EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
"hat certified system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
inglês | árabe |
---|---|
effectiveness | فعالية |
if | إذا |
must | يجب |
system | نظام |
management | الإدارة |
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
inglês | árabe |
---|---|
effectiveness | فعالية |
if | إذا |
must | يجب |
system | نظام |
management | الإدارة |
EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.
AR هل تريد بداية سريعة لنشر IBM Cloud Paks؟ استكشف IBM Cloud Pak System، وهو نظام مجمع ومتكامل طبقا لجهة التصنيع مع بيئات VMware وRed Hat OpenShift.
Transliteração hl tryd bdạyẗ sryʿẗ lnsẖr IBM Cloud Paks? ạstksẖf IBM Cloud Pak System, whw nẓạm mjmʿ wmtkạml ṭbqạ ljhẗ ạltṣnyʿ mʿ byỷạt VMware wRed Hat OpenShift.
inglês | árabe |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
want | تريد |
start | بداية |
fast | سريعة |
explore | استكشف |
system | نظام |
environments | بيئات |
EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب
Transliteração yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
complaints | الشكاوى |
certified | معتمد |
process | معالجة |
through | عبر |
client | العميل |
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
AR حاصل على اعتماد SOC 2 من النوع الأول والنوع الثاني
Transliteração ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC 2 mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny
inglês | árabe |
---|---|
soc | soc |
type | النوع |
EN Control Union is the leading certification body, which has certified the majority of all certified facilities
AR تعتبر Control Union هيئة رائدة في الاعتماد، والتي صادقت على معظم المرافق المعتمدة
Transliteração tʿtbr Control Union hyỷẗ rạỷdẗ fy ạlạʿtmạd, wạlty ṣạdqt ʿly̱ mʿẓm ạlmrạfq ạlmʿtmdẗ
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
body | هيئة |
leading | رائدة |
certification | الاعتماد |
facilities | المرافق |
which | والتي |
the | معظم |
of | على |
EN V.) was founded in 1999 and has developed two quality seals: Naturtextil IVN certified BEST and Naturleder IVN certified
AR V) في عام 1999، وقد وضعت اثنين من أختام الجودة: Naturtextil IVN المعتمد من BEST وNaturleder IVN المعتمد
Transliteração V) fy ʿạm 1999, wqd wḍʿt ạtẖnyn mn ạ̉kẖtạm ạljwdẗ: Naturtextil IVN ạlmʿtmd mn BEST wNaturleder IVN ạlmʿtmd
inglês | árabe |
---|---|
was | وقد |
two | اثنين |
quality | الجودة |
EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification
AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python
Transliteração ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python
EN Certified Quality Cars is established, subsequently renamed as Certified Pre Owned.
AR تأسيس شركة السيارات المعتمَدة، وتم تغيير اسمها لاحقًا ليصبح (شركة السيارات المستعملة المعتمَدة).
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlmʿtmadẗ, wtm tgẖyyr ạsmhạ lạḥqaⁿạ lyṣbḥ (sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlmstʿmlẗ ạlmʿtmadẗ).
inglês | árabe |
---|---|
cars | السيارات |
EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب
Transliteração yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
complaints | الشكاوى |
certified | معتمد |
process | معالجة |
through | عبر |
client | العميل |
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
AR حاصل على اعتماد SOC 2 من النوع الأول والنوع الثاني
Transliteração ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC 2 mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny
inglês | árabe |
---|---|
soc | soc |
type | النوع |
EN In addition to regular security reviews and tests, Keeper is SOC 2 Type 2 certified and ISO27001 certified annually.
AR بالإضافة إلى تقييمات الأمان واختباراته المنتظمة، فإن Keeper حاصل على شهادة SOC 2 من النوع الثاني وشهادة ISO27001 السنوية.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqyymạt ạlạ̉mạn wạkẖtbạrạth ạlmntẓmẗ, fạ̹n Keeper ḥạṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SOC 2 mn ạlnwʿ ạltẖạny wsẖhạdẗ ISO27001 ạlsnwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
soc | soc |
reviews | تقييمات |
security | الأمان |
keeper | keeper |
certified | شهادة |
type | النوع |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
in | الثاني |
EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification
AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python
Transliteração ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python
EN Keeper is a SOC2-certified and ISO 27001-certified zero-knowledge security platform that is HIPAA compliant
AR Keeper هو منصة أمن قائمة على أسلوب صفر المعرفة حاصلة على اعتماد SOC2 وISO 27001 وتمتثل إلى قانون المساءلة وقابلية تنقل التأمين الصحي (HIPAA)
Transliteração Keeper hw mnṣẗ ạ̉mn qạỷmẗ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ ḥạṣlẗ ʿly̱ ạʿtmạd SOC2 wISO 27001 wtmttẖl ạ̹ly̱ qạnwn ạlmsạʾlẗ wqạblyẗ tnql ạltạ̉myn ạlṣḥy (HIPAA)
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
execute | تنفيذ |
updates | تحديثات |
startup | بدء |
routine | روتين |
manager | إدارة |
package | حزمة |
for | عند |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
execute | تنفيذ |
updates | تحديثات |
startup | بدء |
routine | روتين |
manager | إدارة |
package | حزمة |
for | عند |
EN Keeper is SOC-2 (Type 1 and 2) and ISO 27001 Certified and is also listed for use by the Federal government through the System for Award Management (SAM).
AR Keeper حاصل على اعتماد SOC-2 (النوع 1 و2) وISO 27001 ومدرج كذلك للاستخدام من قبل الحكومة الفيدرالية من خلال نظام إدارة المنح (SAM).
Transliteração Keeper ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC-2 (ạlnwʿ 1 w2) wISO 27001 wmdrj kdẖlk llạstkẖdạm mn qbl ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ mn kẖlạl nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmnḥ (SAM).
inglês | árabe |
---|---|
iso | iso |
keeper | keeper |
and | و |
government | الحكومة |
federal | الفيدرالية |
system | نظام |
management | إدارة |
type | النوع |
use | للاستخدام |
also | كذلك |
the | قبل |
through | خلال |
EN Keeper is SOC-2 (Type 1 and 2) and ISO 27001 Certified and is also listed for use by the Federal government through the System for Award Management (SAM).
AR Keeper حاصل على اعتماد SOC-2 (النوع 1 و2) وISO 27001 ومدرج كذلك للاستخدام من قبل الحكومة الفيدرالية من خلال نظام إدارة المنح (SAM).
Transliteração Keeper ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC-2 (ạlnwʿ 1 w2) wISO 27001 wmdrj kdẖlk llạstkẖdạm mn qbl ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ mn kẖlạl nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmnḥ (SAM).
inglês | árabe |
---|---|
iso | iso |
keeper | keeper |
and | و |
government | الحكومة |
federal | الفيدرالية |
system | نظام |
management | إدارة |
type | النوع |
use | للاستخدام |
also | كذلك |
the | قبل |
through | خلال |
EN Keeper is ISO 27001 certified, covering the Keeper Security Information Management System, which supports the Keeper Enterprise Platform
AR Keeper حاصل على اعتماد ISO 27001، ليغطي نظام إدارة معلومات Keeper Security، والذي يدعم منصة Keeper Enterprise
Transliteração Keeper ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd ISO 27001, lygẖṭy nẓạm ạ̹dạrẗ mʿlwmạt Keeper Security, wạldẖy ydʿm mnṣẗ Keeper Enterprise
EN The AWS cloud infrastructure which hosts Keeper's system architecture has been certified to meet the following third-party attestations, reports and certifications:
AR ولقد تم اعتماد بنية السحابة في AWS والتي تستضيف بنية نظام Keeper لتلبية إثباتات وتقارير وشهادات الطرف الثالث التالية:
Transliteração wlqd tm ạʿtmạd bnyẗ ạlsḥạbẗ fy AWS wạlty tstḍyf bnyẗ nẓạm Keeper ltlbyẗ ạ̹tẖbạtạt wtqạryr wsẖhạdạt ạlṭrf ạltẖạltẖ ạltạlyẗ:
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
prevent | منع |
updates | تحديثات |
automatically | تلقائيا |
startup | بدء |
system | النظام |
EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James
AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس
Transliteração tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms
inglês | árabe |
---|---|
represents | تمثل |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
health | الصحي |
region | منطقة |
minnesota | مينيسوتا |
fairmont | فيرمونت |
st | سانت |
system | نظام |
EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James
AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس
Transliteração tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms
inglês | árabe |
---|---|
represents | تمثل |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
health | الصحي |
region | منطقة |
minnesota | مينيسوتا |
fairmont | فيرمونت |
st | سانت |
system | نظام |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
prevent | منع |
updates | تحديثات |
automatically | تلقائيا |
startup | بدء |
system | النظام |
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
AR إضغط زر النظام على احدى وحدتي التحكم لفتح لوحة تحكم النظام. حدد VIVE للوصول إلى VIVEPORT وVIVE Reality System.
Transliteração ạ̹ḍgẖṭ zr ạlnẓạm ʿly̱ ạḥdy̱ wḥdty ạltḥkm lftḥ lwḥẗ tḥkm ạlnẓạm. ḥdd VIVE llwṣwl ạ̹ly̱ VIVEPORT wVIVE Reality System.
inglês | árabe |
---|---|
vive | vive |
to open | لفتح |
dashboard | لوحة |
select | حدد |
system | النظام |
access | للوصول |
to | إلى |
EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliteração ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
other | آخر |
heat | حرارة |
body | الجسم |
head | الرأس |
your hands | يديك |
prevent | لمنع |
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
AR تستعد للعمل، تضع قبعتها لحماية رأسها من أشعة الشمس، وتحمل منديلًا لمسح عرقها ولاستخدامه كقناع لحماية وجهها من الغبار.
Transliteração tstʿd llʿml, tḍʿ qbʿthạ lḥmạyẗ rạ̉shạ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, wtḥml mndylaⁿạ lmsḥ ʿrqhạ wlạstkẖdạmh kqnạʿ lḥmạyẗ wjhhạ mn ạlgẖbạr.
inglês | árabe |
---|---|
work | للعمل |
dust | الغبار |
sun | الشمس |
protect | لحماية |
EN Also wear a broad-brimmed hat, which provides more protection than does a baseball cap or golf visor.
AR ارتدِ كذلك قبعة عريضة الحواف لوقاية أكثر من قبعة البيسبول أو قبعة الغولف.
Transliteração ạrtdi kdẖlk qbʿẗ ʿryḍẗ ạlḥwạf lwqạyẗ ạ̉ktẖr mn qbʿẗ ạlbysbwl ạ̉w qbʿẗ ạlgẖwlf.
inglês | árabe |
---|---|
baseball | البيسبول |
also | كذلك |
more | أكثر |
EN To update your Red Hat-based distro, use the following command while logged into the server via SSH.
AR لتحديث Distro في القبعة الحمراء، استخدم الأمر التالي أثناء تسجيل الدخول إلى الخادم عبر SSH.
Transliteração ltḥdytẖ Distro fy ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ, ạstkẖdm ạlạ̉mr ạltạly ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ʿbr SSH.
inglês | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
command | الأمر |
following | التالي |
use | استخدم |
while | أثناء |
server | الخادم |
EN Shield your skin and eyes. Wear a wide-brimmed hat, tightly woven clothing and sunglasses with ultraviolet (UV) light protection.
AR تحمي جلدك وعينيك. ارتدِ قبعة واسعة الأطراف وملابس منسوجة بإحكام ونظارات شمسية تُتيح الحماية من الأشعة فوق البنفسجية.
Transliteração tḥmy jldk wʿynyk. ạrtdi qbʿẗ wạsʿẗ ạlạ̉ṭrạf wmlạbs mnswjẗ bạ̹ḥkạm wnẓạrạt sẖmsyẗ tutyḥ ạlḥmạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your skin | جلدك |
wide | واسعة |
tightly | بإحكام |
protection | الحماية |
with | فوق |
EN Girl Wearing Casual Outfit and a Hat
AR فتاة ترتدي ملابس غير رسمية وقبعة
Transliteração ftạẗ trtdy mlạbs gẖyr rsmyẗ wqbʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
girl | فتاة |
wearing | ملابس |
and | غير |
EN When outside, wear a wide-brimmed hat and clothing that covers you, including your arms and legs
AR عندما تكون في الخارج، ارتدِ قبعة عريضة الحواف وملابس واسعة تغطي كل جسمك، بما في ذلك ذراعاك وساقاك
Transliteração ʿndmạ tkwn fy ạlkẖạrj, ạrtdi qbʿẗ ʿryḍẗ ạlḥwạf wmlạbs wạsʿẗ tgẖṭy kl jsmk, bmạ fy dẖlk dẖrạʿạk wsạqạk
inglês | árabe |
---|---|
outside | الخارج |
wide | واسعة |
including | بما |
when | عندما |
and | ذلك |
EN The Finnish high school graduation cap is more than just a white hat with a narrow black visor, and its use isn’t limited to graduation ceremonies
AR الهالووين (31 أكتوبر) هو موسم تقليدي للنشاط المرعب، ولكن حكايات هلسنكي الوهمية مخيفة في أي وقت من العام
Transliteração ạlhạlwwyn (31 ạ̉ktwbr) hw mwsm tqlydy llnsẖạṭ ạlmrʿb, wlkn ḥkạyạt hlsnky ạlwhmyẗ mkẖyfẗ fy ạ̉y wqt mn ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
finnish | هلسنكي |
than | وقت |
the | ولكن |
EN Lack of Color The Mirage Fedora Hat
AR لاك اوف كولور قبعة فيدورا ميراج
Transliteração lạk ạwf kwlwr qbʿẗ fydwrạ myrạj
EN Dsquared2 Knit Hat and Scarf Set
AR ديسكوارد 2 طقم قبعة منسوجة ووشاح
Transliteração dyskwạrd 2 ṭqm qbʿẗ mnswjẗ wwsẖạḥ
inglês | árabe |
---|---|
set | طقم |
EN Complete your yacht-ready ensemble with a bucket hat, pair of pool slides, and some classic sunglasses.
AR أكملوا الإطلالة المناسبة للاسترخاء على متن يخت مع قبعة، صندل صيفي ونظارة شمسية أنيقة.
Transliteração ạ̉kmlwạ ạlạ̹ṭlạlẗ ạlmnạsbẗ llạstrkẖạʾ ʿly̱ mtn ykẖt mʿ qbʿẗ, ṣndl ṣyfy wnẓạrẗ sẖmsyẗ ạ̉nyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
EN Bloomies Baby Cars Sleepsuit and Hat Set
AR بلوميز بيبي طقم لباس نوم وقبعة بطبعة سيارات
Transliteração blwmyz byby ṭqm lbạs nwm wqbʿẗ bṭbʿẗ syạrạt
inglês | árabe |
---|---|
set | طقم |
cars | سيارات |
EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliteração ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
other | آخر |
heat | حرارة |
body | الجسم |
head | الرأس |
your hands | يديك |
prevent | لمنع |
EN You can install Apache server on Red Hat-based distros such as CentOS or Fedora using the following command:
AR يمكنك تثبيت Apache Server على Distros المستندة إلى HAT HAT مثل Centos أو Fedora باستخدام الأمر التالي:
Transliteração ymknk ttẖbyt Apache Server ʿly̱ Distros ạlmstndẗ ạ̹ly̱ HAT HAT mtẖl Centos ạ̉w Fedora bạstkẖdạm ạlạ̉mr ạltạly:
inglês | árabe |
---|---|
apache | apache |
server | server |
install | تثبيت |
centos | centos |
command | الأمر |
following | التالي |
using | باستخدام |
can | يمكنك |
the | إلى |
on | على |
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
AR تسمى خدمة Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD على Distries Red Hat مقرها القبعة مثل Centos و Fedora، بينما يطلق عليه Apache2 في Debian القائمة على Debian مثل Debian أو Ubuntu.
Transliteração tsmy̱ kẖdmẗ Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD ʿly̱ Distries Red Hat mqrhạ ạlqbʿẗ mtẖl Centos w Fedora, bynmạ yṭlq ʿlyh Apache2 fy Debian ạlqạỷmẗ ʿly̱ Debian mtẖl Debian ạ̉w Ubuntu.
inglês | árabe |
---|---|
apache | apache |
service | خدمة |
based | مقرها |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
and | و |
the | عليه |
while | بينما |
on | على |
EN I can only doff my hat to all PCFF members and hope the smiles will inspire their strength to continue on the path towards the coveted reconciliation.?
AR لا يسعني إلا أن أحني هامتي أمام جميع أعضاء المنتدى أملا بأن تبعث الابتسامات فيهم مزيدا من القوة ورباطة الجأش نحو تحقيق المصالحة المنشودة?.
Transliteração lạ ysʿny ạ̹lạ ạ̉n ạ̉ḥny hạmty ạ̉mạm jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlmntdy̱ ạ̉mlạ bạ̉n tbʿtẖ ạlạbtsạmạt fyhm mzydạ mn ạlqwẗ wrbạṭẗ ạljạ̉sẖ nḥw tḥqyq ạlmṣạlḥẗ ạlmnsẖwdẗ?.
inglês | árabe |
---|---|
only | إلا |
members | أعضاء |
reconciliation | المصالحة |
strength | القوة |
all | جميع |
the | بأن |
EN The European Union will not be able to offer the one and only solution to these issues at the drop of a hat
AR الاتحاد الأوروبي لن يجد غدا الحلول لهذه الموضوعات
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ln yjd gẖdạ ạlḥlwl lhdẖh ạlmwḍwʿạt
inglês | árabe |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
EN The Finnish high school graduation cap is more than just a white hat with a narrow black visor, and its use isn’t limited to graduation ceremonies
AR إن قبعة تخرج المدرسة الثانوية الفنلندية هي أكثر من مجرد قبعة بيضاء مع حافة سوداء صغيرة، ولا يقتصر استخدامها على حفلات التخرج
Transliteração ạ̹n qbʿẗ tkẖrj ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạlfnlndyẗ hy ạ̉ktẖr mn mjrd qbʿẗ byḍạʾ mʿ ḥạfẗ swdạʾ ṣgẖyrẗ, wlạ yqtṣr ạstkẖdạmhạ ʿly̱ ḥflạt ạltkẖrj
inglês | árabe |
---|---|
school | المدرسة |
high school | الثانوية |
finnish | الفنلندية |
white | بيضاء |
use | استخدامها |
just | مجرد |
more | أكثر |
EN Underpinned by Red Hat OpenShift, Watson brings AI to your data wherever it resides, including AWS, Azure, and GCP
AR وبدعم من Red Hat OpenShift، يقوم Watson بدمج الذكاء الاصطناعي في بياناتك أينما كانت، بما في ذلك AWS وAzure وGCP
Transliteração wbdʿm mn Red Hat OpenShift, yqwm Watson bdmj ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy fy byạnạtk ạ̉ynmạ kạnt, bmạ fy dẖlk AWS wAzure wGCP
inglês | árabe |
---|---|
watson | watson |
aws | aws |
azure | azure |
your data | بياناتك |
wherever | أينما |
including | بما |
to | ذلك |
your | كانت |
EN To update your Red Hat-based distro, use the following command while logged into the server via SSH.
AR لتحديث Distro في القبعة الحمراء، استخدم الأمر التالي أثناء تسجيل الدخول إلى الخادم عبر SSH.
Transliteração ltḥdytẖ Distro fy ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ, ạstkẖdm ạlạ̉mr ạltạly ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ʿbr SSH.
inglês | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
command | الأمر |
following | التالي |
use | استخدم |
while | أثناء |
server | الخادم |
EN The decision to go or not to go is our predicted outcome, or y-hat
AR قرار الذهاب أو عدم الذهاب هو النتيجة المتوقعة لدينا، أو y-hat
Transliteração qrạr ạldẖhạb ạ̉w ʿdm ạldẖhạb hw ạlntyjẗ ạlmtwqʿẗ ldynạ, ạ̉w y-hat
inglês | árabe |
---|---|
decision | قرار |
outcome | النتيجة |
our | لدينا |
EN y-hat is the predicted outcome,
inglês | árabe |
---|---|
outcome | النتيجة |
EN Girl Wearing Casual Outfit and a Hat
AR فتاة ترتدي ملابس غير رسمية وقبعة
Transliteração ftạẗ trtdy mlạbs gẖyr rsmyẗ wqbʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
girl | فتاة |
wearing | ملابس |
and | غير |
EN White Hat SEO optimizes your site?s performance on search engines and other internet tools
AR تعمل White Hat SEO على تحسين أداء موقعك على محركات البحث وأدوات الإنترنت الأخرى
Transliteração tʿml White Hat SEO ʿly̱ tḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿk ʿly̱ mḥrkạt ạlbḥtẖ wạ̉dwạt ạlạ̹ntrnt ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
seo | seo |
on | على |
performance | أداء |
site | موقعك |
engines | محركات |
tools | وأدوات |
internet | الإنترنت |
other | الأخرى |
search | البحث |
EN Black Hat SEO is a set of practices used to get higher search rankings in an unethical way
AR Black Hat SEO هي مجموعة من الممارسات المستخدمة للحصول على تصنيفات بحث أعلى بطريقة غير أخلاقية
Transliteração Black Hat SEO hy mjmwʿẗ mn ạlmmạrsạt ạlmstkẖdmẗ llḥṣwl ʿly̱ tṣnyfạt bḥtẖ ạ̉ʿly̱ bṭryqẗ gẖyr ạ̉kẖlạqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
seo | seo |
black | black |
set | مجموعة |
practices | الممارسات |
used | المستخدمة |
rankings | تصنيفات |
search | بحث |
higher | أعلى |
get | للحصول |
to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções