ byn mạlk ạlmwqʿ wạlmstkẖdmyn.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
certificate | شهادة |
trust | الثقة |
owner | مالك |
url | url |
has | يحتوي |
the | الذي |
site | الموقع |
between | بين |
EN No person can ever become the owner, so the Waqf becomes a common asset
AR لا يمكن لأي شخص أن يمتلكها، لذلك يصبح الوقف أصلًا مشتركًا
Transliteração lạ ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n ymtlkhạ, ldẖlk yṣbḥ ạlwqf ạ̉ṣlaⁿạ msẖtrkaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
common | مشترك |
person | شخص |
can | يمكن |
so | لذلك |
EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."
AR بالنسبة للرسالة، يرجى لصق ما يلي "أنا أفتح هذه التذكرة للإبلاغ عن دفعة احتيالية على بطاقتي وأثبت أنني المالك الحقيقي للبطاقة المستخدمة".
Transliteração bạlnsbẗ llrsạlẗ, yrjy̱ lṣq mạ yly "ạ̉nạ ạ̉ftḥ hdẖh ạltdẖkrẗ llạ̹blạgẖ ʿn dfʿẗ ạḥtyạlyẗ ʿly̱ bṭạqty wạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy llbṭạqẗ ạlmstkẖdmẗ".
inglês | árabe |
---|---|
true | الحقيقي |
used | المستخدمة |
please | يرجى |
following | يلي |
i | أنا |
for | بالنسبة |
the | هذه |
EN How Do I Prove That I Am The True Owner Of The Cryptocurrency Account That I Have Used To Make Payments With?
AR كيف أثبت أنني المالك الحقيقي لحساب Cryptocurrency الذي استخدمته لإجراء المدفوعات؟
Transliteração kyf ạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy lḥsạb Cryptocurrency ạldẖy ạstkẖdmth lạ̹jrạʾ ạlmdfwʿạt?
inglês | árabe |
---|---|
true | الحقيقي |
make | لإجراء |
payments | المدفوعات |
how | كيف |
the | الذي |
EN If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount
AR إذا كنت تملك ترخيص DiskAid أو iMazing 1، فأنت مؤهل للحصول على خصم
Transliteração ạ̹dẖạ knt tmlk trkẖyṣ DiskAid ạ̉w iMazing 1, fạ̉nt mw̉hl llḥṣwl ʿly̱ kẖṣm
inglês | árabe |
---|---|
license | ترخيص |
imazing | imazing |
eligible | مؤهل |
for | على |
discount | خصم |
if | إذا |
you | كنت |
EN In Dubai lies Salam Shaban, a professional home organizer & owner of “Tidy Mess”, a project that aims to manage
AR عين جديدة للمكفوفين تقلل مشاعر التوتر لديهم بالأماكن العامة
Transliteração ʿyn jdydẗ llmkfwfyn tqll msẖạʿr ạltwtr ldyhm bạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ
EN No person can ever become the owner, so the Waqf becomes a common asset
AR لا يمكن لأي شخص أن يمتلكها، لذلك يصبح الوقف أصلًا مشتركًا
Transliteração lạ ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n ymtlkhạ, ldẖlk yṣbḥ ạlwqf ạ̉ṣlaⁿạ msẖtrkaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
common | مشترك |
person | شخص |
can | يمكن |
so | لذلك |
EN iv. A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
AR د. بيان من قبلك تقر فيه باعتقادك الخالص بأن الاستخدام غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون،
Transliteração d. byạn mn qblk tqr fyh bạʿtqạdk ạlkẖạlṣ bạ̉n ạlạstkẖdạm gẖyr mṣrḥ bh mn qbl mạlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr ạ̉w wkylh ạ̉w ạlqạnwn,
inglês | árabe |
---|---|
statement | بيان |
use | الاستخدام |
owner | مالك |
law | القانون |
the | بأن |
EN v. An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest; and
AR هـ. توقيع إلكتروني أو مادي للشخص المصرح له أو نائب مالك الحقوق،
Transliteração h. twqyʿ ạ̹lktrwny ạ̉w mạdy llsẖkẖṣ ạlmṣrḥ lh ạ̉w nạỷb mạlk ạlḥqwq,
EN Owner / partnerC-Level / GMSenior ManagementMiddle ManagementJunior ManagementAdminOther
AR مالك / شريكالمدير التنفيذي / المدير العامالإدارة العلياالإدارة الوسطىإدارة شؤون الموظفين المبتدئينالإدارةغير ذلك
Transliteração mạlk / sẖrykạlmdyr ạltnfydẖy / ạlmdyr ạlʿạmạlạ̹dạrẗ ạlʿlyạạlạ̹dạrẗ ạlwsṭy̱ạ̹dạrẗ sẖw̉wn ạlmwẓfyn ạlmbtdỷynạlạ̹dạrẗgẖyr dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
owner | مالك |
EN Locals evicted from Dayr al-Zawr residential building after owner discovered to be?
AR إنتصارات العراق ضد داعش تعزز الآفاق الاقتصادية لهذا البلد
Transliteração ạ̹ntṣạrạt ạlʿrạq ḍd dạʿsẖ tʿzz ạlậfạq ạlạqtṣạdyẗ lhdẖạ ạlbld
EN Valuation is a cornerstone of any financial decision an investor or owner can make.
AR يمثل التقييم حجر الأساس في أي قرار مالي يمكن للمستثمر أو المالك اتخاذه.
Transliteração ymtẖl ạltqyym ḥjr ạlạ̉sạs fy ạ̉y qrạr mạly ymkn llmsttẖmr ạ̉w ạlmạlk ạtkẖạdẖh.
inglês | árabe |
---|---|
valuation | التقييم |
decision | قرار |
can | يمكن |
EN Being a new business owner, Renderforest was an inexpensive way to create high quality promotional videos for my new business
AR نظرًا لكوني صاحب عمل جديد فإن رندرفورست كان طريقة غير مكلفة بالنسبة لي لصنع فيديوهات ترويجيةعالية الجودة لعملي الجديد
Transliteração nẓraⁿạ lkwny ṣạḥb ʿml jdyd fạ̹n rndrfwrst kạn ṭryqẗ gẖyr mklfẗ bạlnsbẗ ly lṣnʿ fydywhạt trwyjyẗʿạlyẗ ạljwdẗ lʿmly ạljdyd
inglês | árabe |
---|---|
a | فإن |
renderforest | رندرفورست |
way | طريقة |
videos | فيديوهات |
quality | الجودة |
was | كان |
for | بالنسبة |
new | جديد |
EN The source file has been encrypted with Digital Rights Management (DRM) of the owner.
AR الملف الأصلي يمكن تشفيره باستخدام إدارة الحقوق الرقمية (DRM) للمالك.
Transliteração ạlmlf ạlạ̉ṣly ymkn tsẖfyrh bạstkẖdạm ạ̹dạrẗ ạlḥqwq ạlrqmyẗ (DRM) llmạlk.
inglês | árabe |
---|---|
file | الملف |
the | يمكن |
with | باستخدام |
management | إدارة |
rights | الحقوق |
digital | الرقمية |
EN Please fill in the Owner registration form. You will then have access to the exclusive Patek Philippe Owners area.
AR يرجى ملء استمارة تسجيل المالك. ستتمكن بعد ذلك من الوصول إلى منطقة ملاك ساعات Patek Philippe الحصرية.
Transliteração yrjy̱ mlʾ ạstmạrẗ tsjyl ạlmạlk. sttmkn bʿd dẖlk mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ mlạk sạʿạt Patek Philippe ạlḥṣryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
fill | ملء |
form | استمارة |
area | منطقة |
exclusive | الحصرية |
access | الوصول |
will | ستتمكن |
EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.
AR تحرير معلومات الاتصال: تحرير معلومات الاتصال لهذا المجال إذا كنت المالك وتسجيلها من خلال HostWinds.
Transliteração tḥryr mʿlwmạt ạlạtṣạl: tḥryr mʿlwmạt ạlạtṣạl lhdẖạ ạlmjạl ạ̹dẖạ knt ạlmạlk wtsjylhạ mn kẖlạl HostWinds.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
edit | تحرير |
for this | لهذا |
domain | المجال |
information | معلومات |
contact | الاتصال |
if | إذا |
you | كنت |
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner
AR يمكن مشاركة السجلات الفردية و/أو مجلد باستخدام مجموعة متنوعة من الأذونات التي يحددها المالك
Transliteração ymkn msẖạrkẗ ạlsjlạt ạlfrdyẗ w/ạ̉w mjld bạstkẖdạm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉dẖwnạt ạlty yḥddhạ ạlmạlk
inglês | árabe |
---|---|
shared | مشاركة |
individual | الفردية |
folder | مجلد |
permissions | الأذونات |
and | و |
with | باستخدام |
variety | متنوعة |
set | مجموعة |
can | يمكن |
EN Yes, it truly is. As a business owner myself, I experience the woes many sellers like me encounter day to day.
AR نعم، هو حقا. كصاحب عمل نفسه ، أواجه المشاكل التي يواجهها العديد من البائعين مثلي يوميًا.
Transliteração nʿm, hw ḥqạ. kṣạḥb ʿml nfsh , ạ̉wạjh ạlmsẖạkl ạlty ywạjhhạ ạlʿdyd mn ạlbạỷʿyn mtẖly ywmyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
sellers | البائعين |
yes | نعم |
to | عمل |
EN True to its name, BigCommerce has some big features you, as a store owner, can enjoy.
AR وفيا لاسمها، BigCommerce لديها بعض الميزات الكبيرة التي يمكنك الاستمتاع بها، كمالك متجر.
Transliteração wfyạ lạsmhạ, BigCommerce ldyhạ bʿḍ ạlmyzạt ạlkbyrẗ ạlty ymknk ạlạstmtạʿ bhạ, kmạlk mtjr.
inglês | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
features | الميزات |
big | الكبيرة |
can | يمكنك |
enjoy | الاستمتاع |
store | متجر |
has | لديها |
to | بها |
some | بعض |
EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box.
AR يرغب مالك النشاط التجاري في قضاء وقت منتج في رعاية العملاء أو إعداد الشحن، دون معرفة كيفية إدراج الصور أو تغيير حجم مربع النص.
Transliteração yrgẖb mạlk ạlnsẖạṭ ạltjạry fy qḍạʾ wqt mntj fy rʿạyẗ ạlʿmlạʾ ạ̉w ạ̹ʿdạd ạlsẖḥn, dwn mʿrfẗ kyfyẗ ạ̹drạj ạlṣwr ạ̉w tgẖyyr ḥjm mrbʿ ạlnṣ.
inglês | árabe |
---|---|
owner | مالك |
business | التجاري |
spend | قضاء |
time | وقت |
customers | العملاء |
shipping | الشحن |
not | دون |
knowing | معرفة |
images | الصور |
box | مربع |
text | النص |
setting | إعداد |
how | كيفية |
EN Alert business or product owner
AR تنبيه الأعمال أو مالك المنتج
Transliteração tnbyh ạlạ̉ʿmạl ạ̉w mạlk ạlmntj
inglês | árabe |
---|---|
business | الأعمال |
owner | مالك |
product | المنتج |
EN Are you an owner of an office or an institution, or do you have the desire to open an office or an institution?
AR هل أنت صاحب مكتب، أو مؤسسة، أو لديك الرغبة بفتح مكتب، أو مؤسسة؟
Transliteração hl ạ̉nt ṣạḥb mktb, ạ̉w mw̉ssẗ, ạ̉w ldyk ạlrgẖbẗ bftḥ mktb, ạ̉w mw̉ssẗ?
inglês | árabe |
---|---|
office | مكتب |
institution | مؤسسة |
desire | الرغبة |
EN Third – an officially notarized copy of the passport of the company owner.
AR ثالثا – صورة عن جواز السفر مصدقة رسميا لمالك الشركة
Transliteração tẖạltẖạ – ṣwrẗ ʿn jwạz ạlsfr mṣdqẗ rsmyạ lmạlk ạlsẖrkẗ
EN The State is now the biggest owner of broadcast media and orchestrates hostile takeovers to acquire full control over the media sector
AR الدولة الآن هي أكبر مالك لوسائل الإعلام المرئية والمسموعة، وتنسق عمليات الاستحواذ العدائية للحصول على السيطرة الكاملة على قطاع الإعلام.
Transliteração ạldwlẗ ạlận hy ạ̉kbr mạlk lwsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlmrỷyẗ wạlmsmwʿẗ, wtnsq ʿmlyạt ạlạstḥwạdẖ ạlʿdạỷyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlsyṭrẗ ạlkạmlẗ ʿly̱ qṭạʿ ạlạ̹ʿlạm.
inglês | árabe |
---|---|
owner | مالك |
control | السيطرة |
full | الكاملة |
sector | قطاع |
media | الإعلام |
now | الآن |
state | الدولة |
to | أكبر |
EN There are hundreds of tools that can help you manage your online reputation, but as a small business owner or individual, the following are the most comprehensive and user-friendly solutions we have found.
AR ولكن كمالك لعمل صغير أو كفرد، فإن ما يلي هي الحلول الأكثر شمولاً وسهولة في الإستعمال التي وجدناها.
Transliteração wlkn kmạlk lʿml ṣgẖyr ạ̉w kfrd, fạ̹n mạ yly hy ạlḥlwl ạlạ̉ktẖr sẖmwlạaⁿ wshwlẗ fy ạlạ̹stʿmạl ạlty wjdnạhạ.
inglês | árabe |
---|---|
small | صغير |
following | يلي |
solutions | الحلول |
but | ولكن |
most | الأكثر |
EN © 2021 All Intellectual Property Rights are reserved to Société des Produits Nestlé S. A. Vevey – Switzerland – Trademarks Owner
AR © 2021 كافة حقوق الملكية الفكرية محفوظة لشركة سوسيتيه دي برودوي نستله إس. إيه. فيفي – سويسرا – مالكة العلامة التجارية
Transliteração © 2021 kạfẗ ḥqwq ạlmlkyẗ ạlfkryẗ mḥfwẓẗ lsẖrkẗ swsytyh dy brwdwy nstlh ạ̹s. ạ̹yh. fyfy – swysrạ – mạlkẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ
EN Yes. If you are the owner of the workspace, you can delete it. Deleting a workspace is a permanent action and cannot be undone. Learn more.
AR نعم، يمكنك حذف مساحة العمل إن كنت صاحبها. حذف مساحة عمل هو إجراء نهائي ولا يمكن التراجع عنه. يتعلم أكثر.
Transliteração nʿm, ymknk ḥdẖf msạḥẗ ạlʿml ạ̹n knt ṣạḥbhạ. ḥdẖf msạḥẗ ʿml hw ạ̹jrạʾ nhạỷy wlạ ymkn ạltrạjʿ ʿnh. ytʿlm ạ̉ktẖr.
inglês | árabe |
---|---|
delete | حذف |
of the | العمل |
learn | يتعلم |
action | إجراء |
you | كنت |
yes | نعم |
more | أكثر |
can | يمكن |
EN Subject to the foregoing, the owner of such content placed on the Web Site retains any and all rights that may exist in such content.
AR يخضع إحتفاط مالك المحتوى المنشور على الموقع لجميع الحقوق التي توجد في ذلك المحتوى.
Transliteração ykẖḍʿ ạ̹ḥtfạṭ mạlk ạlmḥtwy̱ ạlmnsẖwr ʿly̱ ạlmwqʿ ljmyʿ ạlḥqwq ạlty twjd fy dẖlk ạlmḥtwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
owner | مالك |
content | المحتوى |
rights | الحقوق |
site | الموقع |
all | لجميع |
EN Valuation is a cornerstone of any financial decision an investor or owner can make.
AR يمثل التقييم حجر الأساس في أي قرار مالي يمكن للمستثمر أو المالك اتخاذه.
Transliteração ymtẖl ạltqyym ḥjr ạlạ̉sạs fy ạ̉y qrạr mạly ymkn llmsttẖmr ạ̉w ạlmạlk ạtkẖạdẖh.
inglês | árabe |
---|---|
valuation | التقييم |
decision | قرار |
can | يمكن |
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner
AR يمكن مشاركة السجلات الفردية و/أو مجلد باستخدام مجموعة متنوعة من الأذونات التي يحددها المالك
Transliteração ymkn msẖạrkẗ ạlsjlạt ạlfrdyẗ w/ạ̉w mjld bạstkẖdạm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉dẖwnạt ạlty yḥddhạ ạlmạlk
inglês | árabe |
---|---|
shared | مشاركة |
individual | الفردية |
folder | مجلد |
permissions | الأذونات |
and | و |
with | باستخدام |
variety | متنوعة |
set | مجموعة |
can | يمكن |
EN A few examples of metadata are file owner, groups, permissions, access time, creation time, and size.
AR بعض الأمثلة على البيانات الوصفية هي مالك الملفات والمجموعات والأذونات والوصول إلى وقت الوصول ووقت الإنشاء والحجم.
Transliteração bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ hy mạlk ạlmlfạt wạlmjmwʿạt wạlạ̉dẖwnạt wạlwṣwl ạ̹ly̱ wqt ạlwṣwl wwqt ạlạ̹nsẖạʾ wạlḥjm.
inglês | árabe |
---|---|
examples | الأمثلة |
owner | مالك |
file | الملفات |
time | وقت |
access | الوصول |
of | بعض |
EN An interview with Mohammed Al Assar, owner of Al Tawun Concrete in Gaza, about Israel’s dual-use policy and the Gaza Reconstruction Mechanism
AR مقابلة مع محمد العصار حول سياسية إسرائيل بشأن الموادّ ثنائيّة الاستخدام ومنظومة إعادة إعمار غزّة.
Transliteração mqạblẗ mʿ mḥmd ạlʿṣạr ḥwl syạsyẗ ạ̹srạỷyl bsẖạ̉n ạlmwạd̃ tẖnạỷỹẗ ạlạstkẖdạm wmnẓwmẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr gẖz̃ẗ.
inglês | árabe |
---|---|
interview | مقابلة |
mohammed | محمد |
use | الاستخدام |
about | حول |
EN I had to pedal away for three hours to transport the appliance from its former owner to my apartment
AR ثلاث ساعات من الدوس بالدراجة، أحتاجها إلى قطع المسافة من بيت صاحب الغسالة القديم إلى بيتي
Transliteração tẖlạtẖ sạʿạt mn ạldws bạldrạjẗ, ạ̉ḥtạjhạ ạ̹ly̱ qṭʿ ạlmsạfẗ mn byt ṣạḥb ạlgẖsạlẗ ạlqdym ạ̹ly̱ byty
inglês | árabe |
---|---|
hours | ساعات |
three | ثلاث |
to | إلى |
EN She wants to “shift the focus from being different,” says Filiz Recber, a restaurant owner who was born in Böblingen with Turkish roots
AR تريد "عدم التركيز على مسألة الاختلاف"، تقول فيليز ريشبر، صاحبة المطعم المولودة في بوبلينغن، وذات الأصول التركية
Transliteração tryd "ʿdm ạltrkyz ʿly̱ msạ̉lẗ ạlạkẖtlạf", tqwl fylyz rysẖbr, ṣạḥbẗ ạlmṭʿm ạlmwlwdẗ fy bwblyngẖn, wdẖạt ạlạ̉ṣwl ạltrkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
wants | تريد |
focus | التركيز |
says | تقول |
the | عدم |
to | على |
EN Mohamad Hamzaalemam: "I started here as a temp, but soon the owner suggested I should do an apprenticeship
AR محمد حمزة الإمام: "بدأت العمل هنا كعامل بسيط مساعد، ولكن سرعان ما عرض علي صاحب الشركة إجراء تأهيل مهني
Transliteração mḥmd ḥmzẗ ạlạ̹mạm: "bdạ̉t ạlʿml hnạ kʿạml bsyṭ msạʿd, wlkn srʿạn mạ ʿrḍ ʿly ṣạḥb ạlsẖrkẗ ạ̹jrạʾ tạ̉hyl mhny
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
do | إجراء |
here | هنا |
but | ولكن |
EN Alert business or product owner
AR تنبيه الأعمال أو مالك المنتج
Transliteração tnbyh ạlạ̉ʿmạl ạ̉w mạlk ạlmntj
inglês | árabe |
---|---|
business | الأعمال |
owner | مالك |
product | المنتج |
EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."
AR بالنسبة للرسالة، يرجى لصق ما يلي "أنا أفتح هذه التذكرة للإبلاغ عن دفعة احتيالية على بطاقتي وأثبت أنني المالك الحقيقي للبطاقة المستخدمة".
Transliteração bạlnsbẗ llrsạlẗ, yrjy̱ lṣq mạ yly "ạ̉nạ ạ̉ftḥ hdẖh ạltdẖkrẗ llạ̹blạgẖ ʿn dfʿẗ ạḥtyạlyẗ ʿly̱ bṭạqty wạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy llbṭạqẗ ạlmstkẖdmẗ".
inglês | árabe |
---|---|
true | الحقيقي |
used | المستخدمة |
please | يرجى |
following | يلي |
i | أنا |
for | بالنسبة |
the | هذه |
EN If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount
AR إذا كنت تملك ترخيص DiskAid أو iMazing 1، فأنت مؤهل للحصول على خصم
Transliteração ạ̹dẖạ knt tmlk trkẖyṣ DiskAid ạ̉w iMazing 1, fạ̉nt mw̉hl llḥṣwl ʿly̱ kẖṣm
inglês | árabe |
---|---|
license | ترخيص |
imazing | imazing |
eligible | مؤهل |
for | على |
discount | خصم |
if | إذا |
you | كنت |
EN The UN Foundation is the sole owner of the information collected on the Website
AR مؤسسة الأمم المتحدة هي المالك الوحيد للمعلومات التي يتم جمعها على الموقع الإلكتروني
Transliteração mw̉ssẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ hy ạlmạlk ạlwḥyd llmʿlwmạt ạlty ytm jmʿhạ ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny
inglês | árabe |
---|---|
foundation | مؤسسة |
information | للمعلومات |
website | الموقع |
the | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções