Traduzir "holds a degree" para árabe

AR أندريفا حائزة بكالوريوس في طب الأسنان، وماجستير في الصحة العامة من جامعة القديسَين ساينتس سيريل وميثوديوس في سكوبي في مقدونيا الشمالية.

Transliteração ạ̉ndryfạ ḥạỷzẗ bkạlwryws fy ṭb ạlạ̉snạn, wmạjstyr fy ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ mn jạmʿẗ ạlqdysayn sạynts syryl wmytẖwdyws fy skwby fy mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ.

AR ساندي حائزة بكالوريوس مع مرتبة الشرف في العلاقات الدولية وماجستير في دراسات التنمية.

Transliteração sạndy ḥạỷzẗ bkạlwryws mʿ mrtbẗ ạlsẖrf fy ạlʿlạqạt ạldwlyẗ wmạjstyr fy drạsạt ạltnmyẗ.

AR بريسنر حائز ماجستير في العلاقات الدولية من جامعة جونز هوبكنز في الولايات المتحدة الأمريكية، وماجستير في القانون من جامعة فيينا في النمسا.

Transliteração brysnr ḥạỷz mạjstyr fy ạlʿlạqạt ạldwlyẗ mn jạmʿẗ jwnz hwbknz fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, wmạjstyr fy ạlqạnwn mn jạmʿẗ fyynạ fy ạlnmsạ.

AR وهي حائزة ماجستير في الخدمة الخارجية من جامعة جورج تاون بالولايات المتحدة الأمريكية، وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة برشلونة في إسبانيا.

Transliteração why ḥạỷzẗ mạjstyr fy ạlkẖdmẗ ạlkẖạrjyẗ mn jạmʿẗ jwrj tạwn bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, wbkạlwryws fy ạlạqtṣạd mn jạmʿẗ brsẖlwnẗ fy ạ̹sbạnyạ.

AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.  

Transliteração fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.  

AR رامبولا ديل تندارو حائز ماجستير في الشؤون الدولية من كلية لندن للاقتصاد في المملكة المتحدة.

Transliteração rạmbwlạ dyl tndạrw ḥạỷz mạjstyr fy ạlsẖw̉wn ạldwlyẗ mn klyẗ lndn llạqtṣạd fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ.

AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.  

Transliteração fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.  

AR حصل مارك على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من المعهد الدولي للتطوير الإداري، سويسرا، ودرجة الماجستير من جامعة درهام، المملكة المتحدة.

Transliteração ḥṣl mạrk ʿly̱ drjẗ ạlmạjstyr fy ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn ạlmʿhd ạldwly lltṭwyr ạlạ̹dạry, swysrạ, wdrjẗ ạlmạjstyr mn jạmʿẗ drhạm, ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ.

AR حصل عمرو على درجة الماجستير في القانون من كلية الملكة ماري وويستفيلد في جامعة لندن، وهو مُحكِّم ومحامي مؤهل في انجلترا وويلز.

Transliteração ḥṣl ʿmrw ʿly̱ drjẗ ạlmạjstyr fy ạlqạnwn mn klyẗ ạlmlkẗ mạry wwystfyld fy jạmʿẗ lndn, whw muḥkĩm wmḥạmy mw̉hl fy ạnjltrạ wwylz.

AR ولد تاكويا في هوكايدو باليابان ويحمل درجة البكالوريوس في العلاقات الدولية من جامعة بريغهام يونغ.

Transliteração wld tạkwyạ fy hwkạydw bạlyạbạn wyḥml drjẗ ạlbkạlwryws fy ạlʿlạqạt ạldwlyẗ mn jạmʿẗ brygẖhạm ywngẖ.

AR وهو حاصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية من جامعة ولاية آيوا

Transliteração whw ḥạṣl ʿly̱ sẖhạdẗ ạlbkạlwryws fy ạlhndsẗ ạlkhrbạỷyẗ mn jạmʿẗ wlạyẗ ậywạ

AR أن يكون حائزاً على شهادة جامعية من المستوى الأول. ويمكن للشهادة الجامعية العليا في المجال ذي الصلة أن تضيف ميزة لطالب الوظيفة؛

Transliteração ạ̉n ykwn ḥạỷzạaⁿ ʿly̱ sẖhạdẗ jạmʿyẗ mn ạlmstwy̱ ạlạ̉wl. wymkn llsẖhạdẗ ạljạmʿyẗ ạlʿlyạ fy ạlmjạl dẖy ạlṣlẗ ạ̉n tḍyf myzẗ lṭạlb ạlwẓyfẗ;

AR أن يكون حائزاً على شهادة جامعية من المستوى الأول. ويمكن للشهادة الجامعية العليا في المجال ذي الصلة أن تضيف ميزة لطالب الوظيفة؛

Transliteração ạ̉n ykwn ḥạỷzạaⁿ ʿly̱ sẖhạdẗ jạmʿyẗ mn ạlmstwy̱ ạlạ̉wl. wymkn llsẖhạdẗ ạljạmʿyẗ ạlʿlyạ fy ạlmjạl dẖy ạlṣlẗ ạ̉n tḍyf myzẗ lṭạlb ạlwẓyfẗ;

AR تتيح الجامعة الحصول على شهادة البكالوريوس في عشر تخصصات مختلفة إضافة إلى 15 تخصص لنيل الماجستير

Transliteração ttyḥ ạljạmʿẗ ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ ạlbkạlwryws fy ʿsẖr tkẖṣṣạt mkẖtlfẗ ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ 15 tkẖṣṣ lnyl ạlmạjstyr

AR تحتل كوندور بالجزائر موقعا رائدا في معظم النشاطات وهي من أشهر العلامات المعروفة لدى الجزائريين.

Transliteração tḥtl kwndwr bạljzạỷr mwqʿạ rạỷdạ fy mʿẓm ạlnsẖạṭạt why mn ạ̉sẖhr ạlʿlạmạt ạlmʿrwfẗ ldy̱ ạljzạỷryyn.

AR وتحتفظ ألمانيا بالرقم القياسي في الوقت الحالي حينما تجمع 6287 شخصًا في كولنأرينا وهو مدرج مغلق بمدينة كولون يعرف الآن بـ?لانكسس أرينا?.

Transliteração wtḥtfẓ ạ̉lmạnyạ bạlrqm ạlqyạsy fy ạlwqt ạlḥạly ḥynmạ tjmʿ 6287 sẖkẖṣaⁿạ fy kwlnạ̉rynạ whw mdrj mgẖlq bmdynẗ kwlwn yʿrf ạlận b?lạnkss ạ̉rynạ?.

AR إنهن لا يدرين ما يخبئه المستقبل لهن، وما إذا كان سيسمح لهن بمواصلة العمل كما يفعلن الآن

Transliteração ạ̹nhn lạ ydryn mạ ykẖbỷh ạlmstqbl lhn, wmạ ạ̹dẖạ kạn sysmḥ lhn bmwạṣlẗ ạlʿml kmạ yfʿln ạlận

AR يبشّر التلقيح واسع النطاق في إنهاء جائحة كورونا (كوفيد 19)، ولكن لن يتحقق ذلك بين ليلة وضحاها.

Transliteração ybsẖ̃r ạltlqyḥ wạsʿ ạlnṭạq fy ạ̹nhạʾ jạỷḥẗ kwrwnạ (kwfyd 19), wlkn ln ytḥqq dẖlk byn lylẗ wḍḥạhạ.

AR وبشكل عام، يتم رفع هذه الإقرارات في غضون 2-3 ساعات

Transliteração wbsẖkl ʿạm, ytm rfʿ hdẖh ạlạ̹qrạrạt fy gẖḍwn 2-3 sạʿạt

AR تخزن المرارة عصارةً هاضمة تُفرز في الأمعاء الدقيقة (العصارة الصفراوية).

Transliteração tkẖzn ạlmrạrẗ ʿṣạrẗaⁿ hạḍmẗ tufrz fy ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ (ạlʿṣạrẗ ạlṣfrạwyẗ).

AR تحتوي المرارة على سائل هضمي يُسمى الصفراء يُطلق في الأمعاء الدقيقة.

Transliteração tḥtwy ạlmrạrẗ ʿly̱ sạỷl hḍmy yusmy̱ ạlṣfrạʾ yuṭlq fy ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ.

AR ونتيجةً لذلك، يحمل البطين الأيسر كميةً أكبر من الدم؛ مما قد يتسبب في تضخمه وزيادة سمكه.

Transliteração wntyjẗaⁿ ldẖlk, yḥml ạlbṭyn ạlạ̉ysr kmyẗaⁿ ạ̉kbr mn ạldm; mmạ qd ytsbb fy tḍkẖmh wzyạdẗ smkh.

AR ويحمل حسن الجنسية الصينية وتصريح إقامة تركي

Transliteração wyḥml ḥsn ạljnsyẗ ạlṣynyẗ wtṣryḥ ạ̹qạmẗ trky

AR التعليق للصورة: مدرسة بلا سقف تضم تلاميذ من الصفين الثالث والرابع في قرية إل روزاريو ، نارينيو ، كولومبيا. © J Arredondo, IRC

Transliteração ạltʿlyq llṣwrẗ: mdrsẗ blạ sqf tḍm tlạmydẖ mn ạlṣfyn ạltẖạltẖ wạlrạbʿ fy qryẗ ạ̹l rwzạryw , nạrynyw , kwlwmbyạ. © J Arredondo, IRC

AR تركّز أبحاثها على التقاطع بين القانون والتكنولوجيا، وهي تحمل إجازة في الحقوق من "جامعة القديس يوسف" في بيروت.

Transliteração trk̃z ạ̉bḥạtẖhạ ʿly̱ ạltqạṭʿ byn ạlqạnwn wạltknwlwjyạ, why tḥml ạ̹jạzẗ fy ạlḥqwq mn "jạmʿẗ ạlqdys ywsf" fy byrwt.

AR فتاة تحمل علبة مكمل غذائي جاهز للأكل حصلت عليها في نقطة توزيع بمديرية العدين بمحافظة إب

Transliteração ftạẗ tḥml ʿlbẗ mkml gẖdẖạỷy jạhz llạ̉kl ḥṣlt ʿlyhạ fy nqṭẗ twzyʿ bmdyryẗ ạlʿdyn bmḥạfẓẗ ạ̹b

AR حالة س َّكان العالم 2021

Transliteração ḥạlẗ s ãkạn ạlʿạlm 2021

AR في حين أن المطبخ السويسري يشترك كثيرًا في الطبخ الفرنسي والألماني والإيطالي ، إلا أن هناك العديد من الأطباق السويسرية الأصيلة

Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlmṭbkẖ ạlswysry ysẖtrk ktẖyraⁿạ fy ạlṭbkẖ ạlfrnsy wạlạ̉lmạny wạlạ̹yṭạly , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlạ̉ṣylẗ

AR تلميذة تحمل حقيبة بها منتجات للعناية بالأسنان مقدمة من الجيش الأميركي خلال فصل دراسي في وييا (We’a)، بجيبوتي. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

Transliteração tlmydẖẗ tḥml ḥqybẗ bhạ mntjạt llʿnạyẗ bạlạ̉snạn mqdmẗ mn ạljysẖ ạlạ̉myrky kẖlạl fṣl drạsy fy wyyạ (We’a), bjybwty. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

AR يحتوي هذا القسم على معلومات محدّثة حول جميع مقدمي التدريب الذين يقدمون تدريبا على منهج الوقاية العالمي ومنهج العلاج العالمي.

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mʿlwmạt mḥd̃tẖẗ ḥwl jmyʿ mqdmy ạltdryb ạldẖyn yqdmwn tdrybạ ʿly̱ mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy wmnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy.

AR يحمل جميع الملفات التي يحتاجها موقع الويب الخاص بك وتخدمها للزوار عبر الإنترنت.

Transliteração yḥml jmyʿ ạlmlfạt ạlty yḥtạjhạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wtkẖdmhạ llzwạr ʿbr ạlạ̹ntrnt.

AR أولا، انتقل لأسفل إلى مدير وورد ضمن علامة التبويب التطبيقات في CPanel.تحتوي علامة التبويب هذه على أي تطبيقات CPanel المثبتة مسبقا.

Transliteração ạ̉wlạ, ạntql lạ̉sfl ạ̹ly̱ mdyr wwrd ḍmn ʿlạmẗ ạltbwyb ạltṭbyqạt fy CPanel.tḥtwy ʿlạmẗ ạltbwyb hdẖh ʿly̱ ạ̉y tṭbyqạt CPanel ạlmtẖbtẗ msbqạ.

AR المركز الرئيسي للشركة في جايبور و تعمل مع الحرفيين المنتشرين عبر خمس ولايات هندية , الشركة لديها فرع في الولايات المتحدة يسمي جايبور ليفينج

Transliteração ạlmrkz ạlrỷysy llsẖrkẗ fy jạybwr w tʿml mʿ ạlḥrfyyn ạlmntsẖryn ʿbr kẖms wlạyạt hndyẗ , ạlsẖrkẗ ldyhạ frʿ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ysmy jạybwr lyfynj

AR وتحمّل المنظمة الحكومات، في جميع أنحاء العالم، المسؤوليات على قدم المساواة في المعايير بموجب القانون الدولي.

Transliteração wtḥm̃l ạlmnẓmẗ ạlḥkwmạt, fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, ạlmsw̉wlyạt ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ fy ạlmʿạyyr bmwjb ạlqạnwn ạldwly.

AR يبلغ الملك سلمان ثلاثة وثمانين عاماً من العمر، ويبدو أن صحته الجسدية والعقلية تتدهور بشكل متزايد. وعلى الرغم من أن

Transliteração yblgẖ ạlmlk slmạn tẖlạtẖẗ wtẖmạnyn ʿạmạaⁿ mn ạlʿmr, wybdw ạ̉n ṣḥth ạljsdyẗ wạlʿqlyẗ ttdhwr bsẖkl mtzạyd. wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n

AR عملت راشيل في احدى المنظمات المحلية في لبنان ومن ثم التحقت في خدمات اللاجئين في مصر

Transliteração ʿmlt rạsẖyl fy ạḥdy̱ ạlmnẓmạt ạlmḥlyẗ fy lbnạn wmn tẖm ạltḥqt fy kẖdmạt ạllạjỷyn fy mṣr

AR يديريسي إيشان ، المعروف باسم إدريس حسن، مسلم من الأويغور ويحمل الجنسية الصينية

Transliteração ydyrysy ạ̹ysẖạn , ạlmʿrwf bạsm ạ̹drys ḥsn, mslm mn ạlạ̉wygẖwr wyḥml ạljnsyẗ ạlṣynyẗ

AR يديريسي إيشان ، المعروف باسم إدريس حسن، هو من أويغور المسلمين ويحمل الجنسية الصينية. هو وعائلته هم أصلاً من كورولا في مقاطعة شينجيانغ.

Transliteração ydyrysy ạ̹ysẖạn , ạlmʿrwf bạsm ạ̹drys ḥsn, hw mn ạ̉wygẖwr ạlmslmyn wyḥml ạljnsyẗ ạlṣynyẗ. hw wʿạỷlth hm ạ̉ṣlạaⁿ mn kwrwlạ fy mqạṭʿẗ sẖynjyạngẖ.

AR يساعد ذكاء الموقع الصناعة الصحية على إدراك القوة التي يحملها الوعي الجغرافي المكاني في تشكيل القرارات والإجراءات.

Transliteração ysạʿd dẖkạʾ ạlmwqʿ ạlṣnạʿẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ ạ̹drạk ạlqwẗ ạlty yḥmlhạ ạlwʿy ạljgẖrạfy ạlmkạny fy tsẖkyl ạlqrạrạt wạlạ̹jrạʾạt.

AR مهما كان ما يخبئه المستقبل، فهو ينتمي إلى الشركات التي لديها إحساس واضح بالمكان.

Transliteração mhmạ kạn mạ ykẖbỷh ạlmstqbl, fhw yntmy ạ̹ly̱ ạlsẖrkạt ạlty ldyhạ ạ̹ḥsạs wạḍḥ bạlmkạn.

AR إن العنف الجسدي والجنسي يجمعهما معًا — هذا العنف هو حافة العجلة.

Transliteração ạ̹n ạlʿnf ạljsdy wạljnsy yjmʿhmạ mʿaⁿạ — hdẖạ ạlʿnf hw ḥạfẗ ạlʿjlẗ.

AR "عشرطعش": العيب ما بعالجنا... والخجل ما بحمينا

Transliteração "ʿsẖrṭʿsẖ": ạlʿyb mạ bʿạljnạ... wạlkẖjl mạ bḥmynạ

AR القاهرة – افتتح سفير البرازيل بالقاهرة انطونيو باتريوس بالشراكة مع وزارة الثقافة المصرية معرضًا للصور تحت عنوان ?العودة إلى مصر?. يضم

Transliteração ạlqạhrẗ – ạfttḥ sfyr ạlbrạzyl bạlqạhrẗ ạnṭwnyw bạtryws bạlsẖrạkẗ mʿ wzạrẗ ạltẖqạfẗ ạlmṣryẗ mʿrḍaⁿạ llṣwr tḥt ʿnwạn ?ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mṣr?. yḍm

AR عندما يتعلق الأمر بجلب تجربة مصباح المنزل الذكي إلى مستوى جديد ، فإن SYLVANIA Smart + wifi يحمل جميع الميزات المتقدمة

Transliteração ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bjlb tjrbẗ mṣbạḥ ạlmnzl ạldẖky ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd , fạ̹n SYLVANIA Smart + wifi yḥml jmyʿ ạlmyzạt ạlmtqdmẗ

AR لديه القدرة على توصيل ما يصل إلى 4 أجهزة في وقت واحد وتشغيلها / إيقاف تشغيلها بشكل مستقل

Transliteração ldyh ạlqdrẗ ʿly̱ twṣyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 4 ạ̉jhzẗ fy wqt wạḥd wtsẖgẖylhạ / ạ̹yqạf tsẖgẖylhạ bsẖkl mstql

AR يمتلك مفتاح R3 Smart WiFi القدرة على التعامل مع أجهزة متعددة ولكن هذا أيضًا في 3 أوضاع في وقت واحد عبر طريقة القفل الذاتي

Transliteração ymtlk mftạḥ R3 Smart WiFi ạlqdrẗ ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạ̉jhzẗ mtʿddẗ wlkn hdẖạ ạ̉yḍaⁿạ fy 3 ạ̉wḍạʿ fy wqt wạḥd ʿbr ṭryqẗ ạlqfl ạldẖạty

AR تتمتع الرؤية البانورامية بدقة FHD 1080P بالقدرة على اكتشاف أي شيء غير محكم في مكان قريب

Transliteração ttmtʿ ạlrw̉yẗ ạlbạnwrạmyẗ bdqẗ FHD 1080P bạlqdrẗ ʿly̱ ạktsẖạf ạ̉y sẖyʾ gẖyr mḥkm fy mkạn qryb

AR يبلغ طول الشريط 16.4 قدمًا جنبًا إلى جنب مع سعة IP65 المقاومة للماء لاستخدامه في أي مكان وفي أي وقت.

Transliteração yblgẖ ṭwl ạlsẖryṭ 16.4 qdmaⁿạ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ sʿẗ IP65 ạlmqạwmẗ llmạʾ lạstkẖdạmh fy ạ̉y mkạn wfy ạ̉y wqt.

AR يتمتع شريط الإضاءة المرن DIY RGB هذا من SONOFF بالمرونة في تشكيله بأي شكل أو حجم. يمكنك قصها بعد كل 100 مم ولفها حول الأشياء المفضلة لديك في منزلك.

Transliteração ytmtʿ sẖryṭ ạlạ̹ḍạʾẗ ạlmrn DIY RGB hdẖạ mn SONOFF bạlmrwnẗ fy tsẖkylh bạ̉y sẖkl ạ̉w ḥjm. ymknk qṣhạ bʿd kl 100 mm wlfhạ ḥwl ạlạ̉sẖyạʾ ạlmfḍlẗ ldyk fy mnzlk.

AR يمتلك تطبيق eWeLink القدرة حتى على مشاركة عناصر التحكم. وبالتالي ، يمكن لجميع أفراد عائلتك الوصول إلى حالة هذا الجهاز المعين من تطبيقهم.

Transliteração ymtlk tṭbyq eWeLink ạlqdrẗ ḥty̱ ʿly̱ msẖạrkẗ ʿnạṣr ạltḥkm. wbạltạly , ymkn ljmyʿ ạ̉frạd ʿạỷltk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥạlẗ hdẖạ ạljhạz ạlmʿyn mn tṭbyqhm.