EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
AR تحقق من الشركة الناشرة للبرنامج والمراجعات المعتمدة للبرنامج وقم بتشغيل أي برامج تم تنزيلها عبر برنامج مكافحة الفيروسات
Transliteração tḥqq mn ạlsẖrkẗ ạlnạsẖrẗ llbrnạmj wạlmrạjʿạt ạlmʿtmdẗ llbrnạmj wqm btsẖgẖyl ạ̉y brạmj tm tnzylhạ ʿbr brnạmj mkạfḥẗ ạlfyrwsạt
inglês | árabe |
---|---|
verify | تحقق |
run | بتشغيل |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
AR تحقق من الشركة الناشرة للبرنامج والمراجعات المعتمدة للبرنامج وقم بتشغيل أي برامج تم تنزيلها عبر برنامج مكافحة الفيروسات
Transliteração tḥqq mn ạlsẖrkẗ ạlnạsẖrẗ llbrnạmj wạlmrạjʿạt ạlmʿtmdẗ llbrnạmj wqm btsẖgẖyl ạ̉y brạmj tm tnzylhạ ʿbr brnạmj mkạfḥẗ ạlfyrwsạt
inglês | árabe |
---|---|
verify | تحقق |
run | بتشغيل |
EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software
AR قبل أن تقرر تنزيل برنامج، تأكد من ناشر البرنامج، واقرأ التعليقات المعتمدة، وشغل أي تنزيلات عبر برنامج مكافحة فيروسات
Transliteração qbl ạ̉n tqrr tnzyl brnạmj, tạ̉kd mn nạsẖr ạlbrnạmj, wạqrạ̉ ạltʿlyqạt ạlmʿtmdẗ, wsẖgẖl ạ̉y tnzylạt ʿbr brnạmj mkạfḥẗ fyrwsạt
EN In addition to regular security reviews and tests, Keeper is SOC 2 Type 2 certified and ISO27001 certified annually.
AR بالإضافة إلى تقييمات الأمان واختباراته المنتظمة، فإن Keeper حاصل على شهادة SOC 2 من النوع الثاني وشهادة ISO27001 السنوية.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqyymạt ạlạ̉mạn wạkẖtbạrạth ạlmntẓmẗ, fạ̹n Keeper ḥạṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SOC 2 mn ạlnwʿ ạltẖạny wsẖhạdẗ ISO27001 ạlsnwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
soc | soc |
reviews | تقييمات |
security | الأمان |
keeper | keeper |
certified | شهادة |
type | النوع |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
in | الثاني |
EN Any Reviews Editor Reviews User Reviews
AR أي مراجعات مراجعات المحرر التقيم المستخدم
Transliteração ạ̉y mrạjʿạt mrạjʿạt ạlmḥrr ạltqym ạlmstkẖdm
inglês | árabe |
---|---|
reviews | مراجعات |
user | المستخدم |
EN After confirming receipt of your request, PADI will contact you if PADI needs more information in order to verify it. If PADI can’t verify a request, PADI may deny it.
AR بعد تأكيد استلام طلبك، ستتصل بك PADI إذا كانت PADI بحاجة إلى مزيد من التحقق من المعلومات. إذا لم تتمكن PADI من التحقق من الطلب، فقد ترفضه PADI.
Transliteração bʿd tạ̉kyd ạstlạm ṭlbk, sttṣl bk PADI ạ̹dẖạ kạnt PADI bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥqq mn ạlmʿlwmạt. ạ̹dẖạ lm ttmkn PADI mn ạltḥqq mn ạlṭlb, fqd trfḍh PADI.
inglês | árabe |
---|---|
your request | طلبك |
needs | بحاجة |
information | المعلومات |
verify | التحقق |
request | الطلب |
more | مزيد |
if | إذا |
to | إلى |
after | بعد |
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
inglês | árabe |
---|---|
effectiveness | فعالية |
if | إذا |
must | يجب |
system | نظام |
management | الإدارة |
EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب
Transliteração yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
complaints | الشكاوى |
certified | معتمد |
process | معالجة |
through | عبر |
client | العميل |
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
AR حاصل على اعتماد SOC 2 من النوع الأول والنوع الثاني
Transliteração ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC 2 mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny
inglês | árabe |
---|---|
soc | soc |
type | النوع |
EN Control Union is the leading certification body, which has certified the majority of all certified facilities
AR تعتبر Control Union هيئة رائدة في الاعتماد، والتي صادقت على معظم المرافق المعتمدة
Transliteração tʿtbr Control Union hyỷẗ rạỷdẗ fy ạlạʿtmạd, wạlty ṣạdqt ʿly̱ mʿẓm ạlmrạfq ạlmʿtmdẗ
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
body | هيئة |
leading | رائدة |
certification | الاعتماد |
facilities | المرافق |
which | والتي |
the | معظم |
of | على |
EN V.) was founded in 1999 and has developed two quality seals: Naturtextil IVN certified BEST and Naturleder IVN certified
AR V) في عام 1999، وقد وضعت اثنين من أختام الجودة: Naturtextil IVN المعتمد من BEST وNaturleder IVN المعتمد
Transliteração V) fy ʿạm 1999, wqd wḍʿt ạtẖnyn mn ạ̉kẖtạm ạljwdẗ: Naturtextil IVN ạlmʿtmd mn BEST wNaturleder IVN ạlmʿtmd
inglês | árabe |
---|---|
was | وقد |
two | اثنين |
quality | الجودة |
EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification
AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python
Transliteração ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python
EN Certified Quality Cars is established, subsequently renamed as Certified Pre Owned.
AR تأسيس شركة السيارات المعتمَدة، وتم تغيير اسمها لاحقًا ليصبح (شركة السيارات المستعملة المعتمَدة).
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlmʿtmadẗ, wtm tgẖyyr ạsmhạ lạḥqaⁿạ lyṣbḥ (sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlmstʿmlẗ ạlmʿtmadẗ).
inglês | árabe |
---|---|
cars | السيارات |
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
inglês | árabe |
---|---|
effectiveness | فعالية |
if | إذا |
must | يجب |
system | نظام |
management | الإدارة |
EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب
Transliteração yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
complaints | الشكاوى |
certified | معتمد |
process | معالجة |
through | عبر |
client | العميل |
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
AR حاصل على اعتماد SOC 2 من النوع الأول والنوع الثاني
Transliteração ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC 2 mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny
inglês | árabe |
---|---|
soc | soc |
type | النوع |
EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification
AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python
Transliteração ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python
EN Keeper is a SOC2-certified and ISO 27001-certified zero-knowledge security platform that is HIPAA compliant
AR Keeper هو منصة أمن قائمة على أسلوب صفر المعرفة حاصلة على اعتماد SOC2 وISO 27001 وتمتثل إلى قانون المساءلة وقابلية تنقل التأمين الصحي (HIPAA)
Transliteração Keeper hw mnṣẗ ạ̉mn qạỷmẗ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ ḥạṣlẗ ʿly̱ ạʿtmạd SOC2 wISO 27001 wtmttẖl ạ̹ly̱ qạnwn ạlmsạʾlẗ wqạblyẗ tnql ạltạ̉myn ạlṣḥy (HIPAA)
EN This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.
AR نمتثل مع معايير مؤسسة الصحة على شبكة الإنترنت لضمان المعلومات الصحية الجديرة بالثقة: تحقق من ذلك هنا.
Transliteração nmttẖl mʿ mʿạyyr mw̉ssẗ ạlṣḥẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt lḍmạn ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ ạljdyrẗ bạltẖqẗ: tḥqq mn dẖlk hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
standard | معايير |
information | المعلومات |
verify | تحقق |
here | هنا |
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
AR لدينا بعد ذلك تحقق من أن كل شيء يعمل على النحو المقصود قبل النظر في الهجرة كاملة.
Transliteração ldynạ bʿd dẖlk tḥqq mn ạ̉n kl sẖyʾ yʿml ʿly̱ ạlnḥw ạlmqṣwd qbl ạlnẓr fy ạlhjrẗ kạmlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
verify | تحقق |
intended | المقصود |
migration | الهجرة |
as | النحو |
complete | كاملة |
we | لدينا |
working | يعمل |
before | قبل |
you | بعد |
everything | شيء |
EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":
AR الخطوة الثامنة: تحقق من ملف الشهادة الناتج مع الأمر التالي. استبدل \ باستخدام اسم مضيف الخادم.يبدو وكأنه "hwsrv-:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: tḥqq mn mlf ạlsẖhạdẗ ạlnạtj mʿ ạlạ̉mr ạltạly. ạstbdl \ bạstkẖdạm ạsm mḍyf ạlkẖạdm.ybdw wkạ̉nh "hwsrv-:
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
verify | تحقق |
file | ملف |
certificate | الشهادة |
command | الأمر |
following | التالي |
with | باستخدام |
like | وكأنه |
server | الخادم |
looks | يبدو |
EN Step 4: Verify MySQL is active.
AR الخطوة الرابعة: تحقق من MySQL نشط.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tḥqq mn MySQL nsẖṭ.
inglês | árabe |
---|---|
mysql | mysql |
step | الخطوة |
4 | الرابعة |
verify | تحقق |
active | نشط |
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
AR الخطوة 6: تهانينا! لقد انتهيت كل شيء!يمكنك التحقق من عنوان IP الخاص بك من https://whatismyipaddress.com/ للتأكد من أنك تستخدم شبكة VPS الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 6: thạnynạ! lqd ạnthyt kl sẖyʾ!ymknk ạltḥqq mn ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk mn https://whatismyipaddress.com/ lltạ̉kd mn ạ̉nk tstkẖdm sẖbkẗ VPS ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
https | https |
vps | vps |
congratulations | تهانينا |
network | شبكة |
using | تستخدم |
step | الخطوة |
verify | التحقق |
you | أنك |
your | الخاصة |
can | يمكنك |
address | عنوان |
EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.
AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.
Transliteração ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.
inglês | árabe |
---|---|
apache | apache |
http | http |
favorite | المفضل |
web | الويب |
url | url |
address | عنوان |
verify | التحقق |
browser | متصفح |
can | يمكنك |
running | تشغيل |
you | لديك |
the | فتح |
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
AR الخطوة الرابعة: تحقق mariadb قيد التشغيل بنشاط.يجب أن ترى "نشط (تشغيل)"
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tḥqq mariadb qyd ạltsẖgẖyl bnsẖạṭ.yjb ạ̉n try̱ "nsẖṭ (tsẖgẖyl)"
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
4 | الرابعة |
mariadb | mariadb |
see | ترى |
verify | تحقق |
running | التشغيل |
should | يجب |
EN Step 4: You will need to verify MySQL is active.
AR الخطوة الرابعة: ستحتاج إلى التحقق من أن MySQL نشط.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: stḥtạj ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ạ̉n MySQL nsẖṭ.
inglês | árabe |
---|---|
mysql | mysql |
active | نشط |
4 | الرابعة |
verify | التحقق |
step | الخطوة |
need | ستحتاج |
EN Verify that SELinux is disabled
inglês | árabe |
---|---|
verify | تحقق |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
Transliteração tẖm ạ̉ʿd ạltsẖgẖyl, wtḥqq mn ḥạlẗ Selinux ʿn ṭryq tsẖgẖyl "Sestatus".yjb ạ̉n yqwl:
inglês | árabe |
---|---|
say | يقول |
should | يجب |
running | التشغيل |
the | حالة |
by | تشغيل |
EN Step 2: Verify Apache service status
AR الخطوة 2: تحقق من حالة خدمة Apache
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: tḥqq mn ḥạlẗ kẖdmẗ Apache
inglês | árabe |
---|---|
apache | apache |
step | الخطوة |
verify | تحقق |
status | حالة |
service | خدمة |
EN This consent must verify the parent/guardian has received the Pfizer EUA Fact Sheet.
AR يجب أن تؤكد الموافقة على حصول الوالد/الوصي القانوني على بيان حقائق ترخيص استخدام لقاح فايزر في حالات الطوارئ (Pfizer EUA Fact Sheet).
Transliteração yjb ạ̉n tw̉kd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ḥṣwl ạlwạld/ạlwṣy ạlqạnwny ʿly̱ byạn ḥqạỷq trkẖyṣ ạstkẖdạm lqạḥ fạyzr fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ (Pfizer EUA Fact Sheet).
inglês | árabe |
---|---|
guardian | الوصي |
must | يجب |
the | على |
pfizer | pfizer |
EN Verify that the account numbers (Mayo Clinic number plus the visit number) are different for each itemized statement
AR تأكد من أن أرقام الحساب (رقم مايو كلينك ومعه رقم الزيارة) مختلفة باختلاف كشف الحساب المفصل
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạ̉rqạm ạlḥsạb (rqm mạyw klynk wmʿh rqm ạlzyạrẗ) mkẖtlfẗ bạkẖtlạf ksẖf ạlḥsạb ạlmfṣl
inglês | árabe |
---|---|
number | رقم |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
visit | الزيارة |
different | مختلفة |
account | الحساب |
EN Please contact your insurance company to verify medical coverage and to obtain any needed authorization prior to your visit
AR الرجاء الاتصال بشركة التأمين للتحقق من تغطيتك الطبية، وأيضًا للحصول على أي موافقات ضرورية منها قبل زيارة الطبيب
Transliteração ạlrjạʾ ạlạtṣạl bsẖrkẗ ạltạ̉myn lltḥqq mn tgẖṭytk ạlṭbyẗ, wạ̉yḍaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y mwạfqạt ḍrwryẗ mnhạ qbl zyạrẗ ạlṭbyb
inglês | árabe |
---|---|
please | الرجاء |
contact | الاتصال |
insurance | التأمين |
medical | الطبية |
visit | زيارة |
your | منها |
obtain | للحصول |
EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.
AR للتأكد من إضافة مجالك إلى سلة التسوق الخاصة بك بنجاح، تحقق من وجود عنصر خطي خاص به في الجزء السفلي من صفحة الخروج.
Transliteração lltạ̉kd mn ạ̹ḍạfẗ mjạlk ạ̹ly̱ slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk bnjạḥ, tḥqq mn wjwd ʿnṣr kẖṭy kẖạṣ bh fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạlkẖrwj.
inglês | árabe |
---|---|
added | إضافة |
successfully | بنجاح |
been | وجود |
item | عنصر |
bottom | السفلي |
checkout | الخروج |
page | صفحة |
of the | الجزء |
verify | تحقق |
confirm | للتأكد |
to | إلى |
your | الخاصة |
own | خاص |
EN #5 - Verify Rust toolchain installation
AR # 5 - التحقق من تثبيت Toolchain الصدأ
Transliteração # 5 - ạltḥqq mn ttẖbyt Toolchain ạlṣdạ̉
inglês | árabe |
---|---|
verify | التحقق |
installation | تثبيت |
EN Edit advanced config? (y/n): enter n, and verify the values for your remote storage at the next prompt.
AR تحرير التكوين المتقدمة؟(ص / ن): أدخل نوتحقق من قيم التخزين عن بعد في المطالبة التالية.
Transliteração tḥryr ạltkwyn ạlmtqdmẗ?(ṣ / n): ạ̉dkẖl nwtḥqq mn qym ạltkẖzyn ʿn bʿd fy ạlmṭạlbẗ ạltạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
edit | تحرير |
config | التكوين |
advanced | المتقدمة |
enter | أدخل |
storage | التخزين |
next | التالية |
EN Usually we used to fact-check two or three sources, but now we try to verify the information sources six to eight times," says Nazira.
AR في السابق كنا ندقق بصحة الاخبار من مصدرين أو ثلاثة، لكننا نحاول الآن التدقيق بمصادر المعلومات من ست إلى ثماني مرات".
Transliteração fy ạlsạbq knạ ndqq bṣḥẗ ạlạkẖbạr mn mṣdryn ạ̉w tẖlạtẖẗ, lknnạ nḥạwl ạlận ạltdqyq bmṣạdr ạlmʿlwmạt mn st ạ̹ly̱ tẖmạny mrạt".
inglês | árabe |
---|---|
now | الآن |
eight | ثماني |
information | المعلومات |
times | مرات |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN I can’t verify my email since I don’t have access to my email account.
AR لا يمكنني التحقق من صحة بريدي الإلكتروني لأنه لا يمكنني الوصول إلى حساب بريدي الإلكتروني.
Transliteração lạ ymknny ạltḥqq mn ṣḥẗ brydy ạlạ̹lktrwny lạ̉nh lạ ymknny ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạb brydy ạlạ̹lktrwny.
inglês | árabe |
---|---|
verify | التحقق |
الإلكتروني | |
account | حساب |
access | الوصول |
to | إلى |
EN Individuals are required to verify their email address for security purposes
AR مطلوب من الأفراد التحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم لأغراض الأمان
Transliteração mṭlwb mn ạlạ̉frạd ạltḥqq mn ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bhm lạ̉gẖrạḍ ạlạ̉mạn
inglês | árabe |
---|---|
required | مطلوب |
individuals | الأفراد |
security | الأمان |
their | بهم |
verify | التحقق |
address | عنوان |
to | الخاص |
EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com
AR إذا لم يكن البريد الإلكتروني موجودًا، فيُرجى التحقق من قدرتك على قبول بريد إلكتروني من noreply@cisco.com وno-reply@mail-id.cisco.com
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ạlbryd ạlạ̹lktrwny mwjwdaⁿạ, fyurjy̱ ạltḥqq mn qdrtk ʿly̱ qbwl bryd ạ̹lktrwny mn noreply@cisco.com wno-reply@mail-id.cisco.com
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
verify | التحقق |
is | يكن |
if | إذا |
accept | قبول |
to | على |
EN Click the link in the email to verify the change
AR انقر على الرابط الموجود في رسالة البريد الإلكتروني للتحقق من التغيير
Transliteração ạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạlmwjwd fy rsạlẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny lltḥqq mn ạltgẖyyr
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
change | التغيير |
link | الرابط |
to | على |
EN You can verify this when you register for free and look at the conversion history on your user dashboard.
AR يمكنك التأكّد من ذلك عن طريق التسجيل مجاناً ومراجعة سجّل التحويلات في لوحة التحكّم في حساب المستخدم.
Transliteração ymknk ạltạ̉k̃d mn dẖlk ʿn ṭryq ạltsjyl mjạnạaⁿ wmrạjʿẗ sj̃l ạltḥwylạt fy lwḥẗ ạltḥk̃m fy ḥsạb ạlmstkẖdm.
inglês | árabe |
---|---|
dashboard | لوحة |
user | المستخدم |
free | مجانا |
can | يمكنك |
the | ذلك |
for | التسجيل |
EN Usually we used to fact-check two or three sources, but now we try to verify the information sources six to eight times," says Nazira.
AR في السابق كنا ندقق بصحة الاخبار من مصدرين أو ثلاثة، لكننا نحاول الآن التدقيق بمصادر المعلومات من ست إلى ثماني مرات".
Transliteração fy ạlsạbq knạ ndqq bṣḥẗ ạlạkẖbạr mn mṣdryn ạ̉w tẖlạtẖẗ, lknnạ nḥạwl ạlận ạltdqyq bmṣạdr ạlmʿlwmạt mn st ạ̹ly̱ tẖmạny mrạt".
inglês | árabe |
---|---|
now | الآن |
eight | ثماني |
information | المعلومات |
times | مرات |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN You can verify the certificate's thumbprint using codesign in the macOS terminal:
AR يمكنك التحقق من شهادة بصمة الإبهام باستخدام توقيع التعليمات البرمجية في وحدة macOS الطرفية:
Transliteração ymknk ạltḥqq mn sẖhạdẗ bṣmẗ ạlạ̹bhạm bạstkẖdạm twqyʿ ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ fy wḥdẗ macOS ạlṭrfyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
macos | macos |
verify | التحقق |
using | باستخدام |
terminal | الطرفية |
can | يمكنك |
EN If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.
AR وإذا كانت الرسالة من "البنك" الذي تتعامل معه فاتصال برقم البنك الذي تحتفظ به للتأكد من صحة الرسالة.
Transliteração wạ̹dẖạ kạnt ạlrsạlẗ mn "ạlbnk" ạldẖy ttʿạml mʿh fạtṣạl brqm ạlbnk ạldẖy tḥtfẓ bh lltạ̉kd mn ṣḥẗ ạlrsạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
bank | البنك |
number | برقم |
verify | للتأكد |
if | وإذا |
your | كانت |
EN Step One: Verify that you have the information that is needed to connect to your server at your current web hosting provider:
AR Step One: تحقق من أن لديك المعلومات المطلوبة للاتصال بخادمك لدى موفر استضافة الويب الحالي لديك:
Transliteração Step One: tḥqq mn ạ̉n ldyk ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ llạtṣạl bkẖạdmk ldy̱ mwfr ạstḍạfẗ ạlwyb ạlḥạly ldyk:
inglês | árabe |
---|---|
step | step |
verify | تحقق |
needed | المطلوبة |
provider | موفر |
current | الحالي |
information | المعلومات |
web | الويب |
one | one |
hosting | استضافة |
you | لديك |
to | لدى |
EN The CCS (Content Claim Standard) provides companies with a tool to verify the content of specific input materials
AR يوفر معيار مطالبة المحتوى للشركات أداة للتحقق من محتوى مواد الإدخال المحددة
Transliteração ywfr mʿyạr mṭạlbẗ ạlmḥtwy̱ llsẖrkạt ạ̉dạẗ lltḥqq mn mḥtwy̱ mwạd ạlạ̹dkẖạl ạlmḥddẗ
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
standard | معيار |
companies | للشركات |
materials | مواد |
tool | أداة |
content | المحتوى |
EN (*.jpg, *.png extensions supported) to verify an event.
AR ملفات الصيغة جي بي جي و بي آن جي ملحقات مدعومة-للتحقق من الحدث.
Transliteração mlfạt ạlṣygẖẗ jy by jy w by ận jy mlḥqạt mdʿwmẗ-lltḥqq mn ạlḥdtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
extensions | ملحقات |
event | الحدث |
EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity
AR يوفر UDP أرقام المنافذ للمساعدة في التمييز بين طلبات المستخدم المختلفة، كما يوفر إمكانية الاختيار الاختياري للتحقق من سلامة البيانات
Transliteração ywfr UDP ạ̉rqạm ạlmnạfdẖ llmsạʿdẗ fy ạltmyyz byn ṭlbạt ạlmstkẖdm ạlmkẖtlfẗ, kmạ ywfr ạ̹mkạnyẗ ạlạkẖtyạr ạlạkẖtyạry lltḥqq mn slạmẗ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
udp | udp |
provides | يوفر |
requests | طلبات |
user | المستخدم |
different | المختلفة |
and | كما |
to | بين |
help | للمساعدة |
EN Claims will be rejected if Brother International (Gulf) FZE is unable to verify the claim
AR سيتم رفض المطالبات في حال لم تتمكن Brother International (Gulf) FZE من التحقق من المطالبة
Transliteração sytm rfḍ ạlmṭạlbạt fy ḥạl lm ttmkn Brother International (Gulf) FZE mn ạltḥqq mn ạlmṭạlbẗ
inglês | árabe |
---|---|
gulf | gulf |
will | تتمكن |
brother | brother |
international | international |
verify | التحقق |
the | حال |
EN Once you’ve done this, visit the Battle.net Account Connections page here to verify that your Battle.net account is linked.
AR ما أن تقم بهذا، يمكنك زيارة صفحة اتصالات حساب Battle.net هنا للتأكد من أن حساب Battle.net الخاص بك مرتبط.
Transliteração mạ ạ̉n tqm bhdẖạ, ymknk zyạrẗ ṣfḥẗ ạtṣạlạt ḥsạb Battle.net hnạ lltạ̉kd mn ạ̉n ḥsạb Battle.net ạlkẖạṣ bk mrtbṭ.
inglês | árabe |
---|---|
visit | زيارة |
page | صفحة |
account | حساب |
net | net |
verify | للتأكد |
here | هنا |
Mostrando 50 de 50 traduções